Unidad 2. Tema 2. Icontec

2. Citación y referenciación:
Introducción a los discursos referidos
en la educación superior
Unidad 2
Principales estilos de citación y referenciación:
una perspectiva comparativa

3. Tema 2
Estilo Icontec

4. Índice
1 Orígenes
2 Taxonomía
3 Disciplinas de aplicación
4
3
4 Citación
Referenciación5

5. 1. Orígenes

6. El Instituto Colombiano de Normas Técnicas,
fundado en 1963, es el órgano encargado del
documento NTC 5613, que establece requisitos
para la presentación, citación, referenciación,
estilo, edición y elementos icónicos de trabajos
escritos. Si bien se trata de un estilo de citación y
referenciación estrictamente nacional, y los estilos
internacionales (APA, IEEE, Vancouver…) le han
ganado terreno en los últimos años, aún en algunas
universidades se sigue acudiendo a él para la
presentación de trabajos de grado o actividades de
clase.

7. 2. Taxonomía

8. Estilo de cita
Llamado-nota
Organización de referencias
Alfabética

9. 3. Disciplinas de aplicación

10. Previo a la extensión de estilos internacionales (IEEE, Vancouver, Chicago, APA)
en Colombia, las normas Icontec se usaban, en términos generales, en campos
del saber tan variados como las humanidades, las ciencias básicas, las
ingenierías y las ciencias de la salud.

11. 4. Citación

12. Cita directa corta
Cita textual entrecomillada de menos de 6 renglones al final
de la cual se sitúa el llamado antes del signo de puntuación.
Ejemplo
Con respecto al tratamiento de las citas en los trabajos académicos, Navarro
señala que, con frecuencia, estas «son retomadas y modificadas parcialmente»1.
1NAVARRO, Federico, La cita bibliográfica. En: Natale L. (coord.). En carrera:
escritura y lectura de textos académicos y profesionales. Buenos Aires:
Universidad Nacional de General Sarmiento, 2012. p. 179.

13. Cita directa extensa
Cita textual sin comillas de más de 6 renglones, que se
separa en un bloque de cuatro o cinco espacios en
ambos extremos. Se ubica el número consecutivo
(llamado) al final, previo al signo de puntuación.

14. Cita directa en bloque
Ejemplo
Con respecto a la cita bibliográfica, Navarro señala:
[…] es fundamental para sostener nuestro aporte a partir de otros textos previos. Esto
se debe a que el conocimiento científico no consiste en hallazgos inéditos y aislados,
sino en una continuidad y negociación entre lo que tenemos para aportar y lo que los
demás han aportado previamente1.
1NAVARRO, Federico, La cita bibliográfica. En: Natale L. (coord.). En carrera: escritura y lectura de
textos académicos y profesionales. Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento,
2012. p. 179.

15. Cita indirecta o paráfrasis
Reformulación o síntesis (no textual) que hacemos
de un discurso referido. No usa comillas. El número
consecutivo (llamado) se ubica después del apellido
del autor y antes de citar su idea.
Ejemplo
Con respecto al tratamiento de las citas en los trabajos académicos, Navarro1 afirma que es
usual que estas no se presenten de manera neutral, sin modificaciones por parte de los
autores.
1NAVARRO, Federico, La cita bibliográfica. En: Natale L. (coord.). En carrera: escritura y lectura de textos
académicos y profesionales. Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento, 2012. p. 179.

16. 5. Referencias: artículo en versión
en línea y libro impreso

17. Artículo en versión en línea
Fuente: Instituto Colombiano de Normas Técnicas (2008, p. 21).

18. Artículo en versión en línea
Si el artículo es digital, se agregan además
los siguientes elementos:
• Disponible en internet
• <enlace>
• [con acceso el x.x.xxxx]

19. Artículo en versión en línea
Ejemplo:
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Natalia. El amor en los sonetos de Shakespeare y Góngora: dos
reacciones ante el petrarquismo. En: Revista de Filología. 2009, no. 27, p. 75-87.
Disponible en internet: <https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/13943> [con acceso el
14.8.2020].

20. Libro impreso
Fuente: Instituto Colombiano de Normas Técnicas (2008, p. 19-20).

21. Libro impreso
Ejemplo:
Fuente: Instituto Colombiano de Normas Técnicas (2008, p. 20).

22. Referencias bibliográficas
Instituto Colombiano de Normas Técnicas, Icontec. (2008). Norma Técnica Colombiana, NTC
5613. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura.
Navarro, F. (2012). La cita bibliográfica. En L. Natale (coord.), En carrera: escritura y lectura de
textos académicos y profesionales (pp. 179-192). Universidad Nacional de General Sarmiento.

23. ¡Gracias!

24. ucp.edu.co/u-virtual