El documento contiene preguntas sobre los síntomas respiratorios y de circulación, así como partes del sistema respiratorio y circulatorio. Pregunta sobre enfermedades pulmonares, dificultad para respirar, tos, flema, dolor en el pecho y el uso de tabaco. También enumera las principales partes del sistema respiratorio como los pulmones, la tráquea y las cuerdas vocales.

1. RESPIRATORY SYSTEM. INTERVIEW.
Have you ever had lung disease? ¿Ha tenido alguna vez enfermedad del pulmón?
Have you had any trouble breathing? ¿Ha tenido algún problema con la respiración?
Are you short of breath? ¿Le cuesta respirar?
At night? After meals? When you exercise? When you walk? Even when resting? Going
upstair? ¿Por la noche?, ¿después de las comidas?, ¿Cuando hace ejercicio?, ¿Cuando
camina?, ¿Cuando está en reposo?, ¿Subiendo escaleras?
Is there any position that makes your breathing easier? ¿Hay alguna posición que le haga
respirar mejor?
Have you noticed any particular sound in your breathing? ¿Ha notado algún sonido
particular cuando respira?
Do you have chest pain? ¿Tiene dolor en el pecho?
When did the pain start? ¿Cuándo empezó el dolor?
How long does the pain last? ¿Cuánto dura el dolor?
Does the pain increase when you breathe? ¿Aumenta el dolor cuando respira?
Do you feel short of breath when you have the pain? ¿Siente falta de aire cuando tiene el
dolor?
Do you need pillows to sleep? ¿Necesita almohadas para dormir?
How many pillows do you use to sleep?. ¿Cuántas almohadas usa para dormir?

2. Do you have a cough? ¿Tiene tos?
Do you have pain in your chest when you cough? ¿Le duele el pecho cuando tose?
Do you cough up any phlegm? / Do you have phlegm when you cough? ¿Tiene flema
cuando tose?
What color is the phlegm? Is it clear? Is it yellow? Is it green? ¿De qué color es la flema?
¿Es clara? ¿Es amarilla? ¿Es verde?
Have you ever cough up blood? ¿Alguna vez tose sangre?
Do you have asthma? ¿Tiene asma?
Do you have frequent colds? ¿Tiene resfriados frecuentes?
Do you have a fever? ¿Tiene fiebre?
Do you have chills? ¿Tiene escalofríos?
Do you sweat during the night? ¿Suda durante la noche?
Do you smoke? ¿Fuma usted?
For how long have you smoked? ¿Cuánto hace que fuma?
How old were you when you started smoking? ¿Qué edad tenía cuando empezó a fumar?
How many cigarettes a day do you smoke? ¿Cuántos cigarrillos fuma al día?
How much do you smoke? ¿Cuánto fuma?
Have you tried to stop smoking? ¿Ha intentado dejar de fumar?
Do you know if you have been in contact with a person with TB? ¿Sabe si ha estado en
contacto con una persona con TBC?
CIRCULATORY SYSTEM. PARTS

3. Publicado: noviembre 17, 2012 en SISTEMA CARDIOVASCULAR
Etiquetas:inglés para enfermería, inglés sanitario
2
Aorta: aorta
Pulmonary artery: arteria pulmonar
Pulmonary veins: venas pulmonares
Left atrium: aurícula izquierda
Pulmonary valve or semilunar valve: válvula pulmonar
Mitral valve: válvula mitral
Left ventricle: ventrículo izquierdo
Cardiac muscle: músculo cardiaco
Inferior vena cava: vena cava inferior
Right ventricle: ventrículo derecho
Tricuspid valve: válvula tricúspide

4. Right atrium: aurícula derecha
Superior vena cava: vena cava superior

5. DIGESTIVE SYSTEM. PARTS
DIGESTIVE SYSTEM. PARTS

6. Oral cavity or mouth: boca, cavidad oral
Tongue: lengua
Salivary glands: glándulas salivares
– Parotid gland: glándula parótida
– Sublingual gland: glándula
sublingual
– Submandibular gland: glándula
submandibular
Pharynx: faringe
Esophagus (UK)/ Oesophagus (US): esófago
Stomach: estómago
Liver: hígado
Pancreas: pancreas
Gallbladder: vesícula biliar
(Spleen: bazo)
Small intestine: intestino delgado
– Duodenum: duodeno
– Jejunum: yeyuno
– Ileum: ileo
Large intestines: intestino grueso
– Ascending colon: colon ascendente
– Transverse colon: colon transverso
– Descending colon: colon descendente
– Sigmoid colon: colon sigmoide
– Caecum (UK)/ cecum (US): ciego
– Vermiform appendix: apéndice
– Rectum: recto
– Anal canal: canal anal
– Anus: ano
RESPIRATORY SYSTEM. PARTS
Publicado: noviembre 17, 2012 en SISTEMA RESPIRATORIO
Etiquetas:inglés para enfermería, inglés sanitario
2

7. Nasal cavity: cavidad nasal
Oral cavity: cavidad oral
Mouth: boca
Pharynx: faringe
Epiglottis: epíglotis
Larynx: laringe
Vocal Cord: cuerda vocal
Trachea: tráquea
Esophagus (UK)/ oesofagus (US): esófago
Right/left lung: pulmón derecho/izquierdo
Upper lobe: lóbulo superior
Middle lobe: lóbulo medio
Lower lobe: lóbulo inferior

8. Pulmonary artery: arteria pulmonar
Diaphragm: diafragma
EL HOSPITAL VOCABULARIO
ambulance (ámbiulans) - ambulancia
anaesthesia (aneszísia) - anestesia
appointments book (apóintment buk) - Libro de citas
blood pressure (blád présher) - presión sanguínea
blood test (blád test) - prueba de sangre
breathing apparatus (bríiding aparátos) - respirador artificial
capsule (kápsiul) - cápsula
car accident (kar áksident) - accidente de autos
check-up (chekáp) - chequeo médico
doctor (dóktor) - doctor
dressing gown (drésing gáun) - bata
emergency room (imérdchensi rum) - sala de emergencias
examination couch (eksaminéishon káuch) - diván de reconocimiento
first aid (férst éid) - primeros auxilios
gauze (góos) - gasa
health insurance (jélz inshúrans) - seguro médico
<object type="application/x-shockwave-flash"
data="/audio/mediaplayer.swf" width="100" height="20"> <param name="movie"
value="/audio/mediaplayer.swf" /> <param name="flashvars"
value="file=/audio/resources/vocabulary/the-hospital.02.mp3" /> </object>
injection (indchékshon) - inyección
intensive care unit (inténsiv kér iúnit) - unidad de cuidados intensivos
laboratory (láboratori) - laboratorio
mask (mask) - mascarilla
medical record (médikal récord) - historia clínica
medicine cabinet (médisin kábinet) - armario de remedios
microscope (máikroskóup) - microscopio
nurse (néers) - enfermera

9. operating table (óperéiting téibl) - mesa de operaciones
operation (operéishon) - operación
oxygen (óksidchen) - oxigeno
painkiller (péinkiler) - calmante para el dolor
paramedics (páramediks) - paramédicos
patient (péishent) - paciente
physician (fisíshan) - médico clínico
plaster (pláster) - yeso
<object type="application/x-shockwave-flash"
data="/audio/mediaplayer.swf" width="100" height="20"> <param name="movie"
value="/audio/mediaplayer.swf" /> <param name="flashvars"
value="file=/audio/resources/vocabulary/the-hospital.03.mp3" /> </object>
prescription (preskrípshon) - receta
pyjamas (padchámas) - piyama
sleeping pills (slíiping pils) - pastillas para dormir
slippers (slípers) - pantuflas
stitches (stíchis) - puntos de sutura
stretcher (strécher) - camilla
surgeon (sérdchon) - cirujano
surgical instruments (sérchikal ínstruments) - instrumentos quirúrgicos
syringes (sríndchis) - jeringas
therapy (zérapi) - terapia
treatment (tríitment) - tratamiento
waiting room (uéiting rum) - sala de espera
wheelchair (uíilcher) - silla de ruedas
x-ray plate (eks réi pláte) - radiografía