El documento resume un libro recientemente publicado titulado "Estación Final" que cuenta las historias de peruanos en el campo de concentración nazi de Auschwitz. El libro rescata las historias de vida de la comunidad judía peruana del siglo XX y sus experiencias en el Holocausto, un tema hasta ahora inexplorado. Aunque el libro carece de rigurosidad académica, abre pistas para futuras investigaciones sobre este tema. Una de las historias más conmovedoras es la de Magdalena Truel, quien fue enviada a los camp

1. PERUANOS EN AUSCHWITZ
Se acaba de publicar el libro del periodista peruano Hugo Coya, titulado “Estación Final”. El
título hace alusión al periplo en trenes que llevaba a la población judía hacia los campos de
exterminio nazis (como Auschwitz) en donde encontraban un triste final. Es un libro que ha
recibido la atención de distintos medios de prensa por tratar un tema inexplorado hasta hoy
como lo es la presencia peruana en dichos campos, en donde muchos seres humanos murieron
cruelmente.
Ahora bien, el libro tiene virtudes innegables, la principal sacar del olvido la historia de
personas de la comunidad judío peruana de inicios del siglo XX, historias de vida que se vieron
en un contexto en el cual estamos acostumbrados a conocer solo por películas viéndolo como
una realidad ajena a nuestra nación.
El relato cuenta con una pluma ágil y es de fácil lectura, pues la intencionalidad del autor fue
esa: permitir que el libro pueda ser consultado y leído por el público en general. No esperemos
pues la rigurosidad de las citas en la investigación (propia de una obra historiográfica) pero si
en cambio podemos tener acceso a las historias tal y como se conservaron en los recuerdos de
los compañeros de prisión y familiares a los que se les relataron estos sucesos. Posteriores
trabajos tendrán que delimitar y llenar los vacíos que esta obra deja, aunque el ser la primera
en tocar este tema no le quite méritos todo lo contrario, es un libro elaborado desde el punto
de vista periodístico que abre muchas pistas para investigaciones futuras.
El texto cuenta con la colaboración fotográfica de Marina García Burgos y también destacan
algunas tomas extraídas de los archivos familiares de las familias que fueron incluidas en este
relato (las familias Assa, Levy, Barouh, Lindow, además de EgonMindel y Magdalena Truel).
Sobre lo mismo existen también registros de estas familias (al menos de un par de ellas) en los
libros que posee el Archivo General de la Nación en su Sección de Inmigrantes, datos que no
han sido consignados por el autor.
La historia de Magdalena Truel es de por si una de las mas conmovedoras (tal y como se
manifestó en la presentación del libro). Ella fue llevada a los campos de concentración no por
ser judía sino por su colaboracionismo con muchos elementos del ejercito aliado, debido a sus
habilidades para la falsificación de documentos, lo cual ayudo a la infiltración de los mismos en
una Francia ocupada (los falsificadores fueron usados en ambos bandos en este contexto de
guerra tal y como podemos apreciar en el film Die Falschier del año 2007).
En general este libro toca fibras muy sensibles de la compasión humana, recordándonos la
brutalidad e irracionalidad de las guerras y el sufrimiento de la población civil. En este caso
especifico referido a la población judía, que es la que mas ha sido estudiada en este periodo
histórico, pero no la única que sufrió los estragos de un genocidio brutal (recordemos ejemplos
tan trágicos como los de La Masacre de Nanking del pueblo chino a manos del ejército de
ocupación japones o El Holomodor –Hambruna- del pueblo bielorruso en la Rusia Stalinista) .
Esta obra es de muy recomendable lectura, se vende en las principales librerías de Lima a un
costo de 39 soles. Posee también una página en Facebook.

2. Decidimos colgar anexo a este post la entrevista que se le hizo a la sobreviviente peruana
Victoria Weissberg (nombre de soltera Victoria Barouh) y que viene a ser en realidad uno de
los capítulos del libro titulado “Victoria por Victoria”. También una entrevista al autor realizada
en Canal N y otra difundida en el programa “Cuarto Poder” de América TV sobre la vida de
Magdalena Truel.