Este documento presenta una sesión introductoria sobre el software Atlas.ti para investigación cualitativa. Los objetivos son capacitar en el uso de las herramientas básicas de Atlas.ti, aprender a preparar y organizar datos, y conocer funciones como búsqueda, codificación e informes. También explica conceptos clave como proyectos, documentos primarios, citas y códigos.

1. Taller Atlas.ti
Software para investigación cualitativa
Sesión 1
• Presentación
• Introducción
• Antes de trabajar con Atlas.ti

2. Objetivos
• Capacitar a docentes, estudiantes, investigadores y profesionales en el
conocimiento y utilización de las herramientas básicas del programa
ATLAS.ti.
• Aprender a preparar documentos y archivos para su sistematización,
organización y análisis con ayuda de ATLAS.ti.
• Conocer y comprender el funcionamiento de las herramientas de búsqueda
y codificación del programa.
• Aprender a generar informes de resultados (salidas) útiles para el análisis
cualitativo.

3. Antes de trabajar con ATLAS.ti

4. Digitalización de documentos

5. Digitalización de documentos
Digitalización de textos
En el caso de contar con manuscritos o textos impresos las opciones de digitalización son las
siguientes:
1. Transcripción: Consiste en copiar el documento en un programa procesador de palabras
(Word, bloc de notas, etc). El resultado es un archivo de texto
2. Escanear: Se toma el documento y se digitaliza mediante el empleo de un escáner. El
resultado es un archivo e imagen
3. Empleo de OCR: En caso de contar con documentos digitalizados como imágenes,
pueden emplearse programas reconocedores de texto (Reconocimiento óptico de
caracteres: OCR) para transformar el archivo de imagen en archivos de texto. Es
necesario contar con un escáner y programas adicionales como Omnipage o ABBYY Fine
Reader.
Digitalización de Imágenes
En caso de contar con imágenes no digitales como fotografías, mapas, dibujos es necesario
recurrir al escaneo para digitalizar los archivos.
Digitalización de Audio y video
En ocasiones debe contarse con tarjetas de audio, tarjetas de video y otro tipo de programas
que permita la digitalización de cintas de audio magnéticas, cintas de VHS, entre otros.

6. Tipo de datos Formatos
comunes
Formatos
aceptados
Especificaciones
Texto Doc / Docx / Txt /
Rtf
Pdf
Html
Open oficce
Doc / docx /Txt /
Rtf
Pdf
No puede ser editado
Puede ser modificado con Atlas
Imagen Jpg / Png / Bmp
Tiff / Pdf
Jpg / Png / Bmp
/ Pdf
Audio Mp3 / Wma /
Ogg / Wav
Mp3 / Wav Depende de los CODECS instalados
y activos en el computador
Video Wmv / Avi / Mp4
flv
Wmv
Avi
Datos encuestas
(Excel)
Para utilizar datos almacenados en archivos de Excel se emplea una
herramienta llamada “importar datos de encuesta”

7. Elementos principales de ATLAS.ti

8. Es el archivo de trabajo del programa ATLAS.ti que contiene los
datos, las citas, los códigos, las familias, los memorandos y
redes de trabajo. Es el equivalente a un proyecto de
investigación que agrupa los datos y el análisis relacionados con
el tema que se indaga.

9. Documentos Primarios
(DPs - DP)
Son los datos recopilados en la investigación que
constituyen la base del análisis. Son los archivos de texto,
gráficos, audio y video que el investigador analizará e
interpretará.

10. Citas
Fragmentos o segmentos de los documentos
primarios, definidos según la importancia o el
significado que representa para el
investigador(a) y su proyecto.
Cita de texto
Cita de imagen
Cita de audio
Cita de video

11. Códigos
Herramienta de clasificación que representa
conceptos o categorías, se utilizan para
clasificar las citas en unidades analizables,
con el objeto de compararlas y relacionarlas
posteriormente.