SlideShare una empresa de Scribd logo
Tortilla española
Ingredientes:
- 6 patatas peladas
- 1 cebolla
- 6 huevos
- 3 tazas de aceite de oliva
- Sal
Preparación:
Cortamos las patatas peladas en cubos de un centímetro. Pelamos y cortamos la
cebolla en rodajas. Mezclamos las patatas con la cebolla y la sal.
En una sartén grande calentamos el aceite bastante. Con cuidado colocamos la
mezcla de patatas y la cebolla en la sartén distribuyéndola por la sartén. El aceite
debería cubrir las patatas por completo.
Dejar en la sartén hasta que las patatas estén hechas. Si puedes apretar con una
espátula una pieza de patata y se rompe en dos, las patatas están hechas. Retirar de
la sartén con una espumadera y escurrir bien el aceite.
Rompemos los huevos en un recipiente grande y batir a mano con un tenedor.
Echar la mezcla de patatas y cebolla en el recipiente con los huevos y mezclar.
Echamos 1-2 cucharadas de aceite de oliva en una sartén antiadherente (de
aproximadamente 9-10") y calentar a fuego medio. Cuando esté caliente, echamos
la mezcla de patata, huevos y cebolla y esparcimos a lo largo de la sartén. Dejamos
que el huevo se cocine por las orillas. El centro de la mezcla no debería de
cocinarse del todo y el huevo debe de estar crudo. Cuando la mezcla esté
amarronada por arriba estará listo para dar la vuelta a la tortilla. Cogemos la
sartén y nos acercamos al fregadero. Cogemos un plato grande (12") y lo
colocamos del revés sobre la sartén. Con una mano en el mango de la sartén y la
otra mano en el plato damos rápidamente la vuelta a la sartén y la tortilla caerá
sobre el plato. Colocamos de nuevo la sartén en el fuego y ponemos aceite
suficiente para cubrir las orillas y el centro de la sartén. Dejamos que la sartén se
caliente durante 30 segundos más o menos y dejamos que la tortilla se deslice en la
sartén de nuevo. Usamos la espátula para dar forma a las orillas de la sartén.
Dejamos que la tortilla se cocina durante 3 ó 4 minutos. Apagamos el fuego y
dejamos la tortilla que repose durante un par de minutos. !La tortilla está lista!
Spanish omelet
Ingredients:
- 6 peeled potatoes
- 1 onion
- 6 eggs
- 3 cups of olive oil for pan frying
- Salt
Preparation:
Cut the peeled potatoes in dice of about one centimetre long. Peel and chop the
onion in slices. Mix the potatoes and the onion and salt the mixture.
In a large, heavy, non-stick frying pan, heat the olive oil on high heat. Carefully
place the potato and onion mixture into the frying pan, spreading them evenly over
the surface. The oil should almost cover the potatoes.
Leave in pan until the potatoes are cooked. If you can poke a piece of potato with a
spatula and it easily breaks in two, your potatoes are done. Remove from the pan
with a slotted spoon or spatula and allow oil to drain.
Crack the eggs into a large mixing bowl and beat by hand with a fork. Pour in the
potato onion mixture. Mix all together.
Pour 1-2 spoons of olive oil into a small, non-stick frying pan (aprox. 9-10”) and
heat on medium heat. When hot, stir the potato onion mixture once more and
“pour” into the pan and spread out evenly. Allow the egg to cook around the edges.
The inside of the mixture should not be completely cooked and the egg will still be
runny.
When the mixture has browned on the bottom, you are ready to turn it over to
cook the other side. Take the frying pan to a sink. Place a large dinner plate (12”)
upside down over the frying pan. With one hand on the frying pan handle and the
other on top of the plate to hold it steady, quickly turn the frying pan over and the
omelet will “fall” onto the plate. Place the frying pan back on the range and put just
enough oil to cover the bottom and sides of the pan. Let the pan warm for 30
seconds or so. Now slide the omelet into the frying pan. Use the spatula to shape
the sides of the omelet. Let the omelet cook for 3-4 minutes. Turn the heat off and
let the tortilla sit in the pan for 2 minutes. The Spanish omelet is ready!
Salmorejo
Ingredientes:
- 500 gramos de tomates maduros
- 1 diente de ajo
- 1 cucharada de vinagre
-4 cucharadas de aceite de oliva
- Sal
- 2 huevos cocidos
- Jamón serrano troceado
- Pan tostado
Preparación:
Primero le quitamos la corteza al pan. Si no puedes conseguir pan francés o pan
español usa pan de molde. Si utilizamos barras quitarle la corteza puede ser
bastante difícil. Podemos usar un pelador o cortar el pan en rodajas gruesas y
después quitarle la corteza con un cuchillo grande.
Los tomates deberían de estar pelados. Cortamos los tomates y los ponemos en la
licuadora con el aceite, el vinagre, el ajo y un poco de sal ( puedes añadir también
las yemas de los huevos cocidos en este paso). Mezclamos todo y empezamos a
añadir el pan poco a poco. La mezcla empezará a espesarse a medida que añadimos
el pan y costará más mezclarse.
Cuando se acabe el pan el salmorejo estará listo. Pon el salmorejo en un recipiente
y déjalo enfriar en el frigorífico.
Justo antes de servirlo echamos encima el huevo cocido y el jamón serrano.
Salmorejo
Ingredients:
- 500 gr. of ripe and red tomatoes
- 1 clove of garlic
- 1 spoon of vinegar
- 4 spoons of olive oil
- salt
- 2 boiled eggs
- Some chopped up jamon serrano
- 1 spanish stick bread
Preparation:
First, crust off the bread. If you can’t get anything like Spanish/French bread you
could use sliced bread. If you are using a stick bread getting the crust off can be
quite messy. You can use a peeler or cut the bread into thick slices and then cut off
the crust use a large heavy knife.
The tomatoes should be peeled. Chop the tomatoes up and put them in the food
blender with the oil, vinegar, garlic and a little salt (you can also add the egg yolks
from the boiled eggs at this stage if you want to). Blend this all together and then
start to add the bread bit by bit. The mixture will very quickly become thicker and
as you add the bread it will take longer for it to mix through. When no more bread
will mix through it the Salmorejo is ready. You may not need to add all the bread or
you may need a bit more.
Pour the Salmorejo into a bowl and chill it in the fridge.
Just before serving garnish with chopped up egg white and jamon serrano if you
can find it.
Fabada Asturiana
Ingredientes:
- 400 gramos de alubias
- 200 gramos de chorizo picante
- 200 gramos de morcilla
- 200 gramos de carne de cerdo
- 100 gramos de bacon
- 6 hilos de azafrán
- sal
Preparación:
Ponemos las alubias a remojo en agua fría la noche anterior. Colocamos también en
otro recipiente la carne de cerdo y el bacon en agua templada. Al siguiente día,
lavamos la morcilla y el chorizo. Colocamos las alubias en una cazuela con agua
suficiente para cubrirlas por completo y que sobren un par de dedos de agua.
Hervimos sin tapa a fuego alto quitando la espuma con una espumadera. Añadimos
la carne de cerdo y el bacon y hervimos a fuego lento durante dos horas,
removiendo de vez en cuando. Después añadimos el azafrán, el chorizo y la
morcilla dejándolo cocinarse durante un cuarto de hora aproximadamente.
Probamos las alubias para comprobar que estén blandas y las dejamos reposar
media hora antes de servir.
Fabada(Asturian bean stew)
Ingredients:
- 400 gr. of beans
- 200 gr. spicy sausage
- 200 gr. of black pudding (smoked and dry)
- 200 gr. of pork´s shoulder
- 100 gr. of bacon
- 6 sprigs of saffron
- salt
Preparation:
Put the beans to soak overnight in cold water. Also place the shoulder of pork and
the bacon in another container with warm water. Next day, wash the black
pudding and the spicy sausage. Then place the beans in a cooking pot with enough
water to cover them by a couple of fingers. Boil uncovered on a high flame,
removing any scum with a skimming spoon. Add the shoulder of pork and the
bacon and simmer with the lid on for 2 hours, moving the cooking pot around from
time to time. Season and add the saffron, spicy sausage and the black pudding,
leaving it all to cook together for approximately quarter of an hour. Taste the
beans to check they are tender and leave to stand for half an hour before serving.

Más contenido relacionado

Destacado

Excursión valle del cuco
Excursión valle del cucoExcursión valle del cuco
Excursión valle del cuco
fernandofer123
 
CONSOLACIÓN - A DELICIOUS HOTEL & RESTAURANT
CONSOLACIÓN - A DELICIOUS HOTEL & RESTAURANTCONSOLACIÓN - A DELICIOUS HOTEL & RESTAURANT
CONSOLACIÓN - A DELICIOUS HOTEL & RESTAURANT
EVADE HOTELS
 
La cultura fenicia
La cultura feniciaLa cultura fenicia
La cultura fenicia
wilder lopez herrera
 
traffic & transport expert forum_ closing remarks
traffic & transport expert forum_ closing remarkstraffic & transport expert forum_ closing remarks
traffic & transport expert forum_ closing remarks
diana frank
 
Estructura organica de la municipalidad de sullana
Estructura organica de la municipalidad de sullanaEstructura organica de la municipalidad de sullana
Estructura organica de la municipalidad de sullana
Dany Sanchez Valdiviezo
 
Current Controversies in Hypothermic Neuroprotection
Current Controversies in Hypothermic NeuroprotectionCurrent Controversies in Hypothermic Neuroprotection
Current Controversies in Hypothermic Neuroprotection
Maged Zakaria
 
Newsletter_Jun2004[14]
Newsletter_Jun2004[14]Newsletter_Jun2004[14]
Newsletter_Jun2004[14]
Marni Turek
 
Trabajo de lengua
Trabajo de lenguaTrabajo de lengua
Trabajo de lengua
alicia1999
 
Small Business... Social Business, starting with Twitter
Small Business... Social Business, starting with TwitterSmall Business... Social Business, starting with Twitter
Small Business... Social Business, starting with Twitter
Laura "@pistachio" Fitton
 
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open DataThe META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
Georg Rehm
 
IW:LEARN tool for distance learning and knowledge sharing in real-time
IW:LEARN tool for distance learning and knowledge sharing in real-timeIW:LEARN tool for distance learning and knowledge sharing in real-time
IW:LEARN tool for distance learning and knowledge sharing in real-time
Iwl Pcu
 
Constituciones ciudadanía
Constituciones ciudadaníaConstituciones ciudadanía
Constituciones ciudadanía
Carlos Díaz
 
La felicidad laboral: un derecho más
La felicidad laboral: un derecho más La felicidad laboral: un derecho más
La felicidad laboral: un derecho más
Marina Salar Villalaín
 
Tutorial guia Fuentes confiables de Internet 2 max
Tutorial guia Fuentes confiables de Internet 2 maxTutorial guia Fuentes confiables de Internet 2 max
Tutorial guia Fuentes confiables de Internet 2 max
Maximiliano Gutierrez Ramirez
 
The Great Social Debate! Email Marketing vs. Social Media - Which One is Best...
The Great Social Debate! Email Marketing vs. Social Media - Which One is Best...The Great Social Debate! Email Marketing vs. Social Media - Which One is Best...
The Great Social Debate! Email Marketing vs. Social Media - Which One is Best...
Social Media Camp
 
Dian resolucion-12761-2011-obligados-a-presentar-declaracion-electronica-2012
Dian resolucion-12761-2011-obligados-a-presentar-declaracion-electronica-2012Dian resolucion-12761-2011-obligados-a-presentar-declaracion-electronica-2012
Dian resolucion-12761-2011-obligados-a-presentar-declaracion-electronica-2012
Pablo Tauta PCC MBA
 
1 daniel galván calderín y yamila reyes lópez de 2ºa de la eso
1 daniel galván calderín y yamila reyes lópez de 2ºa de la eso1 daniel galván calderín y yamila reyes lópez de 2ºa de la eso
1 daniel galván calderín y yamila reyes lópez de 2ºa de la eso
Yami Reyes
 
El referendum y consejo comunales
El referendum y consejo comunalesEl referendum y consejo comunales
El referendum y consejo comunales
argimenez
 
Instruções para Operação de Helicópteros para Construção e Utilização de Heli...
Instruções para Operação de Helicópteros para Construção e Utilização de Heli...Instruções para Operação de Helicópteros para Construção e Utilização de Heli...
Instruções para Operação de Helicópteros para Construção e Utilização de Heli...Jeferson Espindola
 
Diccionario de Logopedia. MSB GABINETE PSICOPEDAGÓGICO EN MADRID
Diccionario de Logopedia. MSB GABINETE PSICOPEDAGÓGICO EN MADRIDDiccionario de Logopedia. MSB GABINETE PSICOPEDAGÓGICO EN MADRID
Diccionario de Logopedia. MSB GABINETE PSICOPEDAGÓGICO EN MADRID
Leonor Lagos Casado
 

Destacado (20)

Excursión valle del cuco
Excursión valle del cucoExcursión valle del cuco
Excursión valle del cuco
 
CONSOLACIÓN - A DELICIOUS HOTEL & RESTAURANT
CONSOLACIÓN - A DELICIOUS HOTEL & RESTAURANTCONSOLACIÓN - A DELICIOUS HOTEL & RESTAURANT
CONSOLACIÓN - A DELICIOUS HOTEL & RESTAURANT
 
La cultura fenicia
La cultura feniciaLa cultura fenicia
La cultura fenicia
 
traffic & transport expert forum_ closing remarks
traffic & transport expert forum_ closing remarkstraffic & transport expert forum_ closing remarks
traffic & transport expert forum_ closing remarks
 
Estructura organica de la municipalidad de sullana
Estructura organica de la municipalidad de sullanaEstructura organica de la municipalidad de sullana
Estructura organica de la municipalidad de sullana
 
Current Controversies in Hypothermic Neuroprotection
Current Controversies in Hypothermic NeuroprotectionCurrent Controversies in Hypothermic Neuroprotection
Current Controversies in Hypothermic Neuroprotection
 
Newsletter_Jun2004[14]
Newsletter_Jun2004[14]Newsletter_Jun2004[14]
Newsletter_Jun2004[14]
 
Trabajo de lengua
Trabajo de lenguaTrabajo de lengua
Trabajo de lengua
 
Small Business... Social Business, starting with Twitter
Small Business... Social Business, starting with TwitterSmall Business... Social Business, starting with Twitter
Small Business... Social Business, starting with Twitter
 
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open DataThe META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
The META-NET Strategic Research Agenda and Linked Open Data
 
IW:LEARN tool for distance learning and knowledge sharing in real-time
IW:LEARN tool for distance learning and knowledge sharing in real-timeIW:LEARN tool for distance learning and knowledge sharing in real-time
IW:LEARN tool for distance learning and knowledge sharing in real-time
 
Constituciones ciudadanía
Constituciones ciudadaníaConstituciones ciudadanía
Constituciones ciudadanía
 
La felicidad laboral: un derecho más
La felicidad laboral: un derecho más La felicidad laboral: un derecho más
La felicidad laboral: un derecho más
 
Tutorial guia Fuentes confiables de Internet 2 max
Tutorial guia Fuentes confiables de Internet 2 maxTutorial guia Fuentes confiables de Internet 2 max
Tutorial guia Fuentes confiables de Internet 2 max
 
The Great Social Debate! Email Marketing vs. Social Media - Which One is Best...
The Great Social Debate! Email Marketing vs. Social Media - Which One is Best...The Great Social Debate! Email Marketing vs. Social Media - Which One is Best...
The Great Social Debate! Email Marketing vs. Social Media - Which One is Best...
 
Dian resolucion-12761-2011-obligados-a-presentar-declaracion-electronica-2012
Dian resolucion-12761-2011-obligados-a-presentar-declaracion-electronica-2012Dian resolucion-12761-2011-obligados-a-presentar-declaracion-electronica-2012
Dian resolucion-12761-2011-obligados-a-presentar-declaracion-electronica-2012
 
1 daniel galván calderín y yamila reyes lópez de 2ºa de la eso
1 daniel galván calderín y yamila reyes lópez de 2ºa de la eso1 daniel galván calderín y yamila reyes lópez de 2ºa de la eso
1 daniel galván calderín y yamila reyes lópez de 2ºa de la eso
 
El referendum y consejo comunales
El referendum y consejo comunalesEl referendum y consejo comunales
El referendum y consejo comunales
 
Instruções para Operação de Helicópteros para Construção e Utilização de Heli...
Instruções para Operação de Helicópteros para Construção e Utilização de Heli...Instruções para Operação de Helicópteros para Construção e Utilização de Heli...
Instruções para Operação de Helicópteros para Construção e Utilização de Heli...
 
Diccionario de Logopedia. MSB GABINETE PSICOPEDAGÓGICO EN MADRID
Diccionario de Logopedia. MSB GABINETE PSICOPEDAGÓGICO EN MADRIDDiccionario de Logopedia. MSB GABINETE PSICOPEDAGÓGICO EN MADRID
Diccionario de Logopedia. MSB GABINETE PSICOPEDAGÓGICO EN MADRID
 

Similar a Recetas, english and spanish

Recetario 2º ESO
Recetario 2º ESORecetario 2º ESO
Recetario 2º ESO
Mar
 
Nuestra gastronomia
Nuestra gastronomiaNuestra gastronomia
Nuestra gastronomia
flavinia11
 
Tapas madrileñas
Tapas madrileñasTapas madrileñas
Tapas madrileñas
marsardasoler
 
Cocina española
Cocina españolaCocina española
Cocina española
icbrasilia
 
Recetas tic
Recetas ticRecetas tic
Hipervinculos jgmr
Hipervinculos jgmrHipervinculos jgmr
Hipervinculos jgmr
Jaremy Gisell Mar Rojas
 
Hipervinculo 1 e recetas de cocina
Hipervinculo 1 e recetas de cocinaHipervinculo 1 e recetas de cocina
Hipervinculo 1 e recetas de cocina
Juan Bautista
 
Hipervinculo 1 e recetas de cocina
Hipervinculo 1 e recetas de cocinaHipervinculo 1 e recetas de cocina
Hipervinculo 1 e recetas de cocina
Alexis Mancillardz
 
Recetario
RecetarioRecetario
Recetas
RecetasRecetas
Menú
MenúMenú
Hipervinculos
HipervinculosHipervinculos
Hipervinculos
Antonio Sosa
 
Recetario
RecetarioRecetario
Recetario
Mariza16
 
Recetario
RecetarioRecetario
Recetario
AlanDIvino
 
Recetario
RecetarioRecetario
Hipervinculo SCF
Hipervinculo SCFHipervinculo SCF
Hipervinculo SCF
Sara Chavez Flores
 
Hipervínculo1 bagh (3)
Hipervínculo1 bagh (3)Hipervínculo1 bagh (3)
Hipervínculo1 bagh (3)
Britneyhuerta
 
Comidas tradicionales
Comidas tradicionalesComidas tradicionales
Comidas tradicionales
M.Amparo
 
Pastel de pollo
Pastel de polloPastel de pollo
Pastel de pollo
Manuel Poblete Mendoza
 
Recetas.
Recetas.Recetas.
Recetas.
Cinthya Yazure
 

Similar a Recetas, english and spanish (20)

Recetario 2º ESO
Recetario 2º ESORecetario 2º ESO
Recetario 2º ESO
 
Nuestra gastronomia
Nuestra gastronomiaNuestra gastronomia
Nuestra gastronomia
 
Tapas madrileñas
Tapas madrileñasTapas madrileñas
Tapas madrileñas
 
Cocina española
Cocina españolaCocina española
Cocina española
 
Recetas tic
Recetas ticRecetas tic
Recetas tic
 
Hipervinculos jgmr
Hipervinculos jgmrHipervinculos jgmr
Hipervinculos jgmr
 
Hipervinculo 1 e recetas de cocina
Hipervinculo 1 e recetas de cocinaHipervinculo 1 e recetas de cocina
Hipervinculo 1 e recetas de cocina
 
Hipervinculo 1 e recetas de cocina
Hipervinculo 1 e recetas de cocinaHipervinculo 1 e recetas de cocina
Hipervinculo 1 e recetas de cocina
 
Recetario
RecetarioRecetario
Recetario
 
Recetas
RecetasRecetas
Recetas
 
Menú
MenúMenú
Menú
 
Hipervinculos
HipervinculosHipervinculos
Hipervinculos
 
Recetario
RecetarioRecetario
Recetario
 
Recetario
RecetarioRecetario
Recetario
 
Recetario
RecetarioRecetario
Recetario
 
Hipervinculo SCF
Hipervinculo SCFHipervinculo SCF
Hipervinculo SCF
 
Hipervínculo1 bagh (3)
Hipervínculo1 bagh (3)Hipervínculo1 bagh (3)
Hipervínculo1 bagh (3)
 
Comidas tradicionales
Comidas tradicionalesComidas tradicionales
Comidas tradicionales
 
Pastel de pollo
Pastel de polloPastel de pollo
Pastel de pollo
 
Recetas.
Recetas.Recetas.
Recetas.
 

Más de Crie de Navaleno

Teatro con go animate
Teatro  con go animateTeatro  con go animate
Teatro con go animate
Crie de Navaleno
 
Power Point: Italy
Power Point: ItalyPower Point: Italy
Power Point: Italy
Crie de Navaleno
 
Power point comenius poland
Power point comenius polandPower point comenius poland
Power point comenius poland
Crie de Navaleno
 
Power Point: RECYCLING PROCESS
Power Point: RECYCLING PROCESSPower Point: RECYCLING PROCESS
Power Point: RECYCLING PROCESS
Crie de Navaleno
 
Crie de Navalen: Rumania
Crie de Navalen: RumaniaCrie de Navalen: Rumania
Crie de Navalen: Rumania
Crie de Navaleno
 
Crie de navaleno grecia
Crie de navaleno greciaCrie de navaleno grecia
Crie de navaleno grecia
Crie de Navaleno
 
Aula virtual CRIE de Navaleno
Aula virtual CRIE de NavalenoAula virtual CRIE de Navaleno
Aula virtual CRIE de Navaleno
Crie de Navaleno
 

Más de Crie de Navaleno (7)

Teatro con go animate
Teatro  con go animateTeatro  con go animate
Teatro con go animate
 
Power Point: Italy
Power Point: ItalyPower Point: Italy
Power Point: Italy
 
Power point comenius poland
Power point comenius polandPower point comenius poland
Power point comenius poland
 
Power Point: RECYCLING PROCESS
Power Point: RECYCLING PROCESSPower Point: RECYCLING PROCESS
Power Point: RECYCLING PROCESS
 
Crie de Navalen: Rumania
Crie de Navalen: RumaniaCrie de Navalen: Rumania
Crie de Navalen: Rumania
 
Crie de navaleno grecia
Crie de navaleno greciaCrie de navaleno grecia
Crie de navaleno grecia
 
Aula virtual CRIE de Navaleno
Aula virtual CRIE de NavalenoAula virtual CRIE de Navaleno
Aula virtual CRIE de Navaleno
 

Último

proyectoszona21para el logro de real.pptx
proyectoszona21para el logro de real.pptxproyectoszona21para el logro de real.pptx
proyectoszona21para el logro de real.pptx
ChristianGmez48
 
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres VivosLos Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
karlafreire0608
 
La filosofía presocrática y los filosofos más relvantes del periodo.
La filosofía presocrática y los filosofos más relvantes del periodo.La filosofía presocrática y los filosofos más relvantes del periodo.
La filosofía presocrática y los filosofos más relvantes del periodo.
DobbieElfo
 
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
MiNeyi1
 
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste BlancoMi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Ruth Noemí Soto Villegas
 
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluaciónMapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
ruthmatiel1
 
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
genesiscabezas469
 
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docxLecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
Alejandrino Halire Ccahuana
 
Hablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
Hablemos de ESI para estudiantes CuadernilloHablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
Hablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
Mónica Sánchez
 
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptxDesarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
TatianaHerrera46
 
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍACINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
Fernández Gorka
 
Independencia de Chile, Causas internas y externas
Independencia de Chile, Causas internas y externasIndependencia de Chile, Causas internas y externas
Independencia de Chile, Causas internas y externas
canessamacarena
 
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdfGracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
Ani Ann
 
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdfMundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
ViriEsteva
 
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptxQué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
saradocente
 
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsadUrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
JorgeVillota6
 
REGIMÉN ACADÉMICO PARA LA EDUCACIÓN SECUNDARIA - RESOC-2024-1650-GDEBA-DGC...
REGIMÉN ACADÉMICO PARA LA EDUCACIÓN SECUNDARIA - RESOC-2024-1650-GDEBA-DGC...REGIMÉN ACADÉMICO PARA LA EDUCACIÓN SECUNDARIA - RESOC-2024-1650-GDEBA-DGC...
REGIMÉN ACADÉMICO PARA LA EDUCACIÓN SECUNDARIA - RESOC-2024-1650-GDEBA-DGC...
carla526481
 
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
LuanaJaime1
 
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptxREGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
RiosMartin
 
Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.
https://gramadal.wordpress.com/
 

Último (20)

proyectoszona21para el logro de real.pptx
proyectoszona21para el logro de real.pptxproyectoszona21para el logro de real.pptx
proyectoszona21para el logro de real.pptx
 
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres VivosLos Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
 
La filosofía presocrática y los filosofos más relvantes del periodo.
La filosofía presocrática y los filosofos más relvantes del periodo.La filosofía presocrática y los filosofos más relvantes del periodo.
La filosofía presocrática y los filosofos más relvantes del periodo.
 
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
 
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste BlancoMi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
 
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluaciónMapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
 
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
 
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docxLecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
 
Hablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
Hablemos de ESI para estudiantes CuadernilloHablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
Hablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
 
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptxDesarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
 
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍACINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
CINE COMO RECURSO DIDÁCTICO para utilizar en TUTORÍA
 
Independencia de Chile, Causas internas y externas
Independencia de Chile, Causas internas y externasIndependencia de Chile, Causas internas y externas
Independencia de Chile, Causas internas y externas
 
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdfGracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
 
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdfMundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
Mundo ABC Examen 1 Grado- Tercer Trimestre.pdf
 
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptxQué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
 
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsadUrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
 
REGIMÉN ACADÉMICO PARA LA EDUCACIÓN SECUNDARIA - RESOC-2024-1650-GDEBA-DGC...
REGIMÉN ACADÉMICO PARA LA EDUCACIÓN SECUNDARIA - RESOC-2024-1650-GDEBA-DGC...REGIMÉN ACADÉMICO PARA LA EDUCACIÓN SECUNDARIA - RESOC-2024-1650-GDEBA-DGC...
REGIMÉN ACADÉMICO PARA LA EDUCACIÓN SECUNDARIA - RESOC-2024-1650-GDEBA-DGC...
 
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
 
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptxREGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
REGLAMENTO DE FALTAS Y SANCIONES DEL MAGISTERIO 2024.pptx
 
Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.
 

Recetas, english and spanish

  • 1. Tortilla española Ingredientes: - 6 patatas peladas - 1 cebolla - 6 huevos - 3 tazas de aceite de oliva - Sal Preparación: Cortamos las patatas peladas en cubos de un centímetro. Pelamos y cortamos la cebolla en rodajas. Mezclamos las patatas con la cebolla y la sal. En una sartén grande calentamos el aceite bastante. Con cuidado colocamos la mezcla de patatas y la cebolla en la sartén distribuyéndola por la sartén. El aceite debería cubrir las patatas por completo. Dejar en la sartén hasta que las patatas estén hechas. Si puedes apretar con una espátula una pieza de patata y se rompe en dos, las patatas están hechas. Retirar de la sartén con una espumadera y escurrir bien el aceite. Rompemos los huevos en un recipiente grande y batir a mano con un tenedor. Echar la mezcla de patatas y cebolla en el recipiente con los huevos y mezclar. Echamos 1-2 cucharadas de aceite de oliva en una sartén antiadherente (de aproximadamente 9-10") y calentar a fuego medio. Cuando esté caliente, echamos la mezcla de patata, huevos y cebolla y esparcimos a lo largo de la sartén. Dejamos que el huevo se cocine por las orillas. El centro de la mezcla no debería de cocinarse del todo y el huevo debe de estar crudo. Cuando la mezcla esté amarronada por arriba estará listo para dar la vuelta a la tortilla. Cogemos la sartén y nos acercamos al fregadero. Cogemos un plato grande (12") y lo colocamos del revés sobre la sartén. Con una mano en el mango de la sartén y la otra mano en el plato damos rápidamente la vuelta a la sartén y la tortilla caerá sobre el plato. Colocamos de nuevo la sartén en el fuego y ponemos aceite suficiente para cubrir las orillas y el centro de la sartén. Dejamos que la sartén se caliente durante 30 segundos más o menos y dejamos que la tortilla se deslice en la sartén de nuevo. Usamos la espátula para dar forma a las orillas de la sartén. Dejamos que la tortilla se cocina durante 3 ó 4 minutos. Apagamos el fuego y dejamos la tortilla que repose durante un par de minutos. !La tortilla está lista!
  • 2. Spanish omelet Ingredients: - 6 peeled potatoes - 1 onion - 6 eggs - 3 cups of olive oil for pan frying - Salt Preparation: Cut the peeled potatoes in dice of about one centimetre long. Peel and chop the onion in slices. Mix the potatoes and the onion and salt the mixture. In a large, heavy, non-stick frying pan, heat the olive oil on high heat. Carefully place the potato and onion mixture into the frying pan, spreading them evenly over the surface. The oil should almost cover the potatoes. Leave in pan until the potatoes are cooked. If you can poke a piece of potato with a spatula and it easily breaks in two, your potatoes are done. Remove from the pan with a slotted spoon or spatula and allow oil to drain. Crack the eggs into a large mixing bowl and beat by hand with a fork. Pour in the potato onion mixture. Mix all together. Pour 1-2 spoons of olive oil into a small, non-stick frying pan (aprox. 9-10”) and heat on medium heat. When hot, stir the potato onion mixture once more and “pour” into the pan and spread out evenly. Allow the egg to cook around the edges. The inside of the mixture should not be completely cooked and the egg will still be runny. When the mixture has browned on the bottom, you are ready to turn it over to cook the other side. Take the frying pan to a sink. Place a large dinner plate (12”) upside down over the frying pan. With one hand on the frying pan handle and the other on top of the plate to hold it steady, quickly turn the frying pan over and the omelet will “fall” onto the plate. Place the frying pan back on the range and put just enough oil to cover the bottom and sides of the pan. Let the pan warm for 30 seconds or so. Now slide the omelet into the frying pan. Use the spatula to shape the sides of the omelet. Let the omelet cook for 3-4 minutes. Turn the heat off and let the tortilla sit in the pan for 2 minutes. The Spanish omelet is ready!
  • 3. Salmorejo Ingredientes: - 500 gramos de tomates maduros - 1 diente de ajo - 1 cucharada de vinagre -4 cucharadas de aceite de oliva - Sal - 2 huevos cocidos - Jamón serrano troceado - Pan tostado Preparación: Primero le quitamos la corteza al pan. Si no puedes conseguir pan francés o pan español usa pan de molde. Si utilizamos barras quitarle la corteza puede ser bastante difícil. Podemos usar un pelador o cortar el pan en rodajas gruesas y después quitarle la corteza con un cuchillo grande. Los tomates deberían de estar pelados. Cortamos los tomates y los ponemos en la licuadora con el aceite, el vinagre, el ajo y un poco de sal ( puedes añadir también las yemas de los huevos cocidos en este paso). Mezclamos todo y empezamos a añadir el pan poco a poco. La mezcla empezará a espesarse a medida que añadimos el pan y costará más mezclarse. Cuando se acabe el pan el salmorejo estará listo. Pon el salmorejo en un recipiente y déjalo enfriar en el frigorífico. Justo antes de servirlo echamos encima el huevo cocido y el jamón serrano.
  • 4. Salmorejo Ingredients: - 500 gr. of ripe and red tomatoes - 1 clove of garlic - 1 spoon of vinegar - 4 spoons of olive oil - salt - 2 boiled eggs - Some chopped up jamon serrano - 1 spanish stick bread Preparation: First, crust off the bread. If you can’t get anything like Spanish/French bread you could use sliced bread. If you are using a stick bread getting the crust off can be quite messy. You can use a peeler or cut the bread into thick slices and then cut off the crust use a large heavy knife. The tomatoes should be peeled. Chop the tomatoes up and put them in the food blender with the oil, vinegar, garlic and a little salt (you can also add the egg yolks from the boiled eggs at this stage if you want to). Blend this all together and then start to add the bread bit by bit. The mixture will very quickly become thicker and as you add the bread it will take longer for it to mix through. When no more bread will mix through it the Salmorejo is ready. You may not need to add all the bread or you may need a bit more. Pour the Salmorejo into a bowl and chill it in the fridge. Just before serving garnish with chopped up egg white and jamon serrano if you can find it.
  • 5. Fabada Asturiana Ingredientes: - 400 gramos de alubias - 200 gramos de chorizo picante - 200 gramos de morcilla - 200 gramos de carne de cerdo - 100 gramos de bacon - 6 hilos de azafrán - sal Preparación: Ponemos las alubias a remojo en agua fría la noche anterior. Colocamos también en otro recipiente la carne de cerdo y el bacon en agua templada. Al siguiente día, lavamos la morcilla y el chorizo. Colocamos las alubias en una cazuela con agua suficiente para cubrirlas por completo y que sobren un par de dedos de agua. Hervimos sin tapa a fuego alto quitando la espuma con una espumadera. Añadimos la carne de cerdo y el bacon y hervimos a fuego lento durante dos horas, removiendo de vez en cuando. Después añadimos el azafrán, el chorizo y la morcilla dejándolo cocinarse durante un cuarto de hora aproximadamente. Probamos las alubias para comprobar que estén blandas y las dejamos reposar media hora antes de servir.
  • 6. Fabada(Asturian bean stew) Ingredients: - 400 gr. of beans - 200 gr. spicy sausage - 200 gr. of black pudding (smoked and dry) - 200 gr. of pork´s shoulder - 100 gr. of bacon - 6 sprigs of saffron - salt Preparation: Put the beans to soak overnight in cold water. Also place the shoulder of pork and the bacon in another container with warm water. Next day, wash the black pudding and the spicy sausage. Then place the beans in a cooking pot with enough water to cover them by a couple of fingers. Boil uncovered on a high flame, removing any scum with a skimming spoon. Add the shoulder of pork and the bacon and simmer with the lid on for 2 hours, moving the cooking pot around from time to time. Season and add the saffron, spicy sausage and the black pudding, leaving it all to cook together for approximately quarter of an hour. Taste the beans to check they are tender and leave to stand for half an hour before serving.