1. Nº 34 marzo – abril 2011
¡Les
quiero a
todos!

2. ex
pe
ri
en
ci
a
2
UnaÊbuenaÊlecci—n
UnÊ estudianteÊ universitarioÊ sali—Ê unÊ d’aÊ aÊ darÊ unÊ paseoÊ
juntoÊconÊsuÊprofesor,Ê aÊquienÊlosÊalumnosÊconsiderabanÊ
suÊamigo,ÊdebidoÊaÊsuÊbondadÊparaÊconÊellos.
MientrasÊcaminaban,ÊvieronÊenÊelÊcaminoÊunÊparÊdeÊzapatosÊviejosÊyÊsupusieronÊqueÊpertenec’anÊaÊunÊancianoÊqueÊ
trabajabaÊenÊelÊcampoÊdeÊalÊlado.
ElÊalumnoÊdijoÊalÊprofesor:
ÐÊHag‡mosleÊunaÊbroma;ÊescondamosÊlosÊzapatosÊyÊocultŽmonosÊdetr‡sÊdeÊesosÊ
arbustosÊparaÊverÊsuÊcaraÊcuandoÊnoÊlosÊencuentra.
ÐÊ MiÊ queridoÊ amigoÊ ÐÊ leÊ dijoÊ elÊ profesorÊ ÐÊ nuncaÊ tenemosÊ queÊ divertirnosÊ aÊ
expensasÊdeÊlosÊpobres.ÊTœÊeresÊricoÊyÊpuedesÊdarleÊunaÊalegr’aÊaÊesteÊhombre.Ê
ColocaÊ unaÊ monedaÊ enÊ cadaÊ zapato,Ê yÊ luegoÊ nosÊ ocultaremosÊ paraÊ verÊ c—moÊ
reaccionaÊcuandoÊlasÊencuentra.
LoÊhicieronÊyÊseÊocultaronÊentreÊalgunosÊarbustosÊcercanos.
ElÊ hombreÊ pobreÊ termin—Ê susÊ tareasÊ yÊ cruz—Ê elÊ
Ê
terrenoÊenÊbuscaÊdeÊsusÊzapatosÊyÊsuÊabrigo.
AlÊ ponerseÊ elÊ abrigoÊ desliz—Ê unÊ pieÊ enÊ elÊ zapato.Ê
AlÊsentirÊalgoÊadentro,Ê seÊagach—ÊparaÊverÊquŽÊeraÊ
yÊ encontr—Ê laÊ moneda.Ê Pasmado,Ê seÊ pregunt—Ê quŽÊ
podr’aÊhaberÊpasado.Ê Mir—ÊlaÊmoneda,Ê leÊdioÊvueltaÊ
yÊlaÊvolvi—ÊaÊmirar.
LuegoÊmir—ÊaÊsuÊalrededor,Ê paraÊtodosÊlados,Ê peroÊ
noÊseÊve’aÊaÊnadie.Ê Guard—ÊlaÊmonedaÊenÊelÊbolsilloÊyÊseÊpusoÊelÊotroÊzapato.Ê SuÊ
sorpresaÊfueÊdobleÊalÊencontrarÊlaÊotraÊmonedaÊyÊsusÊsentimientosÊloÊsobrecogieron.ÊCay—ÊdeÊrodillasÊyÊlevant—ÊlaÊvistaÊalÊcieloÊpronunciandoÊunÊfervienteÊagradecimientoÊenÊvozÊalta,ÊhablandoÊdeÊsuÊesposaÊenfermaÊyÊsinÊayudaÊyÊdeÊsusÊhijosÊqueÊ
noÊten’anÊpanÊyÊque,ÊdebidoÊaÊunaÊmanoÊdesconocida,ÊnoÊmorir’anÊdeÊhambre.
ElÊestudianteÊqued—ÊprofundamenteÊafectadoÊyÊseÊllenaronÊsusÊojosÊdeÊl‡grimas.
ÐÊAhoraÊÐÊdijoÊelÊprofesorÊÐÊÀnoÊest‡sÊm‡sÊcomplacidoÊqueÊsiÊleÊ
hubierasÊhechoÊunaÊbroma?
ElÊjovenÊrespondi—:
ÐÊUstedÊmeÊhaÊense–adoÊunaÊlecci—nÊqueÊjam‡sÊolvidarŽ.ÊAhoraÊ
entiendoÊ algoÊ queÊ antesÊ noÊ entend’a:Ê EsÊ mejorÊ darÊ
queÊrecibir.
Nunca te
ÒHayÊm‡sÊdichaÊenÊdarÊqueÊenÊrecibirÓ
diviertas a expenÊHechosÊ20:35
sas de los pobres.

3. 3
a
n
i—
ac
lic
ap
lm
Ve
alÊSe–orÊtuÊDiosÊconÊtodoÊtuÊcoraz
:ÊAmar‡sÊ
—n,Êy
orizar
Êcon
em
Êto
raÊm
Êpa
da
lo
Êtu
s’cu
r
Ê
yÊc
a,Ê
AmaÊaÊtuÊpr—jimo
s,ÊyÊconÊtodaÊtuÊmente;ÊyÊaÊtuÊpr—jimoÊcomoÊa
ÊtiÊmismo.ÊL
Êfuerza
ucasÊ10:
27
ÀPor quŽ no escribes
al Choclito de
tus experiencias?
s
asÊtu
Êtod
alÊpr—jimo:Ê hacerleÊloÊbuenoÊyÊ
noÊ desearleÊ nadaÊ malo.Ê ÀQuŽÊ
podr’asÊhacerÊtœÊparaÊmostrarÊ
amorÊaÊlosÊdem‡s?
ÀQuŽÊ tal,Ê porÊ ejemplo,Ê siÊ
despuŽsÊdeÊunaÊpeleaÊconÊtuÊhermanaÊoÊtuÊamigoÊtœÊprimeroÊteÊacercasÊparaÊ
pedirÊperd—nÊyÊhacerÊlasÊpaces?Ê(mejorÊaœnÊsiÊniÊsiquieraÊempiecenÊaÊpelear).
CuandoÊtuÊamigoÊtieneÊunÊjugueteÊnuevo,ÊalŽgrateÊconÊŽlÊyÊnoÊleÊtengasÊenvidia.Ê
ComparteÊtambiŽnÊtusÊcosasÊconÊlosÊ
dem‡s.
ÀTienesÊaÊunÊcompa–eroÊenÊtuÊcursoÊ
prenderÊlasÊmaterias?ÊNoÊteÊburlesÊdeÊ
ŽlÊ(comoÊquiz‡sÊlosÊdem‡sÊloÊhacen).Ê
AyœdaleÊexplic‡ndoleÊconÊpacienciaÊloÊ
queÊnoÊhaÊentendido.
HayÊ muchasÊ posibilidadesÊ m‡sÊ paraÊ
mostrarÊamor.Ê
on
ÁDiosÊ nosÊ amaÊ much’simo!Ê ElÊ
quiereÊqueÊnosotrosÊamemosÊ
tambiŽnÊ aÊ todos,Ê tantoÊ comoÊ
nosÊqueremosÊaÊnosotrosÊmismos.ÊEnÊlaÊhistoriaÊdeÊalÊladoÊvesÊ

4. hi
st
or
ia
Êb
’b
lic
a
4
ElÊextranjeroÊbondadoso
CuandoÊ elÊ Se–orÊ JesœsÊ andabaÊ porÊ
estaÊ tierra,Ê siempreÊ hab’aÊ muchaÊ
genteÊqueÊquer’aÊverlo,Ê hablarÊconÊŽlÊ
yÊplantearleÊsusÊpreguntas.Ê ClaroÊÐÊaÊ
nosotrosÊ tambiŽnÊ nosÊ hubieraÊ gustado.
UnÊd’a,Ê unÊexpertoÊdeÊlaÊleyÊdeÊDiosÊ
seÊacerc—ÊaÊJesœsÊyÊleÊpregunt—:
ÐÊMaestro,ÊÀquŽÊdeboÊhacerÊparaÊpoderÊvivirÊeternamenteÊconÊDios?
JesœsÊleÊpregunt—ÊquŽÊdec’aÊlaÊleyÊdeÊ
Dios.
ÐÊAmaÊalÊSe–orÊtuÊDiosÊconÊtodoÊtuÊ
coraz—n,Ê conÊ todaÊ tuÊ mente,Ê yÊ conÊ
todasÊtusÊfuerzasÊyÊamaÊaÊtuÊpr—jimoÊ
comoÊteÊamasÊaÊtiÊmismoÊÐÊleÊrespondi—ÊelÊexpertoÊdeÊlaÊley.
ÐÊ EntoncesÊ yaÊ conocesÊ laÊ respuestaÊ
ÐÊdijoÊJesœsÊÐÊhazÊestoÊyÊten-
dr‡sÊlaÊvidaÊeterna.
ÐÊPeroÊÀquiŽnÊesÊmiÊpr—jimo?ÊÐÊpregunt—ÊelÊhombre.
EntoncesÊJesœsÊleÊcont—ÊunÊejemplo:
UnoÊnecesitaÊayuda
UnÊhombreÊviajabaÊdeÊJerusalŽnÊaÊJeric—.Ê ElÊcaminoÊibaÊporÊterrenoÊescabrosoÊ yÊ desiertoÊ yÊ estabaÊ peligroso.Ê
DeÊrepenteÊleÊsaltaronÊunosÊbandidos,Ê
leÊ golpearonÊ yÊ leÊ robaronÊ todasÊ susÊ
cosas.Ê LuegoÊleÊdejaronÊmedioÊmuertoÊenÊlaÊorillaÊdelÊcaminoÊyÊseÊfueron.
Ocurri—Ê queÊ unÊ sacerdoteÊ pas—Ê porÊ
elÊmismoÊcamino.ÊVioÊalÊherido,Ê peroÊ
noÊ loÊ ayud—.ÊTalÊ vezÊ noÊ quisoÊ ensuciarÊsuÊropaÊelegante.Ê SeaÊcomoÊsea,Ê
elÊsacerdoteÊcambi—ÊalÊotroÊladoÊdelÊ
caminoÊyÊpas—ÊdeÊlargo.
M‡sÊtardeÊotroÊhombre,ÊqueÊayudabaÊ
enÊ elÊ cultoÊ delÊ templo,Ê pas—Ê porÊ
esteÊ lugar.ÊViendoÊ alÊ heridoÊ apresur—Ê susÊ pasosÊ yÊ sigui—Ê suÊ viajeÊ
(quiz‡Êten’aÊmiedoÊqueÊlosÊbandidosÊpodr’anÊestarÊtodav’aÊcerca).
CompasivoÊparaÊayudar
DespuŽsÊvinoÊunÊextranjeroÊdeÊca-

5. 5
dioÊmuerto.Ê LeÊlav—ÊsusÊheridasÊconÊ
vino,Ê ech—Ê aceiteÊ paraÊ aliviarÊ elÊ dolorÊyÊpusoÊvendas.Ê NoÊleÊimportabaÊ
elÊ retrasoÊ queÊ sufri—Ê enÊ suÊ viaje,Ê niÊ
lasÊ molestiasÊ queÊ leÊ caus—Ê ayudarÊ aÊ
esteÊhombreÊllenoÊdeÊsangreÊyÊpolvo.Ê
LuegoÊloÊsubi—ÊaÊsuÊmulaÊyÊloÊllev—Ê
aÊunaÊposadaÊdondeÊloÊmeti—ÊenÊlaÊ
camaÊyÊloÊcuid—.
ElÊotroÊd’a,ÊelÊextranjeroÊleÊpag—ÊdosÊ
denariosÊalÊposaderoÊparaÊqueÊatendieseÊbienÊalÊenfermo.
ÐÊSiÊnoÊteÊalcanzaÊelÊdinero,ÊteÊpagarŽÊ
elÊrestoÊcuandoÊregreseÊÐÊdijoÊelÊsamaritano.
AndaÊyÊhazÊloÊmismo
mino,Ê eraÊ unÊ hombreÊ deÊ Samaria.Ê ElÊ
AlÊterminarÊsuÊhistoriaÊJesœsÊpregunt—Ê
puebloÊdelÊhombreÊheridoÊodiabaÊaÊlaÊ
alÊexpertoÊdeÊlaÊley:
genteÊdeÊSamaria.
ÐÊAÊ ver,Ê dime.Ê DeÊ losÊ tresÊ hombresÊ
SinÊ embargo,Ê elÊ samaritanoÊ seÊ detuqueÊpasaronÊporÊelÊcamino,Ê Àcu‡lÊseÊ
vo.ÊTuvoÊ muchaÊ compasi—nÊ conÊ esteÊ
mostr—Ê comoÊ buenÊ pr—jimoÊ alÊ queÊ
pobreÊ hombreÊ queÊ yaÊ estabaÊ memaltrataronÊlosÊbandidos?
ÐÊElÊqueÊseÊpreocup—ÊporÊŽlÊyÊleÊayud—ÊÐÊrespondi—ÊelÊexperto.
La ley de Dios
EntoncesÊJesœsÊleÊdijo:
dice que Žl que la
ÐÊAndaÊyÊhazÊtœÊloÊmismo.Ê SŽÊboncumpla completamente,
dadosoÊconÊtodosÊlosÊqueÊnecesitenÊ
podr‡ vivir eternamente con
tuÊayuda.
Dios. Sin embargo, Dios sabe
que no somos capaces de ello.
Pero no cumplir la ley es pecado
y pecadores no podr‡n estar con
Dios. Por eso Dios envi— al Se–or
Jesucristo para que muriese por
nuestros pecados y resucitase
despuŽs. El que conf’e en
Cristo, tendr‡ vida
eterna.
HistoriaÊb’blicaÊbasadaÊenÊLucasÊ10:25-37;
porÊHartmut

6. hi
st
or
ie
ta
6

7. 7
jo
ti
er
ac
ÀCu‡l
de los cinco
ni–os actœa como
el buen samaritano
y ayuda al que lo
necesita?
¡Ê33:
ÊsalvoÓÊ
lÊSe–or,Êser‡ sÊ10:13.
ertijoÊdelÊN
ci—nÊdelÊac nvocareÊelÊnombreÊde
Romano
Solu
ÊaquelÊqueÊi
ÒTodo
lito
oclito!
uz—nÊdeÊCh
escribirÊalÊB
ÊpuedesÊ
scatados.org
ÁTœÊtambiŽn
choclito@re
ÊChoc
ElÊbuz—nÊde
iŽn por darme
ido Choclito:
revista. Tamb
Quer
de tu
s ense–anzas
Gracias por la s.
ento
jo
catados. Te cu
muchos conse r esta nueva revista de Res ron que la
a
po
Te agradezco tus publicaciones me ense– empre.
de
r si
iga po
que muchas
eseo ser tu am
tuyas
ra es mala y d perando m‡s ense–anzas
menti
estarŽ es
.
Te bendigo y ista.
amba - Bolivia
ediante tu rev el y te escribo desde Cochab
m
Am
Mi nombre es
QueridaÊAmelÊmeÊllenoÊdeÊgozoÊalÊsaberÊqueÊaprendesÊmuchasÊcosasÊdeÊloÊqueÊDiosÊ
quiereÊqueÊhagas,ÊcomoÊporÊejemploÊelÊqueÊdejesÊdeÊmentir.ÊTeÊanimoÊaÊqueÊcompartasÊ
conÊotrosÊamiguitosÊtodasÊestasÊense–anzas.ÊDeÊesaÊmanera,ÊtuÊtambiŽn,Êpodr‡sÊdemostrarÊelÊamorÊalÊpr—jimo.
TuÊamigoÊChoclito.

8. ÀSab’asÊ queÊ dentroÊ deÊ laÊ tosÊ yÊ delÊ
estornudoÊ vivenÊ unosÊ gŽrmenesÊ queÊ
est‡nÊmuyÊansiososÊporÊsalirÊalÊexteriorÊyÊatacarÊaÊotrasÊpersonas?
EstosÊgŽrmenesÊaÊvecesÊpuedenÊatacarÊyÊenfermarÊaÊtusÊcompa–eros.
ComoÊ muestraÊ deÊ amorÊ alÊ pr—jimoÊ
debemosÊtenerÊcuidadoÊenÊnoÊda–arÊ
aÊ losÊ dem‡s;Ê porÊ esoÊ cadaÊ vezÊ queÊ
tosasÊ oÊ estornudesÊ debesÊ acordarteÊ
deÊ cubrirteÊ laÊ bocaÊ conÊ unÊ pa–ueloÊ
oÊconÊelÊbrazo.ÊAs’Êevitar‡sÊtransmitirÊ
estosÊ gŽrmenesÊ aÊ lasÊ personasÊ queÊ
est‡nÊaÊtuÊalrededor.
DeÊlaÊmismaÊmaneraÊestosÊgŽrmenesÊ
puedenÊ transmitirseÊ porÊ elÊ contactoÊ
deÊmanoÊenÊmano,ÊporÊestaÊraz—nÊesÊ
muyÊ importanteÊ queÊ noÊ olvidemosÊ
lavarnosÊ lasÊ manosÊ frecuentementeÊ
yÊ m‡sÊ aœnÊ siÊ nosÊ encontramosÊ resfriados.
DeÊ estaÊ maneraÊ
estaremosÊ ayudandoÊ aÊ mantenerÊ laÊ
saludÊ deÊ nuestrosÊ
pr—jimos.
Walter
Ê
Publicaci—nÊbimestralÊdedicadaÊaÊlosÊni–os.
email:ÊÊrescatados@mensajedepaz.org
ParaÊadultosÊyÊj—venesÊrecomendamosÊelÊ
peri—dicoÊmensualÊMensajeÊdeÊPaz.Ê
www.mensajedepaz.org
ÀQuŽÊtieneÊqueÊverÊelÊestornudoÊ
conÊelÊamor?
ÁEnv’anosÊtuÊfotoÊparaÊqueÊlaÊpubliquemosÊenÊesteÊespacio!
ed se
uc cci
at —n
iv Ê Ê
a
8