El paciente presenta dolor persistente en el tercio proximal del fémur derecho tras un diagnóstico inicial de mialgia y tratamiento con naproxeno. Los síntomas como dolor óseo, fiebre y malestar general sugieren un diagnóstico de osteomielitis. La osteomielitis es una inflamación del tejido óseo causada usualmente por una infección bacteriana. Se recomienda realizar radiografías y controlar el dolor e inflamación con medicamentos, así como reposo y masajes terapéuticos.