Este documento analiza la migración y la agricultura mediterránea en las provincias de Almería y Caserta en Italia. Examina cómo la relación tradicional entre la agricultura y la migración ha cambiado debido a la crisis económica y la reestructuración de la agricultura. También explora las nuevas trayectorias migratorias y las condiciones de vida y trabajo precarias de los migrantes en guetos agrícolas. El documento concluye que los migrantes están organizándose para superar la explotación y la seg

1. Objecto
crisis y inmigraciòn en la agricoltura mediterranea.
casos estudios
Provincia de Almerìa y Provincìa de Caserta
Objectivos:disarticulaciòn dispositivo discursivo hegemónico
- residuo precapitalistico / mafia componente fundamental
- imposibilidad de organizaciòn sindacal
Marco teorico
Revisitación dicótomia gramsciana sociedad civil/ soc.politica
Metodologia
trabajo de campo cualitativo, observacion participante

2. La trayectoria tradicional de los migrantes
vulnerables entre Africa y Europa
SUBSAHARA
MAGREB
EUROPA SUR
EUROPA
El Desierto
El mar
(Lampedusa -
Canarias)
FRONTERA
INVISIBLE:
illegalizaciòn

3. Migraciòn
mediterranea
•
Vivienda y bienes primarios más
baratos
•
oportunidades de empleo en la
economía sumergida
•
menos controles
Agricultura
californiana
•mano de obra flexible y
redundante, y dispuestos a
aceptar salarios bajos, necesidad
estructural por la persistencia y
el desarrollo del sector agrículo
LA CLASICA RELACION ESTRATEGICA ENTRE AGRICULTURA Y
MIGRACIONES EN EL SUR ITALIA
modelo predominante:
migración de tránsito, pero también progresiva sedentarización
explotación
marginación

4. Crisis economica y roptura de la relaciòn clasica
Inversion en los contextos rurales del Sur de la relaciòn tradicional entre crisis y migraciones
("en los países avanzados es posible encontrar un mecanismo pulmonar que atrae y expulsa a los trabajadores
migrantes en función de la situación económica" )
Migraciòn
NUEVAS TRAYECTORIAS
- Desde migración de tránsito a
migración trashumante (a través
de las diversas regiones del sur
de Italia y defe las cosechas)
- Migración de retrocesiòn (de
las regiones Norte y ciudades)
Agricultura
NUEVAS RESTRUCTURACION
- liberalización de la agricultura
en el Mediterráneo (acuerdos
commerciales, Plan verde
Marocco)
- Nueva P.a.c. y Reforma Fishler
(remodulaciòn ayudas
comunitarias)
X
Relaciòn
conflictiva

5. LA INCLUSION DIFERENCIAL EN LA AGRICULTURA DEL SUR ITALIA
Fattori
Piantumazione
Potatura
Raccolta
Circuito
stagionale
agricolo
Percorsi migratoriPercorsi migratori
stanzialistanziali
Percorsi migratoriPercorsi migratori
di retrocessionedi retrocessione
Percorsi migratoriPercorsi migratori
transumantitransumanti
Percorsi migratoriPercorsi migratori
di transitodi transito
NORD
SUD
SUD
NORD
Modello
migrazioni
mediterraneo
TRABAJO REGULAR
TRABAJO GRIS
TRABAJO NEGRO
EXTRA
STAGIONALE
STAGIONALE RISERVA

6. x
Los presos del circuito de agricoltura temporada en el sud Italia
x
x
NO EUROPA
directiva
CE n.343/2003
NO NORD: NO CONTRACTO DE TRABAJO
NO REGRESAR EN AFRICA: NO ACUERDOS
INTERSTASTALES SOBRE EL REGRESO FORZADO

7. Los guetos de los trabajadores migrantes en la agricultura
Tavoliere – Foggia tomate
(verano)
Piana Volturno – Caserta
hortofruta (tutto l’anno)
Piana Gioia Tauro – Reggio C.
Naraja y mandarino (inverno)
Piana del Sele – Salerno
invernaderos (tutto l’anno)
Cassibile – Siracusa patata
(tutto l'anno)
Ghetto di Villa Literno
Incendio Settembre 1994
Ghetto di San Nicola Varco
Sgombero novembre 2009
Ghetto di Rignano
Ex-rognetta di Rosarno
Sgombero gennaio 2010
Ghetto di Cassibile
Incendio giugno 2006
El masacre de Castel Volturno
(18 septiembre 2008)
la caza del moro
(7/8 enero 2010)
Cassibile – Siracusa
patata . (tutto l'anno)

8. El gueto rural
Servicios ALMERIA* SUD ITALIA**
Agua potable 68% 36%
eletricidad 71% 31%
calefacción 1% 8%
Cocina 75% 40%
Servicios
higiénicos
72% 38%
*J. C. Checa Olmos, M. A. Arjona Garrido (2006)
** Medici Senza Frontiere (2008)

9. Albergues para temporeros de Jaen
Campaña 2013/2014
24 albergues
7.392 personas
Recursos economicos:
442.000 euro (junta de Andalucia)
Plan Capo Free/Ghetto off
(Foggia, verano 2014)
1 campamiento de tiendas
19 personas
Recursos economicos: 1.300.000 euro
(Region Apulia)
ACOGIDA: LA EMERGENCIA COMO PARADIGMA DE GOBIERNO

10. CASTEL VOLTURNO
TOBACCO
5.231 ha
MELOCOTON
11.657 ha
UVA
3.264 ha
MANZANA
2.321 ha
TOMATE
4655 ha

11. Produciòn de hortalizas en Almerìa (ton.)
100.000 nel 1980
250.000 nel 1985
500.000 nel 1990
1.400.000 nel 1995
2.300.000 nel 2000
3.000.000 nel 2010
ALMERIA

12. Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT)/ Sindicato de
Obreros del Campo (SOC)
- Conexiòn entre “ciclos de protestas” diferente (Plan de Empleo Rual)
El Ejido (2000)
- Roptura del “pacto del silencio”
- roptura Citè/autorganicaciòn marroquì
CONFLICTO EN BIOSOL:
ALIANZA CON CONSUMIDORES DEL NORTE
- 15 agricultores
- 100 hectareas de invernadero bio
- 7 miliones de kilos (98% exportaciòn)
- Remplazo periodico, cambio de firma empresarial
- Bio Suisse (organización de agricultores biológicos)
- 32 auditorías GRASP durante 2010
OCUPACION DE SIMON SABIO
- 8 hectareas
- 130 trabajadores
- conflicto:
Junta Central de Usuarios del acuífero

13. MOVIMENTO DI LOTTA DEI MIGRANTI E RIFUGIATI DI CASERTA
- Práctica de la excepciòn
- Encuesta de los invisibles
(autogernamentalidad o
contragovernamentalidad?)
Permiso de residencia
"Las reglas de la explotación de los
migrantes se determinan no solo en
función de las relaciones
económicas, como en el caso de la
fuerza de trabajo nativa, pero antes
en el plan políticos e institucionales:
los migrantes se enfrentan antes del
capital, con el estado".
Huelga de las rotondas (2010)
Alianza con los desempleados
organizados de Napoles (2013)

14. Elementos por la emersiòn y la
organizaciòn del conflicto
- antiguedad de presencià migratoria (>25 años)
- prexistencìa de dinàmicas de “sindicalismo de
moviento social” (Moody 1997) no cartel unionism
- configuraciòn territorial (rururbana)
- no estacionalidad

15. Foggia/Jaen
Castelvolturno/Almeria
CONCLUSIONES
Sociedad
civil
Sociedad
politica
sujetos individual, individualizados y
categorizados, que entran en contacto
con personas organizadas para
encontrar en ellos la capacidad de
mitigar de alguna manera los aspectos
más dramáticos de su vida cotidiana
Subjetividades agentes que tratano de
superar, en la lucha en común, el
estado de explotación y segregación
social en el que se ven obligados a vivir
a través de la desarticulación de los
dispositivos de aprovechamiento de su
libertad de movimiento
No están esperando de brazos cruzados la ayuda de ONGs, planes asistenciales o soluciones
que nunca llegan o, si llegan, llegan de tal manera que van en una dirección o de anestesiar o
de domesticar. No se puede abordar el escándalo de la pobreza promoviendo estrategias de
contención que únicamente tranquilicen y conviertan a los pobres en seres domesticados e
inofensivos.