La capacitación local de los evaluadores es crucial para mantener la confiabilidad y validez de las evaluaciones de los niños, asegurar que reciban la misma evaluación estandarizada, e implementar exitosamente el Sistema Nacional de Información. Es importante que todos los evaluadores reciban exactamente la misma información leyendo el texto de capacitación tal como está escrito y practicando los procedimientos de evaluación para administrarla de manera uniforme.

2. La capacitación local es crítica:
 Para mantener la confiabilidad y la validez de
las evaluaciones locales.
 Para asegurar que los niños reciban la misma
evaluación estandarizada.
 Para implementar exitosamente el Sistema
Nacional de Información.

3. o Para asegurar que todos los evaluadores reciban
la misma información.
o Desviarse del texto puede hacer que los
evaluadores confundan las instrucciones,
haciendo más difícil para ellos la comprensión de
los procedimientos de la evaluación.
o Por otra parte, desviarse del texto de capacitación
puede resultaren que evaluadores de diferentes
sesiones de capacitación administren la
evaluación de distintas maneras.

4. A todos los evaluadores se les debe leer la
capacitación y las instrucciones tal como están
escritas en el texto de capacitación

5. o Las clases se dividirán en grupos pequeños de
cuatro o cinco evaluadores
o Cada evaluador tendrá la oportunidad de
“capacitar” a los otros miembros del grupo en
una
sección del texto de capacitación
o Los evaluadores leerán por turnos las secciones
del texto de evaluación

6. Aun cuando un solo evaluador a la vez esté leyendo la
evaluación en voz alta, los otros
evaluadores deben estar practicando los gestos para
demostrar los ejercicios en el
cuestionario:
 Siga el texto del cuestionario
 Practique cómo señalar las páginas y cualquier
otra acción asociada con la evaluación
 Haga todo excepto leer en voz alta

7. o Si desea hacer alguna pregunta o no tiene claro
algo acerca de una sección, pregúntele al
personal de capacitación
o El personal de capacitación también observará y
proporcionará información y
ayuda

8. Por favor asegúrese que todos en su grupo han
tenido la oportunidad de leer una sección