Este documento describe cómo el inglés jurídico puede ser útil para estudiar posgrados en el extranjero, trabajar en otros países, mejorar el currículum, y acreditar conocimientos de inglés específicos en Argentina. También explica dónde y cómo se puede aprender inglés jurídico a través del "Equipo de Trabajo en Inglés Jurídico", el cual ofrece clases presenciales y virtuales para prepararse para exámenes como el ILEC, TOLES, y obtener un certificado de la Universidad Católic

1. PARA QUE TE SIRVE EL INGLES
JURIDICO Y CÓMO
APRENDERLO

2. Soy Adela Perez del Viso, abogada y
Profesora de Ingles.
Este video va dirigido a:
Abogados- Estudiantes de Derecho y
de Ciencias Económicas. Contadores.
Auxiliares de la Justicia. Profes de
Inglés.

3. PARA QUÉ SIRVE EL INGLES JURIDICO?
--Estudiar un posgrado o trabajar en el
extranjero.
--Estudiar en Argentina y acreditar
conocimiento de ingles específico.
--Mejorar sustancialmente tu
curriculum.

4. DONDE PUEDES APRENDERLO?
Hemos creado el “Equipo de trabajo
en Ingles Jurídico” con:
--Licenciado en lengua inglesa
MAURICIO MUÑOZ – profe de Ingles y
Licenciado en Lengua Inglesa y
--Dra. DANIELA ZABALA.
Daniela es abogada y “ILEC”.

5. ILEC: Examen internacional de Inglés
Jurídico que existió durante 10 años hasta
2015. Difícil. Larga preparación.
Yo lo rendí en 2009 (lo preparé de 2007 a
2009) y Dra. Zabala lo rindió en 2014 (lo
preparó de 2012 a 2014, con nosotros).

6. Los exámenes de Inglés jurídico:
ILEC. Cambridge. Larga preparación. 15 unidades. Para
rendirlo: 4 papers (4 habilidades): habla, escucha,
escritura y lectura.
Nivel First Certificate o C.A.E.
TOLES: Examen más nuevo pero que existe. 3 niveles.
Toles foundation (1 paper escrito, 10 ejercicios, 1 hora y
media). Toles higher (2 papers: escrito y escucha). Toles
advanced (no contiene paper de escucha. Más difícil). En
todos los casos no hay un “aprueba- desaprueba” sino un
porcentaje.

7. Otras razones para estudiar Ingles jurídico:
--Expande nuestra mente
--Amplía nuestras posibilidades de trabajo.
--Imaginar nuevas instituciones desde el sistema
anglosajón (Ej: class action; affidavit). Autor Cueto Rua en
1958.
--Estudiar costumbres de trabajo en lo legal provenientes
de países anglosajones. (Estilo de estudios jurídicos;
formas de cobro; formas de marketing de lo legal).
--Estudiar inglés en un contexto que conocemos (lo legal).
Tenemos ya la mitad aprendida ! (lo legal)

8. Cómo trabajamos en ETIJ?
--Lo hacemos en estilo “blended learning”:
Tenemos alumnos que asisten aclase: así, ellos aprenden, y
nosotros también aprendemos de la clase misma. “Construimos”.
--Tenemos alumnos que asisten por plataforma virtual: Buenos
Aires, Jujuy, Catamarca, Rio Cuarto, San Juan, Villa Mercedes, Salta.
Tenemos inscriptos de todos esos lugares.
--Trabajamos con la plataforma “Schoology” que es muy intuitiva
y fácil, estilo “Facebook”. Una unidad por clase, un práctico cada
dos o tres clases, dos parciales por trimestre. --A fin de año
podrán rendir TOLES si lo desean. Si no, tendrán el certificado del
Seminario, otorgado por la Universidad Católica de Cuyo.

9. Nuestro actual hogar: La Universidad Católica de Cuyo sede San
Luis, desde donde dictamos clase para todo el país y a la que
agradecemos profundamente este esfuerzo conjunto por brindar
ingles jurídico.

10. Muchas gracias !
Esperamos que este mensaje los aliente a inscribirse y a
sostenerse en el estudio del inglés jurídico. No se van a
arrepentir!