Subestaciones de-alta-y-extra-alta-tension

•
Sube·stauiones de
Jita yExtra Jita Tensión

Snbestaciones de
Atta_y Extra!Ita TeMión
V · Segunda Edición

SUBESTM.:IONES DEALTAY exTRAALTATENSION
s.gunda~
O1881.Calot F...,_R8onh:L
IS8H ~2.,-z..~eclidOnWI J P ...,,
DERECHOS RBmw.DOSC 21l03. ~ ll5tsld&A
- tU·U ·I2.....
111'iptol6r.:,iolflliiP,.~ UdL
l mpreao en Ol>lomllfa ;porlnltd' ln oorombla

Contenido' J ,.~.
CAPiruL.O 1 -
CÓNSIDERACIONES Y ASPECTOS GENERALES DE.L. DISE~O DE
S~BESTACIONES ... .. .o.. . • .. .. o. o. 00 . o • • , .. . . ..... oo'•'' ,,.., •• •• , :t
1.1 IÑTROOlJCCióN _ .... . •• ' • • ••• y. •• •• • • • ' ••••••• • • ' • • 1
t
!1..2 DeFINICIONES_ . •. o ••• 1
1..3· TE~S~NE~-ASIGNADfo,S Y TE~_lPN,ES.QE SERVIqtQ DE LAS Sl)BESTAClONES . . o. ~
"•- DlSEÑO DE SUBESTACIONES . , , , , . , , •, •, .• , . ; . ,, .... o • • , • .. ' ... ........ ' ; .
1;4.t ~MJ'IIIda<!el , .... , '...... .. ... . . . ..... .. . ... .... oo . .
104~ PIOOedímiento·genáral de diseilo . .... . . . .... . ......... ..
1:4.3' Rel:crnendaclcnes y normas
t .S PLIEGO DE CONDICIONES. · ' • ·· - • •• ' • ' • • • • ' •• • ¡ •• >
ELABORACIÓN DE PRESUPUESTOS .. . . . . . . ... , :-o. • :·•• o.••,.0
• • • • • • • • •.
5
!J
7
17
1.
1.8
'1<0601 Compra de predi.Os seMdul'['lbfeS;yvras de ~9CEISO .. o . . . . . . . . , • , • . . 19
1o6.2° Obras c:llllle$ .. 00 o.. o00 . . • • 00 . . . . 00 . . o: .. o.... .. o•.... •.. . • . .. . .. 1°9 ·
10_&.3 Equli?OS'Y materiales ..... .. 0 0 . 00 . . 00 . . 00 . . . . . . . . . . . . . . , • , . . .. , . . • 19
1-.604 Aetes, seguros ygastoe de lmporteclón .. ... " .. o . . . . . . , • • . . . . • • • 20
1.6;5 Mont:aje, pruebas y JlU"Ia en servicio o . . . . . . . . . . . , o , • • , • , o . . , , • , , • . . • • . . • • 211
1.606 ln~erla, administración e ímprelfstos 00 o . . . . . . . . 00 . . . o . . , • . . . . :u
f.1 PLANOS Y DIAGijAMAS ... o 00 • o • • •: • •
1.7.1 Planos y dlagt~~.mas eléctricos "................... .. .....' ' ... . .~ ...~
1°.7.2 Pfllnosode·obral)civiles o. ' .. ........... ..........
cAPiTUL02
~"ONFIGURACIO.,..ES . .o. •. 00 . . . . . . . . . . . , . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o... ~ , o••.:!':.: •• • . . • •
,_.__, '.
2:1 INTAOOUOOJéN o . . . . . . , o 0 0 0 0 o . . . _ . . , •
.. ~ 1 ~ (
.... ..~ ...-...' ..' . .. .
2.2 ~FINICIONES . ,. .... 00 . . 00 . . . . . . . . . . . . • • • ••• •• • •• • •• • • ¡ • • • 1 ~ •• •• •' .
21
21
:z:z
.25
:15
25

vl a COHre.noo
2.S CONFIGURACIONES OE CONEXIÓN oe BARRAS - TENDENCIA EUROPEA • •••• • •• 27
B&ITa undlla .. .... • •2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.~
Barra ptincpal y barra de bM:afw.leil . ,,......, .......
Doble barra . . .. . . . . .. • • . . • . . .. .. . . .
Doble baiB mú MCClonildordi b.i'f»U opasD ~o . .
2..3.5 Doble bami más -lCIÍOnilldoi da ltarlilf11. o:ia ......
2.3.8 Doble barta más barta dlliMIIIelllnCio
2.4 CONFIGURACIONES OE CONEXIÓN DE INTERJ'IUPTORES -TENDENCIA
AMEfiiCANA ... .... ......... . ........
2.L.1
2..t.2
2.4.3
2..4-4
Allilc ..................
lfllllrruPc< ,. medio . .. .. .
Doble baria con doble lnlllrrupiDr
AnUlo cruzado . .. .. • .. .. , .. ..
2.5 OTRAS CONFIGURACIONES . . . , . , , ••..••••
2.5.1 lmtln.4'tor y tres cuartos . .. . •..•...
......................
• • • o • •• • o •• •
.' ....
2.5..2 Mall!l . . ...... . .. •... ..•. ... ' ' '•• • • J ...... . . .. . .. .. . .. ' • ' •
2.5.3 Ooble·transterenola ..... .. .. . ...... .. • • • • • •• • ' • • •• ' ••• '¡ ••
SELECCIÓN OE LACONFIGUR;J.CIÓN OE UNA SUBESTACIÓN . •...• •...• •• , . , -
2.!1..1 lnlormllclón raquenda •
2.8.2 Anáfi¡;s delallaOO de los aspectOs que inii!MeNIII &~ la selección da la
27
29
50
31
32
JJ
33
34
35
3&
31
37
37
38
311
311
311
OOI'Iftgumokirl .. . .. .. . . • ' .. .. .. • .. .. .. .. . .. 40
2.B.3 ~le»dooogfa dualeoclóu......... _.. _.... ..
CAPITuLO 3
COORDINACIÓN DE AISI '-MENTO • • o . . . . . . . ...... ., ... .
S.t INTfiOOUCC)ÓN .• •••.
32 DEFINICtONES . .. . . .........,........ • ••• - •••• • • • • o
S06fiETENSICINES .•... _.. o •••• 1 • o • • • • • • • • - ... o o •• - •• o o •
3-3.1 11pos de sabnrtenslcnes o •• o ••
3.3.2 TelliOII8$conlinuas ~ lndul!lllal) -· ..._ ....
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
Sd!l1lliBIIlliones lltii1ij)OIal81 • • •
SobieleiiSi<lnlla da lr1lnle lentl) .
~tones de tr.nle r'Pdo . .
Sab(IIII!DSlonas oo lronte rruy rápido
o o •• •• • • o • • • ..-. o- . • • • • • " • • • • • ••
··-· · · · -··-- ~ - - -- ·~ · · · ........
•• •• •• • ••• • •• • •• •• • ' • • • • • o • • o ••
3.4 NIVELES De AISLAMIENTO NOAW.UZAOOS • • • ~ •• - ••••• + • • • • ' • '
3.5 CARACTEAfSTICAS DE LOS MECANISMOS DE PROTECCIÓN cONTRA
56
59
59
59
11:1
u
fS
115
17
70
72
7!
SOBRETENSIONES .. . ..... ... ......... , , , . . • . .... . .. . . . . . . .... .,. . 76

3.11
Paratrayos del~ rttisiWICIII no linMI c:a; ~en_. ...... .
~da cDido mp!AIIm sinclesta¡¡ibdoms __ __.•
E~ ......... .............. ...
•
COORO!NACIÓH DEAISLA.IIENTO
u 1 ~ dBia rlgdn del a&MmfeniD__ .. _.••
U2 Pm~pal'llla ~de ulamienlo ......
TENSIÓN DE SOPORTABIUOAO REQUERIDA
3.7.1 Obse.-vadoncs generaleS
3.7.2
3.7.3
~ a!mOSiérlu
Factores de segundad
TENSIÓN1>E SOf'OATABIUOAO NORMAUZAOA Y PROCEDIMIENTOS DE
PBlJE.BA . ...... . ... _. .· .......~. . ..... , .•.
3.1.1 Observ!~n.onoraltts .... , ...... • l•t_...., •• v•Li -.,,.. . .. " tf'- •• 4•
3.~.2 F!!cl~s pata conv•rsl611·d• pruebas . ,w .. ,,~ • , ..
:f:8.3 O*.rmlnadoo d& la soportabllldad dlll t~lsl9mlento !'?' m!!dlo de prueba
tipo ' . . ' ' ' ''. + ' ! ' ' ••• ' ;"", ' :;t!' ,! .~ .-. '., ''
EJEMPLO DE COORDINACIÓN DE AISL.At.11ENTO
3.-9.1 qel8mlfnacfón de tae tenelcnes reprcsentalivas
..... '
. ..•.;
.......
.. ~
3.9.2 DeiBrmineclón de las tsnslcrlfts clfl'l ooordinll.<:ióñ • 1 • • • • ' • o •••• o • •
3.9.3
3.9.4
3.9.5
3.8.6
Oeblmlin~ c.e las l~nea de &Oportabdidad requeridas
Conversión a len$Í01Usde ~blllded l10f!TIEIII:zed8s •
Re!UIIende los va~o<es de aoponal)i5dad requendoS-
Selecdóo dlt al6lilmlenkJ nom-tall<:ado
CAPfru.04
DISTANC1AS YIN.MAS EN El. AIRE Y OISTA NCtAS DE SEGURIDAD •
- . ~-
.q ~ --·
DEFNOIONES ..•.
4.3 OIMENSIONMIENTO DE DISTANCIAS MINIW.S EN AIRE ••••••••.• .....
4.-4 OISTAI«:tAS DE SEGURIOAD .... , ..
•• t ••4.4.1
·U.2
4.4..3
Dela~"!Jión do la zona de eep1cj&d . ........ ..., • • • • • • • o • • • • • o •
. .~'Í'TIM ~ ta.s lltfanclat de ~eguridad .
DISTANCIAS PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE SUBESTACIGNES
4.S.,
4.s.a
)nd'li)>de ~ ....
AiK:flóde campo ... +. ' •••• ' • • '!
76
76
77
77
78
78
79
84
84
ll5
86
87
87
87
88
91
91
92
93
94
95
95
97
97
97
97
1 00
100
101
106
106
106
10V

4~~ ~... ~.e ea.rt1)6 (, ,,, ••• ... ooo ~ . ,0oo,,>.!,, . 'io·<¡<.;,... ;:'"/{ ,-,.,·,o.... . :-·r, :¡;,, . • , •• : .•.:,o, 111
4.514 t.~IM:i-d«eampo • ,;~;,-;...~;;.o .':t:r.l~'ht:-:.:·. :: :.-. . - - .' -- ¡ . d ,. ' .... - ••• .• ' • ' ... 114
C'APiTULOJ5
~!AI!.TA~!IAMIEiqO,,...__,.,.,.~- tr.. ~ ... ..... . . . .. . . .... ... .. . , , .' · ···· · · · • • • o o o ~ o.
o • -
·-· -~ ·- ··· · l· · . .... ........·
DEFINLCibNES . .. . . .. .. . .. .. .. • .. . .. ..... . ... .. .. .
;~ -. • . '.o.:1 1><.;.- ft• .
vuN!;;EP1'0$ FUNDAMENTA~ . .. .. .. • ............ . , .. .
. .., ... -
líúroduoei61! _..... .. _.. .... .. .. .. . ........... .... ,
~ión~ci.."riiriómtnó .... .. . . .. ..... .. .... ..
Mágnitud de Uf.tléscar¡ja .. ,..~ . . . _ .. _ ~.. ~. :.
t • • • • • ~ • • ' • • ! •• 1,•• • _; •
. -
• .,¡ . . . . . - • - . •• • '
5~3';t
~~-2'
8.3;~
~c{)'.4
~ ..· .
~~~~ -~ -..·. lr.Jot-. ••~• • :J; ..• ..•·y..:........;~ o ·~ ..•••....!',.•... • · -· .... .. .•...1• • ; _J., ·-· • •
.. .r1, •• - 4
, o..:.. :f!.. ¡.· ~';-,_..,.. ¡ •r • . ..J"" ~ ~ " , r
~ELO E;L¡;q:r~~Mé;f'f.l9.0·}•¡¡;. ,,,. .....,n " . . ·'•r>. '- ·•:,'·~··. ·--·• .... · · ·
~-1 ~l-..-!-'~Kf'· ~~~*-"-'1~}1>;:u1•~" . (:•.' 'l:.:.• •~.. . , •!• o..,.,.,, • . •;.·-.: •• ,,•.••.•• ••••• • . ;--:--~ ;
117
117
118
118
u:li
120
120
122
122
122
12.3
123
ul
131
131
13it
~..5...3·. Cab1é de guarda;,_<"'· ~···l:o· t'r.f:'• ·.~ l~.---.. , ., , .... f .. , !'l ••• • , • ('W •• , • ••t.!.,·~· ~ • , •• t , ..... . 134
f~5,{1 ~ Mállliles ... ..... . ... . ... .. .. -,~ · - •'""·--- · --·· . . ... .. ,....... ..,..· . 1:lS
~~ }.'~Í!'~A)~~~ll<li'~ . .. .. .. ... .. . ... ., . ........ .. .. .,. ~ ,.. 13~
S.S.ec EJemplO$ de lll)llcaelón •.. . . • . .. ...... _.. .. .. .. ., .. . . .. ..... ..... w iJ .,,..,. 138
·s·..b. • ,,,,., .,._ • . "'-'' LJ'!!,.O."~·'l '-1!1 .·• r-.L~ "' 1 Hl.!'. .l..i •1 l ~ 11 o';.., ,j,¡_,¡ :.-~
" QQ,.~.....,.IONE$ '?FIÉCvMEND.ACJONES ............... , . _....... ....... .. , , .. , 140
.CAPITUl O•&
~ISP.óSIOOfo#t'Ff&t~ OE ISUBESTACIO,t.IES .. ..... .. .. .. .. .• •. ..... ,.. •••: .. , ., , "'' .
•'·
. T ~ ,. - ~ .., ..~,_
·I"''"""OUN>it'.N . •·-'· · 'f'i'h ' • · · l • •' ' • ¡···· · 'i',.~f pQ . ~ ~ ., , . ..•. ~-1 - <.:::n.~...... Wo; ,.. r-'-~"l •....-! -.-lr .". ·; , . •, ~ ... , .• , : , ..-a...... .. .. : , , ¡,.-..:. .
..... ,.. 'r-.: . . ( .!' :'
' '1:4:1
·:6~ 9E.~IClldNES·~. :. .•·:r·.:--: :.·..:.-:.. . . ........... ;;......,., ,,. .:..•-.u..- ._._ t•. l • .~ . 141
- ~ ~
SELE~~PELA.O.tSPris!CIÓN F(SICA DE UNABOOf:sTkiON ~- ... :~~:... .. :.~ .'. .
• .a ""' • ·~ : r,:- tb) 1 ··:;-.;. . ~ '· ... J,l l .V ·~· ....., t
SA..1 C~l!(jl.~.óM•ctúl!!~. f!in:¡fa_ljé-pesarrorroy!!laPa~a( _... :_.. .. . .. . .
- , '--''"!l•r• ,.....,~.,.. ~ • ~- "'..Ut'a4J nl J-:;.- •!.. ~Qo 1J ., f
6..3.2 ~l.ípos .. .. ... -... .. .. .. . . .. ... -... .. .. .. . .. .. .. .. ... .. .. .. . ..
6;3:3' 'lt¡jo $11¡1in_iii·~I'I¡Jj;lij;óJI'4ijól!íle)~.r; .!li', .,~: .~?. .:..¡.j,Q , ! ..., .. , .... , .. .. 1..·e .
6.3.4 'I!P!IS.·de!XJ1'1&xlón ....... " . ; ..... ............... . ~!JO1'•. ' .. ..,... ' ... ... l.,,.. .. ••· . ·. ~ .. .. e, -> L --. - -- -..
6.3.5 Dié~mlpiiJiiB Y·'!!"·.~lJf1'dil!l . .. ........... .·" ·•· .. ... .. .- .. .... '-· ., .
141
142
141
145
145
15~

6.~
8.3.8
8.3.7
6.3.8
8..3.A
6.3.10
h.iiSponible, aa:eaoe y pcallle llrillnliK:ión di! les llnel!ls
COIIDs
FadiclldM perall .,...,...ulentoy pera la eJGen6ión
Hísloriu y baciUón •. .. ............... ._ . •
~8U~iáll.
.........
I'OIUUU$COHSIRUCTlVAS DE OISPOSJCJÓN ÁSICA
8.4.1 Dlapc>91d6ii cMifc8 • .. • .. • • •.. .. •• • ..
6.4.2 Oi6posla6n aa:alolllllii _,filas an&enddolr;JQgiluttrlll .......
&.4.3 Dó&posici6n YIIIC8IoNidll con lila an S«44do traiSYa$&1
Dispc:Jsic:ióe• alar eda. • • ••.. .. •••• •. • • • •
. . . ... ................... .
8.4.4
8.4.5
8.4.6
8.4-.7
6.4.Q
8.4.9
6.4.10
6.4.11
FormasalrlSWc:lvascombln.ms o aspeciale&
Formp c¡onSVUCIIvas para 111 modUIIICión •..•
L.ocalzacióo del transformador de corriente
Campos de transformación •.•.•••...
CamPo& de acople y/o <Je trlln61erflt'1Cia
' • ••• ••• • ••• -- •• o. o •••• o ••
SUBESTACIONES COMPACTAS •••• , •.• , . ,
11.6.1
8.6..2
SUbestaclonea P1C ........ . ...... .
MóclJIOs C'onlpt!CIO& de .na tensiórl •,
• • • • • • • 1 . . . . . . . .. o •• ' • o •••• •
' ' •• ' • ' . . . . .... ••••••• ' o •••••
• • •.• • • • • • • o o ' • ' •• '
.' ' ' .' .........' . .
• o • • • • ' ' ' • • ' •• ' o •••• ' ' ' ' ' '
8.6 SU.BESTACIONES COMPACTAS HIBAIOAS
CONCLUSIONES • • • - - - . . . . . . . . . o . . . . . . o ••••
CN"frui.07
11-STACIONES EHCAPSULADAS !.N SI'• o • • ••• • o o. o . . . . .. o .......... o • •,.. ..
7J INTROOUCCIÓN .... .......... ..
72... DEFINICIONES • .. • .. • ..• _.. •
CARACTERfSTICASCONSTRUC'TtVAS
7.11 Emuha:ds6
Sepetadafea ...... ..
~ ....
7.4 CARACTEfÚSTICAS Oa GAS SFe Y SU SUPERVISIÓN
1:S ARREGLO FISICO OE LAS SUBESTACIONIES GIS .• , .. •. • . . . • . ,
7.5.1
'7.~2
7.5.3
lntrocii.Jcei6n . , . . . . •, .••• , , •.. , •• , •.. , · ~ .. , . . •, •.
Dlall@fllll unlfllar . • ' ' ' o ••• ' .. ' • - . • • • • .. • • • • • ; ' •
Conexión al ~~QUipo do alfa tOMión .• , .. ...... , . , ... .. . • • • 1 • ••• ••• 1 1• • '
151
152
U2
153
153
153
153
1 58
160
1.0
162
163
165
171
173
174
176
179
17t
180
182
186
189
190
l!NI
190
193
193
19l
1H
1114
195
1115

••CoNmOOo
7.5.4 ~ emr• lnsliiKIOn lntedaor y a la inlemperlB-de la ~
GIS . . 196
7.5..6 [)j¡Jgoamas hiboidus
Oñenlaá6n de 106~
* itellimie>'IIO y CINibu
C..• wil!•adelcs~de!WiiliiiiB
~de~
7.5.6
7.5.7
7.4.8
7.5.11
7.5.10 Arre¡¡los ~ " • ••
7..6 COOROINAClÓN DE AISlAMIENTO
7.7 EOUIPOS ..
7.9
7.7.1
7.12"
7.7.3
7.7.A
7.7.5
7.7.6
7,1.!
7.7.1.
lnlernlptDfes
~es y secdonllclolfi de po.l85la a ~Mla ,
Tn~nslormadoms de corriente • . •• . • ••••
Tt-.nslormadores de tensión
911¡.s de conexi6o
,pá/Wrayos
Tableroda conuot
~ísl~mas modul01res ln1egrudoo
. . ..~. ·~-
SISTEMAS OE SUPERVISIÓN •.·• ,
1.a 1 Sel)tO'Mde coroemty..nllótl . •......... .
7.82 Sensores pan~ el moníroroo de la PT-'6n del gas .
ESPECIRCACIONES
7.8.1 Nomla$ ..
Condído..,.. de seMclo
T111¡¡¡j¡¡¡WISasigl........
Nr:t!ISele ü~a~Mnto asignado&
~~ -·
Comellle ulgrAdll
Coulet*asignadii8Gp)111iida deCIOda durad6n
Colde!M pico~ ~aál
EIIMa:ióolde~
• • • •• 1
., • • •••••• o o •••
. .
~·
7.9.2
7.9.3
7.8.4
7.t..5
7.9~
7.9.7
7 .9.8
7.9.9
7.UO "Tensiones asV1adu. ~ '1 ptaalcnes de operación par11 10!1
aiUIIIo5alllCiliale5
7.9.11
CAPfruLOI
EQUIPOS DE PATIO •.
8.1 INTROOUCCIÓÑ
8.2 DEFINICIONES , : • • • • • o •• o • • • " . •• 1 • • •
196
196
187
197
197
197
208
210
2U
112
212
lU
214
215
11~
116
219
l11J
220
221
221
221
222
222
U1
222
222
m
223
223
223
225
225
225

8:-4:<
éONGEPTóS·~GEN_ERALES : ... ,~.. ., !t ,o; ·.~=-t'·""' ~: , ••'¡·. , :'" ,~ .••·. .....: ·::: .•¡ .,,... 2211'
8.3.1 Col'isidei'acloles'jjéi'iétidiiS . .. .• . • . -- ... . ...... . . .. ... _. ., .
~~ Ca:ract8ffáti~a.s.?!~1l e~~!P~~~~,~~t~~óq ; .. ..... :.· .. ,;..:~..!'"~ -.·,~;~r ¡ ~ .
Pr0eb16 .: ·' ... .':. ...... ...... . .. .. .· ·.. ·- ·· ·· ·· .·. --- · · ·· .. ·· .. ·· .. · 23.5
"
~TE.RR.UPTOR.E~ DE;P<;'TENOIA' .. o• . -:.;,.,.,_., , _, , ...........•.. . ,:-.,., 1 ... . r..... 236
8.4.1 lr.¡tr:oduecló.n~ .. . ... .. .. .~ )' ~ : : . .. ! ...•.. . 1...•• ."..•..... ••• 71.•:'. •.... -" ~ .. . 236
8.'4.~ Consl9e.ra<:iones~liláí6f •1 •:.ry·...~·!":, . .. ,.!( ,,•, .' - . -. ~. ._ 236
.8.4:-3 Ti~,iriiÓiJ.QtM:~~~ . . . ...,?· . ...... .t~·. . .' .. ·,,.,..~. •• : . ~ • . . . ·..• . ·Cf ·~~ • • • • $'1'~ . 2-38
8.~,4 NoiD111S_Iám!C!IS ,. ,,.., ....,. ., . , ... , ..... .. ... ..... ... .. , . ·,· !,,·:,•''·' .. . 24~._:"'""~" ~ ! - ....
8.:4.-s Acceaonps- •. ••. •. •.. . .. .. . . .. .. . .. .. •.. •. .. •. •.. . •. . •. •. .. .. • 24'3
&.4.6 .c.tacl8rf~~&'s·a~r~s·,equlpos:¡¡le patio _. ..... .... . . . . . ., . 245. . .. t ;. ,• ·'¡
M.?
·s:-t.e
~qlerli¡tlcas-!lliP.ei!H~s áe l~ ln~lrr¡¡
1pi~reo;; .. _.. . . .. .. .. . • .. .. .. . 2•1
. ' '"' •. >e .... . ~· 1 '1
Qt¡:~ caraqte,IfSijc:¡¡so .. . . , .. . .. .. . .. .. • .. .. . .. .. . .. . .. . .
~ ' .... •• .,,..¡.- ~..r "'l · .,.. ...'": 11 '
Pry~S·r~ ·•,•~ ·· "t · ~·.,. · ¡ . ·· · ·r. · · ·"'· · •r -. ··· •.~ · · ···• · • · · ,·¡.. ·Q.4.9
S'"C'"'ION·"'"""ries· .· ' • •., ·•1 , • ~-- 1 . . , ~•t: .~.;~ .' ~ ~!';;.l.... . ~ ..~ . ,...,' ~~.. . ;,,,.... .. . ..''' • -~"• . ....... .. ! . ·~···"·o
"" -~-= .;~ ~ . -.-. ~~-",;.!t.,.~- 4 "'l!oo ~ t. ......
8.'5.1 lntróilucción .. .. . .. .. . .. . . ... ..... .. . .. .. ......... . , . . .. . .
' ' ...~ .' -
• • • 4 • • • •
-B.5J!' Normu~n~as , ~_,.. ... ... ----y --• -.. , --"--· ·· .. :·......
.s:s,a·~ .:'Aírii:ii.lfn:lS !lesemperll<!ás ~r los $~eplon~dntes A~ fec:tes e]e~tll~
'. ' ..'.'..
B.-5.4 TtposconsltucHvos . . , . . . . . . .. ¡ • l. ~...... .'' ...
" '5-.5 Meoan.t·smo· "'~ ,....-r-~".~ .g, .,.,9.,.......- ~· 1 • • ' ' • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·-· ~·· ; ... ·· ~· ·
~-6.6'
6.5.7,
8:.5;8
!);§.~
@;s.1o
Espeo;íf~_r¡t~ecaraolefíslicas téonioru¡ •. • . '·' .,..,,.,¡ _ . ,.,.., ._. ......,..
Oesempello do los ~~Q.or.Q~,gl!"aRte cp.r:¡p:cl<:euito 1 • , , •• , ,_.. •
.•.• . ·····'
Esfllerzó~une~nicos.noniiñalas:sobre.los íerminal8f>.. .. .. . , ,. .
~~el~~ ~ ln.tei!'~~n.~ .~l~"'! ~ ~f1!l-:!~ ~iPI),~MtGS y,,
sewoona~ de J)tlesta a ttérra .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . , , .. , .
'•· · ., '- ? ;: ·• v '' o¡ ' 1
l'~ba~ ..._.. .., . ,..., ·; . ............ ....... .... .... .. ...... ..
25~
256
25S
256
257
2;,7-
258
2!59
261
261
I RAl')JSFOFitfli.IOORES DE TENSIÓN . . .. •. • .. .. . . .. .. .. . .. .. . . :4 : : ...).f 'lfii7
8.6.1
a.e2·
¡1.6:;:!
a.s:4
8.6.5
, "' C3 O - l•·rj "1--t ~3~tl'Jt~o._ . 2.1 ~ "·..~ 1 ,<2fl•..,r- ·::-." ··lnt.odu!;dón .. •.. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. . .. • . .. .. . . .. .. 215'7
~-~
d J.6;1l
• ·ÑQI'ril;~&técnicas " " ' . •1 " ...... " • " " .. .. .. • .. • ' • r" .. ..,..í .. '
$61....-.ci(¡q daJ tjpo·de transformador de tensión . .. ..•. .. . . . .. . ..... .. .
C~lerisJi!;S.,pa¡a !lc~~rpecifie.adon dlt uh transformadorde tensión .,:1:.•• ..~•.<; .
EspacificiiCiones de caracterls.ticas técnicas . . , . . . . .
F&rTOII'eliOI;Iafl(íia·en tra~formadores de tensión·capa<:itMS~ ; ,:,"·: -', J_. ; _. . . .
E'·r:ueba&..'-·. ... 0 O O N 0 00000 0 000~0000· · !"1· ,_,, •'-· .
'!S'l '--":·' "·''. '
TAAN.~OfitMPORES·DE OOR'RIENTE'' ... ,::..-;. :..~ ; , ,; . . , ···'· , .. ., .. . ,
·8.7·.1'* b lrl~60n~ .~·-. ~".., 1. )~. - .. • ·--~- ;:.-••· •••. ••::.::,J ..:":"1' • . ..• • • ~' . ' 1~)i ,..:.
'!i."11! '' --Notmas·téenléa$ . ,. •. . .. ,. •. •.. .. . . •..... . .. .. .. .. • , . •,.........
0 .•.·z." Cl · ·¡¡.............. d 1 11 tOrm•""' ·-da · nw ' -. '" ''Y .:v ;. f;~J~~· ~ .e1~o~ ..~ar.~~ _ ~-·~~ ~ ®rn'- ...., .. . <'' . . . .. .... _•.·•.
8.7.4 Caf'acti!físlical¡ para la aspecllk:aci~ dsiJI'l !ransformadorde·conieme· . . . . . . .
....... .. ..·--- ~ ... ~ ...
:a~a ·
2t8
269
~tl9
276
2~~
~7.8
2.78
278
:n:a
280
"'

xii . ~DO
8.t.5 tlpldllc8cl6n cíe lat earacwfllica Mei1icb ... ...•..•... . .., ...... ,•.. .. .. . 281
~. O O O O O O OO. O O O OO . . . O O o o O O O-TOO:-. 0 ~· 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 o . 0 0 0 0 o 0 o 2948.7.8
.._ Jf . t • ~ . ~
TA,ANSFO~RE$ OE Mt;QIO~ N() CONilENCIONALES . . . .. • , . . ... •. .... . . us
8,lp Q!lnerllldadea .. ' ••• ' .. .. .. ..• •• •.. •.... .. . .. . . .. .. .. .. .. •.. .. •• • us
8.4.2 Trll!lllonnad!X'e•.que Ulltzal1 &nllloe de.EagoWski • , •.. .. . .. .... .. . .. ... ..•.. 295
ll.ll~ Trw:llllo~ .ópJtc9&.po;>r aledo Fa¡adey .. .. . .. ...._,...... ... . .. .. . .. :197
.ll.llk Transto~ de medida electrónico (TME)•acllto •. . . .. . •. . . . . . . .. .. . .. . . . . 298
M .5 Tra~ <lemecida eledrónico (TME} pas'No , . .. , .. .. . .. .. ..... ... .. 300
• 1 •!!- •
--·8.11.. BOalNAS DE BLOQUEO . . . . . .. .. .. . . .. .. .. . .. . .. .. . . . . . .. . . . . .. . . .. . .. . .. . .. . 301
8.9.2
i.9:3
8.9.4
.e.ü
8.9.8
8.9,7
ln1roducción .. . ... . , .. .. .. •...... . ,.•.. •. .. ,, ,, ,
. - ·~
~ · ' . ' •• ,._ , •• · -· . ' o
NOriNI&1oon1cas . • ~ ,~:..· .. ,. .............. . . ,
. ' • . ~ • l t -
Claalllcación de laS botllnaade bloqueo . . . . ... . . . , . . .
k , f r , ,
CárliCterlstieaS para fhspeclllcad6n .... .. .. . .. . .. .
.; • • •• • • •• • • • • r • • • •
Pt'uubás .... .. .. . . .. .. .. ........ . .. .. .... .. .. .... ..... .. ..
Relación entre la I~ICia as~ Ntlstencll cíe bloqueo~ y
anef'IO de blllndabasado en la resiller:¡da de blOqueo . ..... .. . .. ......... .. ..
AillrlllBCklh ••.. . .. .. .. .. .. ••.. . . .. ..
1.11.8 IÍIJ!'IIIIncía CllniCieríSiicade la flfWia .. .. .. . .. • •.. • .... .. . .. . ............
·~ ... ... .i 1 •
ISÑfARAAYdS .. .... ..... .. ... ................ ......... ........................
i.io.,
8.'1~~
·~-1.0.3
8.~M
~.1().5
8.-:JO,B
"
EAPITUiot
lhttodiJeéiOII : . . ..
Nón'nu14cnleas
'! l
• • •••••• o o • • o • o o • • • • • • • • • • •
!'~rrayos ooméncionilleso de·carburo de silicio
P~áeZriO' . .................... ..
~~araetetr811~ ~de loe pararrilyos zna .·, .. . .~, . ~
Cla8e dec:lasca!Q8 ele lillllll .. ............. . .. .
lim!~C:TORES, BARRAS, AISLADORES Y CONECTORES ..
!]; INTROOUCCIÓN ... . .... . . .....--..................' ' , ,
til!2t ot;.~ , .,•: ..........•.,)... ...... ....... ....-.. .
....,, i
9..3~ TlPÓ DE €X)ND!JCT.81i!ES ··.:> ·•-"·~ •·• "~.- , ~,,••., • , .. . , • • •
... ...............
• • ~- 1 • '• . ....... .. . •,1 • - ••
301
303
303
303
305
305
301
308
310
310
310
311,)
311
313
316
S:Z1
321
su
321
li;<J- dlRAJENT~ASIGNADA .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. •.. ..• .. . .. .. . .. 330
9:-4.~. T8f'I'4Miralura auperflolal da oondtJdoreillt~ , ,.,. ·"''., . •.•", ,_•• , . . . • 330
•' t :>t.2e Ailmtnlo cíe ttml)tt'ltura en c:cnduelorW (ftexillles en·llrt),Ycíent«ffd ele
COIÍIII'Ite en~rcullo ........ ... . ... . ,. ... .. .. ... .. ...... .. ... . .. . .. 334
9¡5 BARBI.I:JEDE CAMPO .. .... , .., ..... , .. . .. , ... ,, , ·: .·.·, ...... , ....·., ..... . .. . .. .·. 336
ttf'!""' .; .~
9:6 BARRAJES COLECTORES .. .. .. .... ........ • .. . . .. .. .. .. .. . ........ . .. .. .. 336

9.7
CoNmoooaldll
EFECTO CORONA EN CONDUCTORES A.EXJBLES --·-- ··-······· ··-·· ....
9.7.1
9.7.2
9.7.3
9.7.4
9.7.5
9.?.6
• •••• o •••• ~
Coelk:lenlea de Maxwell .. .. •.......... • • • • • • •••• o .. . . .
TII!Wl:Sión f8se. tierTa ,_, ,. .. . , .•• , • .. ••. .,. .. .... ••• 1 • • • • •
Gtacliente su~rficlal prl)mlldil) . .. . .. .. .. . .. .. •. •. .. • . ,.. .. .
Verificació'n ef~te!l) corona . . .. , ,.. .. .... .. .. ... •....' ,. ....
T-Ión ~rftlea ... , . .. .. , . .. .. . . ... ....' '
337
na
JH
]41
342
.. , ]4]
343
9.8 EFECTO CORONA EN CONDUCTORES RÍGIDOS
9~ ESPACIAMIENTO ENTRE HACES DE CONDUCTORES . -
9.10 CÁLCtJLO DE ESFJERZOS ELECTROMECÁNICOS EH BARAAIES •
.... - ... ... .. .... ..... ··-·· .......... .......
345
3459.10.1
9.10.2
9.10.3
9.10.4
Eva.lUac:i6n 11e corgas .. .. .. .. .. .. . .... . .. .• , . .. .. .. .. •. . . . . . . 347
Cálcu.o de tana!ones mecánicas y lechas en~ tltlábles . . . . . •. . . •. . 356
T&!!las.de tendido . •, •.. .. ,.. .. •.. .. , .. 369
9.10.5 Cálculo de esfuerzi)S en bá~ rlgldOS ...•
9.J1 EFECTOS .DE CORTOCIRCUl;t'P EN E¡f$TEMAS Ql;. BAAFIAS; FLEXIB.LE$ V
BARRAS RIGIOAS • .. .. .. . •. , •, •, .. . • . ... , , •, •, . ... .....
9.11.1 Silllemas ele barTBS lklldbles
9.1t.2 Sistemasde ba.rras rlgldBs ...
9.12 sa.ECCIÓH oaCABLE DE GUARDA
9.13 fJSLADORES ... : ........... .......
9.13.1 u 7 ÍIIIS$ .... .
8.13.2 TISIC6 de al&ladoros . • • • • • • • • • • • •• o • • • , •• 1
9.13.3 S.? ' ión de caracllltlsllcas . • • ' ••• l • • .. • • •••• •• ••• ••
9:14. CONECTORES . . . . . .. . ' • • • • • • t • • • •• . ..... t. : . . . ... . . . ' , ..... j
CORROSIÓN . . ..... ' ' . . . . . . . ... ...... . ~."'. ' -.. . . ..
9. 1~. 1 llpoos de conoei6n .. .......... ....' ........... . . . . . . . ...... 1 • • • • • •
9.16 2 EldramoM ódico y catódeo ...... . ···············--- ---··· ····
CAPfruLO 1D
SIJTEMAS DE CONTROL ...~ .. ....•.....• ···-· --·· ··-
10.1 INTRODUCCIÓN
10.2 DEFINICIONES ..,. ···:·· ..... ~_... , ..,~.
fij_:f REQUERIMIENTOS GENERiiu:S DE UN SISTEMAtOE CONTROL . .. .........•....
...,~., "
369
378
376
385
400
403
403
403
405
406
10.3.1 Faciiditd de axpanelon .......... ... , .. .. .. . .. .. . .. .. • .. .. .. . • .. • .. . .. 406

10.3..2
10.3.3
10.3.4
10.3.5
10.18
10.3.7
~defuncllcnN
....wic!ed
Oi1¡lOCtiidao
Re illkllft ' -
~
Ma.MtolmieflU)
.... .. .. ... ..
...... ........ . ...........-......--·....
_ _.__ _. .... __;L..... -~.... ..'
10 e ClASIFICACIÓH DE SISTEMAS OE CONTROL OE SUiéST"CIONES OE
406
407
407
407
407
408
ACUERDO CON SU UBICAaÓN ÁSlCA 408
10.<4.1 Slilarea de IXl!'1ln:ll cent-.llzado
10.C.2 S m tlll deCOI'IInll ~
105 TECNOLOGlA&DE•U:l6 SiSTEMAS DE CONTROl
10.8
t0 7
10.8
10.8
10.5.1 ~de corttrcl ClOI'IIoW1donal - --
10.!.2 S~saama de.llOirtrcl Cll)()fdinado seo.
10,5.3 SilltlTlade Mltomlllluclóf! de~ SA&
AAOIJITECTURAs DE LOS SesTaMSDE C0f111'10L .. ··~v- ....,,...... .
' IQ.II•1
10.0.2
m_uilllcll!nl de tos.SAS .. , .. .. .. , . . .. .......
~uta dlj'~s •lttemas de clonltol
1
coovénciotial ...: .. .
10.11.3 Modos de operación paro los oqulpos de alla tensión ..
•to.e.~ Modos de operw:lón pem toa IIOfViciollaw:illares
.....' .
.. ',. '
. '' '
CONTROL CONVENCIONAl liS. SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE
SJ8ESTACIÓN 5AS •• ,
CRITERIOS PARA lA AVOPClÓN DE SISTEMAS AUTOMÁTlCOS DE
s~ACJóNSAS
PUQCINES BÁSfCAS DE LOS SISTEMAS DE CXlNmOl.
1Cl.9.1 "*rlaz de~~~ (IHM)
1 o.i~
10.~~
10JI.4
10.9.5
109.8
SeliúmciOnJocal y_.._
~ con el cereode ccri'al """'*'
E. ± !Wiier*:l6 deCC*4dÓh
Medie~ ~ de -vre
AegialmdeldiS
10.ID FJNClOHES AD~E INCOAPOAAN LOS SAS .... '
1010;1 Fundanesadiciot 1 NMII 1
10.102 f':l¡¡¡¡:&¡l86 ecliClonall& NMI 2
1O.1l OOMUN.IéACKlNES EN LOS'SAS
10.11.1
10.11.2
10.11.3
Comla'llcac!one NM!I o.Nivel 1
Có"-'~N~~ 1 • Nlvf)l2 ,, , ..
C~i NIYel 2 · Nivel 3 •
.,,... . .'
'
,,, o • ,., o
• •• • • o • •
••••• '.. ' .o
408
409
410
410
412
413
41!1
418
417
418
419
420
4U
422
422
42.5
428
42.9
451.
4 32
437
437
438
438

10c12 MODERNIZACIÓN DE ~JSTEMAS DE CONTROL CONVENCIONALES; ~
SISTEMAS SAS . . . • • • • • • • • • • • • ••• • ••• 1 ' • • ·.: ·,,; ... . . : . • • • • . ..... .
10.12.1
10.12.2
10.12.3
Moderniz:ación de.la Unidad Teanlnal Remota (UTA) , •, •• •. • • . ••• •..~- ~ ¡
Modemlzación del elslema de cootrol ~ • .'
~0.13 REQtJEF11MlE!'lfOS ~L CABLEAOO PARA t.OSSISl'EMAS'DE CONTR0L .. • +o.
10'.14 NORMAS V PROYECTOS DE INVESTIGACióN''f'OESARAOl.LO . .........-.... .......
10.14.1
10.14.2
10.14.3
10.14.4
Neírmas .
Proloeoi041IEC 60870 . . .
P~ UCA 9• la E?RI y la normalización lEC 61 B50
CIGRÉ .
..·' .. .; ....
..; ...
cAPITuLO 11
SISTEMAS DE PROTECCIÓN . , .. ' t.'.'.'' o •• 1 . oto ' . ' 1.'.
..•• • ' •• ' • ' • • ' • o ' ' ••
n.r INTRODUCCIÓN
DEFINICIONES -:-·• ·· ·-·• ..... . .. ..... .¡ ,
CONCEPTOS GEl!ERALES . ¡ '
,, .3.1
n.3.2
11 .3.3
1, .3.4
11.3.5
11:3.6
11.3;7
Fu~--P~ .·...· ...... . ,.:.·.~~;:.-"''"' 1...._. . . ... .. .. . , ....... •.... .. . . . : ... " o . . . . ...
FallaS· .·. -.. ..
SlslemasGbsolulamenteo relativa~te sele<:IÍ109 . , ..... . .' .~-- ·....·.' ' .. ...-..
Requerimientos de prolacx:ión •. . . •. . ... , ••• ••• o •
Protocdones Wllegtaclas o multifuncionales .. • .
E.vaJuaoión ooonómlca
Espedficaclón .. . . • ........ .
11.3.8. T~ric¡enclas .. . . .
PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES . , .
11..4.1 Consldereclonea .generalea .. _. . . .
• •• ' • • • • • • • ,•• ' . . . . . . . . . . o • • • • ' • • •• • • ' •
. .·· · ····-· · · · ,-··· ········ ·· · ·· ·~·· ···
438
438
439
439
439
443
443
444
441
447
,,
449
449
44!1
441.
450
453
455
4tl~
461
4§:1
4114
465
4115
11., ..2 TII)Otl~~. •.•w-....: ..... . ~ ..... . . . ...o¡. ,, ~o ... .... . ,,.. , . . . ....... . ..... 46.&
n.4.3 :Esquema 11&-prolección .. .. ..... .. . .. .... •.. 46&
11.5 PROTECCIÓN DE REACTOI'lES DE OERIVACIÓN . •. . , , • . 471
11.6' PROTEC,C!ÓN OE BANCOS.OE.CONDENSAOORES . •. . ... . , •.• •••••-....• -1 ... .. - ,.,~,c~n
11 .6.1
11.6.2
11 .8.3
11.6.4
11 .6.5
Protección llldM<bll de 00/1den811dom .. .•. , ,..., .... •
• <
Protección de desbalanc:e .. .. .. . .. .. . . .. .. .. . . . .. ........ .
Prolecclon coolra soboetens<onos .... ....,.,. ~ ..·~· ..~ .'
Otras protec:clon88 de lé :c<>mpénsadórl Mli6 •.. .. .. • . .. .. .. • .. . .. .. ,
Prolecclónde bao<:os de condenHdorN'e(l!derlvación ........• . , . .•:. .. .;· • . •.
PROTECCIÓN [)1: BARRAS .. . • ., '"I'.J, ;-' ..... ' ....... -.
475
475
47~
475
474
479

, , .8 .Pfl.OT~Of;.l pe l iNEAS ....... ... , ,, ,, ,, .. . • . ,.• , •,. ,, , " •, . ,, ,, , . ,.'•.,,
1
,1.a.1 P'rollcdón de di:danda (21l ... .. . .- . .... ....... .
.,...,...,.,¡,¡'-'-;., • •1f.U SialiJma de ~ceiCCUI patc:ompe!ación de IA!Ie (78) •, ., , • • • .. ..• .. •• . .
tt.a.3 s · '""dapt•c.· •a•.iaWdtt~(87.J .. . .. ....:..
tl.S.4 _'SIIIIIIrna e~e·pnJtlJC:d6n po¡:~ac:iiil clradonal . • , . ..•.. •••• .. ...
11.8.5 SiiMmas ~ ~~'*'"""'' da lú:>e@ls llllilalldo leleccrmt.adofnM JOIGRE
486
486
491
491
492
{11181)] . "......... . ' • • '.... .. .... ' ............... ' . ' 493
'
11.&.6 esquemas tJpiOC$ ~ pruteccJOn $11~~·det~Wi$rñi9íÓIÍ ... , ::.... , .. .. . .... , s:&l1
tl.t RECIERRi AlJTOMAT1CO . . ............... ... . • "1 • • • • • • • • • • • • ~ • .. • ••••
11.1J.1 ~ . ..,.......... .. ... ·--·· .... ___,__ .4
11.8.2 Rlldan8 ~ ........ . -- -- · ·····- ·~-~-~ .n.8.3 Red«re ~ qx¡tar .
11.9..4 a.a- ~r1zado .... " .... . . ...-... ........ .
1!.9,5, feSI'IIIraclOrHwtomállca ..... .
),.1.0 PROTECCIONES COMPLEMENTARIAS . --...............
u .10.1 Reléde-w-EaCióndBsh:ronlsmo .................
1110.2 AIMde~y~
11,103 Rllid..upenlisl6n de~de~'ll ........
.
522
522
523
524
525
525
525
526
52{;
ru"r SJSTIOMA OE PROTECClON lOCAI._Dt; RESPALDO CONTRA FAllAS DE
tíi!TEFIFUJPTOFI .. ... . .. ,, • ,•., :. ... ,•..... .. •, , . . .. . ..• ,... ...... ,•,•·., . 527
11.Í2 EOUJPÓ ~ t.IANOO SINCRONIZADO (EMS) .. .. .. .... • .. • ..•••.. .
11.12.1 Generallct.les ................ ~- .. . • .. " •. • • • ... . .
11.12.2 Aplbc!An da los ~d8 mando .........oizado ............. .... ··----
531
531
5J2
11.12.3 Enelglzac:lóu de b8ncus de~.aclores .. ..... . .. •..• •. 532
1 1.12..~ ~· nnsfonnaócn& de potencia ... . .......... ') .. ......... SM
11.12,5 Apel1ura detr.a...torma¡lcres ... . .. ..... ......, .. .. • .. •.. . . .. .. .. .. . 5l7
11.12..8 ~elluradoroactorea •.., .... ,.... ~. : .... :.::.~ .... '. .. .. ....... .. .. 537
11.12.7 Erwtrglzllc:ión Qt lin- .. .. . ... _,.......... . ... ... . ... ... SS9
11.1u e~ OClllfUtiI&S del J'IWlCIO Mlcroolzado pan~ .........
~ ..•.. . -· . ...... ...,. ..~ . • .......-. .... ..... ~- 541
CAPin.ILO 12
. . . 1 ~~~ ......... ~... ~(J . · ·' ·~·J ..~ ..···--·'-( ¡ .•• •.. .. . . . . ... . . . . . . 543
.2; IHTROOUCCIÓN •,• •_. ..... . ,. • •••••••• •• • •••r• •r (..•• •••..-•·-· ~··•
543
12..2 DEFINIClONeS •••.. - . 543
12.3 FUNCIONES DE LA MAI.I.A DE 11ERRA 545
1:!.4 TENSIONES DETOQUE Y PASO .. .. . !145

12.S PRI'ICIPALES CONSIOERAaONES Da DISEÑO ........ ..•. . ..• , ... , •• 54.
12.5.1
12.6.2
Ccuc:ep10 geneDII • .. .. .. •
As¡; • Meic:M en..diMIIo ele la malla . .. .. . .. .. .. .. .... .. .. .. • . •
12~ saECCIÓN Da.COhiXJCTORYOE LAS UNlONES••• , ..................,., . .... 551
12.7
Con$ide ---98'*In .... -·-
T~delol~ ......... •o.... .• ..,. ·~ •o....
12.6.1
12.6.2
12.6.3
12.6.4
S ' iln de la.....,_
Otras~-
-·--·····h········
asuao o ••• -o - •• o o •• o o . . . . . . o o .. •
12.7.1 FIH!siMded cllf -le ...... . ................
12.7.2 Medidas da mm!Mdad ~ .... . . . . . . . . o ....... o. o
PI'OcesanWeniO de medldu ............... ...... •• ' •••• o ••••••• - •
Sllelo hornogéneo.o unllo11118 •.. • •.. •.. •... •.. .. . . • ••• 1 ••••••••••••
Suelos no j'lomog4neoa . •. •.. .. .. ••... ... •. .. •. . •
M'étodbsslstamli!WldDG . , .. ............... , • . •.. , '. ' ' ' ' •• o 1.' •• • •
•
12.7.3
12:7.4
12.7.5
12.7.6
12.7.7 Comparación de los mcd.elos uniforme y de las dos cs,pws . ••• ' • • , • 'l" . ......
EVALUACIÓN D.FLA RESISTENCIA DETIERRA .. .•• r,,..•. ,. ,. ' . .. '1' .' ....
12.8.1 ~ lllmpllllcado de lo norma IEEE 8.1.;1 BP .. .., .. .....'
551
551
552
553
554
554
~'56
557
558
55lf
562
563
12.11 DETERMINACIÓN DE LA CORRIEHTE MÁXIMA DE LA MALLA •• 566
566
ssa
570
57'
580
12.i.1
12.9.2
12.9.3
12.9.<4
12.9.5
Dellnic::iortet ......... . ,, . · - · ~ ·-· ······· ······· ·· ••
~y loJ;alluclón de la tilla _ ... ...., .......,....... ,.., .•
FaciDrdB dM&Ión de oonlentes . . - . .. • .. ••• ' •.
EhM:tode uinwlrfa ••• • • o ••• • o . .......... o ••• o o - - · . .. • , •
12.10 OI~DB.SISI'ENAOEPUESTAA TIERRA .. , . ...................... .
. , ..
2.10.1 ~cM CIMIIo .. . • .. . ....................... .
12.10.2 ~de las..,...,_máfmas de r:atfa..á_y de IJIIII!I .. _ ..............
12..10.3 Gáb*'ele la lal1gitud "*1m& de caplum1!lrado .................
1 2;10.~ Efjlrupos de CIÍIIUD de la malll ____ ..........................
12..10.5 ~<telcilefto~ ... -·-·- .......
12.10.15 AriiÍiiiÍII deldllello de la mala P«CICITlpll8ldo( ........................
sao
sao
583
AS
586
590
591
593
12..11 OTRASCONSI.DERACIONES ... .......... . ••• ............... ..... 594
12.11.1 C&J!!sde prueba .. .. .. . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .... . .. .. .. •.... .. .. .. . .. ..•.. 594
12.11.2 ec:n.xi6h de les Cllblel da g1111rda de la mala -.... .. .... ......, .. •.. •.. • , . 594
12,11.3 Cables de·guanla , . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . ..... •~, .. , . .. .. ......, , 594
12.11.4 Col'exlón oe.ttMMn~ !Mt*llcoa a tierra . .. • . • ............ ,..• . •....•... $•4
12.11,!5 RecubñlllentodB triiU'ado ••.. • • ' • ' ~ . ' •• • • • .: •• • ¡· • • -••• . , . ¡' + . . .. . . •, •••••• ' .: •• 594

milaCOHTE!IIOO
12.11.s v.,._détiena • .. • • • • • • • .. • • • • • ... • •• • • •• o • • • • • • • • • • o J
12.11.7 Cerro perimelral (malla de cercemieniOl
12.11.8 Corrosión~ . • .•
12.1U Sl~de·bajalenalón .•.
12 11.1O Sistema .,..,mode ap IMitable
12.,1.11 Sls!ematldellorO.appotable ........... .
12.11.12 Bandejas ¡:>CHtacables
12.11 .13 Edllldfos
12.11.1~ Mallaudyacarilea .
• • • • • • • • • • .. • o • • • o ••
.....
• 1
' • ' • ' • • • • • • • • o
12.11.15 Medida de la ím~la de una mana construida
CAPtruLO 13
S!RVICIOS AUXILiAREs·
1B.i' INTROOUCCIÓN ...
13.2 ·DEFINICIONES . . . . • ........
1:1.3 CONC~ GENERALES .. .. ... .'
'
1á?Á NIVELeS'YLlMITES DE TENSIÓN .
13.4.1
13.4.2
Nl.vales de tansJón nonnaltzaclot
UmrtM (le tenslón . ,..,.. 811 ,_Soargas . . . ...
fU FUENTES DE AUMEHTAClÓN DE LOSSERVICIOS AUXIL.IARES
13.6
13.5.1
13 5.2
13.$.3
13.5.4
DIIYallados 181Ciarios detraniiOfmiiOores de polenc<e
TIWSioonador redl.lctor
u,...Mt.u d8 dlstr1!>udó!1 trttéslcQ urbanas o rurales .
Grupo electrógeno .. .. .. .. • .. •
COHFJGURACIONES DE SERIIICIOS AUXILIARES OE SUBESTACIONES
13.$.1 Configuraciones de media tonsiOn
13.6.2' Configut11cloMa·ele cimlolie anema en baja tlllslón
13.1l.G CónflguráOiónes de COtrlenlecotiUnua
13.8.4 Configuraciones de comente aHema reguladll
13.11.5 Configuración general pan1 tlslemas cennllraelos y distribuldo9
13'7 ~;QUIPOS DELSISTEMA DE SERVICIOS AUXIUARE.S ..• •.. • .
13.7.1 Caradaristícas ueo-aJes
1B.7.2
13.7.3
13.7.4
13.7.5
13.7.6
13.7.7
Anéllile de cargas
AnéJI$Ia de COf10CIIQ¡jto
Conieote asignada en blrf111•
IIMr&onlll .
Banco de baterlaa . .. . .
~de baleriu
•• o ••• o ••••
595
595
595
597
597
597
598
598
598
598
&01
&01
601
602
603
803
.o4
604
&05
605
605
605
606
CI06
1110
616
618
620
6:z:J
623
623
111:1
625
626
6215
634

13:7.8
13.7.9
13.7.10
1a.7.11
Transklmladorde di!!bllución
G~ electlógeloo
Jnlenirilfo~Mde baja *"ón
13.7,12 Cabres'. ..
137.13 .u ::Jolin~~ •. ......... .... ....
C'OII!!!IGlO• xlx
' · . . o . . . . . .
.,......... ' .
• .-. o
.....
636
636
637
638
639
644
CAPfTJL0 14
OBRAS CIVILES . _. 645
1 4 .~
t4.i
• • • o 645
18
...o. •• o . . . .... o. • • .. ..... • • o • • • • • • •• ' M5
CONCEPTOS GENERALES . o • ' •• • o ' .. ......... •.·•s: ...'f. ••
PREDIO PARA UM it:JBESTACION , . .... ~ ...... . . 1.' ' ••• • 1 ••• ' •
14141
,1•4.4.2
14.4.3
14.4.4
~~ -·~ •·f'• .¡ .. ........ . ''''!' ' T"-'"'
e~~ ..,.. ...... .......... ..........,, ........ ....~·: o:u'ri¡:~
Ufl?,nJ&mo .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... . .-.·.t "'l"( l1 C;i;{jl";j'J~~
Aec~dQI'Ie$ respecto a las lnvestlgaclones básiÓas .,. . , .• . . •. . . -eCi
• ,..rADECUACIÓN. . ."'. '.' .. .. 85.1
.....
p,er 1ñet •• ·_·;·· ...,. '
Optk¡oízadónde la.ildecuación y detetmlnadón deftniliva de la cola de
PfOY8Cio . • ••- ..,.-- .- , -
, ...5.4
.::- •. ••.1
.. 652
652
653
14.6 OfiE'IoiAJES -~ •••• • • o. o' • • •• o •• 'o o • o o •• o • • • • •••••
14.11. 1
14.62
, ...8.3
1•U l4
Ad:ivkl:aldes.pú:a:aioa #,.._.. •~ ;f_,.. • • • ..._ •• • , • •• , • • .. • • • ... • .. • ,
CaUdal do ti:¡ k>
~do m OQloc::lofas '1 aJIMliWI.
Es!fucuJBSda in&pecol6n y rodea
•
... .. .. 658
.. --1:.-..-r• • h o o ••- 1 • o o,., o~ o o 65S
, 4.72
14.7:3
E~ de 1u 'ias •.•
Dlsdo do'lilas . • .. .. ....
'· ..
·······-··· ··~ ·· ·-·· ............
658
658
14.@,. CIM~A~ ....., • ,•••
<11 l)
, .... . - ~~ ·(!lt!'ir.~ ·J~ ¡t .. A~ ·~'"])"' ....... ' ...) M t
14.8;1 ~~lidedes .. , •.. .. .. ... , ..........
, 4.8.2' c~~Q!On~ para soportes de pórticos yltqli'pos '
¡.,; • ~
Cru-~RILER.AS · ... . ' ... , • • • ' • • • •• ! •••• - ' • ., • •
.1,1 11' ., 1
•• •• •• • 1 • ' ' ' • 1 • ' • ••••
6!19
661
555

t4.l0 !'OSOS PAAATRAN!l'FORMAOORES Y REACTORES 't MUROS CORTAFUEGO . . . . . 666
1f.[1 EDIF.I~ES ... , .• ,.. ,........... .. ... ,,... ,. ,, .. ........ ,..... .. .. . .. ..... ,. 668
1.4.11.1 -$alade,mntlul ................ .............. , ......... ........... 679
1:4.11.2 Sala dé batertae .. ••.... ,
1-4:11.3 'Sala·para pjatRdiesel. . ' ' •
tjl::'lt.<* DIM!Io~ .......
... .. .... ' .. ...... ...
• • • • • •• o • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • , ••
670
671
671
il 4;í 1.5 .E:Iemlrillle no estruoturalee • .•,...... ...... , • .. •.•.••••.. .. •.... .. .. . 671
11!1.11.& 'Aira:IDll1ldlc:IDnad .. • .. . • .. • •. ... . . . ........ .• ¡·• ...... " 61~
,. - 1!k-
14.12 O.AJ:ICAMOSYOUCTOS .............. . . . , ........... .. ......... . .... . . ... 672
t14.~S M~ OOMPLEMENTARIAS .. ... . • , , • .. . .. .. . .. .. . . , .... ...... ... ..
1-4:1~, •Acabildo de palio ..... ' . .. ' . . . . .. .. .. .. . . .. . . ....... .......... ...... . .. .
14.1~.2 Cerramitneos .. .... •.. .. . •.. .• . .. •.•. .. . .......... •.... . ... ..
t'4:r3;a Prolllllidón de ~a~uc~aa .... ..... .. .. .. ... . . ...... • ..
~!ik1lt,4 Olnamenlllclón .. .. .. . •. . .......... .... ... . .. ........... .. .,...... .
14.13;5 IIUmlnadón •xteñor .... ................... ......... ....................
·~L015
-D'fRU~~RA;S METÁLI~AS_... e,:,¡,:~
1M INTAoDucéiÓN ... ....... .. .. . ··• ···· · · ·· · · · · · ·· ··· ·- ···•f•• •
1&2 DEFINICIONES . . .. ......... .. .. ·----······· ' ..-.. -
.~OS GENERALES ,•. .f • )'f- '
• • • • • • • • • >--;
SEI1.ECCIÓN OEL'tlPO oen:STR'tJCTIJRA ..•... •,. . •.
'15.-4.1 ·Es1rueluru l'l'liitaaen concr•10 y ac;iro ...•.•• , •
·ts:lli2 E8ll'uoturlllimetállcu . .. .. . ....... .. ... , .. . . .. .. .. •.. .. .. .. .. . ~
673
673
673
873
674
674
67'7
677
677
878
67V
67V
680
15ls .c~rreRIOs BÁSICO.S EN El 01$1:00 DE ESTRUCTURAS METÁLICAS .• ,.. ... , •,. . •. 682
".. , .ÍU.1 EaludloS pniliminates . . .. .. .... ... .. ......... ' .. .. .... 682
) ~;5~ Conl:llciOnH Crfticaspara el di~ .. .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. . .. ... .. .. 682
'
15.6 D!Silk>, FA&RIC,ACIÓN YSUMJNISTAO CE ESTRUC.TURASMETÁUCAS .. .,. .... .. . &..
t·s.p;t G-rali<lada . .. •.. . .. • . ... .. ......... .. , . .. , .... .. ... . .. . .. 688
1w ~~ .~. : ............:.:.........,...,,!.... . 889
n{6.3 'Féblicacf611 ysumlnlitío .. .' " ' . .. .. " .. ." ' •'. .. .../" .... ' ' • ' 690
CI.Pl:IJtO 1.( . .
PRC.JFÜS YPUESTA EJUERVICIO . .. .. .... .. .. .. .. . .... . ...... .. .. .. . .. .. . 693
... .. .. . ... -. ·-· . ...--' .. ' ... .-. ~ ... ~
DEFINICIONES .. ' ...-' -........ ...-' -....... .' . . ......-..' ..~ ~ .......... ' 693

;ftl:3 PRUEBAS·PARA PUESTA EN SERVICIO .. •. . .• .. .. . .. •••. . . .··- . .. . . ...4. • . . ".894
· .,..."11 ~ ~ ooi ~ + • , • •., ' ,
ACTIVIDADES PRaiMIN~fl_ES , ••., ., .• ,.•.·. ,; , ,;_,_ •. , . , •• , •. , ,,, ••• , •. .: ._.,.. . . 695
• _ t r. 't • ' •¡ , 1 t • (1.
16.4.1 Gablnlll•-: .. .... .. .. ... .. ... .. . . .. .. .. .. .... . ... .. . .. .. .. .. .. . . ... . .. . "695
• ·• r ~ • .1 - ...
16.4.2 Conitxlonado .... .... ,.. .. ,.. .. . . ., .. .... ... .. ,....... . ., ........ ., ,..• . .. . 6tl5
., t ,- • ' 1' '
·tu;5 PRUEBAS SISTeMA DE.SERVICIOS AUXILIARES ..... <<>·o. ·... .·!•.• , .••.• .-o,..l . • • • 4 t .>• • 691
16.5.1 Pru&biiS lndV!ilua,..vles .,.,~,-•.,-, .,e,,.. -...._.,...., ,...... .., ... ......,.., ........r·.· , . .69.6' ., 'V ·•'r"' ,_.. '_, '1,. •->>"1;' '' o... '
PRUEBAS PREOPERATIVAS EQUIPOS DE•:AlTATENSIÓN .•..-7' .. ., .'.'.- ... -'1 • ••••• • 696
16.7
.• ;:_:.. 1'- .. t ' ' ..
PRUEBAS INDIVIOU&ES DE EQUIPOS DE ALTA TENSIÓN ,.. . . . •. .. ., ... 697
16.7.t Egui_P.~.J:Ie~~~.i9n ,: ,_. ...,.. ,. .... ,... , ,,.,.,,, .,.... ,.. ..,.,.,-.;:1,n, ~9~
16.1.~ Teorfa-y m~oa de pcu!lba de~ulpoe de.alla teo6lón •..-..·o•.••d~.!Z . ··-~1 .;_,, ~!19 ' --~T.;'l:- 1
18.8 PRUEBAS INDIVIDUALES DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN .. ... ..... •. . .•..•.• . ... . ·714
.. • ~ -.fl -
16.6.1 s~a de pr01e0Ción ·• . . . ... •. . • . . . •. •. •. . ... :. .. _,.... ,,,. •·• ·-~- :.•· , - 7:1-i
'"-·l .... -.-·- ..... <,.., ,_j.lo, ,-¡':.., p..,.!,·},".! "'J~·
18.8.2 Prtíebat flléiVI<Iuales de relé& de protea:ión .. . . .. .. .. . . .. . .. . .. .. .. .. .. . 7i
1f!,11 _ P.RUERAS !:tl;m;MA D~,1ilE,DJ!M· .. .. .. . . . .. .. . . . .1.., ~ , .¡.v ?;!.""~ ~ ,. ~ - r:t!'--'":t...7":F~· ~ t.:- ... - . ·, .,;n-.;..,.. - -G.
.n U "'-"'·"""""-"""'""""'""' """" " ''1 •, T"" • 1 ' ' '-1- > ~( > l . "' "l ' . 7 816.,,1 -.8.MI~IIo.'MR:JWI.tll.........~•• f,~tl ~.·.•-V~- , , ,, 1 ,, , 1, '·•• l. }f . ) ,1•• : . ......... •·~ •• '/ } , , !!.- 1'
--18.9.2- ,!J'19.II.-..maclóq . .. . .•." , .. .......... . -- ..••.•. . ... .•, .. ... . .... . . ...... 718
:16.9."3 Pru~~le.; .... ..., ......... . , .. .. ... ......, ..· ....... ... 71-8
ff.10" PRUESXS SISTEMA OE'REG'ISTR'O.DE FALLAS .. .. .. '"' ,. 71ll
"t6:1o..1 Verifloacíones IniCiales- ., , •. •. •. . .. .. •, • , •, •, •, • ' •••• •• ¡ • ~ ' • 1 •• • + •• 718
7U
719
, , ,.,, .......""' .16.1v.2 ' Progtam&CI<ll1 .. .. .. .. .. .. . .. .. • • .. •.. .. .. .....
;11!.'tlt3 Prue"'bai ~ .. "'.'' .. .. .. .. _....
,.,.. ~ ..... ~ ~ 8- ,"0-...0t r-rr • • ,, •
·ol • •••• •
;¡ '1
• .. . . . . . . ¡
'.....' ..
tW . f~EE!I,.S,~ O,E,<;Pt{TROL .. .. ... . .-· .. .. . ,. ...·.. 71'9
' -
16•.11.1 Ac!Mdades preliminares .. ................. .. .. .... . 71f
16•11~ .;r¡5f¡ji_b~Hur.ii):illiie6~~ : .~ :...;:,..•.'·:~ ..¡ . , . . . ·.o.:.:.., .......•.-, ...:.:.. .i-lO
- •! ; .
PRI.IEBi'..SFUNCIONALES'SISTEMADE PROTECCIÓN ....... .J • • • •••• •
-: .•;.· _~:.:: !.n.• .,.. ;L'l 11 +
16.'12.1 ~ ptellmlhares· .... , .. .. . . _, ..• , ,
-~ . t, . ~ . ~ _'<;~...... J:W¡~ .... ·'3 •J
6.12,2 rueti~ . onatls .. . . . ,. .. .. . , _, .... . . .
' .....' ....::;,_,;'
r, ~ JA •• -
16~13.1 Y"t:II!CIC!Oa!la lnk;lal"' .-.. . ,.....·.. , "' . .-.,. ,. , , . ,.. .. .. ,.. , • •, , .. , . . .~ ..
'16~~3,2: ~~PfP9nu:nlCJóa ~.8qllpoS. , . . .. , . •. , .. , .. .. . ,
-'16~13.3 Rrtl..,eniiiC&de~unicaQan~ . . . , , . . ... .. . .. , . • • • - · . .. . . 4
...; ...
16.1s.if Piila'líli§'fúix:iorielas · .. . • • •.. .. ...._.. _. .. ____ .. . ...... .
;! .-:... ~· • tt •.•.
1&1i* MEelCIÓN OE PARÁMETROS OE LINEAS OE TRANSMISIÓN . , . ~ ...~ .. ... ...... .
-.;t~...14~1 ,.~~· ,-.=t.•.,l . ! .... .,,.... ·- : .. :; ...tt.• • ~· .. • .: . . .. .. . . . . . . .. .. .
1·6.Hl2. Pl'lJCedlmiemo ... ... "' .. ..... .., . .. ..... .. .. ... .. .. ____ .. .. ' ....
,1"$, 14~ ~~l!!IÍQfl~ -. • . , .. ..., .... . " .. .. .......... .. ... . . .. .... ..... .
720
•. ·7-21
.--,.:.-¡.
7.22
7Z2
7.2:1
722
7:í3
723
7.2S
72·3
725

xxlaOlUmiiDO
<J&.t5 PRUEBAS"'TERMINAL· TeRMINAL• •... .
1JI.l5.1 Co!)Qclm•&nto delsiaterna de poteno:a
16,t~.,2 -~noroof9o djl.ar011111.08 OOMl'A~E . ,
J ... ~ . • · ·- ~-·· •• 715
{'~,6
'1J~
n,e
•
1e.1.S.3 Oa!lal ele corriunleaclones
·.
111.15.4 O.!epninaclóll de l&'las a simular
16.1.5.5 Ejecud6r1 de las Idos • •
..... ' ..
.' ' ...
...~ . .-:.. •••
~..,¡-.,. .
' . .,
726
7'.1;7
't&.16 F!RUEBASPftEVIAS Y f'OS'Tl:RIORESA LA ENEJIGIZACl~
18.11L1 ~pr-··e_~ ...... ---· ..
n1
7:.p
72816.16.2. lle11!1caclonas posmriol0$a la~CJ6n
•~ ,.... ·.
:API!NPICE-'A
'N.OTAC!~Y l(llr.,~Ol.OG~ , ~y. . ....~1. , .>. ,• , ,• •. , •, •• .j1, ''· • : ! • '· ~ .. . • i!2!il
•• f • • • • • o
•
.......... .. . 753
AISITICE e
UDAD,P-RE~IÓH ATMOSFÉRICA Y FACTORES DE CORRECCIÓN __ 7'57
INIJ'tóaucclóN .'.....'.. '.
GEIIIEÁALIOAOES .. . - .. , . • . :~q ~ 1
C:~-1 , lflslded del aira , . , , . , , , , • .
ci.f PresiónatmoslMtca ... •. .. . .
•••• -... ' :Jo ,- 757
• • ••• • • . -,• •. . • • 1 • ';' .. ' • • • ~ t'
• • •• • • o ' o' •o.' • ••• '.l' .!. ' "' • • •
; ¡ 757
.757
7!5·7
' c,aa:: COilllláones atmoslérloat nom~wadU- atm6sfera f4lo ....._ .... , , 758
C.2.4 Variación da 111densidad del úe y de la I)(Mióo aD'nosf6ñca con la all1ud 758
e --._
c.s EXI'fVZSIOHES oeUSG COMiN ..__·-· ...• 1-6~~
APUCACtóN OE LA CORRECCIÓN AlldOSFSIJCA EN LA SE~!Il DE
~o ......................._.. 765
- ...
-
,,,, o, o , ••• , , , o o o o .,..,¡ , )or',o¡ o o 1 1 Lo.J~ · ~J,j· , • • • !I~Y • 7&7

Lista de Figuras
Figura 1,1- Prooedlmienlo de disellosubeelaclones
Figura 1.2 - Oíágrama unlfffar ~raJ
r¡gura2. 1- Barra awdla
Figura 2.2 - Conllgl.ncl6n 811 H
F!Qura2.3 - su~stadonet Lllllílrtu
Figura2.'1 - Barra plincipal y de transferencia
~ 2.5 - DObla barra
Figvra2.6 - Doble barra muse<:c:IOfllldOr~o paso dlreclo
Figura2.7- Doble bina más seccionador de tran&lereh<lla
Rgura2.8 - Ooble barra más bena detranafarencla
Figura2.9 - Anillo
flunt2.1O- lniBmJpiDr ymedio
F1gura2.11- Doble batra·condoble lotvrllptor
~-2.12- Anlloc:na:a.do
Figura2.13 -lntamJptory tras cuanos
Figura2.14 - Malle
Fjgl;lra 2.15- Doble t~etertneia
fjgjlr.-2.18-·Compalaclón·de conllabilldad de sub&stacion1111
Flgt¡ra 2,17 - Oe$errollode conexión da bi!TII$
flliUI'2.18 - Deta1TOIIo de conexión de ¡q~
¡;jgura2.111- Comparación ele lirfiU alte11ílllh1le pera.·5&is campos
Figura 2.20 - Ccmparadó.nde ánlasalternalval p119 doce cernpo&
FJDuf8 2.21 - Cu.rva deCOIIos 0011!0 fUnción de la conflabllidad
Figura 2.22- Goillco de~ ele COitos
Flg)¡ra 2.23- Comparación de C08tos,(de lnvetSi6n y mantenimiento) en subastaciones
encapeuladat y convencionales
Rgura 2.2,. - Compaladón de costOs dee~uladas vs. convenciónalea
Figura 3.1 - aa-y farmes de tenslonet y ·sobreteAsiones
Figura 3.2- Evaluación Clellactorde coordinación astadfstlca K..
Figura 3.3 - Evaluad6n del ria6{¡o doo lalte

Flgura 3.4 - Dependenc:ll del eqx>nenw,. e~~ la lln$i6n Ge coorciMci6n sopot1eda al llt1PIAio ~
m.nlobra
Figura 4.1 - OimflllBianoa rnetbade un opetaCtor
Figura 4.2 ,.. Circulación ~ peBonaJ
Figuta 4.3 - Prolaación !*& ecM>os B" balo nivel
Rgonu - Cin:ulad6n de Vllhk:IAoe
fVn4.5 - ......111ilÍIIIIIO dll Nlií'lll
f9n4.8 - T~ ulilulldc> IN!Qinallll pH8Cia
Rg&n ..,- Aldlo de b6Jru • bana rlglcll
F9n U - Ef!Dlt dede~ de rwn~fi
FIQura U - Ál!d10 ~ c.mpo delemWllldo por los equipo&
Figura 4.10 - AnchO de campo con aecclonador de apertura cenl!lll (1-eennl clf11tada en el
campo}
f10!n 4.11- Pr*:tieal pwa redl.lir ancho6 de cwnpo
~ 4.12- Alluta de b&rr.¡e
~ •·13- Al!l.nde barTU oon seooooiiCbee tipo paneógmo
~ 4.14-Mnde lempla IIU¡JI!Irior
f0n4.15 Ol!'a ...,.,.,..,_alcercoolftW
Figur115 1 - Procetode .. descarga ~
Figura !i.2- Ploblibldad de que una deacargaexcede la oorrlenle plco
FlgcJra 5.3- Mapa ~sooer•unlco de Colombia
Figura 5.4 - ÁngulOs fljor par1 cabtM de guarda
Figln 5.5-~ lijoa p&l8 máslilee
Agura 5.6 -Clb:i*'IIO con111 ' m
f9n S.7-Pr Mi • A•can ..,máoll
~ s.a-Pt.........:lt• oon ""-m6slleB
f9n SJI-P1•Mi . ' 1oon Cllil* degulllda
F'9-Q 5.1D- Prataccl6n con""-cablell de guarda
F'~g&A5.11- Á1118 protegida pordOsmúd!ee
Figura 5.12 - lluatraclón del concepto ele le eafera da radio igual a la diSI&nala de deecarga s.
F'IQllnl 6.13 - ApantallamientO can cable de gu&rdacada campo o cadu. dos campoe
Figura 514 - AIW pror.glda por un múW
~ 5.15- Pl'-..:i&l CCII1 CUaiiO m' f'll
Rguno 6 1- Secx:ic:IMdofde~ ctnnl
f9n u - Secdora(iorda roi8CIOI•C*ltral
Figurl6.3- Secdcnador da as-uawrllcal
Rgul'l 6.4 - Seocilonadar pantógrafo
Figura 6.5- Secclonadar eomipanlógralo

Figura 8.8- Seec:lo.llldofpaneógralo horizontal
Figura 6.7- CoMxión Clásica-~ k~. oonftión lleldble
Figura 8.8- Corleldón ol4llloa- barraJe rfgido, conexión rlgida
Figura &.9- CQnelrión elátlce - berraje rfgldo, oonexlón flexible
F"'ura 6.1o- Cooelllón eon ~rato - barraja .flaxlbta, cQilaxiÓJJ llaxibla
Figura 11.11 - Conexlónoon pantógratc - barraje rtgtdo, barraje ftexJble
Figura 6.12- Coo!»dón Mc.&ION,Cie - ba~t ~exlble
Figura 6.13- CcMlllón elilk:a - ~· fltxlbtt
Figura 11.14- Coneldóo con pantógrafo - barraje flexible
f9n 6.1S- CoMlcl6n con panlógralo - barre)e rrgtdo .
Flgwa 8.16 - Conel.d6n clútc:a modtficaO& - barra¡.fteldble
Rgurall.17 - Cmexlén con banas oolec:to!as(~balo • bomlle tleldble
FVn 8.18 - Conexión escalonada 1ransveraat - barraje tlexille
f'9n. 8.1 9 - Conexión alineada de 580Cionadoras - barreje rígido
FI¡Ja'a 6.20 - Bana $&ncllla - dlspp$1clón Cláslee
Agur• 6.21 - BIIITa &em;illa. Ml~e eflrrentadas - dllipoSición díisloa
Figura 6.22- Bana principal y ele transferencia - clieposielón clásica
Agura 6.23- Doble barre· dlsposlclqn c¡ltslca
Flgurall.24- Doble barra más by-pu:m a poso directa- dlsposldón cléslca
Figura 6.25- Doblo barra mds barra de transferencia- disposición_clásica
Agwa 6.26-Conexión de interruptores. conexión tt.)((b!e • disposición dáslca
Figura 6.27-COfleldón de lnterr"J)Iolell, COf'laxlón rfgida - disposlct6n clásica
F1gunl 6.28 - AniDo cruzado - dispoalcl6n elúlc:a
J
Figura 6.29 -Interruptory meclo, b~ IIOY~~eenlas
Floura6.30 - lnlarruplor ymedio
Figura 6.31 - Dlsposlelón e9Ca!on&da en fltas 101'gitldlnatH, <!oble balTa
Figura 6.32-OisposiQón 96Cllonada en fila& traniiY!II'Sates, dobla-borra
Figura 6.33 - Olsposidón alineada de &eoclonedoras, doble barra
Flgur~ 6.34-Dlsposldón elevada, barra priiOipal y dt lrlltlslerencia
Figura 6.35-Disposición el~.ljda, ,qoble batr'
Figura 6.36- Arreglo oll.gonlll con b-r(McotiiCIOra&IIITiba. doble barra
Figura 6.37-Anaglo diagonal.con ball'IIBcolecloras arriba, interruptor y medio
Fi"'ra 6.38-Armgta diagonal con baii'IIS coledoras abalo. doble barra
F'.gura 6.39- Disposición 'lásbl modificada, ~ p!incipal y de ttan&lerenoia
F'¡gura 6..40- Oi.sposición oláslca modlftc:ada, doblo barra
Figura 6.41 - Oispostdón dMica modlfiuda. doble b.atTa
LIST4 DE FIGUAAS • IIXV
F'.gura6.42- Di6posidón clá8lca modificada. doble baSTa oonbY.'fJfl$111 D paso dlrociD
Fl"'ra 6.43- Ol!;flOSlolón dllslca madlftc:ada., doble baSTa con seccionador de trlnlftrancia
Figura6.44- Otaposidón ciÑica modlflca~ entra,da por un 11010 lado, doble b111ra con sacclonador
de transferencia
Figura1!.4~-Disposición cléalca mod111clld8, doble bl!rra mts barra de transferencia (entrada de
trn"y campo.cta 800Piel

Figura 6.46- DftllOSidón clásica moctllcacla, doble barra mlis barra ele hnaf&rencta
Figura 11.47-Amlglodiegollal modillcado,.barra Plh•'*Ly de lrarisferancla
Figura 6.48- Pantógrafos en erreglodiagonal. bllíiTUfgicla.. btlrra prii!Cil!líl y<ft transte-cle
Figura6.49 - Dotil& betra con baira ñglde
Figura 6.50 - Oobla blltl'e mlls balTa,<fe tl'aÍllfeta1ele ton barra rfgida
Figura 6.51 - ~ dle,gonal modificado, barras colecforas abajo,doble·barra
Figura 6.52- FaNs mtzcla<faa. ~ru cOiec:IOras·arriba, dobll·llarte
•
Figura 6.53- Olsposldón de Figura 1!.•41 con lnlerruplor pua~eeble. dcble batn1
Figura 6.54 - Mooolaclón,.barra sencma
Flólira 6.55-Mooolllctón, barra principal yde tranaterancle
Figura 5.!6 - Moc1Jiaoló/)f doblabam.
FigUra 6.57 - Mocll*lón, dOblebarra más barradetrans'-'da
Figura 6.58- Doblé barra, ahiematlla No. f. eone)(lón a tran&fol'mal:lores
•
Figura 8.59-Ooble b•ra. 11118matlva No. 2. conexiOO a lransfllrmadorfi'
Figura 6.80- Configuración con tranafer11ncla, ®n&xlón a tranafomladores
Figura 6.81 -Configuración ele iniBfrupiom, conBld6n a trwlilformlldOrés
Fl!P.ira 6.62 .: Plllnta tfplca de transforrnallorts
Figura 6.63 - Campo de tran91arencla · barra principal y lmnsferencia
Flgt~ra 8.64-Campo de acople • doble barra
Figura 8.85-Campo de acopla illlémai!Va •dOtlla blrra
FlgJra 8.86- 04mpo ~:Se tranifer&nela • dOble barra más barra cfa transferencia
FiguraU7 - Campo de acople • doble bom'a iMsbatm da tmnsfei'I!IOOia
Figura 8.88-campo de acopla '1 trantfer811ela (barra riglda Vpantógrafos • doble barra más barra
de~)
Figura 8.811-Su~taclón ln18rior ~rumentaa.a (PIC)
Flqtlra6.70- R~ucción de espaólo con ~ulo Cl1VS
Figura 8.71 - Móclllo de enlrecladeifnea
Flgura&,72-Móclllo MCI
Figura 11.13- Subestaoión compaata CAIS
Figura6.74-Diagrama unífllar !)lira Clollle Darra, móiUo PASS vconV'enclonaJ
Flg~Jra 8-75-Subestaelón conOOI'Ifiguraclón cloble barracon móduloe PASS
Fll¡ura8.78 - !W>estación can.coilflguraclól'l de Interruptor 'i mectocon módiAoa PASS
F~ra 7.1- COnllguraeión báeld1ide Olla llls
Figura 7.2 - Conftguracionasbd91c8s ele e~
Figura 7.3 - Módulo a 123 kV de ~ (M8i11n'G¡¡rln)
F~gura 7.4- Mó<fuiO dt lrnea a 420kV (Mertln Gtl1n)
Figura7.fi- ~ áél'lcllli. a-123kV (Uertln Gerln)
!"~gura7':6'..: Blrra Sénellla sacclon'ada a 245 kV (Martrn Garin)
Figura 7.7. - Doll!e.bai!'U,~45 kV - eonmdón subttlfránoa (A88)
Figura 7'.8- Ooble barráa245 kV - conexión aérea

Figura-7.9- Doble barra a 420 kV (ABS)
Flj¡ura 7.1O- Doble bel"lllrrilb baot!HI&II'anstetei:ICia a -420·~V ~88)
Fogura 7.11- •H"' a 525 kV {Mertln Gltfin)
Fieura 7.12- Anillo a '245 kit (~rlln é;ef1r1)
f'iílt.!ra-7.~3 -•Aail~mO<I~r'ali'llelrul)l!)r~ níe.dJo-52s.kV·(Met1in Gerin)
Agora 7.14- lntorruptor)''lriíillia-Sección
FbJra7.t-5-Subastalliones hi&ridas a 2116 kV · oonvenciOnal + 'GIS (ABB)
FlgUra·7.~6--lrititrruptor
F!gura 7.17-S~olonadoree
Fig(Jfa 7.'18-Transformador de corriente
Fogunr7.19-TransformadordBillnllión indutlfro en diseno ti¡:;o monofásico
Figura 7.20'-Transformadord8111nalóñ capsclllllo
FiQUI"f. 7.21- Bujes ere conexión
Figura 7.22 -Paranayes
Figura 7.2a-Slslema de conttoly,prote00:1ón integrado pará sube!staciones encapsi.illldaé (AB8)
Figura 7.248 -Sistema modular in1egrado
Figura 7.24b- SIS1ema mO<Iular in'iegrado
Figura-]..24c- Sistema modular Integrado
Figura 7 25 - MOcÍoló FASS (Asa)
Figura 8,1- Oesairolio d81nlerrupcl6ri en Ll'ia ~lla tlffásica
Figura 8.2 - lntíorryptorde·tanque muerto
'Figura a.s- InterruptorClelanQue vivo·
Figura 8.4- Reslslenclas do pré1nsérció'n
•. ' .f. - -
R'gura 8.5- Corrientes:de eiérr'e ..¡6pertuta.dit un Interruptor
Figura 8.6 - Pórcentaje de la compooeme aÍ>orlódloo. on fúnción del tiempo
Fig.ure 8,7 - Fenómeno de la tensión transliQ't'íl de restl!b~mleiil.o
Figura 8.8- Represenlacion de la lensióti tranil:ifu~a da resta!ileclmlento
Figura 8.S- Nivel de alsla'miento'éspecHJ~do ~ra seceionadorell
Rgura 8.10-Fuerzas mecánlcaa solll'etermlnal8$ ele un secelonador de dos columnas
Figurá 8.11 - Fuerzas mecánfcassob~e territhilés de un·s~l011ador pantógrafo
Flgyra_8.12:. Tran~.rmJdoi de ~nsión lneluc.tlvo
Fi¡¡ura 8.13- Tr&rlE;Iormador de tensión cap~[~w
Figura 6.14 - Re11puest~ d~ un nU<;Ieo TPZ y un núcleo convencional ante cortlenle$ de
cortocireulto
F'.gum 8:1S - Anillo de R<>gowskj
Figura 6.16-Efeclp 'FáfBdaY'
Figura 8.17 - Sonsores ópficbs·Oliurnsecos
FlgulllB.18-Dl"9rama de bloques c:lel í'ME'aetlvo
Flgilra 6.19- Unidad de mecidade C<lrrlenle del TME
Figura a;<!() - Esquáme bóblna de bloqueo

Flgln 11.21 - ~da las bandas oélenilliH .nbat*as da l*qi.O& > 400 Q
F9Joa!.22- U...da1111 benda -litiiWen IKM- da'*'ql*'.f¡ >IDOQ
F9Joa8.23- ~ da un I*"IIT8Y05 CXII'IWOCionll
Rgt..n 8.24 &cp • ~.........,da un~ da 6XIdo mNiic:o (ZnO)
Flgl.q 8.25- en..-*lj)IICHica enk.loW•lan51cln asl!l'.cta oon r66i)iO>Cto a la Nlllcl6n llenlién
r.idual8l lqlulao «18 mnobra U.Nalof eficaz da la IWlli6n a&lgnllda 1/,
Flgura 8.26- ~lml da lll.!jo J*a la8UkKx:ión da un paf'll'l'llYD8
Flg!Jra9.1- Densidad relativa del aira
Figura 9.2-T~ra conductorea da alu....,, eleedón de aluminioy ACSA tn conoc:lrculto
Figura 9.$-Temperatura COflCIUctllrU ciB CObre y-o en oortDclrcuJto
figura U - p...,.¡a¡ almo8Uirtca
f9ira 9.5-Teorema ciB irnáQenM
F1gura 9.8- Langilud ~
Rgt..n 9.7-~..dón lfplcade cooclonM en IU~
~-
Figura u-FKII:Ir.
F1gln 9JI- FICtOtt
f9llll ato- v••!riM búlcede-
f9n i .11 - FadDr de ....., : de láfagll pano COI"ÓICfOI'H - ..-goofa da fliPO'k:lón e
f9.ni.12 c...• ...dltaee'a"8CiM!IÍIIulcaA.
Flgln i .13-carva -.llanl88Clbnt ... cable oon~ slmu1lineu ciB hielo y liento
F1gln 9.1 ~ -~con ~ C>OIOC*IIIadu
F1gufa 9.fS - Oie:gr1ma de fuelus en unaviga l lmplel¡lflllll ~
Figu111 9.18-Rango da movlmlttr*l decandLdol'98 lexlblea dinnte un OO!tOQrc:ullo
Figura 9.17- TraYfCIC)IIa parabólicaepfOldmaclade un oon~Cior con apoyos e nlwll
Figura 9.1.8- T~ parabólicallfliOidnlacla ele un ooncludor con apoyos a desnivel
Figura 9.1i - Convenc:lón de di1Tl8f101iorles de oonducltor y ca~
Figura9.20 - Celllnaria duc:rlta por al condllctlor
Figura 9.21 - FacbM 11, 11'ITY ~ rT'*»no 1*'8 cltllnlnles !XIndidones ciB a~
f'Vn 9.22- FeciDrq
Rg&n 9.23- o-.....' da laaeá1(8111ey.....,....de CMCdn:uilollfialco
f9n9.24-I.Qc•kqgón de ~de noohtrns 1111es y dMpw de COI1IOCin:Uio ras.
fue
F1gura 9.25-V..os L1, l2 cbanM o:n axtoclrt:uiPo,_.,_
F1gura 11.26-kpo6,.
Rgln 8.27 -ÁrOJ/o "
Flgln 1.28- [)le¡¡ ... ' de~ '1 direcci6n de1ueruls..........119. . .
F1gln in - Rd :Ión de tu&rma dinámica y astá?loa de loe pun10e de apoyo v,
Figura !l.30- Rdact6n delutl1'm8 dnémica y w láot!o:e cleJ cartdUCUir ""
Figura 9.$1 - Clldenll OOI1'1PI*IU
Flgt.n 9.32 - Cadena• 'lldrlo o poteelana

LISTA DE. flGUIWi • J!OIbe
Figura 9.33- Tensionescriticasde nameo para configuraciónpuntaplano para Cliétancias en aire
Figura 9.34- Coneo!llr-es ~ n IIIMión
Figura 10.1 - P~ncFpfo delos•sls'femas de control 001tralfiados
Figura 10.2 --<Principia der·oa·&lstemasde'Conlrol.distribuidOs
l=i{¡'iira 10.3-Sistema ele ~roí coiWlmc1on.r_centralndo
~rª to,~-'<;sPe!•.SISI.ei'nltd~ ~""tn:ll QOOtdlñatlO:
FJsur!l w.s - Principio$ ·loa 91St&ma!tde !IIU!bmatizaclón.de sube9taciones SAS
Figura 10.6'"''DiSpó&itiildíiqeocs - •
Flgur11 10.7- Arqulleelu-. trplo&'de un slétema -'e-automatización-de su~ción•SAS
l"lguta 10.& ~ Ejemplos de IHM•en sisiBn'ias'S¡Io.S
¡;;«ira10.1¡1-MímicO da un¡~ SIJ:lestación con control comrenclonaJ
1 '
Fi6ura·10.1O- Diagrama general de un sistemade registro y análisis de'falla
Figura 10.11 - EJemplode p~esiaa ~eira délse¿u~~ode tra:wormador de tor!'lente
Flg11f8 10.12- Ejemplo de pue,sta ¡¡.tierra de secundarios fk'lransformadoJBS de corriente pa!a
· ·· ,&Jb&!taclél1eSc~& •nemiptores·f)Oreal'.dá ·
A¡¡~10.13 _:r1n®rP9o'aéiO~·~~e lJCA:1.0'an la lEC e1'85o. . .
FIJl.liJII 11.1 - Fallas p~~-111 Si$1&!.!)§-.lje pcte~.l!
Flj¡u(e 11.2- FBII!!,en.del:ivación
Figura 11.3-Falla en serfe
Flgurá 11.4- Red de gestión ele prcteoclones.
Frgura i 1.s- Sistemas absolutOsy relátiYos de protección
FlgUra' 11.6-RelaCión enlr!!-~!1:11)00119~ y HQIIIiabili@.~
~ta11.7·-; Eag1~9,n.era1 ct.e.p~QCion~s
figura 11.8- Esquorna de ~ÓId!l,tr¡ll!$!o"!1ador
~.•' .
F:~11ra 11,~.- f.'rPI!1~'1,0§;a!IJPirlJ1l~Ormll.~res ten;l¡¡~ de8cargad•
~ .
1'11J_?ra1( 9b - Protecc;Jóll ~~tercl<¡rl~pe.BJJtotraosformador 1'-.transfl>l)'iladcr zigzag
Fjilura 11.108- Protección conexión y.tt'lllS(oiTfl&<!ot 0011 dos dlfererw;iale.s porcentuales
·W. ~ io- ~
~ra 11.1Ob - PTo~~n ~11erenpr~cof1!1 po~n11Jl!l más. dos diferl!¡wlales de alta lmpeelencl,a
~liiura 11.11 -Sistema·de prol8cc16n ele translonna<tor ecoflOI'Tllzllndo el h!Gr~rdel lado de
:¡¡' alta ti.lnslón . ,
Figura 11.t 2 - Slst8ma ele pi'I:IIIJCi:ión ·ele ~acto~
flgur11 t 1.13- Protección de bances de cor;odansePoras ~ sedfl
Frg~¡l'a 1'1.14- Prótecclóíl de bancos d8 Qooclensa:p_orasen doble "trella con neutro flotante
Flgu(;! 11.15 - ProteOOión de ban'®s de ®ll~!l$ad.oras en ~r911a.s.lmP~-eon n~u1ro.flotante
Flgura:i-1-:16'- Protección dé.b!lncoll·d!J cpndens,adorenJn_estrella con neulro aterrizado
F"!mnii 1'1.17 - Otros esquemiJS lie'·PI'liiBcc(lf!.de,desb¡i)anoe para banccl$,do co:ndani!!Kiore:s
F'rgula 11,t'B- protección CÓÍiti'a sobfec.arga y cortotlrc:uito de bancos.de condensado~•
F!Q!JI'If11.19- Protección de.tiarras ·doblé barra
Ffgi¡ra 11.20- Ptotllcclón dO'barñui- barra prlnci¡>¡(il v-.da lrll[lsfere~a

l(IJt 8 LISTA pe- FIGURAS
Figura 11.21 - f'r,o1eC<)ión ¡je llatrae • in1emJP10ry medio
F"tg11111 ·11.22 - PIOt8cclcln dabanaa • doble lnlel'li4JIO'
Flguta·11.23- Protección c:lll anllo
Figura 11~-Zona de verttlcación
F"IQUta 11.25·- Ol$paro transferidopor falla ant¡e eii!'Bflsfonnador de oorrtente·y ellnterruplor
Figura 11.26-AJcanC8 de la proteockSn de elisia .a.
Figura 1U!7 - Ejemplo de proleC<)ión da dislanela de llllqllema completo vesquema conmutado
FigUra 11.28- AjiiSie l'lOm1ll dellillwnaelep¡otaccíóu de dislanc:la de·bajo a1canca
F~gura 11.29- Plfnclplo básico del eaquema ¡jebloqu&o be.eado en taditaC<)iQn de la comente
Figura 11:ao- Slstama de ptCl1eCCl6ode dWIIIIC!a de balo alaln08 permlaivo
FfQUra 11.31 - Sistema de protección de clalancia de bajo alcaooe con translerenoia direGia de.
dlaparo
Figura 11.az- Slatema de proleoolón do dllslallClia acelerada
Figura 11.$3- Sleleme~ deprv_leCCión de cktancla de sobrealcancepermisivo
F.lgura 11.M - Sobreaical)cePQrmislvo en lineas cor1BS
- ~ . .
Figuta 11.36- Sistema de proleoclón de ctslanc;i!l oon bloqueo del ~ • arreglo tlploo
eon elemenlos de Impedancia ml1'81'1do I'IIICia alrMo 'im~a direccional'
Figura 11,38 - Arreglo trpk:o del aiBiema de protección de dlslancia con bloqueo del sobrealcan~
ein elenento de medida mlllll"do llaela atrás
F1gura 11.37-Sistema de prcleeelón de cll1111nela con desbloqu&o c:leiiObrtllleance
Figura 11.38 - P~ dlruociOIIIII de 80b!econlente sensible pan¡ falles de ella resistencia
Flgura 11.39-Principios básicDa de la protecc1ón diferencial
Figura 11.-40 - Proleeclón dlferenc:lllllorigltudlnlll por hilO pilOto
Figura 11.4ta- Sistema de protiiC<)Ión clllerenctal de cori'lenN FM
FJUUra 11.41b - Sella!de onda portadora de Li:l slstaina de1Jmlecclón clf&A!ncial de corriente FM
Ftqwa 11.42 -Ejemplo de un sistema de protección diferencial de corriente PCM no segregodo
Figura 11.43 - Sl8111ma de PfOleOCi6o•de COI'J'4)eraélón de fases de media onda
FJqura11A4·- Protacción de c~raeión de fase de medie onda nosegregad& con arrancador
Flgu,. 11.45-Protec:ciiln de ~On dé fue de onda oomp4eta no segregada
Flgu,. 11;46- Slatemá ele pr~ de c~rael6n de fases segregada
Figura 11'.47 ~ P•olllotlóu'de 001111áreoión clreoclonai porondas lllajerall o rnegnllucles
~ _...,.rirnpuutú·
FIIJ¡ra11.48a P•olibulái•de ilneu de transmlalón ·esquema ta
Figura11;48b- Protección c;le lfneu de transmisión ·esqUema lb
Flgu(a 11.49-Proi8Cdón de lfneM ele transmltión · éequ..-na 2
Figura 11.60·- ·Protección de fineu'dé tranamllli6n -·118q1J8ma 3
Figura 11.5r"-Pitil8cdiln de lfne. cllrii'arWhlali:i'l ~ áliquema4
Figura 11~- Slmma·lftilcode proteccl6n de u,.·trne~~diextta alta·teneiOn
Figura 11.53~Dellntcion. en el campe del recterre aUtoméliCo
Flg_ura 11.64 - Réolerre monopólar
Figura 11.55 - Rect.rre trfpolar
Figura 11.66 - Relé de super-Aslónde ctreulto de disparo

FigLft 1'1.57- SIMeJM lill ¡a'*". h·eOOIJIA Ida liellrlttrNp-.M~liempoi» .rw:lón
Fl¡¡a.Q.J1.51! - Slllll'lll.de pi<*liCciÓIJloc8l~ ..... cllll ~
f9.n: 11.55 - Stnt01eg¡. a bl-aqulpoe dll puMi • · •
f9ñ t1.6C!a- ~de -iibJWbee ea~ ccneaado en esiJella con nellli'D puesb'a
tiefra
Figura 11Sltl - s.cuanele de-fllb'l!'*""de banco de cal<fiiQAdorft en Clell•-=:16n conec:tlldO
· en ecfrlla ccn neuli'opuesta a 1ieml
F'¡gura-11.61a - 84nco ele OóñdenS:tdDru en &utvadón con co~ión 1m eslrella y neutroJictama,
Flgu~a i 1.61b- Sooueool& de eneJgi;tadOn de blinco de oonderdadOresen derivoolón ooo •
conexión en estreR¡¡ y neutro tlotanlu
Figuca 11.62- Ol1dattamloo - oQttjenJa <!&.magnetización. el'le'rgiZ..Ción'de tranarOrmiidores dil'
· potencl~
Flgu~ 11.83- Fenónleno de anergizaclón do tran&lcrmadores de-pbl8ncla
Flgu!8 1L64 - CUrva dtt m~nellz:aclón
Figura 1UIS- Secuanda dt ~ para un cransformadllf1rilásla>,lipo núdeo, coñ el
oevan&do pllmario Coneclado en éSirelle ~ada
F¡gura 11.5611 - Real:lnr lrifisioo. tipo rücleo, oooeJOón en es:AIIIacon el rwwo a~e!Tlza:!o
Fl{j!!l'll1l:61!b- Secuenca de des.energ¡mónoe ruáorlrifislc:o; 1iPonOdeo. coneclado on
eslnlla oon ~pues:~~ a lleml
F¡gura 11,67a - Rcac:ar oW · •.lipo núá!Jo. ocna.dóo et> estr~ oon el nelJtl'O lloWile
FOJ!Ii 11.87b- Secvn:ia c~Uertetgiz'ad6n de IIIIICICt triM3ico, lipo nCJdaa oorlliCiado en 85lnllla.
Q)('l newo trol3nle
F~ t2.f -MARa de tierra
FIQin12.2-Tet*ones ele toque, paso, l!l2C8 y tlanoslerellCiaen 1111a s.m.SIBCkio
Figura 1.2.3 - Slluaolones llpicas Cle ¡)oie~ale.a lrtnsterido$ 8)(lerJ10S
Flgilr,a 12.4 - Fac:lor de rtclua:lón C,, CCJllP.'1'14''fllncjÓj1 del IMfllr.(!:~ ¡efii!K!j)n Jiyot oopp.so.r d~..l!l
op de oasooio./1.;
~~-~ ""Sttuaolon1111de :~ tipicas meta¡ ·metal en·GIS
Fi¡)Jra 12.8 - Diferentes tiposde con&lCión
Figura"2.7- Delinlclónda ~ •
Ff!JJra_12;8- ~ttllado de Wennar _
f9¡1af2.8-Pura de medición da reslsdilidtd en un 101e rec~ai9Jiar
- ' .
Figin12.10-Modelodel.suelo dltdos capac
Flgan12 11 - ~ !Codo de la_ir'S"".! ;.·"1-.isuaiJ*ii_, mocle!Q4e.las óosa~C~U
FJuB12...12 LWndo grálco daSunde
Fi¡¡ln:a12..13-PJ ' .:<l:tad ~-pcrQCl"'IPPMdor
~ 12.1•- Re t dvl*ddel suelo
... .
F'¡gura 12.16- ~·lMdela fórmula de~
r!Wf1112.~6- RM~C!Onae enntos~diii,.J, y ll,fiii(8U'Ia)a8a ccn duración 11
ffgul'll12.17 - Falla en la ~~-~ptJeatoa ~ ~
f'!aU1'1112.1l!- f,.tta en.1~~¡su.cjó¡); .-.u!ro pueeto1! l&rrll 4!!~ubfltact6A.remo-.,
Ftg¡Jra1.2.19- Flllla en la subestao;ión, alattmA !lU~·,a·ti.e.(Ya-_8!) k! S.li:NIII!I!dón,y-0~ ¡¡vnt""'

Figura 12.20 - OMallln.lfpli:a de:oonientas por-una falla en al;lado de·alla tensión de·une
~ón de cliSiñtlU~
Figura 12.21 - Dl3lrtb.Uelól1 cHita <:onienta de falta"
Flgl¡~ W+2,.; F.~r.~~!1!6n,&,'(l!• R,
~~ 1~-Factor de <I'ISI!tbuáót) S¡vs. K,
flgur.& 1~-F~ cHI;distribuclón S¡.vs.•R,·
Flgllra 12.25-Factor de,dlstrll¡uclón ; w.R,
FII)Ufa 1~-'F~ de dJslili:lcJCIÓn s1vt. .!1,
flpl 12,2J-~ÍCior dé Cl~~~~ S¡vs. R,
,Fipura 1~-fac!ftr de d_!;ltribud6n,S{ vs. R,
~- 1 ~ ~ Factor ele (!lstrl!¡oJclón ·~VIl· R,
Figurl12.30-F~ 'de<llttribuel6n SfVI. R,-
i=fburll 12.1í1 - Factor dé-dlStribuelón~vs. R,
FliiWa 12.32~ Faotor.de:dlstrbldón~va. R1
Flfilurá ~2.33-Factor de~ S¡vs, R,
F1!Jtft 12.34- Dlag'ramádenuJOpara81ciliiulo de iamanada llarra
1 • •
Flgule 12.35-EjemplO de mafta de tlem1 y ruta da perftl
.. '
FlgÜra l 2.36- ~rlldi! lef1.81ór.toque
¡Rpa 1~-t P_!~tll de.~~ÓQ.P&f.O
.F!gln-1?.38- SupadiQe de lp1slón toque
·Flgurá 12.3.11 - Métodode las tmáQenes
~ 12.44)-Ja~M. Cie Fara4ty
Flf,!Ura 12.4t - Métedode la calda dep)tei,loiot
.~ 12.4? -Métodode callla de pilléñéiliJ • curvll·atilllnllii
~r.& HlAS -MitOdci'de d!trtla-~ potencial ·curva li¡, m•plana
flwra l :U - .Esguema mdlal yun solo alimentador de media tensión
J¡lgura13.2.- Abenllláón media ~nslón rack! doble
flgura-t!l~ - Alime.n~n m81ia t~lón pon,allrt~entador de reserva
Apum )3.4 - Si&temade.baja ~ ~· ba'!_lliB SOIX:ionado yun aDmen&acJor de media tensión
Figura 13.5-·sisMmac:tectlíllt·tensióhc.a., barras acoplada& con dos alimentadores en media
. tooslón
~ 13.8 - Sialemade baiil·~~. ~ lieiTas.copláelalcon un allrrien1ad0rde
media tsnslón
•
f'9wa 13.7 - Slslemede ba¡a tensión c.a., barrasaQ0¡4•plf1 ~-~ntadoras de media
tensióny doe grupos etectrclgenoa
Flgúra 13.8-Sistemade baiatenai6n c.a. modlfiatdo, be.na'je seccklnado oon ailrñontador de
. IMda-~ y·cloe grupos elect1ó(¡enó8 ' • • ~
~ 1;J.9-~.,. é.c, brl'ca~r vtioneo de baterfM oon·una bai+áCle dliitilbu016n
Figura~M()- s~ma de c.c., b¡íii'ílja ~ y dá8'C81f18.dal98 dll·ba!éñas
f!~!Ura l3.11 - Sla1erllll".a. rtg!ltallb1nV.rtohln(h
Figura 13.f2:;61~ c,a..regli!adc)., dQbllt-tiwénlor

Figura 13:13-Slslllma ~!~Nidos tw:idlfaru centraM:Zado
Figura 1'3.14 - S1$10111ll Be~VIclo& lll.Odli_~ ll¡rtripuiAA
FI@FJ_13.1S: DiiQfN'l~ ~-!*.IO·de I~ÍO
Figura 13.16-Seccionest!pk:ill.de deJo dall'abajó
Figura 13..17- Cul'lla'tiipoliltica de ..,..,acldad
Flgllra t3.18- Corrt81'11e.$01l0r1ada por oonduciOre's-de cobre ai~~$.eJ cortPCii'GUtto
Flgu~,a 13.1g - Cónientuoport!U(á¡IX!f.~.IH;die.l!kmJlioaislado$-$~! cotrotircuilo
Flgu~a'lSi20 - Corilente soportada por pailállaMe..ptotno,.cobfe.y alumlrito en col'toolrwito
Flgu~ 14.1 - Adeelae~n.ó$1 predio'.· pl$!11B'· ,
F.tgur:a 14.2- .Ada<¡U8cl§it det predio •.IIBCldoo
Flgc¡~'"J4.3.- ~ pª~J~,pj,lc!;Jio·~~ medios eqUivalente!! en clmlen1® eJ,<cénlticamente
~ados
Figura HL4- Esquema tfpioo de awgas en equipos
Ffg¡¡ra;1 ~,5- Cimientoatfpieo; para ~ructuras .de sóporte de.equipos y p61tlcos- seoolón
~ ·J triín&~real ·
F'og11ra14:6- Cimiento y foso pera transfOITT!ador- esquema típico
l'i§'ura'i4.1 - ,Piarlta,geíi'étal eblliQio:CüiC!)nltOI
F~wa_1 ~.a- Qas~da.cc¡nltol.
Fi'gura 14.!),.'Oefalles>li¡:liOOs.de cárcamÓfl y IAA®6 bajD vía
Flgu¡a 15.1 - E'&tlu!¡tura:m'lxla.., concretoy ac•rotipo w
F'lf)l:ira15:2 -:- ~Ctura mixta e~ concratd y acerotipo "H'
•• • .,. 1
Figura 15.3-~!1J'!!,m~liS:Il ~~~ ~~ll!
F~ll._15.4-...;:o(spó~·®.eitirú®Jiás ~llcás en celosfa en una subestaeión
Flgur:,a i5.5- FaGIQr cl!ltéspuests de ráfaga para astrueturas
F!UIJra15:s- É$~de'diSétbslsmlco de estnJctura.lf~ . . " '
-"
Ftlll;l1ii-16.1-,CI~.~~ 111Jrl!l
~ 1'$..;;!- OJ:agJ:Il!UIJ faso.ilaJ,celf.I)Ui!O>seriJI
Flg¡.¡l&'i 6.3-en~·equfvalenté paralelo
Fl~i:li:~f18.4- Oligrarila'tasoMBI CIJ~l:iffe pall!laiO
f'lgt~,lB {6.5 - 'éor'rferíte deruga
FigUra ' tt6- Medida de ~a~OCJI'1Ic8CIOS
FióJ.ra 18.1~'MWiéla:~~~de:cleYanados
FIQWil 1~.8 - Verilk:ación dé polaridad
Ftg,II(8''1U - Pl:ilaiidid~attlve -
RiiUra,1'é.lO~ Pótarídaáadli!Va
F@ri'JtfW - Métbdo$le'pn.iel;lá dél !10~ inouc!lvi1
.... . .~N>- 1;, ••
F;IO!IJ:0 tk12¡- :"1~~ ~p.n¡ebe. de~'!'~« de tenBíOOes
Flgura-}8,18- Medida cl8 relación <le trílnSI'oimaclón

~ra·flt."t1""- ~'i:t~ ckl.tanfión.
Ft¡¡orat~1t-·~~·a,¡ ~ll~n
~'llh~&LCfCi¡_ltb:~P.~it . . "
fiQ(í'irte..W:.~~,;diin~iea¡¡ij'Pará'iiléclit"Z,
f.,"':'i•.rw .... ! l '""•!J'' ~-
fj~ft, ~~íp_::,q¡r~io iinJ~a~~ m·~r z.
riJ.¡;¡&-.;; ' ---~~="-1"'-.....- -o;~§..r............,·"-"'l .'""""""'~-"-'... ltflu.d, ~18'i· ~':"" y·•n-.o~VJ.I :w"HWi ~IIIJWI·~~Q'U.NW-~,.""'""1"1111'8
~[gs¡~j.~¡i~lOra,('j)l'Mióll~~~dratatwas<-•' .1' 1,
~w~-:~'r-etal!Yaenlt1~l!e~lat&mpilffllura áinblante
<~~~-7ya~·a¡; lif~i~r(atillISM'r!Oil y1,11 densklátl·coo la-1i'IIJ!¡t¡d,.~araoi0h '

Lista~cte .Ta.bras' ..
T'4bia1.1 -tehsi!lrl'iitf~í·h~iie rrMriólftfu36kV
;1'AIJ!J<b.2.:;f.~OP. 'i'!'~~s.~w.~ ~·l!~,a.~~...
·T;~lílai·ª-¡:~u<lkl!l ~:$St~~ .
r~a1
<l.., -<iolnliiili~ii'~t¡¡ilgfo¡jef"(le's~Poría:liir.t~ad'a1·rmpuJso a}nosténctl·y'<iistand&S
.,.. ' mfrillnBB'iJh'OI:'airo:{ U,.-.:·300 kV~ , ••'J : ~ . •. ~ .• • ·,
'láb1J>~.2- Córrtlael{ln~~·IMI!J~.$;'$1~~lli~ ef.inP.J~•.df11'~.99ra y di.~;¡mo.ias
. mlí:JimíMr.~~li[t·eJ.eJre,(:{/.>.300.J<~i .• ,., '
J'~~;ª -.C~.!Jil~.BJrtr~JJ-~(liiS !f.l:!~l)poilabll~ ~ impu.lsl!de !ll!ffiiOb~ 'f. dis;artc;~)!s
. mfrimas ~faté'~·áWe~'i;>'ílóO tcVJ ' ' .. . • ·' ·- r. ' -· .
Tébl •4.4- DiStanéd. ~· ...o-~·ridill'liil éi'al?il~· .,.,' ' ;.ti) li'.o . • .·""'!'!1~~.';,-r:' < . • '
l'abLe.4.5 - bíst~ndástlpiaalÍti~'é>~ de ¡:¡iifb' ''"
,.
I~l.~}.l - .6.(lg~lo d9~~lla0m~o
1~.PIfM - ~dios b,4~~~~Le~de 6"1tJi!lbs
'faPti!'B.f- Niveles de·ai~ÍeliiÓi'$~i~ata' u¡¡¡'tén~a9ígnd'9'éfe lá'·¡¡ama'l . S'étle 1
TePf~t.~3 - Nivele~ de ;iislamierÍló~s'l«~éjiói'Pa'ti ~·léhsiO'*l~Si'gh~ ae 1~ gam't(• Séti&11
111 l,lijlfzsdos<.en Ainé¡~doi•N.or:IB) • o ~n · . ·;,:, ·•·:'"'' ". • ·" 11• .>•.1c • '1
Tablá 8:4- Niveles de aisll!mlent<fasJgnadOs para las tenSiones aSignadas lle la gam~'o' ,.

T:abla8-;6 ~ Nl~l.l!f!'de aislamiento suplamerllaJios ·utilizados en Norte América para las tensiones
w~(1&$,~ l.a ¡¡,ama 11
Tabla 8..6 -t:rí'ií!lea~té«ñperatura y ei!I.VIÍti6n;da la lemperatúrapara dlfemntes par1es, materiales
- y atetéolill:os,ckt ec;¡Uipo$-decorteGle-alta i~n
Tablif8,7- PNe.(í.at tipo
l'a:blaif.e~ Fuerzas·mecénfcas aslgnai:jas l'&comendadas.sobre terminales da ssccionadores
Tablali·.S..- Tpnsión asignQda do lra,..s~eterícla da ba(l'88 para los seccionadores
Ta~?~áe.to-- 1/á~ norma6zados·d9 6orrlentes yUlnsiones asiQnadas di! InduCCión para tos
'$:1:11!nad.o.ras~ pu8!81¡1 a--li&ll'll.
J:~a 8·,11- b.lmll.es..de incre~· de temperaiJr:a en transformadores de tensión
T~bta·e~t2- VaiQ(éJaormaliz~ da.faclolllS de tensión.aslgnaar;~s
Tebja-8,13 - Nivel deaislamiento asi171aoo para ~aclo.&primarios.qe traruifottnadores oon
Rtnslón má)cima ¡;.<'300 kV ·
"l'abla e..14-Nivel de aislamiento asignado pma deitilnadooprimarios de transfotmadores con
-tensión máxima u";¡ 300 kV
Tfibla e.ts- Tensión soportada a freouenoia lndu&!rlal para 106 dellanad06 primaclos de
li'ii.ns.ronnadores con la'lsión roeximao.V" > .soo.w
Tablae.,.$- Teh$lón di! pruebe. de (le¡¡ce.rgas paml¡;~les yniveles admlslbl¡¡s
Tlibla&n~ Lf!!J~S (fe,t~rmr P.~ra ~~~~9!r:jeJeosión para f!1.Bdición
Tiibla~.18- UI!Íltes da error p-ara transformadores de tensión para protecCión
TÍbla8:1·9'- ·CókfenllaslgR&~l patrattansfD1111!fd«ea:.de'OOrri&nte-oon·una o dos relaclonas
'Tabla8;i!.a- Corríe!ltll asignada para.transformadores-de corriente multirrelaclón
T~á~':'zt"'(~,.fn <le$~~-P.~~ pª¡qa)~yiiMits~!!dmisJblas
Tllb!«;$!>2:2 - lfmltes d9 CI'I'OI' para tmnsformadiiies de"cbrriahte paia·médlila·
Tablá'BJ!'S- triiliiWdaefrt:rr"jl'iira1filhéklrrtlild0retde corrientit:c:O.nYen<:ldnate:s-pera·IOI'O~~n '
r•¡¡..2~"'"liriltudeer~ paraffansiormaaom~ ~n;en~ P.l!la~fpf~~;~Po P.~ ·
Table-&-.25-t.{étodos de egpocificación paratransformadores decorriente
Téblá;.8.Z6- f!i}ltlla.,,e.rror JBrJ!,IQlllslo~ot_~.~·~,n~r:¡te.9(>n oomportamlento transitorio
T.~:.2¡- 'Alli,9n111Ción de corrientes en babiMS de bloqueo
Tablá'8,l2á-.Ren~~ imil'ed~lc;iltaetetfstlca:en lineas'de trón.smhiión
·'!'~ $.-aa.;.T~.nsloro$s~lgnades de pararrayos ·
Tabla 8~-~óii de tos ~-~~ca·~~ií'i ruoñ;,; 1ÉEE.Sto cs2.1 t
Tíifil!l eli31 - ~atlíiónes residuales má)(lmas tfpicu, pamrmyoll<ta,21) O~ ~ -ll 10,!!09-_ll.
T~'~'~-i.talores tfplcos de Impedancias oaracter[sti_cas ysabrel'!"si.~&
¡rimta 9;~ ·- O!raoterlstlcas material!!&
"~ .
Till)k9.12'- €iiuacterl&Ucas conduetoi'Qs de exibre
~~~·~~--~~--~e;r&fica.s conductores de alumtoio. _
·'¡rjtjjj!.~f-ls....,.~dattcas cpndu-res ACSR • conilucJOres.:d¡) Y.arlas cap-a~
'il";: ~~ +lu.... ' , "f'rt' J· .~· ~;-'- n.' .•. ·'
J~;a.a-¡t~~~~ ~11~m~A~·~np.li'fl!'1rJ!S cte u~a _qapa
J~alMI'.oparactatf81lcas conctuctoles ACSR ·conductores de una capay'aha reslslencla (eable
.i(f:!J~~ .J r >
Tabla·9.7~· e&r.actartstiCas barras-tubulares de cobre

Próloao
En 1989 publicamos la primera edición de este libro. como 1m gran ejercicio de:
recopibcióo temátia. sobre el diseflo de subestaciones de alta y extra alto ttcnsi6o. Su ~
fundamental Ílenln lus trux~o.~ de nonnalización desarrollados para Intertooexlón
Eléctrica S.A. - ISA y las mültiples subesiaciooes diseñadas duranle las décadas de los.
setenta y ochenta por la finna de Ingeniería Mcjfa Villega$ S.A. Co.nsidero que el objetivo de
csn primeraedición secumplió can sutlsfacciiÍn.
En esta segunda versión se ba dlldo Cllbida a Jos nuevos des:IJTOllos del 1lmla y se han
reo~o'Y complemenwio algunos capítulos. Para eUo. UD equipo multidiscipl.inalio de
profesionales de Mejia Vlllc¡u S.A ba ttabajado oon gran dedic.ción. Cada unn de ellos, en
forma dcsi.Dterosllda, ha pJumado lo mejo.- de sus conoclmientnli para lograr este libro que
sin lugar a duda.« repre¡¡eota una guía de diseño muy imponanre. tanto a nivel Wlivetsibaio
como profeaional. sobre las subutacioDei de alta y enra alta tmsioo.
Mucha gente ha coW>ontdo de una u OIIll foona para lograr csu grau obra. Seda
imposible uatar de mencionarlos a todos sin cacr co peoosa.s omisúme11. Como l'lOp!Ueolaate
de la Empresa, quiero llg!'"lr<:er a todos y a cada D.DO de e1lo5 por SU5 aportes ydeditadóa.
Carlos F. Ramfrez
Auurprimen e4kl6n

Capítulo 1
CONSIDERACIONES Y ASPECTOS GENERALES
- DEL DISEÑOI>.E·sUBESTACIONES
1.1 INTRODUCCrÓN
Una sube&Oición elécnica.es In exterioriza.cioo física de un oodo de un :>Ítilema elicu:i~
de potencia, en el Cúal la energfll !le tron.~orma a niveles adééuáilol; úe llinoió.u pÍi:ra Sil
transpone, distribución o consumo, con determir.tal:tos' requlsttós'i!e calidad. listí IXlllfoch.lada
por un conjunto de· equipos otilizudos para llontri>lar .el flujo de e~r11f·a y ¡arantiziiT la
seguridad del sislelTla por medio de diKpiJI>ili(OS autoútáliro&<d.li prpt.Mc.ió.n,
U011.·sube~~:ta¡;i6n puede. estar •as.oeiada con ,una, central ·generadora, conttolando
directamente r;l·flujo-de,p.otencia al sistema, 401.'1.trM.sformadores de potcnda conviniendo•la
tensión de•SI.IllÍJIÍ'Str a niveles más altos o más b.ajGtS, ó pu~·conec.¡¡_,·dlfc.tcrues xuto.s.JJe
f11~~~ al ~mi~1110 niveJ .de. rensi6n. Atcuna.s veces .una nbestación desempei!a do.s o más·de
eslaS fuuci<:mCth
Bbi~n~ ¡q¡a w~cióo coosiste en un número & ·ciz:cujtoa de enttndo y .salida,
COtJectli.dos. a un ~o colD.ÚD, b.vrajc de fa suk~6n, simdo.el i,ntGmiJ?tOf cl principal
oompooentc de 1lcD circuito y CO!l)pl~ntáncloSc. oon Jos tcansfonnodores de
in.strumen~"ióo, scceianadores y paratta}'OS,co lo-cQm:spo~c • equipo de alta ~i.OO.y.
oon sis~ seciiJlda9os como son los de c:oottol. ~ comunicaciones y servicios
~-
1.2 DEFlHICLONES
1 t::onlionacíón se pce........,., algunas definicionu de-ttaninos com6nmco1e urili'Zlldos-CJt
el t.t:oaa de las ~y que se encootnl:Ú en los difcrenk:$captlaloi del libro,
Acopk; open!Gióa mexliallte la cual se m!azan kiS barr;tje$ COII.'IÜnulV05 de. una
subesucíón. Nontblegue se asigo~ al campo dc-oonexi!ln.de barmjes,
Barr~e: ~t,o COillt!n ele. cune¡¡¡óo do lOLS difer~ cimúto5 asociados a una
subest!lci.ón (n~ del-&isti.!Jrut). ~
Campo de .eonuión (bahía, mócluJo): conjunto de los equipOLS de una subestad~n para
la.lllllllio~ g~~ióa '! Jl)e<}idade un~iccu.ito.que ~cene®ra-:ella,-
C'ollflp rltéi6a:-é.rdenamiento da:do a los ~ui¡íOO"de- mani(lbrn -de una ~ulesm-i61Fque
permite de:fillir ,~us .p.ropi~adosy·caracr;eríatieas .de·.t)J)emción..
(1'0~rueeíiiil:·~onjtmf:P'ó!i./ictividatle~que;~~e~fpata adela!itar'hl t!je~;.'Uci6n1de las
obra~ ff~i'ca.~ llli lli ~ü:beslaeioo. · ·

r•
(
1
1
1
2 . CAPITuLO 1
.Dispjl~dón física: ordenamiento ffsico de los diferenr.es equipos y barrajes
constitnti¡v%s ~él ~aJio;de.cone;.ion.es enlaJ.ados de acuerdo con el tipo de configuración de la
subestil:e~oo· (la)l6ut~.
- · - - _..t- - - - - - ~ ~ - • -
E.uer~~J?~I!uest,,en_sery~¡¡i~: ,W~e<,limien~?~U.:s.~,r_,e~a,p~a_1~ ~~roa de tensión
y la tomi e c~~a l:!e, los «M'P.9~.-Y ~mas;.d~ Ja sube~16n y de los CJI'CUJtos asocJados,
p<1ra disppoer>en'li/lera6ión;e6ínhéfalla·inStálacr6ri(éommisioning).
'Equipos d~ patio: elementos electromecánicos de alta tensión utilizados para realizar la
maniobra, protección y medida de los circuitos y barrajes de una subestacióo (switchgear).
GPS: instrumento que permite establecer !as coordenadas geográficas de un sitio a
partirde un sistema satelital.
Interruptor: dispositivo de maniobra cnpnz de inte.rrumpir, .e;s~bl~,c.r y~!I¡:vnr l~
corrientes nonnales o asignadas del cireuiro y las anormales o de coriocir'cu(fo, mediante la
conexión o desconexión de circuitos.
· ..rt·.."':,.l') •••u .Jt •• f1u 1
( ~
1
, .. , '
.,, ..MocJ.~rl.4a~: pt~piet;lad mediante.la .c_ual es posible modificar la cpnfigw·aci.ón ~ la
~~~~'Wldian.te.la a~cipn de móQul!)s., , .. . , .
1~ l>MOntaj:e; ~j,unto de-ac!ividades- que se re·alizan para ejecuw el ensamble y conexión
de lO's ~i.úpos y sistemas que conforman la,subestaclón.
1 !¡,' Jlar.arrayDS~<rlispo~~itivo•para In protección de~ sistema de potepcia y su& componentes
contr:a'!J'áS''!Klbretensiones¡iya·~~ea·tproducidll.~·por descargas atmosféricas o.por maniobras en
c],sistemo do.ratite falla.~. .! · ,¡ .. ,
" , Pádoií:'ellbexJoaes: áiéa e:rí ilon~ se ir&talan1os eqi:úpbs de P'•tlio ybarntjes !coíi ~Íi
mismo nivel de tensión (swltchyard). ·.' ' · · '
- .:Ptúe~_áa:Jc~nj~to ·~ ~fividáde~ que. s'e ~ealtzan para yeiificar el diS~ñ6, lá fabrica~ión.,
tl~cto'rtW'qb.je"(pruebris iridhiiduales:J y la funcionalidad' (pruebas funcionales)'~dos
liqw.@' ttu~fo.':i~~ ra su~~Mn_ df acuerdO con· las espé.cifi~ionE!s téérutas; lo~
diido~ ae.d6tal(é'Y1asctm:rució&S.opefativas ~&ida$. · · • ' ·
'*'l..:l '":-=o- .;;>t ~-~ h~~,,f ·- f • ·U· ,.
Secclonad·or: dispositivo de manióbm utilizado para aislar los intenuptore.'l, porc_i(lnes
de lo subestoción o circuitos, para mantenimiento; en cxm:fig!1raci{m de barr.u; snn utilizado~
paraselecCionar la forma de conectar los circuitos a Jos barraje:s. ·
Sistema de comanitaeklnes: conjunto de dispositivos que operan d& acüeroo éob
condiciones preestablecidas que permiten e1 manejo de señales de comunicación según Jos
req~<le"'']fétaeión·de'ló'f equi"pos:>'-Sislei:nas de-la su~taci6n.
SistftBa iñ1
~íl~filol:'c();¡jW'it~ ae' ifisposlúvos'qué 'Operan de tÍcúérdo con condiciones
proest'ablecitW:>y.•ISl>i eltfplean"parn teii'U-zarel>manejo y supei'v~.iión 'de todos los equipos,
dispositivos y sistemas instalildM·en lá.SUl;eslilkl(óct ' ' , · ' J
nu Slstelba de~prótecl:iúor.:~conjanlo de dl.Spositivus que! operan siguierldo cóndicioaes
preestablecidas para proteger In.~ circuito~, sist:emas y di'sposili-1101>- inslála:d!)s· -en· w1a
~~~J!ID..,.l ¡;,,, •t ,. > ,, .,-.J¡·n' ¡¡4}¡ -11 ..• ,,
Siate.ma de servieioSi'au:s:lliam·:"Conjunto de- dispositt~s- que operan·~ áctterdo•óon
~wt'c:ion~preestab!ec4Jas PliP! reali~~ -}11 SlllllÍni&n'O .de la1.M,tl;ln~i~..necc,s~o,.para la
operaciÓnde los equipos y sístem.as,inswa4os..en.la sube-s~ón. , , , ~·
~~ Sis~ll!_~J;,HqtnQ];iiA)JI~ sis~~ ,utili7.Qdos en ~a SUQe$~~ P!JI3: ejeeutar- ~ ,control, ]a
protección., las.comun1caciooes y el suministro de servicios auxiliares.
1

Subeseacióll cOll'l'eDtloul o abierta: Albe$lllción cuyos compooc:otes se instalan de tal
fonna que el ai<~lamimro paru su nivel de tensióo se obtiene a tnv6s del aire a preri6o
annosfáica. Son twmbién denominadas AIS (Air Jnsulated S~tbstatitm). su~es
alsladas al aire. '
SabestaciM - capc1llada: whrstación cuyos c:ampooc:otes se in5Ulan en doctos
meú.licos de mi forma que el aislamiento para su lliveJ de tenst6o se obcieoe con un gas
dífcreJUe- al aire, nnnnalmeme SF. a presión par encima de la alJIJOtiférica Son lambiéu
denomin~GIS (Giu lnsulated SubJration), subesiBCiones ai~la.da.~ en g¡as.
Trausfu.,acia: opel'lición mediante la cual se conmuta uo ci.rcwto desde su
campo de conexi6o basta el barraje dispuesto en la snhe.st:ación pan dicho propósito.
Nombre- que se asigna al bunje sobre el c;uai se conmuta un circuito conec1ado a la
subestacióo.
Tnmfonnadores de lnstnuneatotJ: dispositivos de monitorco que sensan, poc medio
de un ocople inductivo, capacitivo u óptico. el cambio de estado de los parúnetros de tensión
y corriente del sisteTTUL
Urbllll1zadón: di6tribución de las diferentes áreas que cc;>oforman la subestacíón dentro
deJ. predio dispuesto para su construcción.
1.3 TENSIONES ASIGNADAS Y TENSIONES DE SERVICIO DE LAS
SUBESTACIONES
La tensión de servido de una red no permanece constante sino que varía de aeuerdo .con
la~ oondiciones de funciOOIIIJiiento del sistema eléctrico. Estas variaciones de teDJión deben
man!QWIC dentro de los lúnites est:abkcidos por las ~taisticu del aislamien1o de los
equipos para evitar la aparición de fallas de aislamienJD. Por esta razón. Jos equipos
collSiimyemes de las subeslaciones se construyen para una determinada tensiOo asicnada y
para uaa tcosi6n máxima de servicio, COIJOi fAOS que se definen a continuaaón.
La tensión asignada de un sisrema se ddlne,.según la lEC 600:38. como aquella con la
cual se de;ñgoa el sistema y a la cual se refercnciao cienas caraettósticas de opcl1lci6n. Por
ouo lado, la umsión de servicio en un punto cualquiera de UD mtema eléctrico es el valor
realmcDte exislentt" en dicho punto, m un insrame delmníruldo. Bl valor de u teos:ióo de
senicio podrá variar en los diferentes puntos de la m:! para que la temi6o en los tttmínales
de 100111 de los usuariM se 11'1811te0ga dmlro de l~J~>· Iímites admisibles; el mayor valor de esta
tensión que se ¡nesent:a en cualquier instaole y punto, bajo coodici<)nes l1llmll1les de
ex:plotación de .la red. se denomina tensión máxima del sistema. De aquí se dcri.'a que la
UDII6n aúhna Jle UD eqllipo es el máximo valOF de la ternlión asi¡oada del sistema para la
cual el equipo o material puede ser ulillzado: AdicionRlmente., la teusi6o -ipada
corresponde al límite superior de la tensiOo máximadel sistema para la cual UD equipo esú
previSto.
De acuerdo con e~tJL~ disposiciones, en las Tablas 1.1 y 1.2 se ilustran los valores de
tensiones asignadas y las tensiones máximas de setVicio nonnali.zados por la Comisi6u
Electrotécnica Internacional CETo IP..C (TF.,C 60038 (2002)].

1
!
,l1
4 • Cfmut-o:1.
·~ .:,'P'..t " :v ~ ¡; ·r: ·~·,
. ~
'-'' • ' ' ,.
• of11}o"" r~ ~ 11t~ ....... 1$efte,l
' ' ' Serie 11
Tenalón !lliQnA!da [kV] Tanalón mblmá (kV] Tenalón • •lanada (IIV] Tensió.n milxlma (IIV)
3,311~ : 3(t )
1
3.6<•1. 4,16 ('1 4,4 (t)
."''s~ n;.T· 1 - ·a·(•J. . ~~ ~ ~1~7~ f.lt ' .. ...
1-'' ,., .;
r ·'1o "
,,. .,
12 " ' . .
._.,,....,,_.. ·.1~" " :.
¡.
. ' i '12,47 ~ . '13.,2 ¡-¡¡.
.
' .;_ 1·~' . ¡, ...... '·· 13.2l2.' 13.97"¡:¡1•. .
~'· ., .... ,.., '.-..~ ' ...,. . ~ , .,. .138 ~·¡
. ' " . '
1;4,52 11
)
.. (15} (J7,5) . .
22 . •20 ~ . .
. . 24,9'll~'l - 26,4~"1. . .
~l"l . 36'31 . .
. •,~l?'i: ' ,., oL¡ - ~
• 1; . ' '1
1
1 34;s i21 ·
'
SB,s·l"l
'· • ·,.!- ~- l•i" 351~1 1 •. ¡
.. <40.5,l!l ' . 1 . ' ' ·. 1 "
., .
:.~-
.•.~:
La ~fie:l,eo¡...ra !iOy60Hz
l •""1' ~ Ci4
~ t ~.i J ) . l:L f 1 • ~· • ¡a t
j.a Slil_e'll:" p:ara ed'r¡z .(précto:& IIOIIII<Mricana) .
Loa.valoiiiSindlcacloa sen entre1asea y son utilizados para sistemas de 3 hilossalvó que·aa·lndlque otta cose
'"'' ~ . .Loa ~ 'lndii*lot """" paránle&la no30n comunes y nodaban ""' INdos para sistemas nu'"'""
. e•;,.. Ea~Wióríli ño·dot.. • r ·uu.dos pllf.-..istem.,..de dllllribución pública
~· ·esé;.~!O"•PBra,.temii!B'da~''!I'Qil .....:tl"l"'lT ..- •••
L.a un'lflcl!r;:ión de estos valoras Vlllá b~ considel'r!tión.
. a· ~,
. .
,'r;~:tlof.~J ..l. •r
'·' ,¡ :.fA -~
'f''lbllC.l':''~'" Tensión~lllnat~,a.[kV)
"' ' ,,~
¡¡;.¡:.;'k,fl(.·~' (45)1 1 ,;,¡_-,4,, ··U.·• .,
l!i.l 1'~- ~w ,, r 8sb·' ,, ;o.l¡t r lL- e9 ~
.
(
•' .. ,. 110' - 1~5
.
...¡;..,.
,·¡;)¡f';'~ ' "'~'32"'•·
,., •1'38..:.: '
·,;. ~- ·,('lSQ)·' ~ ,. 't•.r' ~ ,. ~: .; 'l~
.,
,,...."
:«<:f ~
<1C1ll..
*.;in"'·~
f"'t••f)"!¡;;¡.2211 . '~ ''''23'0
,, ' 'J
m:¡•"'' ...,¡· ...
w'l;¡, ·~·>f·._'!: ••..."'Jl~~
lii~:'t ....:·: ~. i ....,. ···.
.OO., ·<llkJ¡r . .
"' ''a!
:¡~ f,.,•. ', . ' t
~
'
l<ltt ,, 1
l·-4ióñ.i;;lhl .:.r
'·
;Jl~
~
~
m, Inu:. ' ••• :,
N~:
(t) '
•••:-t• .., .' '•
1 .
¡i) "'
..
'(ti
' . ·. '.
(1)
,,· '· '• •
'(l¡
,_ .. ~ _.... ·: . ,... ". ..~,
-., (IJl l ,, ,. i•L'~~ ;.:.
:¡tt•. -1!11).~.··
J:.P.í v.a~r~ '?~ apllcatJ!~f~A,Iae do~ se~s l
_,...,.,..,.Los,vald'reinlálce:dos sor. entro ram ~
" 1 ·,
·J ~ l .• . .;•
a.: ·'T•il•lón mblma (kv;)
·,
(52)
72,5
123 '
., '145·
' '(170). ..
' ' . 245
1
'
' ,l (300)
362
..
420
., ~~ 525,
...f<l
' ,yj,~ Q 7~· ., . '
. •¡.1
1 ().~ ·Oj,l100
' 1 . >1..200
1'
• 1
.
.
1~' 'ip' > L¡ltva~I'Ü{~ ~ par6n!Nis·no8GI oónu~ y n<J deben~~ usados par& ásfen'.a11 nuevoe
(1ly..~"'<especlfi<:al_os pdcolá n'<io:maJ; :;.:f ~ ·
-'
'

Subestaciones de-alta-y-extra-alta-tension

Subestaciones de-alta-y-extra-alta-tension

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Subestaciones de-alta-y-extra-alta-tension

Similar a Subestaciones de-alta-y-extra-alta-tension (20)

Último

Último (20)

Subestaciones de-alta-y-extra-alta-tension