Este documento presenta las técnicas de traslado en el medio acuático para rescatar a personas en situaciones de emergencia. Explica que la seguridad del accidentado y del socorrista es la principal prioridad. Detalla diferentes formas de entrada al agua, técnicas de traslado con y sin material, y los criterios para seleccionar la técnica más adecuada en cada caso. El objetivo es rescatar a la víctima de manera rápida y segura.

1. El técnico en Salvamento Acuático
Moisés Casado Ayuso

2. INTRODUCCIÓN
La primera y principal regla que deben
cumplir todas las técnicas de traslado
en el medio acuático es la de conseguir
la seguridad del accidentado y del
socorrista que aplica las técnicas.
Moisés Casado Ayuso

3. TÉCNICAS DE TRASLADOS
 Conjunto de acciones que se utilizan en
espacios acuáticos para desplazar con
eficacia y seguridad a cualquier tipo de
accidentado, desde el lugar en el que se
encuentra hasta un lugar estable y seguro
(orilla, borde, embarcación u otros posibles”.
Moisés Casado Ayuso

4. OBJETIVOS DE LOS RESCATES
1. Conocer las técnicas de traslado en el medio
acuático.
2. Conocer los criterios para seleccionar la técnica de
traslado adecuada.
3. Dominar las distintas técnicas de traslado sin
material.
4. Conocer y dominar las distintas técnicas de traslado
con material.
Moisés Casado Ayuso

5. ELECCIÓN DE LA TÉCNICA DE TRASLADO EN
EL MEDIO ACUÁTICO
1. Seguridad del accidentado.
2. Nivel técnico y preparación del socorrista acuático.
3. Material auxiliar (aletas y otros) y de rescate
disponibles en el momento de la intervención.
4. Presteza en el rescate.
5. Economía en el esfuerzo.
Moisés Casado Ayuso

6. Según la FESS,
 LA SECUENCIA DE ACTUACIÓN EN SALVAMENTO
ACUÁTICO:
1. Percepción del problema.
2. Análisis de la situación.
3. Toma de decisión.
4. Ejecución de las acciones elegidas para la resolución
del problema.
5. Evaluación final del salvamento.
Moisés Casado Ayuso

7. 1. Percepción del problema
 El socorrista debe estar constantemente pendiente de
todo lo que sucede a su alrededor, principalmente en el
agua.
 Elementos esenciales:
1) Amplitud visual.
2) Valoración óptico-motora.
3) Agudeza visual.
4) Percepción del movimiento.
5) Calidad perceptiva.
Moisés Casado Ayuso

8. 1)- amplitud visual
 Capacidad de observar un
espacio determinado, bajo el
que debería estar la zona a
vigilar.
 Lugar elevado, prismáticos
(si son necesarios) y ausencia
de obstáculos que impidan la
vigilancia.
Moisés Casado Ayuso

9. 2)- valoración óptico-motora
 Cálculos mentales de espacio, tiempo, velocidad y
trayectorias, que pueden permitir conocer a qué
distancia se encuentra la víctima, el tiempo que se
tardará en llegar a ella, la trayectoria que se debe seguir
y la velocidad precisa para realizar adecuadamente el
salvamento.
 Interviene la experiencia.
Moisés Casado Ayuso

10. 3)- agudeza visual
 Capacidad de dirigir la atención al punto exacto que
interesa (persona con problemas).
 Interviene la experiencia.
Moisés Casado Ayuso

11. 4)- percepción del movimiento
El que se está produciendo por la persona con
problemas y cualquier otro que exista a su alrededor
e influya en el salvamento.
Moisés Casado Ayuso

12. 5)- calidad perceptiva.
Puede lograr que la percepción se convierta en
anticipación. Interpretando movimientos, señales o
circunstancias, puede anticiparse a lo que puede suceder
y evitar el problema.
Moisés Casado Ayuso

13. 2 – ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN
Se examina y contrasta todo lo que está
sucediendo. Interviene la memoria, los
conocimientos y la experiencia.
Ayudará a tomar la decisión adecuada a cada
circunstancia y momento.
Será fundamental para facilitar la actuación
correspondiente.
Moisés Casado Ayuso

14. 3. TOMA DE DECISIÓN
 Se dará en función de las 2 fases
anteriores.
 Hay que decidir hacer lo que hay
que hacer en cada momento.
 Tomar decisiones es una
capacidad especial que posee
gran trascendencia en todos los
sectores de la sociedad y en todas
las profesiones, pero en
Salvamento Acuático adquiere
una relevancia especial, puede
depender la vida de la/s victima/s
a socorrer.
Moisés Casado Ayuso

15. 4. Ejecución de las acciones
elegidas para resolver el problema
 Fases:
1. Entrada al agua.
2. Aproximación.
3. Control.
4. Método de remolque.
5. Extracción del agua.
6. Diagnóstico y aplicación de los primeros auxilios.
Se intentará hablar continuamente al accidentado, antes
durante y después del rescate.
Moisés Casado Ayuso

16. ORGANIZACIÓN DEL SALVAMENTO
ACUÁTICO
 CADENA DE SALVAMENTO:
1. Puesto de salvamento. Evacuación del accidentado
a la estación de reanimación. Técnicos en salvamento
acuático. (no + de 1 minuto).
2. Estación de reanimación. Encargada de la RCP.
Médico o especialista. No + de 5 minutos.
3. Transporte. Traslado al centro sanitario. No + de 20-
30 minutos.
4. Centro sanitario.
Moisés Casado Ayuso

17. FORMAS DE ENTRAR AL AGUA EN
SALVAMENTO
FACTORES A TENER EN CUENTA:
A. El estado del accidentado: principal referencia.
B. Circunstancias del entorno:
 Altura desde la que se encuentra el técnico hasta la
superficie del agua.
 Condiciones del agua:
 Temperatura.
 Profundidad.
 Estado de claridad.
 Turbulencias.
C. Circunstancias en las que se encuentra el técnico:
 Si lleva o no material de salvamento.
 Si lleva o no equipo como aletas o material de buceo.
Moisés Casado Ayuso

18. FORMAS DE ENTRAR AL AGUA EN SALVAMENTO
 Como norma general, si no se conoce la profundidad o
el estado del agua no permite controlarla, el técnico
deberá entrar al agua deslizándose, evitando cualquier
peligro y extremando las precauciones.
 Ante cualquier situación, la principal regla es la
PRECAUCIÓN y no debe significar un retraso excesivo
en el rescate del accidentado.
 Nunca debería llegarse a tener que pensar si se entra o
no al agua.
Moisés Casado Ayuso

19. FORMAS DE ENTRAR AL AGUA EN SALVAMENTO
 OBJETIVOS:
 Rápida entrada al agua y puesta en acción inmediata
para el acercamiento al accidentado.
 Facilitar la seguridad del técnico, en función de las
circunstancias que la dificulten y la del accidentado si
éste se encuentra próximo.
 Asegurar el control del cuerpo en la fase aérea y en el
momento del contacto con el agua.
Estos objetivos no se pueden dar el uno sin el otro.
Moisés Casado Ayuso

20. DIFERENTES FORMAS DE ENTRAR AL AGUA
Sin material auxiliar.
Con material auxiliar.
Con material de salvamento.
Moisés Casado Ayuso

21. Entrada al agua sin material
auxiliar:
 En pie:
 Con el cuerpo completamente extendido y los
brazos pegados al cuerpo o por encima de la cabeza
o con los brazos con las manos en los hombros.
 Desde alturas elevadas (3 mts o +), en lugares de gran
profundidad (3 mts o +).
 Permite
 protección casi completa.
 Control absoluto del cuerpo en el aire.
 Adquirir profundidad inmediatamente.
Moisés Casado Ayuso

22. Entrada al agua sin material auxiliar:
 Con los brazos y piernas abiertos. Saltos con borde
próximo al agua y en lugares de escasa profundidad.
 Permite:
 Evitar un excesivo hundimiento del cuerpo.
 Recoger de forma inmediata al accidentado cuando está
próximo.
Moisés Casado Ayuso

23. Entrada al agua sin material auxiliar:
 DE CABEZA (de manos):
 En carpa: el cuerpo adopta la forma de “carpa”, toma de
contacto con el agua simultáneamente con las manos y
los pies.
 Apropiada para: lugares no muy elevados (1-2 mts.) y con una
profundidad suficiente (1 mt.)
 Permite:
 Rápida entrada al agua y puesta en acción.
 Favorecer una protección adecuada.
 Evitar un excesivo hundimiento del cuerpo.
Se puede realizar en carrera. Se debe conocer el fondo (posibles
rocas, piedras u otros obstáculos).
Moisés Casado Ayuso

24. Entrada al agua sin material auxiliar:
 EN AGUJERO: la habitual en las competiciones de
natación. Entran primero las manos y detrás el resto
del cuerpo como si lo hicieran por un “agujero”.
 Apropiada para lugares no muy elevados (hasta 3 mts.) y
con una profundidad suficiente (al menos 2 mts.).
Permite:
 Adquirir profundidad adecuada y aprovechar el impulso.
 Contribuir con gran eficacia a la puesta en acción del estilo de
natación elegido.
Moisés Casado Ayuso

25. Entrada al agua sin material auxiliar:
 “SALTO DE PLATAFORMA O TRAMPOLÍN”, el
cuerpo entra completamente extendido.
 Apropiada para: lugares de gran altura (+ de 3 mts.) y de
profundidad suficiente (+ de 4 mts.). Permite:
 Protección completa de la cabeza por las manos.
 Control absoluto del cuerpo en el aire.
 Adquirir profundidad inmediatamente.
Moisés Casado Ayuso

26.  VIDEO EXPLICATIVO
 http://www.youtube.com/watch?v=WGO1-
Pyv4Wg&feature=related
Moisés Casado Ayuso

27. ELECCIÓN DE LA TÉCNICA DE TRASLADO EN EL
MEDIO ACUÁTICO, orden de prioridades:
1. La seguridad del accidentado.
2. El nivel técnico y preparación del socorrista acuático.
3. El material auxiliar (aletas u otros) y de rescate
disponibles en el momento de la intervención.
4. La presteza en el rescate.
5. La economía en el esfuerzo.
Moisés Casado Ayuso

28. TIPOS DE TÉCNICAS DE TRASLADO
EN EL MEDIO ACUÁTICO
1. Técnicas directas o “cuerpo a cuerpo” o sin material
de rescate. Contacto directo y personal con el
accidentado.
Moisés Casado Ayuso

29. TIPOS DE TÉCNICAS DE TRASLADO
EN EL MEDIO ACUÁTICO
 2. Técnicas indirectas o con material de rescate
individual. Sin necesidad de contacto directo con el
accidentado.
Moisés Casado Ayuso

30. TIPOS DE TÉCNICAS DE TRASLADO EN
EL MEDIO ACUÁTICO
Moisés Casado Ayuso
3. Técnicas en grupo o con material de rescate de
equipo. Se realiza con la ayuda de uno o más
compañeros y de material de rescate, con o sin
contacto directo con el accidentado.

31. Consideraciones sobre las técnicas
de traslado sin material de rescate
 Deben ser siempre el último recurso que se
intente para solucionar el accidente o
emergencia.
 Deberían aplicarse únicamente en caso de
rescates imprevistos y fuera del entorno
laboral, ya que siempre hay que tener
material de rescate suficiente y en buen
estado.
Moisés Casado Ayuso

32. PRECAUCIONES EN LA APLICACIÓN DE TODAS LAS
TÉCNICAS DE TRASLADO DEL ACCIDENTADO EN EL
MEDIO ACUÁTICO
 Hablar con la víctima si está consciente (tranquilizarla,
demostrar seguridad y facilitar el rescate).
 Asegurar que el agua no llega a las vías respiratorias de la
víctima (control visual).
 Mantener en todo momento el control del accidentado
(incluso cambiar de técnica, si es necesario).
 Lograr un control visual perfecto de la zona de traslado,
girando la cabeza con frecuencia.
 Tener en cuenta las precauciones específicas de cada
técnica de traslado y contraindicaciones según el estado del
accidentado.
Moisés Casado Ayuso

33. TRASLADOS CON MATERIAL DE
RESCATE
ELECCIÓN DEL MATERIAL DE RESCATE, criterios:
1. Disponibilidad.
2. Flotabilidad.
3. Hidrodinámica.
4. Tamaño.
5. Durabilidad.
6. Manejabilidad.
Moisés Casado Ayuso

34. CONSIDERACIONES SOBRE LA UTILIZACIÓN DEL
MATERIAL DE RESCATE
1. El material debe interponerse, siempre que sea posible y
necesario, entre el accidentado y el socorrista acuático.
2. El material no es garantía de que el accidentado quede
tranquilo.
3. El material facilita al socorrista la comunicación con el
accidentado.
4. El material facilita la posibilidad de aplicar respiración
artificial al accidentado que lo necesita dentro del agua.
5. El material facilita el trabajo del socorrista, siempre que
se conozcan y entrenen las diferentes técnicas y manejo.
Moisés Casado Ayuso

35. fin
Moisés Casado Ayuso