El documento describe las herramientas de codificación en el software Atlas.ti para el análisis cualitativo de datos. Explica que los códigos son clasificaciones que representan conceptos o categorías y que se usan para agrupar citas de datos. Describe dos métodos de codificación, libre o a partir de los datos, y las herramientas en Atlas.ti para crear códigos y asignarlos a fragmentos de texto.

1. CURSO ATLAS.ti
Herramienta informática para el análisis cualitativo de datos
Códigos y herramientas de codificación
• Códigos
• Codificación
• Creación códigos libres
• Herramientas de codificación
• Code Manager
UNIVERIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Juan Sebastián Avila / jsavilas@bt.unal.edu.co

2. Códigos
(Codes)
Herramienta de clasificación que
representa conceptos o categorías, se
utilizan para clasificar las citas en
unidades analizables, con el objeto de
compararlas y relacionarlas
posteriormente.
Juan Sebastián Ávila Santos - jsavilas@bt.unal.edu.co

3. CODIFICACIÓN
Es el proceso de asignar etiquetas o identificadores a los datos a
partir de nuestros conceptos.
Sirve para:
• Agrupar los datos en unidades analizables
• Facilita la recuperación de fragmentos de datos
categorizados bajo los mismos códigos.
• Amplía las posbilidades de análisis de la información
Juan Sebastián Avila / jsavilas@bt.unal.edu.co

4. Tipos de Codificación en Atlas.ti
Existen dos maneras para desarrollar el proceso de codificación en ATLAS.ti:
1. A partir de códigos libres (Free Code): Se denomina libre porque parte
de la creación de un listado de códigos sin necesidad de que estén
asociados a los Documentos. La codificación es un paso posterior, primero
se crean los códigos y luego se asignan a los fragmentos de los PDs
utilizando las herramientas de codificación.
2. A partir de los datos: El análisis previo de los datos conlleva a la creación
de los códigos y al mismo tiempo a la codificación. Es un proceso
simultáneo: se crean los códigos y se codifica a medida que se leen los
PDs.
Debido a que estos procedimientos no son excluyentes, en la práctica
generalmente se combinan estas dos estrategias de codificación.
Juan Sebastián Avila / jsavilas@bt.unal.edu.co

5. Creación códigos libres (Free Code)
Desde la ventana principal en el menú codes O desde el administrador de códigos (Code manager)
Aparece una ventana donde se ingresa el nombre del código a crear. Se pueden
crear varios códigos de manera simultánea, añadiendo una barra vertical “|”
(alt+124) al final de cada código, por ejemplo: Code1|code2|code3…
Juan Sebastián Avila / jsavilas@bt.unal.edu.co

6. Herramientas de codificación
Crea un nuevo código
Crea un nuevo código usando
el texto seleccionado
Asigna un código a partir de
una lista de códigos ya creados
Asigna el último código
aplicado
Herramienta codificación
automática
Juan Sebastián Avila / jsavilas@bt.unal.edu.co

7. Codificar creando un nuevo código
1. Dar click en el símbolo
2. Escribir el nombre 3. El código se asigna al
del nuevo código texto seleccionado
Antes de aplicar alguna de las herramientas de codificación se debe
seleccionar un fragmento del Documento primario o una cita ya creada
Juan Sebastián Avila / jsavilas@bt.unal.edu.co

8. Codificar a partir de un pasaje de texto seleccionado (In-Vivo)
1. Seleccionar el texto que se
desea transformar en código
3. El código creado tiene el
2. Dar click en el símbolo mismo nombre que el texto
seleccionado
Siempre que se asigna un código a un fragmento de un documento
primario, el programa creará una cita y asignará el código a dicha cita.
Juan Sebastián Avila / jsavilas@bt.unal.edu.co

9. Codificar desde un listado de códigos
1. Dar click en el símbolo
2. Seleccionar el código o los 3. El código se asigna al
códigos a aplicar texto seleccionado
Juan Sebastián Avila / jsavilas@bt.unal.edu.co

10. CODE MANAGER (administrador de códigos)
Al crear citas en los documentos primarios, inmediatamente pueden visualizarse en la lista
desplegable Quotes o en el administrador de citas:
1 2 1. Nombre del código
2. El primer número indica la cantidad de
citas asignadas al código; el segundo
3 4 número indica la cantidad de relaciones
que posee el código
3. Grounded: Cantidad de citas asignadas
al código.
4. Density: Número de relaciones del
código
5. Comentario de código
5
Juan Sebastián Avila / jsavilas@bt.unal.edu.co