Alfonso X, rey de Castilla y León, fomentó la actividad cultural y desempeñó un importante papel en los aspectos lingüísticos y literarios. Durante su reinado, judíos, musulmanes y cristianos desarrollaron una cultura de síntesis al rescatar textos antiguos y traducirlos a lenguas occidentales, mientras que el rey buscaba unificar los tres principales grupos de su reino a través de un solo idioma.