1) El documento establece estándares de seguridad para evitar accidentes durante operaciones con grúas y equipos de izaje. 2) Define términos clave como eslinga, gancho, grillete y establece responsabilidades del operador de grúa, rigger y supervisor. 3) Describe procedimientos de inspección, señalización y mantenimiento de equipos para garantizar su funcionamiento seguro.

2.  Objetivo: Establecer
estándares para evitar accidentes
como consecuencia de operaciones
erróneas o mal uso de grúas o sus
accesorios de izaje.

3. DEFINICIONES
Clip
Lengüeta interior al gancho que asegura que no escape el grillete o la eslinga.
Equipo de Izaje
Aquel mediante el cual se levanta y traslada una carga.
Eslinga/Estrobo
Accesorio de izaje, hecho de cable o cuerda, que tiene ojales en sus extremos. Se usa
para asegurar la carga.

4. DEFINICIONES
Grillete
Elemento de enlace entre las eslingas y el gancho.
Personal Autorizado
Personal calificado que ha sido seleccionado para trabajar como
gruero o rigger.
Personal Calificado
Aquel que debido a su capacitación como gruero o como rigger, su
conocimiento de los estándares y procedimientos para trabajo con
grúas y equipo de izaje, puede juzgar los riesgos implicados y tomar
las medidas del caso para eliminarlos.
Rigger
Encargado de comunicarse con gruero mediante un código de señales
manuales.

5. DEFINICIONES
Estación del pique.
Lugar donde descarga el objeto de transporte.
Objeto de Transporte
Cualquiera de los siguientes: la jaula de transporte
de personal o el balde (skip) de transporte de
material.

6. Sistema utilizado para levantar, bajar, empujar o tirar una carga por medio
de equipos.
TIRFOR
WINCHE
GATA
HIDRÁULICA
¿QUE ES UN IZAJE?

7. GRUA
TELESCÓPICA
Cap. 90 tn
LENGUETA
MALACATE
PLUMA

8. PUENTE
GRUA

9. "SI NO ES SEGURO NO SE HACE"
 Cumplir con el presente estándar y procedimientos de
seguridad asociados.
Operador de la Grúa (GRUERO)
 Cerca y señaliza el área de maniobra.
Rigger
RESPONSABILIDADES
 Efectuar diariamente la inspección de la grúa (Anexo 1).
 Reportar al supervisor cualquier defecto o desperfecto
que afecte la seguridad.
 Operar el equipo de acuerdo a sus normas de seguridad.
 Verifica el estado de seguridad de la carga.
 Verifica el estado de seguridad durante el izaje.
 Se asegura de retirar objetos sueltos sobre la carga,
antes de iniciar el izaje.

10.  Inspeccionar trimestralmente los accesorios de izaje y
aplicarles el “color del trimestre”.
 Emplear sólo personal calificado para operación y
maniobras con grúas.
 Verificar aleatoriamente la buena ejecución de la
inspección de grúas.
 Resolver cualquier duda de los grueros y riggers.
 Resolver cualquier peligro tan pronto sea informado.
 Estar calificado para dirigir operaciones de izaje con
grúas.
RESPONSABILIDADES

11.  Pasar diariamente la prueba del alcoholímetro.
Winchero -Timbrero
 Personal autorizado para trabajar en la operación de izaje de
personal.
 Aprobar un examen médico especial.
 Pasar exámenes médicos especializados de control
semestral.
 Recibir capacitación teórico práctica sobre el sistema de
izaje de personal.
 Responsables de todas las maniobras que realicen.
 Practicar una inspección pre-uso para verificar el buen
funcionamiento del winche, poleas, accesorios y estaciones.
 Responder solamente a las señales indicadas en el
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.

12. ESTANDARES GENERALES
 Antes de cada guardia se realizará
una inspección de grúas (Anexo 1).
 No se trabajará con equipos ni
accesorios dañados o defectuosos.
 Todos los equipos y accesorios de
izaje indicarán su carga máxima de
trabajo.
 Se usará el cinturón de
seguridad al operar la grúa.
 No se permitirá a nadie
colocarse bajo la carga
suspendida.

13.  Conozca el peso de la carga y las limitaciones de la grúa
ESTANDARES GENERALES
 Use cables para guiar cargas
suspendidas.
 No desplace la grúa ni con carga
suspendida ni durante la operación.
 Nunca se cargará la grúa más allá de
su capacidad.
 Asegúrese que la carga está dentro
del gancho y que no podrá escapar.
 No se permitirá personal ajeno en la grúa
ni en el área de maniobra.
 No use la grúa para remolcar o jalar
cargas.

14.  En condiciones climáticas adversas no se operará ninguna grúa: lluvias, granizadas, nevadas, tormentas eléctricas,
vientos de más de 45 Km/h.
ESTANDARES GENERALES
 Verifique que el área de trabajo esté lejos de bordes
de zanjas, excavaciones o taludes.
 Verifique la presencia de cables aéreos y respete las
distancias máximas de aproximación (Anexo 3).

15.  Se emplearán riggers cuando el gruero:
Riggers
ESTANDARES GENERALES
 Está trabajando a una distancia de una pluma de
largo de líneas de alta tensión o equipos eléctricos.
 No puede ver la carga.
 No puede ver el sitio donde se depositará la carga.
 No puede ver el trayecto de la pluma o la carga.
 Está tan distante de la carga que no puede juzgar
adecuadamente las distancias.

16.  ELEVAR.- Antebrazo vertical,
índice señalando arriba, mover
la mano en pequeños círculos
horizontales.
 BAJAR.- Brazo extendido hacia
abajo, índice señalando hacia abajo,
mover la mano en pequeños círculos
horizontales.
IZAJE Y MOVIMIENTO DE LA CARGA
 VIAJE DEL PUENTE.-Brazo extendido hacia
adelante con la mano abierta y extendida hacia
arriba, mover la mano hacia la dirección a
donde quiera mover la carga: adelante o atrás.
VIAJE DEL CARRO.- Antebrazo vertical,
mano cerrada con el pulgar extendido
moviendo la mano hacia la dirección del
desplazamiento de la carga.

17.  PARADA DE EMERGENCIA.-
Brazos extendidos, palmas hacia
abajo, mover brazos
horizontalmente adelante y atrás.
PARADA.- Brazo extendido, palma de la
mano hacia abajo, mover el brazo
horizontalmente hacia adelante y hacia
atrás.
 MOVIMIENTO LENTO.- Con una
mano dar la señal del movimiento y
colocar la otra mano quieta al frente de
la mano con que se hace la señal (ejem:
elevar lentamente).
IZAJE Y MOVIMIENTO DE LA CARGA

18.  El cable debe tener alma de acero.
 Las operaciones se detendrán si hay un mal
arrollamiento del cable en el tambor
 Las cadenas, cuerdas o cables con nudos, torceduras, dobladuras, jaulas de pájaro, aplastamientos y otras fallas que los
debiliten, serán reemplazados de inmediato.
Cables, eslingas, ganchos y otros accesorios
ESTANDARES GENERALES

19.  No arrastre las eslingas por el suelo.
 Las eslingas deben tener marcada su
capacidad de carga.
 Todos los accesorios se almacenarán
correctamente cuando no se usen.
ESTANDARES GENERALES

20. ESTROBOS GRILLETE
GRAPAS
ESLINGAS
ACCESORIOS DE IZAJE

21. d = diámetro del cable
a = ancho mínimo del ojal (de 4 a 5 veces el diámetro del cable)
b = longitud mínima del ojal (de 8 a 10 veces el diámetro del cable)
c = longitud de la costura (de 20 a 30 veces el diámetro del cable)
e = diámetro de la costura (como máximo 2 veces el diámetro del cable)
l = Longitud mínima de la eslinga, no debe ser menor de 10 veces el diámetro
del cable para eslingas de ramal sencillo.
ESTANDARES GENERALES
"SI NO ES SEGURO NO SE HACE"

22.  Los dispositivos de seguridad serán como mínimo:
- Sistema “anti two block”
- Bloqueo de giro o Bloqueo del brazo
- Dispositivo tensor del cable en el tambor
- Boom Back Stop para plumas telescópicas
Dispositivos de Seguridad
ESTANDARES GENERALES
 Los dispositivos de seguridad deben mantenerse siempre
activos y en buen estado operativo (caso contrario no se
operará la grua).

23.  Deben estar provistas de alarmas acústicas y visuales de
desplazamiento.
-Lubricación apropiada.
Grúas Puente
ESTANDARES GENERALES
 El sistema de accionamiento debe ser de preferencia por colores
para identificar la dirección de movimiento de manera
inequívoca.
 Inspeccionar mensualmente de forma visual pero
formalmente las siguientes partes:
- Controles de operación o Puente y trolley.
- Vigas por si hay algún daño.
-Abastecimiento de energía.
- Interruptor de límite de la cadena.

24. En la puerta del canastillo irá un letrero indicando:
 Peso del canastillo
 Máxima capacidad de carga y número máximo de
trabajadores.
Izaje de Personal - Man lift
Si no conoce esos datos, no use el canastillo bajo ningún
concepto.
ESTANDARES GENERALES

25.  No debe izarse personal junto con carga.
 En caso de izaje cerca de líneas eléctricas debe duplicarse la
distancia de seguridad usada con carga de materiales.
En ese caso, el izaje de personal:
 Debe ser efectuado en canastillas debidamente preparadas y
certificadas.
 El izaje debe ser suave y sin movimientos bruscos.
Izaje de Personal - Man lift
ESTANDARES GENERALES

26.  Deben contar con una lista de verificación para inspección de pre
uso.
 Es condición obligatoria que cuente con malla de protección al
operador.
Winches de arrastre para tajeos
ESTANDARES GENERALES
 Los siguientes componentes deben ser revisados:
-Rastrillo
- Cable
-Ganchos
- Polea
- Amarres de los cables
- Malla de protección al operador.
- Vueltas de cable en el tambor
- Conexiones de aire y electricidad

27. El winche debe estar colocado de manera que no
interfiera con el tránsito del personal.
La parrilla de descarga estará:
• Sólidamente instalada.
• Los elementos de división estarán sólidamente
fijados
• El espaciamiento debe ser de 20 cm.
• El winche debe ubicarse de forma que pueda pasar
una camilla sin problemas.
ESTANDARES GENERALES
Winches de arrastre para tajeos

28. EJEMPLOS DE IZAJE

29. EJEMPLOS DE IZAJE

30.  Las señales del llamador público y del timbrero, en la casa
Wincha, serán visuales, verde y roja respectivamente y audibles.
ESTANDARES GENERALES
Izaje de Personal
 Los llamadores tanto del timbrero como público serán de tipo
“Bola”.
 EL winchero y el timbrero pasarán obligatoriamente
una prueba de alcohotest al inicio de la guardia.
 Complementariamente puede usarse, radios UHF,
circuitos de video, teléfono, otros.

31. ESTANDARES GENERALES
Jaula para Personal
 Todo accesorio para ajuste del cable con la jaula será de tal
tipo que no puede haber ninguna desconexión accidental.
 Las paredes de la jaula estarán cubiertas con plancha o malla.
 Las puertas de la jaula estarán aseguradas de tal manera que
no podrán abrirse desde afuera o accidentalmente.
 El piso de la jaula se mantendrá limpio.
 Habrá suficiente ventilación para los ocupantes de la jaula.
 Donde el techo de la jaula se use como plataforma para
inspecciones del pique, los inspectores estarán protegidos
por un escudo o cubierta sobre ellos.
 El número máximo de personal en la jaula se indicará de
manera muy visible en la parte exterior de la jaula.

32. ESTANDARES GENERALES
Jaula para Personal
Se registrará en un cuaderno la historia de los accesorios
de ajuste del cable de la jaula indicando lo siguiente:
No se permitirá pasajeros en la jaula cuando:
 Esté cargada parcial o totalmente con roca.
 Cuando simultáneamente se está cargando
roca en el balde (skip).
 Cuando se está cargando materiales que
puedan accidentar a las personas o no estén
en contenedores apropiados.
 En jaulas de varios pisos cuando en la más
alta se cargan materiales o roca.
• Identificación del pique y compartimento en el que se
usan.
• Número de identificación.
• Fecha de instalación.
• Fecha de inspección.
• Fecha de cambio de los accesorios y las razones.

33. ESTANDARES GENERALES
Jaula para Personal
Mientras y hasta que no se hayan intercambiado
señales entre winchero-timbrero, ningún
trabajador:
 Entrará o tendrá acceso a una jaula.
 Continuará viajando.
 Saldrá de la jaula.
Ninguna persona que no sea el winchero o el
timbrero:
 Dará o será autorizado para dar señales
de traslado de la jaula (salvo señales de
ocurrencia de accidente).
 Interferirá con los códigos de
señalización.

34. ESTANDARES GENERALES
Winche y Cable
Todo winche, adicionalmente a las marcas que pudiera
tener el cable, contará con indicadores de profundidad
confiables que mostrarán de manera clara y exacta:
 La posición del objeto de transporte en el pique .
 Los lugares del pique donde se necesita reducir
la velocidad.
Indicaciones para advertir al winchero sobre:
 La llegada del objeto de carga ascendente a algún punto
del pique.
 La distancia de la jaula a la estación de personal más alta
cuando no queda en el winche más de tres vueltas de
cable.
 La aproximación del objeto de carga descendente a la
estación de personal más baja del pique.

35. ESTANDARES GENERALES
Winche y Cable
 Excesos de velocidad al subir o bajar.
 Excederse en la aproximación al fondo o al tope del
pique.
 Velocidades de aproximación inadecuadas.
 Desaceleraciones insuficientes.
 Arranque en el sentido equivocado cuando se está en la
estación más profunda o en la más alta.
 Velocidades de frenado de emergencia excesivas y
generación de aventones.
 Mal arrollamiento del cable.
Los winches contarán con el siguiente equipamiento para
prevenir:

36. WINCHE

37. ESTANDARES GENERALES
Winche y Cable
 Todo winche contará con un botón de parada de
emergencia para detener los motores y aplicar los frenos.
 El cable se enrollará vuelta por vuelta, capa por capa.
 El número máximo de vueltas muertas de cable sobre
el tambor del winche es de tres.

38. ESTANDARES GENERALES
Winche y Cable
Ninguna persona:
1. Ingresará sin autorización a la estación del
winchero.
2. Distraerá al winchero mientras el winche está en
movimiento.
 Los cables se revisarán por lo menos una vez por
semana y se lubricarán al menos 2 veces por mes.
 Los cables pasarán pruebas electromagnéticas
semestrales como máximo.

39. ESTANDARES GENERALES
Winche y Cable
Se llevan registros de los exámenes del cable:
 Pruebas de laboratorio de esfuerzos de rotura (18, 24
y 30 meses)
 Inspecciones electromagnéticas semestrales.
Para efecto de las pruebas de laboratorio e inspecciones:
 Dimensiones de los trozos cortados.
 Si los trozos pertenecen al tambor o a la jaula.
 Número de hilos rotos en el cable.
 Número de hilos rotos en la sección de 2m con más
hilos rotos.
 Anomalías: corrosión, dobleces, angostamiento,
oxidación, etc

40. ESTANDARES GENERALES
Winche y Cable
Aplicación de frenos
• Excepto en una emergencia, ninguna persona,
materiales o roca será bajada por medio del
freno solamente.
• El operador del winche se asegurará que
mientras entre o salga personal de la jaula, el
freno estará completamente aplicado.
Entrenamiento
• El timbrero y el winchero deben ser personal capacitado
en estos estándares, sus procedimientos y en la operación
y conocimiento profundo del uso y limitaciones de sus
equipos.
• Conocerán los peligros y riesgos a que están sometidos y
la manera de prevenirlos y remediarlos.

43. Garganta de la polea con el poliuretano en buen
estado