Este documento presenta un estudio de caso sobre las barreras que enfrentan las pequeñas y medianas empresas (PYMES) de Medellín para exportar. El estudio busca determinar en qué medida la mentalidad cultural obstaculiza a los empresarios PYME para exportar mediante entrevistas y análisis de su estrategia de mercado y gestión administrativa. El documento revisa conceptos clave como comercio exterior, internacionalización y exportación y analiza factores como la definición de PYMES, el contexto del problema y pronósticos sobre el tema.