El documento describe la Biblioteca Pública Municipal "Dr. Octavio R. Amadeo" en Campana, Argentina. Se fundó en 1911 y ha crecido su fondo bibliográfico y servicios desde entonces. Actualmente ofrece préstamos, visitas escolares, capacitaciones y más. El equipo observante ayudó a inventariar libros, restaurar lomos y preparar materiales para la organización de la biblioteca.

1. ““OBSERVACIÓN Y PRÁCTICA ENOBSERVACIÓN Y PRÁCTICA EN BIBLIOTECAS PÚBLICASBIBLIOTECAS PÚBLICAS
Y/O POPULARES 2012”Y/O POPULARES 2012”
PROF. DANIEL HORACIO BISETPROF. DANIEL HORACIO BISET
Nombre del equipo: LitteraeNombre del equipo: Litterae
Integrantes:Integrantes:
Dell´Arte, PaulaDell´Arte, Paula
Lescano, RosaLescano, Rosa

3. LA BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL “DR. OCTAVIO R. AMADEO” , UBICADA ENLA BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL “DR. OCTAVIO R. AMADEO” , UBICADA EN
LA CIUDAD DE CAMPANA, SAN MARTIN 373, FUNCIONA DENTRO DELLA CIUDAD DE CAMPANA, SAN MARTIN 373, FUNCIONA DENTRO DEL
“EDIFICIO 6 DE JULIO” CASA DE LA CULTURA .“EDIFICIO 6 DE JULIO” CASA DE LA CULTURA .
SE FUNDÓ ESTA INSTITUCIÓN DEL SABER GRACIAS AL IMPULSO DEL DR.SE FUNDÓ ESTA INSTITUCIÓN DEL SABER GRACIAS AL IMPULSO DEL DR.
OCTAVIO R. AMADEO, QUIEN FUERA COMISIONADO DEL PUEBLO DE CAMPANA.OCTAVIO R. AMADEO, QUIEN FUERA COMISIONADO DEL PUEBLO DE CAMPANA.
FUE, ES Y SEGUIRÁ SIENDO: LUGAR DE ENCUENTRO DE LA CULTURA.FUE, ES Y SEGUIRÁ SIENDO: LUGAR DE ENCUENTRO DE LA CULTURA.
• Desde su fundación formal el 1 de octubre de 1911, el edificio fue creciendo
tanto en sus instalaciones como en su fondo bibliográfico, permitiendo así el
acceso a la información de la comunidad de Campana y de todas las personas
interesadas.
• Actualmente, la institución funciona en un amplio horario:
• de lunes a viernes de 8.00 a 19.00
• y sábados de 8.00 a 12.00
• Correo electrónico: biblioteca@campana.gov.ar
• Teléfono: (03489) 421002

4. Dentro de las instalaciones de la
biblioteca funciona el Teatro
Municipal “Pedro Barbero”
También se realizan exposiciones de
Talleres.
Dentro del Edificio de la Biblioteca, se
realizan exposiciones de Arte.
Piano Donado a la Biblioteca por el
Profesor de Música Jorge Juárez de la
Peña. Y en algunas oportunidades lo
utilizan para eventos, como música de
fondo.

5. Proyecto del nuevo Edificio de la Biblioteca
Municipal, que se construirá en el 2013.

6. LA BIBLIOTECA REALIZA DIVERSAS ACTIVIDADESLA BIBLIOTECA REALIZA DIVERSAS ACTIVIDADES::
• Permiten las visitas de niños de jardines y escuelas y realizan salidas a
instituciones educativas rurales y del sector de islas.
• Permiten las Prácticas a estudiantes y realizan notas con fotos e
informando a la comunidad de las actividades dentro de la misma.
• Realizan capacitaciones, invitando a los interesados para que asistan al
mismo y se interioricen de las novedades del mundo del bibliotecario.
• Recientemente, se presentaron conferencistas de la biblioteca del
Congreso de la Nación, y hablaron sobre la Preservación de los
documentos, Microfilm y Digitalización de los mismos.
• También se presentaron representantes de la Biblioteca Nacional del
Maestro, los cuales hablaron sobre los Repositorios y el rol del Bibliotecario.

7. “Ordenamiento dentro de la
Biblioteca.”

8. Reliquias: los libros más antiguos y computadora
para el acceso del Usuario a la información.

9. OBJETIVOS GENERALES :
• Acercamos a la realidad de nuestro futuro profesional con el fin de
contribuir en el desarrollo y fortalecimiento de nuestras habilidades,
destrezas y conocimientos.
• Obtener experiencia profesional y aprendizaje real.
• Aprender a aplicar los conocimientos adquiridos durante la cursada.
• Tomar contacto con el ámbito en el que se desenvuelven las
instituciones e integrarnos en el ámbito laboral y profesional.

10. NÚCLEOS DE ACTIVIDAD,NÚCLEOS DE ACTIVIDAD, FUNCIONES Y TAREASFUNCIONES Y TAREAS::
Selección y Adquisición:
Gestión de presupuesto: Con respecto al presupuesto, lo define la Municipalidad, y
se reparte para la Biblioteca y para otros sectores de Cultura, para la compra de
los material que necesiten.
Adquisiciones: También reciben numerosas donaciones de vecinos y entidades.
derivan a otras bibliotecas ejemplares repetidos. El fondo bibliográfico actual se
estima en 60.000. Las adquisiciones se realizan teniendo en cuenta los pedidos
del público: novelas y manuales de estudio.
Gestión de Proveedores: los proveedores oficiales son librería Byblo’s y El
Garage.
Seguimiento de las Obras Perdidas: Realizan seguimientos, una vez al mes
chequeando las fichas de quienes deben libros, luego les hacen una nota
solicitando la devolución del mismo o se llama por teléfono, de lo contrario el
Garante es que se debe hacer cargo de la pérdida del mismo.
• .

11. Tramitación de Facturas: Una persona de Cultura se encarga de la facturación;
piden presupuestos, los entregan y quedan a las espera de que éstos sean
aprobados.
Préstamos: no realizan préstamos interbibliotecarios, sólo prestan material para la
Maratón Nacional de Lectura.
Condiciones de Consulta: todo el material se puede consultar en la sala. Si es una
obra única, como las de referencia, libros específicos (la Biología de Curti, por ej.)
códigos, enciclopedias y diccionarios, no se prestan.
Catalogación y Clasificación:
Redacción del registro bibliográfico: No hay una persona dedicada solamente a
la Catalogación en la Biblioteca, La realiza una sola persona que solamente lo hace
por la tarde y por 2hs., los demás empleados se reúnen con esa persona para
catalogar. La baja de los Libros, se realiza por nota cuando se hace una depuración.
Hay un archivista, que lo hace en una computadora aparte.
La Catalogación: Se está realizando en un programa provisorio, están por instalar
el Aguapey.

12. Gestión del Tesauro y de los Ficheros de Autoridades: No lo hacen.
Signatura Topográfica: la realizan usando las tablas de Cutter, con las 3 primeras
letras del apellido del autor.
Edición de productos bibliográficos: Las fichas catalográficas las realiza una sola
persona, aunque practicantes de la carrera a veces también las hacen, de modo
provisorio. Boletines de novedades no realizan. Los productos que ofrecen al
usuarios son el fichero que también está en la PC de consulta de la sala.
Información bibliográfica:
Búsqueda bibliográfica, catálogos y orientación al usuario: Aunque existe un
catálogo externo (es decir, accesible al público) este no es consultado, los usuarios
prefieren pedir ayuda directamente al referencista. Dicho catálogo está ordenado
por título. Existe otro catálogo, de uso interno, que clasifica las obras por título, autor
y tema, y está informatizado.

13. Gestión de los Carnes de Usuarios: Se realizan mediante una solicitud,
completando sus datos y los de un garante, que sea nativo de la ciudad y trabaje en
relación de dependencia. Por si la persona no devuelve un libro, ubican al garante,
sin inconvenientes. El trámite es totalmente gratuito.
Acceso al documento:
Acceso al Documento: Los Usuarios pueden sacar algún tipo de obra por sus
propios medios de la que tienen a su alcance. Si necesitan alguna información de
Referencia, el Bibliotecario se la alcanza. Y si necesitan algún tipo de material
Bibliográfico, que no esté a su alcance, el Bibliotecario lo busca en el depósito y se
lo alcanza. No acostumbran a que el usuario ande paseando por toda la Biblioteca;
para ellos sería molesto porque la tienen organizada, ellos se encargan de
ayudarlos y de atenderlos cordialmente en sus necesidades.

14. Encuadernación y restauración de los materiales Bibliográficos: Hay una
persona específica que hace ese trabajo, que se la solicita cuando necesitan
hacerlo, y se le apaga aparte.
Actividades de extensión Bibliotecaria: Se realizan conferencias, visitas a
escuelas rurales y de islas, charlas-debates a cargo de profesionales de
áreas sociales y humanísticas, cine-debate sobre historia y próceres
argentinos, sesiones de lecturas para niños y difusión del fondo bibliográfico
mediante publicaciones quincenales en diarios locales.

15. SISTEMAS AUTOMATIZADOS:
Actualmente la biblioteca no cuenta con un sistema automatizado pero
están trabajando en el plan piloto de un sistema informatizado DIGIBEPE
2010 un programa que impulsa la CONABIP tendiente a la implementación
a nivel nacional de un nuevo software de control de gestión bibliotecaria,
que consiste en automatizar el catálogo, la base de datos de los usuarios,
este sistema también permitirá la interrelación con otras bibliotecas y
también de los usuarios con esta tareas administrativas.
Colapso del sistema manual: Todas las obras son cargadas en una planilla
de Excel, del formato común, por Apellido y Nombre del Autor, Título,
Editorial, Año, Páginas, Materia, Tema y Nº de inventario, que se coloca en
la ficha del libro y en la portada del libro, junto con la CDU.

16. Los sistemas integrados de automatización de bibliotecas – SIGB
La automatización en una biblioteca se debe fundamentalmente a que el
usuario demanda mayores prestaciones, por las exigencias de la sociedad en
la que se mueve. La biblioteca ha de satisfacerlas y la Automatización ofrece
herramientas para hacerlo.
La automatización se justifica por lo siguiente:
1- El colapso del sistema manual, ante el gran volumen de información actual
2-Por la necesidad de agilizar procesos y optimizar los recursos
3- Para detectar las carencias y subsanarlas, revisando y reorganizando los
procedimientos.
4-Para disponer de información actualizada del funcionamiento de la biblioteca
(como las estadísticas) que permitan una evaluación y mejoras.
5-Y para facilitar la cooperación bibliotecaria, compartiendo recursos,
permitiendo ofrecer mejores servicios con menos costo.

17. Estos Sistemas integran en un sólo programa, distintas aplicaciones
específicas para cada tarea (llamadas módulos), que están interrelacionadas
entre sí y comparten las mismas bases de datos, evitan la redundancia de
información y aumentan su eficacia.
Permiten por tanto, gestionar todas las funciones y servicios de la biblioteca
de forma automatizada. Los módulos de un SIGB se gestionan de forma
independiente, pero todos ellos se afectan unos a otros en términos de
información.
Los SIGB contienen los siguientes módulos, para tareas bibliotecarias
específicas
Modulo de Selección y Adquisición
Modulo de Catalogación
Módulo del Control de Autoridades
Módulo de Recuperación de información (OPAC )
SIGB Modulo de Circulación
Modulo de Publicaciones Periódicas
Modulo de Estadísticas
Modulo de Administración y Gestión
Modulo de Administración y Gestión

18. • Entre los SIGB comerciales actuales se destacan :
• ABSYS
• INNOPAC/MILLENIUM
• UNICORN

19. • Realizamos una planilla en borrador, en donde pasamos los libros
para que luego sean inventariados, colocando Autor, Título, Editorial,
Año, Páginas, Materia, Tema, y se deja en blanco la columna de Nº de
Inventario, que una vez completada la planilla, se carga en la planilla
de Excel, y al final se coloca el correlativo del inventario. Se van
inventariando al momento 34637 libros.
• Luego se le coloca a los libros el sello de la Biblioteca, que va en el
Frente, Portada y Páginas: 5, 15, 45, 101, 201 y al final, el sello de INV.:
y abajo CDD:, se coloca en el frente y en el sobre que está pegado al
final del libro donde va colocada la Ficha.
• Se colocaron hojas al final de los libros si este no tenía lugar en
donde colocar la planilla con fecha de entrega y el sobre para la ficha
del libro. Se hacía para proteger la tapa del libro y la ultima página del
libro si tenia algún dato impreso.
• Se restauraron lomos de libros, que estaban despegados, por su
antigüedad y uso.
• Se realizaron sobres para las fichas, columnas para pegar en donde
se colocaba el sello de fecha de entrega.
TAREAS REALIZADAS POR EL EQUIPO:TAREAS REALIZADAS POR EL EQUIPO: