1. “SB 6” y los Derechos de los Inmigrantes Noche de Información Diocesana Bowling Green, KY 5 de Febrero del 2011 Patti Gutiérrez, Coordinadora de la Campaña Diocesana Justicia para los Inmigrantes

2. Un Resumen de la Presentación La Propuesta “SB 6” y sus posibles consecuencias Lo que se puede hacer para luchar contra “SB 6” Video sobre los derechos que todos tenemos Como estar preparados para una posible detención Como prepararse para una legalización en el futuro

3. La Propuesta: “Senate Bill 6” En los últimos días del año 2010, los líderes Republicanos del estado de KY informaron que una de sus prioridades de este año era pasar una ley sobre la inmigración ilegal En los cuatro días al comienzo de la sesión, el Senado del estado de KY (bajo control de la mayoría Republicana) pasaron 8 propuestas, incluyendo a la propuesta del Senado #6 o “SB 6”. SB 6 es parecida y peor a la ley de Arizona

4. ¿Qué dice la Propuesta SB 6? La 3ra Sección de SB 6 es parecida a la ley de Arizona en que pide a los policías locales verificar el estatus migratorio durante cualquier contacto legal si tienen “sospecha razonable” que esa persona no tiene autorización de estar en este país legalmente. Eso afectaría a cualquier persona que es o parece ser de otro país o que habla otro idioma.

5. La 3ra Sección también exige que cuando un inmigrante sin autorización es detenido por la policía, después de servir su tiempo en la cárcel y pagar sus multas tienen que ser trasladado a la custodia del “ICE” (Inmigración) Aunque esto de hecho ya pasa adentro de muchas de nuestras ciudades y cárceles a través del estado, esta propuesta lo haría ley. ¿Qué dice la Propuesta SB 6?

7. La 7ta Sección crea un crimen nuevo de entrada ilícita si “un extranjero sin autorización” simplemente con entrar al estado de KY. Sería un delito menor de Clase A o puede llegar a ser delito grave de Clase C si, por ejemplo, la persona que tenía una salida voluntaria previa y no salió.¿Qué dice la Propuesta SB 6?

8. ¿Qué dice la Propuesta SB 6? La 8va Sección dice que una persona es culpable de “asistir” o ayudar a “un extranjero sin autorización” si lo transporta, mueve, esconde, protege o anima a la persona sabiendo que no tiene autorización. El lenguaje es tan amplio que puede incluir a familiares, maestros, sacerdotes, ministros hispanos, abogados, etc. Que ayudan o transportan a personas que saben que son indocumentadas.

9. ¿Qué viene pronto respecto a la SB 6? El martes, 1 de Febrero comienza de nuevo la Sesión General del Estado de KY y regresan a trabajar los legisladores en Frankfort. Los miércoles 2 y 9 habrá testimonios públicos sobre la Propuesta SB 6 dentro del Comité del Gobierno Local Para poder llegar a ser ley, la propuesta tendría que ser aprobada primeramente por el comité y luego por la Cámara de Diputados por mayoría.

10. Si el comité rechaza la propuesta “se muere”. Si el comité la aprueba pero la mayoría de la Cámara de Diputados votan en contra, la propuesta “se muere”. Si la Cámara de Diputados hace algún cambio a la propuesta tendrían que llegar a un acuerdo entre ellos y el Senado y el acuerdo tendría que ser aprobado por las dos cámaras otra vez. Aún aprobándose en ambas cámaras el Gobernador tiene la autoridad de poder negar la ley y vetar. ¿Qué viene pronto respecto a la SB 6?

11. Si es que es aprobada y el Gobernador la firma, la propuesta llegaría a ser ley hasta en 90 días después del final de la Sesión en Frankfort que termina al final de Marzo. Entonces lo más pronto que PODRÍA llegar a ser ley la propuesta SB 6 sería a los finales de Junio. PERO inmediatamente hay muchos grupos que levantarían casos legales (demandas) en contra de la ley porque va en contra de la constitución y la ley federal como está sucediendo en Arizona. ¿Qué viene pronto respecto a la SB 6?

13. Sin embargo vamos a seguir luchando en contra de la propuesta hasta que estemos totalmente seguros que haya muerto

14. Puedes ayudar – no tienes que tener “papeles” para apoyar u oponerte a una propuesta y hacer saber tu sentir

16. ¿Cómo se puede luchar? Si puedes – llegar a Frankfort 2 de Febrero, 12pm (EST) – testimonios en el comité 8 de Febrero, 11:30am (EST) – Manifestación grande en contra de la SB 6. Hay muchos grupos que van si quieren juntarse: Owensboro: 6:30am de Santos José y Pablo Sebree: 6am de San Miguel Mayfield: 4:30am de San José Hopkinsville: 6am Santos Pedro y Pablo Bowling Green: 7am de Wal-Mart en Morgantown Road 9 de Febrero, 12pm (EST) – testimonios en el comité

18. Lleven información hoy en inglés y español sobre la SB 6 y corran la voz entre sus amigos y conocidos que esta propuesta sería muy mala para todos los que vivimos en este estado

19. PERO NO ENTREN EN PÁNICO

20. NO REPITAN CHISMES Y RUMORES¿Cómo se puede luchar?

21. ¡OJO! YO NOY SOY ABOGADA. Lo que digo en esta presentación es información general sobre los derechos. Para concejo legal sobre tu caso específico es necesario hablar con un abogado. ¡CUIDADO CON NOTARIOS! Notarios Públicos quiere decir que tienen un sello para certificar la firma de una persona – PERO NO SON ABOGADOS y no saben sobre las leyes de la inmigración y no pueden dar consejos legales.

22. Estar Preparados - Conocer Sus Derechos Todos tenemos derechos, pero si no los conocemos, es fácil perderlos. Vamos a ver un video que explica cuales son algunos derechos.

24. NO TOMAR Y MANEJAR

25. NO VIOLENCIA DOMÉSTICA

26. PAGAR EL CUIDADO DE TUS NIÑOS “Childsupport”

28. Plan Familiar Llena todo lo que puedes en el Plan Familiar y mantenlo en un lugar seguro donde todos los miembros de tu familia o casa saben dónde está También deben tener en el mismo lugar copias o originales de todos los documentos importantes – actas de nacimiento, pasaportes, cualquier papel de la inmigración, etc. Tú familia o amigos con quienes vives deben saber como encontrar tu “número A” si tienes o conocer tu lugar y fecha de nacimiento y tu nombre completo

29. Tener una “Carta de Poder” Una carta de poder durable es para nombrar quién tiene autoridad de tomar decisiones por ti. Por ejemplo debes nombrar alguien que puede cuidar a tus niños y tomar decisiones sobre su salud, educación, etc. si es que estás detenido o deportado. También si tienes propiedad (carro, casa, cuentas bancarias, etc) debes nombrar alguien que se encargue si es que estás detenido y deportado. Obvio solamente debes nombrar alguien en que confíes cien por ciento

30. Todos deben tener Pasaportes Es importante tener todos los documentos que puedes ya listos. Por ejemplo si no tienes un pasaporte y te es posible sacar uno, debes ir a tu Consulado para hacerlo Todos los niños nacidos aquí deben tener su pasaporte también. Para sacarlo tienen que ir a una oficina de correo donde sacan pasaportes (llama primero porque muchos han cerrado). Los dos padres tienen que estar presentes con identificación oficial de un gobierno y necesitan el acta de nacimiento original y dos fotos de tamaño pasaporte. Ahorita el precio es $105.

31. Carga siempre el número de un Abogado de la Inmigración Pregúntenos por una lista de abogados y su información de contacto

32. Si estás detenido… NO MIENTAS NO digas nada sobre tu estatus de inmigración ni a la policía ni a los oficiales de la inmigración. Muestra la tarjeta que quieres guardar silencio y llama a tu abogado. Aún decir el país donde naciste o cómo llegaste a este país puede perjudicarte después. NO firmes ningún papel sin pedir consejos primero a tu abogado. Muchas veces con firmar el papel pierdes tu derecho de pelear tu caso ante un juez de la migración.

33. Llama al Consulado de tu país – ellos pueden proveer servicios y ayudarte a buscar consejo legal. México: Indianápolis, (317) 761-7600 (¡Este número es nuevo!) Guatemala: Washington DC (240) 485-5050 Honduras: Nueva Orleáns (504) 522-3118 El Salvador: Chicago (312) 332-1393 Si estás detenido…

34. Apunte el nombre de tu agente de deportación Es muy posible que serás transferido a otro lugar y un abogado puede ayudar a evitar eso mantén tus documentos legales contigo Tu familia o abogado te puede encontrar por internet: https://locator.ice.gov/odls/homePage.do O por teléfono: Chicago Field Office, Enforcement and Removal, Area of Responsibility: Illinois, Indiana, Wisconsin, Missouri, Kentucky, Kansas101 West Congress Parkway, Suite 4000Chicago, Illinois 60605 Phone: (312) 347-2400 Si estás detenido…

35. ¡OJO! Cuidado con los “notarios” o proveedores de servicios legales de inmigración que no son Abogados o Representantes Acreditados por las oficinas de inmigraciones del gobierno federal (BIA - Board of Immigration Appeals – La Mesa Directiva de Apelaciones de Inmigración) Pide credenciales para estar seguro y si es posible habla con sus clientes previos NO HAY NINGUNA LEGALIZACIÓN TODAVÍA – no se dejen engañar o perder su dinero por gusto

36. Recomendaciones para inmigrantes interesados en una futura legalización Guarde todos los documentos que comprueben su: Identidad Residencia o presencia en EEUU Historial de empleo Buen carácter moral

38. Otra forma de identificación válida con foto proporcionada por el país natal, como una matrícula consular, u otros documentos publicados por el gobierno federal, estatal, o local de los Estados Unidos.

40. Cada dirección donde hayan vivido en los Estados Unidos

42. Acta de matrimonio

43. Acta de divorcio

44. Cuentas dentales, médicas, etc.

45. Registros de escuelas

46. Certificado de bautismo

47. Registro de automóvil

48. Boletos de autobús

49. Boletos de avión

52. Apoyo emocional y ayuda financiera a su familia en los Estados Unidos o en su país natal ¿Cómo se comprueba que una persona es de “buen carácter moral”?

53. Participación en organizaciones de la comunidad, religiosas, y/o voluntarias ¿Cómo se comprueba que una persona es de “buen carácter moral”?

54. Pago de impuestos ¿Cómo se comprueba que una persona es de “buen carácter moral”?

56. Los jóvenes deben inscribirse, ¡ES LA LEY!

57. ¿Quién debe inscribirse?

58. Extranjeros con residencia permanente. SI

59. Trabajadores especiales de la agricultura por temporada (I-688). SI

60. Extranjeros refugiados, amparados, o asilados. SI

61. Extranjeros indocumentados (ilegales). SI

62. Ciudadanos estadounidenses con nacionalidad dual. SI

64. www.sss.gov

66. En Bowling Green el Centro International tiene personas preparadas y calificadas para dar servicios legales a los inmigrantes (270) 781-8336 ext. 104

67. Para una cita barata y consejo legal (pero no deportación):

68. Susan Montalvo Gesser en Owensboro viene cada segundo sábado del mes a Santos José y Pablo. Para sacar cita habla a la parroquia:(270) 683-5641