Este documento presenta notas sobre varios temas relacionados con el idioma chino mandarín, incluyendo: 1) los números del 1 al 99, 2) cómo preguntar y responder sobre la edad, 3) el uso de pronombres personales para indicar posesión, 4) los clasificadores de sustantivos, especialmente el clasificador "口" para personas, 5) cómo formular y responder preguntas sobre la cantidad de personas en un hogar, 6) el uso de la coma "," para enumerar elementos en una lista, y 7) cómo negar el verbo "有" para indicar falta de

1. Idioma Chino > Unidad 1 > Tema 4 > Escena 1 > Toma Nota > pg 1
Nota 1>
Repasa los números del 1 al 10:
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí
A partir del 10 los números se forman de la siguiente manera:
十一 十二 十三 十四 十五
shí yī shí èr shí sān shí sì shí wǔ
十六 十七 十八 十九 二十
shí liù shí qī shí bā shí jiǔ èr shí
Por lo tanto, el 21, 22, 23 …
二十一 二十二 二十三
èr shí yī èr shí èr èr shí sān
Y, del mismo modo, el 30, 40, 50 …
三十 四十 五十
sān shí sì shí wǔ shí
Así hasta llegar al 99:

2. Idioma Chino > Unidad 1 > Tema 4 > Escena 1 > Toma Nota > pg 2
九十九
jiǔ shí jiǔ
Nota 2>
你 多 大 ？
Tú mucho grande
Esta es una de las formas más comunes de preguntar a alguien qué edad
tiene.
我 二十 岁 。
Yo veinte años de edad
Como ves, ni en la pregunta ni en la respuesta hay ningún verbo. Este tipo de
oración se llama Oración de Predicado Nominal ya que,- es justamente un
nombre, esto es, un sustantivo,- el que forma el predicado.
Nota 3>
你 + 家 = 你家
Pronombre Pronombre posesivo
personal + Sustantivo = +
posesión
En ocasiones el pronombre personal se coloca delante de un sustantivo para
indicar posesión. Esto ocurre debido a la omisión de la partícula estructural 的,
es decir, 你 (nǐ) + 的 (de) + 家 (jiā) = 你的家 (nǐ de jiā) equivale a “tu hogar” o

3. Idioma Chino > Unidad 1 > Tema 4 > Escena 1 > Toma Nota > pg 3
“tu casa”. No obstante, cuando omitimos la partícula 的 (de): 你 (nǐ) + 家 (jiā) =
你家 (nǐ jiā) el sentido sigue siendo el mismo, esto es, “tu hogar” o “tu casa”.
Sin embargo, debes saber que este fenómeno no se da en cualquier
sustantivo. Esta forma abreviada de generar el pronombre posesivo es
exclusiva de aquellos sustantivos que implican parentesco o colectividad,
grupo, entidad. Recuerda esta oración:
安娜是我们学校的新同学。
Ana es compañera nueva de nuestra escuela.
Como el sustantivo 学 校 (xué xiào) al que está modificando el pronombre
personal 我们 (wǒ men) se refiere a una colectividad, se puede y se tiende a
omitir la partícula estructural 的 (de). Por lo tanto, 我们 (wǒ men) + 学校 (xué
xiào) = 我们学校 (wǒ men xué xiào) se traduce como “nuestra escuela”.
Nota 4>
你家 有 几 口 人 ？
Tu casa tener cuánto clasificador persona
En chino, cuando decimos “una persona” se necesita de un tercer elemento
que el español no usa, esto es, “una” + “clasificador” + “persona”. Este
elemento se denomina clasificador del sustantivo, ya que en la lengua china
hay distintos grupos de sustantivos lo cuales, teniendo en cuenta diversas
consideraciones (como, por ejemplo, propiedad, uso, forma, etc.) tienen
asignado su propio clasificador. Por lo tanto, este elemento clasifica, en cierta
medida, el sustantivo.
Para que nos entendamos, en español no solemos decir “un pan”, sino más
bien “una barra de pan” o “un bollo de pan”, pues si trasladamos este ejemplo a
la lengua china “barra” y “bollo” serían clasificadores que, en este caso,
informan del aspecto o forma que tiene el sustantivo, es decir, el pan. Lo que
ocurre es que este fenómeno que en español es más bien aislado, en chino
afecta a casi la inmensa totalidad de los sustantivos.
¿Cuándo se usa el clasificador?

4. Idioma Chino > Unidad 1 > Tema 4 > Escena 1 > Toma Nota > pg 4
En chino es necesario usar el clasificador cuando se especifica una cantidad.
Y, asimismo, es necesario el uso del clasificador cuando preguntamos por la
cantidad.
El primer clasificador que vamos a estudiar es 口 (kǒu). Es el clasificador de
persona que hace referencia a aquellos miembros de la familia que viven en la
misma casa.
Nota 5>
Cuántos
你家 有 几 口 人 ？
Cinco
我家 有 五 口 人 。
Recuerda que el orden de los elementos que componen una oración
enunciativa se mantiene en la oración interrogativa. Como ves, en este ejemplo
se trata de sustituir el pronombre interrogativo 几 (jǐ) por el número concreto de
miembros que conviven en el domicilio familiar, esto es, 五 (wǔ).
Nota 6>
爸爸 、 妈妈 和 我
Coma de
listado
Conjunción
Cuando se enumera un listado de elementos la coma dunhao “、”, propia de
la lengua china, sirve para separar un elemento de otro. Generalmente la
conjunción 和 (hé) une el penúltimo elemento al último cerrando así la
enumeración. Debes tener presente que 和 (hé) en ningún caso equivale de
manera directa a la conjunción “y” de la lengua española. Es importante
recordar que 和 (hé) no sirve para unir oraciones.

5. Idioma Chino > Unidad 1 > Tema 4 > Escena 1 > Toma Nota > pg 5
Nota 7>
我 没 有 姐妹 。
Adverbio
de
negación
Tener
o
haber
El verbo 有 (yǒu) se niega con el adverbio 没 (méi). Por lo tanto, 没(méi) + 有
(yǒu) = 没有 (méi yǒu), esto es, “no tener” o “no haber”.