EL JUEZ JEFFREY R. LEVENSON DICE QUE NECESITA TIEMPO PARA ANALIZAR LAS PRUEBAS El abogado del caso, Benjamin Waxman, afirma que aguardan “muy esperanzados” la fecha del dictamen. 23 agosto 2011 Noticias de Gipúzkoa

1. Noticias de Gipuzkoa Martes, 23 de agosto de 2011 EUSKADI SOCIEDAD 11
DONOSTIA. La introducción en
Europa de productos ilegales o
sustancias estupefacientes suma
un viejo compañero de viaje: el
paso por las fronteras de animales
protegidos.
Es el caso de los dos monos inter-
ceptados por la Policía aduanera
gala en la muga de Biriatu cuando
dos hombres los transportaban
desde Marruecos hasta Holanda,
según la confesión de los propios
implicados.
Se trata de dos crías del primate
conocido como Macaco de Berbe-
ría o Mono de Gibraltar, cuya dis-
tribución comprende países como
Marruecos, Argelia y Libia. Como
su propio nombre indica también
existe una colonia de este homíni-
do en el peñón bajo soberanía bri-
tánica.
Los animales se encontraban
dentro de una caja para el trans-
porte de gatos y expresaban temor,
según la Dirección General de
Los monos decomisados, en una caja para el transporte de gatos.FOTO: N.G.
LOS TRANSPORTABAN EN UN
COCHE DESDE MARRUECOS
HASTA HOLANDA DENTRO DE
UNA CAJA PARA GATOS
Aduanas francesa, que llevó a cabo
el decomiso el 12 de agosto.
Los dos monos, un macho y una
hembra, fueron enviados al zoológi-
co de Saint-Marin-La-Plaine, donde
fueronpuestosencuarentenaporlos
especialistas, quienes les han bauti-
zado con los nombres de Zeus y
Venus.
Los dos primates serán introduci-
dos en un grupo de la misma especie
presente en ese centro para anima-
les, donde en los dos últimos años
han recibido un centenar de monos
de Gibraltar, abandonados por sus
dueños al hacerse adultos.
Este mismo verano, la brigada de
aduanas de Hendaia interceptó en
Biriatu un loro gris de Gabón y un
cernícalo. >A.A.
InterceptandosmonosenBiriatu
introducidosilegalmenteenEuropa
MADRID. Dos jóvenes de 18 años han
muerto en Getafe (Madrid) y otro
está en estado grave, al parecer por
una sobredosis de droga tras una
fiesta rave –caracterizada por músi-
ca electrónica con baile rápido–
celebrada en la zona, confirmaron
fuentes de la Policía Nacional y de
la Guardia Civil en Madrid.
Los cuerpos aparecieron en las
cercanías de un río, separados por
varios cientos de metros y varias
horas de diferencia, sin que en ellos
hubiera señales de violencia.
A falta de que los análisis forenses
lo confirmen, la hipótesis de la
muerte es una sobredosis de droga,
ya que durante la fiesta los jóvenes
consumieron cocaína, speed y
estramonio –una planta que con-
tiene componentes tóxicos y que en
ocasiones se usa en ceremonias de
chamanes–, entre otras sustancias,
como declararon los amigos de las
víctimas. >EFE
Dosjóvenes
muertosyunograve
porsobredosistras
unafiestaenGetafe
Consumieron cocaína,
speed y estramonio, según
los amigos de las víctimas
DONOSTIA. Tres hombres han sido
detenidos por agentes de la Er-
tzaintza como presuntos autores de
un robo en una peluquería de Irun,
según informó ayer el Departa-
mento vasco de Interior.
Los hechos sucedieron el domin-
go a las 15.30 horas, cuando la Poli-
cía vasca interceptó un turismo
sospechoso que circulaba por la
autopista AP-8 a la altura de la
localidad de Elgoibar.
Una vez identificados los ocu-
pantes del coche, los ertzainas
registraron el automóvil, en cuyo
maletero localizaron una gran can-
tidad de productos de peluquería
que coincidían con los sustraídos
en un robo que se había cometido
en una peluquería de la ciudad
fronteriza.
Los presuntos autores del robo,
de 25, 34 y 35 años, fueron deteni-
dos y trasladados a dependencias
policiales. >EFE
Detenidostres
hombrespor
robarenuna
peluqueríadeIrun
Fueroninterceptadosenla
autopista,enElgoibar,con
grancantidaddeproductos
ELJUEZJEFFREYR.LEVENSONDICEQUE
NECESITATIEMPOPARAANALIZARLASPRUEBAS
El abogado del caso, Benjamin Waxman, afirma que
aguardan “muy esperanzados” la fecha del dictamen
FORT LAUDERDALE (EEUU). La Jus-
ticia de Estados Unidos aplazó ayer
hasta el próximo noviembre su pro-
nunciamiento sobre ratificar o anu-
lar la condena a muerte de Pablo
Ibar, impuesta en el año 2000 por tres
asesinatos cometidos en 1994, en Flo-
rida.
El juez del caso, Jeffrey R. Leven-
son, dijo, en una breve vista judicial,
que necesita tiempo para analizar
con profundidad las pruebas pre-
sentadas y que para ello requerirá,
aproximadamente, unos dos meses.
Ibar, de ascendencia guipuzcoana
y sobrino del boxeador José Manuel
Ibar Urtain, y que es el único reclu-
sodelEstadocondenadoamuerteen
el extranjero, no compareció en la
audiencia que se celebró en un tri-
bunaldeFortLauderdale,alnortede
Miami.
El condenado sostiene su inocen-
cia en el caso del que fue acusado y
juzgado: el asesinato de Casimir
Sucharsky, dueño de un club noc-
turno, y dos mujeres, Sharon Ander-
son y Marie Rodgers, en 1994, en
Miramar.
Su abogado, Benjamin Waxman,
declaró ayer que son muy optimistas
y que han hecho todos los trámites
judiciales necesarios para que se
Pablo Ibar durante una audiencia, en 2009. FOTO: EFE
revise la sentencia a muerte de su
cliente. “Tenemos que mostrarnos
muy optimistas, estamos haciendo
todo lo que podemos. El juez revisa-
rá el caso el 14 de noviembre porque
hay mucho material que examinar”,
apuntó el defensor de Ibar.
Agregó que han dedicado “mucho
tiempo en el análisis de los hechos y
en el desarrollo del caso” y que están
“muy esperanzados” para noviem-
bre, cuando conocerán el dictamen
del juez.
DIPLOMACIA Elcónsulgeneraladjun-
todeEspañaenMiami,JavierPagal-
day,eIñakiVitorica,diplomáticodes-
tinado temporalmente en esa sede
consular, estuvieron presentes en la
audiencia de ayer. Vitorica informó
de que el Gobierno español ha dona-
do 60.000 dólares para la defensa de
Ibar, de acuerdo al real decreto que
se aprobó en julio pasado.
El juez Levenson emitió un fallo
favorable a una moción interpuesta
por Waxman en 2009 en la que el abo-
gado solicitó anular la condena de
Ibar arguyendo que sus derechos
constitucionales no habían sido res-
petados y no había tenido un juicio
justo.
El abogado del condenado señaló
que tienen “argumentos muy fuer-
tes” para que Levenson desestime el
veredicto y la sentencia de Ibar, que
también tiene la nacionalidad esta-
dounidense.
Entre los alegatos está la declara-
ción de un experto que en 2009 afir-
mó que las imágenes del vídeo que
captó el asesinato eran “granuladas
y borrosas” y la calidad de la graba-
ción pobre, por lo que no era posible
concluir que el asesino e Ibar fueran
la misma persona.
Waxmansiemprehadefendidoque
“hay una posibilidad razonable de
que si se hubiera presentado el tes-
timonio de un experto facial, el jura-
do podría haber tenido dudas razo-
nablessobrelaculpabilidaddeIbar”.
Otro de los argumentos es el reco-
nocimiento que hizo en una audien-
cia de 2009 Kayo Morgan, el primer
abogado de oficio de Ibar, de que la
defensa que realizó fue muy defi-
ciente y que cometió graves errores
en su ejercicio.
La única explicación que ofreció
Morgan por la negligencia que
demostró al no contratar los servi-
cios de un antropólogo forense fue
que “no le prestaba atención” a este
punto, según afirma Waxman en su
recurso.
Además,lashuellasdactilaresreco-
gidas en el lugar del crimen no coin-
ciden con las de Ibar, como tampoco
las muestras de pelo, ni las de ADN
que han sido examinadas.
Por su parte, el portavoz de la Aso-
ciación contra la pena de muerte
Pablo Ibar, Andrés Krakenberger,
afirmó ayer, antes de conocer el vere-
Seaplazahastanoviembrela
decisiónderatificaroanularla
condenaamuertedePabloIbar
dicto del juez, que lo que ocurriera
hoy “no será definitivo”. “Jeffrey R.
Leensonnodebedecidirsobrelacon-
firmación o anulación de la pena de
muerte de Ibar; la cuestión es tratar
la estimación o desestimación de la
demanda en la que la defensa solici-
tó la repetición del juicio en el que
fue condenado a muerte”, añadió.
“Desgraciadamente –continuó Kra-
kenberger–, aún hay partido en este
caso”. >EFE
“La cuestión es tratar
la estimación o no de
la demanda; aún hay
partido en este caso”
ANDRÉS KRAKENBERGER
Asoc. contra la pena de muerte Pablo Ibar