El documento describe el caso de una paciente de 14 años que presenta dolor en el tercio proximal del fémur derecho desde hace 2 días. Inicialmente se le diagnosticó una mialgia y se le recetó naproxeno. Sin embargo, el diagnóstico imagenológico ideal en fases tempranas es la gammagrafía ósea o resonancia magnética, ya que en las radiografías los hallazgos solo se evidencian después de 10 a 14 días. Entre los síntomas se encuentran dolor óseo, fiebre y malestar general, y entre las posibles