El documento explica el uso de "CAN" en español colombiano. CAN significa: 1) saber hacer algo debido a capacidad o conocimiento, 2) poder o ser capaz de hacer algo con entrenamiento o disposición, 3) poder para ofrecer ayuda o pedir permiso. Usamos CAN en presente y pasado con I, you, we, they, he, she, it. El pasado de CAN es COULD. Be able to significa poder o ser capaz de hacer algo temporalmente, y se usa para eventos futuros, en tiempo perfecto, y en oraciones infinitivas.

1. Can
How to use it

2. In Colombian Spanish
CAN means:
 Saber hacer algo por tener la
capacidad, el talento o el
conocimiento
 Poder/ser capaz hacer algo porque
se tiene el entrenamiento o la
disposición
 Poder: Se usa para hacer
ofrecimientos o pedir ayuda

3. We only use CAN
in present and
past tenses

4. Case One
 Saber hacer algo por tener la
capacidad, el talento o el
conocimiento

5. He can play the
guitar
Camilo sabe tocar guitarra

6. They can dance
Ellos saben bailar

7. Luisa can drive a car
Luisa sabe manejar carro

8. They can swim
Ellos saben nadar

9. I
You
We
They
He
She
It
can
play soccer
speak in English
drive a car
use Powerpoint
ride a bike
play FortNite
dance tango

10. Case two
 Ser capaz de…
 Poder…

11. Cheetah can reach speed of 113
kilometers an hour
El chita puede alcanzar 113 kilómetros por hora
El chita es capaz de alcanzar 113 kilómetros por hora

12. Birds can fly
Los pájaros pueden volar
Los pájaros son capaces de volar

13. Caterine can jump 14
meters
Caterine puede saltar 14 metros
Caterine es capaz de saltar 14 metros

14. Chamaleon can change
Its skin color
El camaleón puede cambiar el color de la piel
El camaleón es capaz cambiar el color de la piel

15. Firemen can
extinguish fires
Los bomberos pueden apagar incendios
Los bomberos son capaces de apagar incendios

16. Case three
 Poder: Se usa para hacer
ofrecimientos o pedir ayuda o
consentimiento

17. Can you
help me?
¿Me puede ayudar?

18. Good morning,
how can I help
you?
Buenos días, ¿en que le puedo servir?

19. Can I go to the
toilet, please?
¿Puedo ir al baño?

20. Can you lend me two
thousand pesos?
¿Me puede prestar dos lukas?

21. Summary

22. In Colombian Spanish
CAN means:
 Saber hacer algo por tener la
capacidad, el talento o el
conocimiento
 Poder/ser capaz hacer algo porque
se tiene el entrenamiento o la
disposición
 Poder: Se usa para hacer ofrecimientos,
pedir ayuda o consentimiento

23. We use can for I, you, we, they, he, she or
it
When we have to make a question, we use can,
not auxiliaries.
The negative form of can is can’t or
cannot
The past of can is could
The negative of could is couldn’t

24. Messi can’t
speak in
English
Luisa can’t
play golf
Turtles can’t
walk fast
People can’t
live without a
cellphone
Can: Negative sentences
Messi no sabe hablar Inglés
Las tortugas no pueden andar rápido
Luisa no sabe jugar golf
La gente no puede vivir sin celular
Can’t=cannot

26. The past of
can=could
 Could: podía(n)(s), sabía(n)(s)

27. When my grandpa was young,
He could run fast
Cuando mi abuelito era/estaba joven podía correr rápido

28. In the sixties they could
watch only one channel
Colombia
En los sesenta ellos sólo podían ver un canal

29. My great-grandfather could speak
four languages
Mi bisabuelo sabía hablar cuatro idiomas

30. The negative form
of could is
couldn’t

31. My grandmother couldn’t speak
in English
Mi abuelita no sabía hablar Inglés

32. Before 1957 colombian women
couldn’t vote
Antes de 1957 la mujeres colombianas no podían votar

33. Questions

34. I
You
We
They
He
She
It
I
You
We
They
I
You
We
They
He
She
It
He
She
It

35. Messi can play
soccer
Can Messi play
soccer ?

36. Can Luisa read in English ?
Luisa can read in English

37. Pilots can visit many
places
Can pilots visit many
places ?

38. Can my grandpa run fast?
My grandpa can’t run fast

40. ¿Usted sabe manejar moto?
no pude hablar con ella
¿su tío sabe tocar guitarra?
Luisa no pudo ir a cine ayer
Valeria no es capaz de ver
una película de terror
Sebas es capaz de jugar
Nintendo todo el día
Yo no pude arreglar el PC
¿Usted sabe nadar?
¿Usted sabe usar Phothoshop ?
¿La mujeres podían votar en 1940?
Can you drive a motorcycle?
Can your uncle play the guitar?
Can you swim?
Can you use a Photoshop?
Could women vote in 1940?
I couldn’t talk with her
Luisa couldn’t go to the
movies yesterday
Valeria can’t watch a horror
movie
Sebas can play Nintendo all
day long
I couldn’t fix the PC

41. ¿Usted sabe hacer pizza?
no pude hacer la llamada
¿su tío pudo viajar ayer?
Carlos es capaz de comerse tres
hamburguesas
No pudimos ir a la fiesta
anoche
Mariana sabe manejar
carro
¿Me puede ayudar? (usted)
Mis papás no pudieron entrar al
estadio
Ella no pudo ayudarlo
Can you make pizza?
I couldn’t make the pone call
Could your uncle travel yesterday?
Carlos can eat three burgers
We couldn’t go to the party
last night
Mariana can drive a car
Can you help me?
My parents couldn’t to get
into the stadium
She couldn’t help him

42. Be able to…

43. In Colombian Spanish be
able to means:
 Poder, ser capaz de hacer
algo
 Temporary abilities or
inabilities

44.  We use be able to in
future events
Can and be able to, are
almost the same, but…
 We use be able to in
present perfect tense
 We use be able to in infinitive
sentences

45.  Temporary abilities or
Inabilities:
 Poder, ser capaz de hacer
algo:
I want to be able to speak
English better
He is not able to swim

46.  In future events:
Will you be able to come with us to the
party?
 In present perfect tense:
I haven’t been able to finish it
 In infinitive sentences:
I want to be able to fly an airplane