El documento explica la diferencia entre el uso del presente perfecto y el pasado simple en inglés. Se detalla que el pasado simple se utiliza para acciones que ocurrieron en un momento específico en el pasado, mientras que el presente perfecto se usa para situaciones que pueden persistir o no tienen un tiempo definido de finalización. También incluye ejemplos prácticos y estructuras gramaticales para ilustrar estos conceptos.

1. Present
perfect

2. Past simple or
present
perfect?

3. Past
Se dice cuándo sucedió
Today
Last Friday
Manuela broke
her arm Last
Friday
Manuela se quebró un brazo el Viernes

4. Past
NO se dice cuando sucedió
Today?
Manuela has
broken her
arm
Manuela se quebró un brazo

5. Manuela has
broken her arm
Manuela broke her
arm last Friday
Manuela se quebró un brazo el Viernes
Manuela se quebró un
brazo

6. Ayer/ anoche/ esta mañana me tomé
cuatro tintos
Yesterday last night this morning
I drank four cups of coffee
Hoy me tomé cuatro tintos (no voy a tomar
más)
Today
I drank four cups of coffee
Past ……………………………………… Now
La acción ya pasó o ya terminó

7. Hoy me he tomado cuatro tintos (voy/ puedo tomar más)
Today
I have drunk four cups of coffee
Past ……………………………………… Now
La acción puede seguir o volver a suceder

8. NowPast
2015- Yesterday- When I
was at school- After…-
Before…- Last month – At
that time..
Past simple
No digo cuándo
Present perfect
?
Si establezco un punto de referencia
en el pasado
Si NO establezco
un punto
de referencia en el
pasado
La acción puede seguir o
volver a suceder

9. Last month…
The Cardonas bought a car
El mes pasado los Cardona compraron carro
Se dice cuándo

10. The Cardonas have bought a car
Los Cardona compraron carro
NO se dice cuándo

11. Uso pasado simple si digo
cuándo o si hay un referente
Uso presente perfecto si
NO digo cuándo o si la
acción puede seguir o
suceder

12. Rafa’s keys story

13. Rafa is looking
for his keys
but… He can’t find them
Rafa has lost
his keys
Rafa está buscando las
llaves (de él)
Pero…no las puede encontrar
Rafa embolató las llaves

14. Rafa, where
are the keys?
I don’t know. I
have lost
them…
Rafa, ¿en dónde están las llaves?
No sé, se me perdieron
No dice/no sabe cuándo…

15. Rafa has lost
the keys
Rafa embolató las llaves
No dice/no sabe cuándo…

16. Past
No se dice cuándo
Today?
Rafa has lost
his keys
Rafa embolató las llaves

17. One week later…
I lost my keys last
week….
Una semana después…
Embolaté las llaves la semana
pasada
Dice cuándo…

18. One week later…
Rafa lost the keys
last week…
Una semana después…
Rafa embolató las llaves la semana
pasada
Dice cuándo…

19. NowPast
2015- Yesterday- When I
was at school- After…-
Before…- Last month – At
that time..
Past simple
No digo cuándo
Present perfect
?
Si establezco un punto de referencia
en el pasado
Si NO establezco
un punto
de referencia en el
pasado
La acción puede seguir o
volver a suceder

20. I
You
We
They
He
She
It
Have
Has
Slept
Taken
Done
Written
Read
Learnt
Learned
Flown
Lost
Drunk
I’ve
You’ve
We’ve
They’ve
He has
She has
It has

21. I
You
We
They
He
She
It
Have
Has
Slept
Taken
Done
Written
Read
Learnt
Learned
Flown
Lost
Drunk
?…

22. I
You
We
They
He
She
It
Have
Has
Slept
Taken
Done
Written
Read
Learnt
Learned
Flown
Lost
Drunk
I’ve
You’ve
We’ve
They’ve
He has
She has
It has

23. I
You
We
They
He
She
It
Have
Has
Slept
Taken
Done
Written
Read
Learnt
Learned
Flown
Lost
Drunk
?…

24. Present
perfect
 For
 Since
 How long

25. En Inglés si voy a usar HACE o
DESDE, para referirme a una
cantidad determinada de
tiempo, tengo que usar For o
Since y Presente Perfecto.

26. For
Lo uso cuando hablo de la cantidad de
tiempo que llevo o que tengo en una
actividad o situación
Tengo que usar presente perfecto
Hace….
Llevo…

27. Me 1974
I have lived in Manizales
for 40 years
Yo llegué a Manizales en 1974
Past Now
1974
I arrived to Manizales in
1974
1974 Today
Yo vivo en Manizales hace 40 años
Yo llevo 40 años viviendo en Manizales
Past
Now
I have been living in Manizales
for 40 years

28. James 1991
James has played abroad
for many years
James nació en 1991
Past Now
1991
James was born in 1991
2008 abroad
James juega en el extranjero hace muchos años
Past Now
James lleva jugando en el extranjero muchos años
James has been playing abroad
for many years

29. 9:00 am
9:45 am
He has been waiting for 45 minutes
Today
Now
Él lleva esperando 45 minutos
Él está esperando desde hace 45 minutos

30. 9:00 am
9:45 am
He has waited for 45 minutes
Today
Now
Él espera desde hace 45 minutos

31. Manuela está en la universidad hace seis años
Manuela has been at UM for two
years
Manuela lleva seis años en la universidad

32. Lo uso cuando hablo de la cantidad de tiempo que llevo en una
actividad o situación
Yo vivo en Manizales desde hace 30 años
El profesor enseña hace 20 años
Los papás de Luisa llevan 25 años de casados
Catalina lleva 5 meses trabajando de noche
Llegué hace media hora
For
I have lived in Manizales for 30 años
I have been waiting for half an hour
I have arrived for half an hour
Luisa’s parents have been married for 25 years
Catalina has been working at nigh for 5 months
Llevo esperando media hora
The teacher/He has taught for 20 years

33. Since
Lo uso cuando hablo de la fecha o del
tiempo que lleva una actividad o
situación desde el pasado hasta hoy
Tengo que usar presente perfecto

34. The Rolling Stones have been
together since 1962
1962 - Present
The Rolling Stones han estado juntos desde 1962
The Rolling Stones están juntos desde 1962
The Rolling Stones have been
together since 1962

35. The Rolling Stones have sung
since 1962
1962 - Present
The Rolling Stones cantan desde 1962

36. 2013 Today
My grandma has had a cat since
2013
Mi abuelita tiene un gato
desde el 2013
Mi abuelita ha tenido un gato
desde el 2013

37. First semester
Today
They have known each other since
first semester
Ellos se conocen desde
primer semestre

38. Summary

39. Past Now
Since
Desde…
Event
Yo era niño
Ellos llegaron
Event
Estábamos en el colegio
Compré este celu
Event
Ella llegó
Él comenzó a
trabajar
Time
February
March
Time
7 o’clock
Half past 9
Years
One, two… Minutes
Five,ten…
Months
Three, four
Weeks
Five, six..
Days
Seven, eight…
Hours
Two. three
NowPast
Time
Midnight
Yesterday
For
Hace…/Durante
Llevar un tiempo
Time
1990
2010
1984
Fecha o evento
Cantidad de
tiempo

40. Exercise

41. since
since
since
since
for
since
for

42. since
since
for
for
for
for
for
since

43. since
since
since
since
since
since
since
for

44. How long…
Desde cuándo…
Hace cuánto…
Desde hace cuánto…
Cuánto tiempo lleva…

45. NowPast
2015- Yesterday- When I
was at school- After…-
Before…- Last month – At
that time..
Past simple
We don’t say WHEN
Present perfect
?
Si establezco un punto de referencia en el pasado
Si NO establezco un punto de referencia en el pasado

46. Past Now
Since
Desde…
Event
Yo era niño
Ellos llegaron
Event
Estábamos en el colegio
Compré este celu
Event
Ella llegó
Él comenzó a
trabajar
Time
February
March
Time
7 o’clock
Half past 9
Years
One, two… Minutes
Five,ten…
Months
Three, four
Weeks
Five, six..
Days
Seven, eight…
Hours
Two. three
NowPast
Time
Midnight
Yesterday
For
Hace…/Durante
Llevar un tiempo
Time
1990
2010
1984

47. How long have you known Daniel?
I have known him since last year
I have known him for one year
How long have you lived in La Enea?
I have lived in La Enea since last year
I have lived in La Enea for thirteen years
Desde cuándo/hace cuánto conoce usted a Daniel?
Yo lo conozco desde el año pasado
Yo lo conozco hace un año
Desde cuándo/hace cuánto vive usted en La Enea?
Yo vivo en La Enea desde el año pasado
Yo vivo en La Enea hace trece años

48. How long has she had a pet?
She has had a pet since last month
She has had a cat for twenty days
How long has your father driven a car?
He has driven a car since he was young
He has driven a car for twenty years
Desde cuándo/hace cuánto tiene ella mascota?
Ella tiene mascota desde el mes pasado
Ella tiene mascota hace veinte días
Desde cuándo/hace cuánto maneja carro su papá?
Él maneja desde que era joven
Él maneja hace veinte años

49. How long has he been at the university?
He has been at the university since 2016
He has been at the university for two years
How long have they been studying?
They have been studying since this morning
They have been studying for six hours
Desde cuándo/hace cuánto está (él) en la U?
Él está en la U desde el 2016
Él está en la U hace dos años
Desde cuándo/hace cuánto están (ellos) estudiando?
Ellos están estudiando desde esta mañana
Ellos están estudiando hace seis horas

50. Present Perfect
Lo usamos para hablar de cosas que hemos
hecho o experimentado en el pasado sin
decir cuándo
Have….ever…?
Usted ha…………….?

51. I
You
We
They
He
She
It
Hav
e
Has
Slept
Taken
Done
Been
Written
Read
Drunk
Gone
Had
Called
I’ve
You’ve
We’ve
They’ve
He has
She has
It has
?
Yes
,
I have never
You have never
We have never
They have never
He has never
She has never
It has never
No,
Ever

52. Hello Carlos.
Have you ever
been to Cali?
Yes, I have.
Many times
Quiubo Carlos, ¿usted ha ido a Cali?
Sí, muchas veces
Quiubo Carlos, ¿usted conoce Cali?
Quiubo Carlos, ¿usted ha estado en Cali?

53. Have you ever
been to
Neiva?
No, I Have never
been to Neiva
¿usted ha ido a Neiva? No, yo nunca he ido a Neiva
¿usted conoce Neiva?
¿usted ha estado en Neiva?
No, yo no conozco Neiva
No, yo no he estado en Neiva

54. Have you ever
ridden a
horse?
Yes, I Have ridden
a horse once
¿usted ha montado a caballo?
Sí, una vez monté

55. Have you ever played golf?
No. I Have never played golf
¿usted ha jugado golf?
No, yo nunca he jugado golf

56. Have you ever watched this movie?
Yes. I Have watched it twice
¿usted ha visto esta película?
Sí, la he visto dos veces

57. No, she has never smoked weed
¿Su abuelita ha fumado marihuana?
Has your grandma ever smoked
weed?
No, ella nunca ha fumado marihuana

58. I
You
We
They
He
She
It
Hav
e
Has
Slept
Taken
Done
Been
Written
Read
Learnt
Learned
Flown
Lost
Drunk
I’ve
You’ve
We’ve
They’ve
He has
She has
It has
?
Yes
,
I have never
You have never
We have never
They have never
He has never
She has never
It has never
No,
Ever

59. Have beenLo usamos para decir que una persona estuvo
en un lugar y que ya regresó
Have gone
Lo usamos para decir que una persona se fue
para un lugar y no ha regresado todavía

60. I have been to
Bogotá
My sister has gone
to Bogotá
Mi hermana se fue para
Bogotá (Todavía está allá
y va a regresar)
Estuve en Bogotá (ya regresé)

61. ¿En dónde está Sarah?
Se fue a pasiar. Está en vacaciones
Sarah volvió
Sarah se fue de
vacaciones.
No está aquí
Sarah estaba en vacaciones en España

62. Where is
Carlos?
He is gone to
Cali
This week…
Carlos is still in Cali
¿En dónde está Carlos?
Se fue para Cali
Carlos todavía está en Cali

63. Hello Carlos.
Where were
you?
I have been
to Cali
Carlos ya volvió de Cali Quiubo Calos, ¿dónde estaba?
Estaba en Cali

64. Mary está
todavía en el
supermercado
Mary ya volvió
del
supernercado
Buenas, ¿Mary está?
¿Dónde estaba?
Estaba en el supermercado
No, ella se fue pa’l
supermercado

65. En dónde están Sebas and
Nata?
They have gone to the
movies
They have been to the
movies
Sebas and Nata ya volvieron de cine
(están en cine y no han vuelto
todavía)
Se fueron para cine
Ellos estaban en cine

66. I
You
We
They
He
She
It
Have been
Has been
Have gone
Has gone