Este documento describe los aspectos formales de una investigación documental, incluyendo las citas y referencias bibliográficas. Explica que las citas pueden ser citas textuales, que transcriben exactamente las palabras de otro autor, o paráfrasis, que resumen ideas de otros autores. Además, destaca la importancia de especificar siempre la fuente de la información citada y proporciona ejemplos de cómo estructurar correctamente las referencias bibliográficas de diferentes tipos de fuentes como libros, artículos y páginas web.

1. EDUCACIÓN UNEFM
TÉCNICAS DE ESTUDIO UNIDAD VIII TEMA IV
Aspectos formales de una investigación documental
Las Citas
Son el conjunto de referencias y notas aclaratorias necesarias de inclusión en
un trabajo para dar cuenta de los aportes bibliográficos sobre los que el mismo
se apoya. Es importante seguir este procedimiento debido a que el
pensamiento científico se desarrolla mediante un proceso continuo, en la que
los nuevos conocimientos tienen como punto de partida el saber ya acumulado
en una disciplina. Es importante hacer explícitas tales referencias a autores
reconocidos, porque así se tiene un fundamento para elaborar nuevas ideas y
porque de ese modo también se respeta y se toma en cuenta expresamente el
aporte de quienes ya han trabajado sobre el tema. Las referencias a autores o
citas pueden ser de dos tipos:
Cita textual es la transcripción exacta de lo que ha dicho otro autor dentro del
trabajo que se redacta. Estas citas también son llamadas directas o literales, se
utilizan cuando las afirmaciones que
se hacen son muy importantes y
requieren de la transcripción
literal. Se hacen de este modo
especialmente cuando se critican
las palabras de un autor o se toman
como fundamento para apoyar las
ideas del redactor del texto. Es
preciso ser exactos, respetar
la forma original en que se ha
expresado el escritor.
Para indicar que la información o idea
es exacta del autor citado se
encierra esta entre comillas .
Cuando se hacen citas relativamente
largas superior a cuatro líneas o 40
palabras es conviene que se destaquen del texto principal por medio de la
sangría de todo el párrafo citado cinco caracteres (espacios) de cada margen y
a un espacio interlineal o simplemente un espaciado entre líneas menor que el
del resto del trabajo.
Paráfrasis es la inclusión de ideas de otros autores pero en forma de resumen,
interpretación o paráfrasis. Se utilizan cuando realmente lo que estamos
redactando es un resumen o alusión a lo ya escrito por otros autores. En este
caso no se utilizan las comillas, puesto que no se realiza una mención literal de
lo escrito por el otro autor, sino que se recogen las ideas de éste dentro de la
redacción
Lo recomendable es utilizar de forma combinada estas técnicas en la redacción
final del trabajo, de este modo el texto obtiene fluidez, es importante recordar
que no debe abusarse en el uso de las citas textuales, ya que esto denota que
el autor del mismo no esta seguro de sus ideas.

2. EDUCACIÓN UNEFM
TÉCNICAS DE ESTUDIO UNIDAD VIII TEMA IV
En ambas técnicas es necesario especificar la fuente de donde se obtiene la
información, (Ver Redacción de un primer original en borrador) es decir, de
cada cita que haga, sea ésta textual o de paráfrasis, se debe indicar entre
paréntesis el apellido del autor , y entre paréntesis el año de publicación ,
para identificar el documento y elnúmero de página en donde se encuentra la
información que se ha citado si la misma es textual.
Referencias bibliográficas o Bibliografía
• La bibliografía, llamada referencias bibliográficas en estos trabajos, es la
última parte del mismo. En las referencias bibliográficas han de incluirse todos
los trabajos que han sido citados realmente y SOLO los que han sido citados.
• Las citas se organizan alfabéticamente por el apellido del autor. La línea
primera en cada cita se sangra, mientras las otras líneas empiezan en el
margen izquierdo.
• Poner en mayúscula sólo la palabra primera del título de un libro o artículo (o
la palabra primera después de un dos puntos o punto y coma en un título), así
como también los nombres propios.
• Los títulos de las revistas normalmente van en mayúscula la primera letra de
cada palabra. Los siguientes ejemplos pueden servir de ayuda.
• La estructura de las citas es la siguiente (prestar atención a los signos de
puntuación)
Libros escritos por uno o varios autores
Para libros : Apellidos, Nombre o Inicial(es). (Año). Título del libro . Ciudad de
publicación: Editorial.
Ejemplo:
García, Francisco (1999). La formación del Docente venezolano . Caracas:
Paidós.
Para capítulos de libros :
Apellidos, Nombre o Inicial(es). (Año). Título del capítulo. En Nombre Apellido
(Editores), Título del libro , (páginas). Ciudad de publicación: Editorial.
Ejemplo:
Caldera, Juan (2002). La investigación Científica. En Luis Gómez
(Editor), Conocimiento y teoría (pp. 21-37).Caracas: Panapo.
Artículos de revistas

3. EDUCACIÓN UNEFM
TÉCNICAS DE ESTUDIO UNIDAD VIII TEMA IV
Apellidos, Nombre o Inicial(es). (Año). Titulo del artículo . Título de la Revista,
volumen (número) , páginas.
Ejemplo:
Rodríguez, Juana (1999). Perspectivas teórico-educativas en la formación de
maestros . Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 27 , 141-
147.
Artículos de periódico, semanal, o similares
Apellido, Nombre (fecha). Título del artículo. Nombre del Periódico . Página (s).
Ejemplo:
Soto, Pedro (1996). De la integración a la inclusión. El Universal, 10 de
septiembre , A-2.
Consultas en Internet
Documento en Línea
Autor. (Fecha). Título del Documento . Obtenido el (fecha) de (dirección).
Ejemplo:
Sanchez, Sylvia (2001), La combinación de estrategias cuantitativas y
cualitativas en la investigación educativa: Reflexiones a partir de tres
estudios. Revista Electrónica de Investigación Educativa , 3 (2). Consultado el
día 22 de mayo de 1999 en: http://redie.ens.uabc.mx/vol3no2/contenido-
schmelkes.html
Nota: Si no aparece el nombre del autor, debe comenzar la referencia con el
título del documento.
Recomiendo que para escribir la dirección (URL), especialmente si ésta es muy
larga o complicada, se utilice la función de copiar en lau computadora. Es decir,
copie la dirección directamente del documento en la Red y luego transfiérala
con la función de "pegar" a su documento. De esta forma se asegurará de que
la dirección está libre de errores.
Un lugar en la Red ( web site)
Para citar un lugar (no un documento específico), APA recomienda solamente
escribir el nombre de la página en el texto del documento. No se necesita
incluirlo en la página de referencias.
Ejemplo :
APA.org es un sitio excelente para conocer cómo citar fuentes obtenidas en la
Internet ( http://www.apa.org ).

4. EDUCACIÓN UNEFM
TÉCNICAS DE ESTUDIO UNIDAD VIII TEMA IV
Artículos de periódico, semanal, o similares
Apellido, Nombre (fecha). Título del artículo. Nombre del Periódico . Página (s).
Obtenido el (fecha) de (dirección)