El documento describe el estilo Vancouver para citación y referenciación. El estilo Vancouver se originó en 1978 cuando un comité médico acordó pautas para manuscritos de investigación. Se caracteriza por usar números consecutivos en las citas y ordenar las referencias por aparición. Se aplica comúnmente en medicina, enfermería y otras disciplinas de la salud.

2. Citación y referenciación:
Introducción a los discursos referidos
en la educación superior
Unidad 2
Principales estilos de citación y referenciación:
una perspectiva comparativa

3. Tema 5
Estilo Vancouver

4. Índice
1 Orígenes
2 Taxonomía
3 Disciplinas de aplicación
4
3
4 Citación
Referenciación5

5. 1. Orígenes

6. El Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas acordó en 1978 las pautas
para los manuscritos de los resultados de investigación. El estilo Vancouver se basa en
el estándar formal de la American Standards Institution y los formatos para las
referencias bibliográficas son desarrollados por la National Library of Medicine (NLM)
de EE. UU. La más reciente actualización de Vancouver es de 2019.
Fuente: Cisneros-Estupiñán, Olave-Arias, De la Cruz-Hernández (2020, p. 82)

7. 2. Taxonomía

8. Estilo de cita
Llamado-referencia
Organización de referencias
Aparición

9. 3. Disciplinas de aplicación

10. • Medicina
• Fisioterapia
• Enfermería
• Nutrición
• Microbiología y bioanálisis
• Odontología

11. 4. Citación

12. Cita directa corta
Cita textual entrecomillada de menos de cuatro
renglones. Se recurre a un número consecutivo en
superíndice o entre paréntesis. Si se estima necesario, se
puede agregar la página.
Ejemplo
Con respecto al tratamiento de las citas en los trabajos
académicos, Navarro1(p77) señala que, con frecuencia,
estas “son retomadas y modificadas parcialmente”.

13. Cita directa en bloque
Cita textual de más de cinco renglones que se aísla en
un bloque (párrafo) aparte, con sangría
independiente y sin comillas.

14. Cita directa en bloque
Ejemplo
Con respecto a la cita bibliográfica, Navarro1(p77) señala:
[…] es fundamental para sostener nuestro aporte a partir
de otros textos previos. Esto se debe a que el conocimiento
científico no consiste en hallazgos inéditos y aislados, sino
en una continuidad y negociación entre lo que tenemos
para aportar y lo que los demás han aportado previamente.

15. Cita indirecta o paráfrasis
Reformulación o síntesis (no textual) que hacemos de un discurso referido. En el
plano de la citación, se distingue de la cita directa por la ausencia de comillas. El
número consecutivo es, no obstante, idéntico.
Ejemplo
Con respecto al tratamiento de las citas en los trabajos académicos, es usual que
estas no se presenten de manera neutral, sin modificaciones por parte de los
autores1.

16. 5. Referencias: artículo en versión
en línea y libro impreso

17. Artículo en versión en línea
Fuente: Fondo Editorial Universidad César Vallejo (2017, p. 13)

18. Artículo en versión en línea
Fuente: Fondo Editorial Universidad César Vallejo (2017, p. 13)

19. Libro impreso
Fuente: Fondo Editorial Universidad César Vallejo (2017, p. 8)

20. Libro impreso
Fuente: Fondo Editorial Universidad César Vallejo (2017, p. 9)

21. Referencias bibliográficas
Fondo Editorial César Vallejo. (2017). Referencias estilo Vancouver. Adaptación del manual de
Vancouver. Universidad César Vallejo.
https://www.ucv.edu.pe/datafiles/FONDO%20EDITORIAL/Manual_VANCOUVER.pdf

22. ¡Gracias!

23. ucp.edu.co/u-virtual