El documento propone un software que promueve la comunicación entre personas sordas y la comunidad a través del reconocimiento de movimientos y señas mediante cámaras y su conversión a voz y texto. El software permitiría una sencilla interacción, calidad de atención y ahorro de costos respecto a intérpretes humanos.

2. “Entiende Y Aprende”
Thalia Mantilla Manrique
Diego Carrillo Correa

3. Propiciamos nuevas formas de interactividad a
través de la implementación y desarrollo de un
software de reconocimiento de movimientos, que
permita una sencilla comunicación e interacción
entre la población y las personas con discapacidad
auditiva o con necesidades específicas
(sordomudez).

4. Ser una empresa pionera en la creación de
ambientes interactivos y comunicativos efectivos
para y por la población con discapacidad auditiva
(atención especial a la población con
sordomudez), dándonos a conocer por una
calidad y avance tecnológico extremo.

5. “No tienes Límites”
Sistem Traductor consiste en un software que promueve una comunicación directa entre la población y las personas con
discapacidad auditiva y sordomudez, proceso realizado mediante tres pasos:
• A través de una cámara de alta calidad son capturadas las imágenes de los movimientos de señas que la persona
sordo-muda realice.
• Al ser capturadas las imágenes serán amplificadas y codificadas por el programa, convirtiendo las imágenes en un
archivo digital de voz (esto quiere decir que las imágenes tomadas serán reemplazadas a voz, en este caso,
escuchamos lo que la persona nos quiere decir a través de señas).
• Para una comunicación no solo de parte de la persona con sordomudez sino de parte del oyente, también será
capturada la voz de la persona mediante un micrófono, el programa codificará la voz convirtiéndola en un archivo
de imagen digital, que será representada mediante una animación digital o avatar que redactare las señas
visualmente (la persona con esta discapacidad verá representada las señas mediante una animación que ejecutará
el software).

6. Sencilla interacción
entre la población y las Calidad
personas con de atención y
discapacidad de préstamo de Ahorro de un gasto
sordomudez. servicios a estas empleado en
personas. traductores
humanos.

7. La Constitución Colombiana protege y da lugar a las personas con discapacidad auditiva y otras
discapacidades relacionadas. Ley 324 de 1996 (Art. 2,3,4,5,6,7,8,9,10)
Con base en los resultados del Censo de Población y Vivienda 2005 adelantado por el
Departamento Nacional de Estadística, DANE, se presentan los principales resultados sobre la
situación de la discapacidad en Colombia.
A partir de la precisión sobre el número de personas con por lo menos una limitación, el Censo
2005 estableció para el país una prevalencia de discapacidad del 6,4%. Esta situación contiene
importantes diferencias regionales, es decir, mientras en el promedio nacional por cada 100
colombianos 6,4 presentan limitaciones permanentes, en los departamentos de Cauca, Nariño,
Boyacá, Huila, Quindío, Caquetá y Tolima, este promedio es más alto. En efecto, por cada 100
personas de estos departamentos entre 7,8 y 9,5 tienen limitaciones permanentes.

8. LIMITACIONES PERMANENTES PARA OIR

9. Aunque la frecuencia total de sordera en Colombia no ha sido claramente
definida, se calcula que en un país de 37 millones de habitantes, existen
aproximadamente 20.000 individuos sordos. Según el último censo de
población realizado (cifras del DANE)
LIMITACIONES PERMANENTES PARA HABLAR

10. INTERNACIONALMENTE
En los últimos censos realizados en algunos países se encontró lo siguiente:

11. Local: No existe ninguna empresa relacionada.
Nacional: En Colombia fue creado un software llamado “Hablando con Julis”
que permite un aprendizaje académico mediante el lenguaje de las señas,
interactuando con este programa.
Internacional: En México se desarrolló un software que traduce el lenguaje de
señas utilizado en este país, que es mediante el movimiento sólo de los
dedos, convirtiendo en texto, letra por letra mediante un guante electrónico.
Pero mediante investigaciones hechas no se encontró ningún software que
permitiera en una institución o entidad una comunicación directa para con
personas con discapacidad de sordomudez.

12. Nuestro producto esta dirigido a personas con necesidades de comunicación especial con poblaciones con
discapacidad auditiva , dirigida a los padres de familia o comunidades con acceso a medios
interactivos y capacidad de compra; es decir clase media, desde el estrato 3 en adelante.
DADA LA CONSTITUCION POLITICA DE COLOMBIA 1991, LEY 324 DE 1996
• ART. 6º—El Estado garantizará que en forma progresiva en instituciones educativas formales y no
formales, se creen diferentes instancias de estudio, acción y seguimiento que ofrezcan apoyo técnico-
pedagógico, para esta población, con el fin de asegurar la atención especializada para la integración
de estos alumnos en igualdad de condiciones.
De igual manera el Estado creará centros de habilitación laboral y profesional para la población sorda.
• ART. 7º—El Estado garantizará y proveerá la ayuda de intérpretes idóneos para que sea éste un
medio a través del cual las personas sordas puedan acceder a todos los servicios que como
ciudadanos colombianos les confiere la Constitución. Para ello el Estado organizará a través de entes
oficiales o por convenios con asociaciones de sordos, la presencia de intérpretes para el acceso a los
servicios mencionados.
El Estado igualmente promoverá la creación de escuelas de formación de intérpretes para sordos.

13. • ART. 8º—El Estado proporcionará los mecanismos necesarios para la producción e importación de toda clase de
equipos y de recursos auxiliares especializados que se requieran en las áreas de educación, comunicación,
habilitación y rehabilitación con el objeto de facilitar la interacción de la persona sorda con el entorno.
• ART. 9º—El Estado subsidiará a las personas sordas con el propósito de facilitarles la adquisición de dispositivos
de apoyo, auxiliares electroacústicos y toda clase de elementos y equipos necesarios para el mejoramiento de su
calidad de vida.
• ART. 10.—El Estado garantizará que los establecimientos y empresas del orden nacional, departamental, distrital
y municipal en que tenga participación, se vincule laboralmente un porcentaje de limitados auditivos. A la
población sorda que no pueda ser incluida laboralmente el Estado la considerará como prioritaria para ser
incluida en el régimen subsidiado de seguridad social.
Por ello podrá venderse el software a entidades de manejo de alto flujo de personas como:
o Universidades.
o Entidades del Estado (gobernación, alcaldía, notarias, etc.)
o Medianas y grandes empresas.
Que deseen adquirirlo.

14. ESTRATEGIAS DE MERCADO:
Nuestra empresa proporcionará la venta a través de:
• Asesores comerciales (que promuevan información y compra y venta de
nuestros productos)
• Sucursales de información
• Pagina web, e-mail, redes sociales y otros medios de publicidad masiva.

15. MATERIA PRIMA 7.000.000
MANO DE OBRA 50.000.000
OTROS COSTOS DE
PRODUCCION (servicios
públicos, publicidad, asesorías, 70.000.000
seguros, arrendamientos,
mantenimiento, etc.)
TOTAL $175.000.000

16. o Mejorar la dificultosa comunicación entre la comunidad y las
personas con discapacidad de sordomudez, causada por el
desconocimiento del lenguaje de las señas. Así mismo mejorar
la atención y préstamo de servicios a este tipo de gente con
necesidades especificas.
o Mejorar a través de un avance tecnológico la calidad de vida de
las personas con dicha discapacidad

17. • http://www.sor2.net/2008/10/sordomudo-sordomuda.html
• http://www.adiosalasordera.com/singLang/lenguaje.htm
• http://discapacidadcolombia.com/modules.php?name=Content&pa=showpage
&pid=35
• http://ares.cnice.mec.es/informes/17/contenido/19.htm
• http://www.youtube.com/watch?v=mdeYqiIZe6Y
• http://www.youtube.com/watch?v=_ucdpe5u12U
• http://manosquehablan.com.ar/alfabetos/mexico/
• http://www.discapacidadcolombia.com/Estadisticas.htm