Ambos poemas describen la contemplación de la amada en silencio. Neruda admira a su amada cuando está callada, ausente y distante, mientras que Bécquer prefiere verla cuando duerme y siente temor cuando está despierta y vital. Tanto Neruda como Bécquer utilizan imágenes sencillas de la naturaleza para expresar sus emociones hacia la amada y su temor a perderla.

1. COMPARACIÓN DE RIMA XXVII DE BÉQUER CON “ME GUSTA CUANDO CALLAS” DE
PABLO NERUDA
Pablo Neruda
20 poemas de amor y una canción desesperada
Poema 15
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía;
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Bécquer Admiración a la amada mientras duerme, pero si está despierta la sensación que
transmite es de inestabilidad, tormento. Cuando duerme, todo son palabras armoniosas,
mientras que cuando está despierta, son palabras más “agresivas”, aunque en un conjunto
también armonioso. Bécquer solo quiere verla dormida y teme que llegue el día.
Neruda: En el caso de Neruda, solo escribe cuando la amada está callada, ausente y como
Bécquer, le gusta verla ausente (dormida), excepto cuando en el último párrafo teme que no
está dormida, sino muerta, y necesita una sonrisa o una palabra suya.

2. Neruda muestra la contemplación de la amada en silencio y una reacción de admiración ante
su belleza y el temor a perderla.
Bécquer muestra una actitud temerosa ante la vitalidad de la amada cuando ella está despierta
y la admiración con que la contempla cuando ella duerme. Teme que llegue el día.
En ambos poemas el yo impone su visión del amor y la naturaleza y sus elementos son
utilizados para la expresión de esta visión (la noche y la estrella de Neruda y relámpagos, cielo,
sol, rayo, noche… de Bécquer)
Presenta dos imágenes: la amada despierta y la amada dormida en Bécquer y en Neruda se
intuyen, aunque sólo habla de cuando está callada.
Neruda contempla a la amada en silencio. Son las emociones del poeta con la observación
atenta que provocan equilibrio. Utiliza imágenes sencillas para hablar de la belleza de la amada
como lámpara y anillo y en Eres como la noche callada y constelada sugiere misterio y lo que
no se consigue alcanzar de la amada. Y también el temor a perderla hace al poeta la
necesidad de que interactúe la amada para ponerse él alegre, muy alegre porque así lo
muestra en su último verso repitiendo la palabra alegre.
En cambio, Bécquer prefiere el estado de dormida hasta el final, porque despierta provoca en
él temblor Despierta, tiemblo al mirarte y así, sus últimas estrofas va a procurar el silencio y la
oscuridad para que siga durmiendo, tapándose hasta el corazón para que su latido no la
despierte y procurando para que no entre luz a despertarla.
Sobre el corazón la mano
me he puesto porque no suene
su latido y de la noche
turbe la calma solemne.
De tu balcón las persianas
cerré ya porque no entre
el resplandor enojoso
de la aurora y te despierte.
¡Duerme!