Este documento presenta un manual en español para el programa de edición de video Avidemux. Explica la interfaz del programa, cómo cargar y editar videos, agregar filtros como desentrelazado y redimensionamiento, y guardar el video editado. También incluye apéndices sobre filtros de video y audio, visualización y configuración. El objetivo es ayudar a usuarios a editar videos capturados de la televisión en su computadora.