Más información en: https://www.universidadpopularc3c.es/index.php/actividades/conferencias/details/3255 Ponentes: Grupo de Declamación "Platero" y Grupo Musical "La Alegría" Tema: Homenaje a los poetas Luis Chamizo, J. Mª Gabriel y Galán, Javier Feijoo Fecha: 14 de diciembre 2018 Lugar: Universidad Popular Carmen de Michelena de Tres Cantos Descripción: VERBO EXTREMEÑO surge de la necesidad de ensamblar en una misma obra, para ser declamados, poemas de dos maestros de la poesía extremeña de la primera mitad del Siglo XX, José María Gabriel y Galán y Luís Chamizo Trigueros, generando así, mediante la declamación de sus versos, una firme decisión de ensalzar los valores morales, lingüísticos y cultural de nuestros antepasados, a través de su verbo y lengua extremeña, el "Castúo". El guion original es obra de otros dos poetas extremeños contemporáneos; nosotros hemos hecho una adaptación del guion y hemos incorporado acompañamiento musical del Folclore extremeño. Poemas que se declamarán: - Luís Chamizo Trigueros: "La Compuerta", "El desafío", "Los consejos del tío Perico", "La experiencia", "La nacencia", "El chiriveje". - José María Gabriel y Galán: "Varón" (el mozo), "El embargo" - Javier Feijóo: "A mi soledad" Música: - Jota de la Siberia - La Emigración - Fandango Extremeño - Jota de Olivenza - Vals de Campanario - El Redoble - Rondeña de Orellana - Virgen de Guadalupe

1. VERBO EXTREMEÑO
1

2. José Mª Gabriel y Galán y
Luis Chamizo Trigueros
2

3. José Mª Gabriel y Galán y Luis Chamizo
3

4. LIBRETO ORIGINAL DE
José Carlos Risco Chamizo y
Javier Feijoo Rodríguez
4

5. ESCENA 1ª La Compuerta (Luís Chamizo)
LA EMIGRACIÓN DESDE LOS
CAMPOS EXTREMEÑOS HACIA
LAS CIUDADES
INDUSTRIALIZADAS
Y PORTUARIAS
5

6. Corre el bicho negro
6

7. “El bicho negro” soltando carbonilla
7

8. Cuadrilla de labradores extremeños
8

9. Al “bicho negro”
9

10. ESCENA 2ª
EL DESAFÍO
Estrofas adaptadas
de textos de
Gabriel y Galán y Luís Chamizo
por Javier Feijoo
10

11. Casa del tío Perico
11

12. Disputa entre los mozos
12

13. Juan hace huir a los mozos
13

14. ¡No molestéis al león…!
14

15. ESCENA 3ª
• CONSEJOS DEL TIO PERICO Y DE
LAS COMADRES
(texto de Luís Chamizo)
15

16. Consejo del tío Perico y
las comadres a Carnación
16

17. 17
No me llores, no me llores mocosina…
No me jimples, no me jimples,
mocosina…
No te enfusques, ni me fartes
al respeto, no reguñas,
Carnación, …

18. Consejos del tío Perico a Carnación
18

19. Así son los cachorros…
Son asina los cachorros de la raza de castúos,
labraores extremeños… que inorantes de las
cencias d’hoy en día, cavilando tras las yuntas,
descubrieron que los campos de su Patria y la
madre de sus hijos, son lo mesmo…
19

20. ESCENA 4ª LA BODA
¡ SI YA ESTÁIS CASADOS…. Música de fandango extremeño
20

21. Foto de boda de Juan y Juana Teresa
21

22. Endalecio el fotógrafo…
22

23. La experiencia (texto de Luis Chamizo)
23

24. Confidencias del tío Perico al compadre
¡SI YO JUERA RICO…!
24

25. ESCENA 5ª
• LA NACENCIA
(texto de Luís Chamizo)
25

26. Juan y Juana Teresa, tienen un hijo y
Juan cuenta la “Nacencia”
26

27. Juan describe
“LA NACENCIA”
27

28. Nubarrones-Cabestros
28

29. Mochuelos
29

30. La nacencia
30

31. La emoción por la Nacencia
31

32. Naturaleza-barro-agua
32

33. Tié que ser “Campusino”
33

34. Choza de pastores
34

35. Loa a los poetas extremeños
¡Dos salieron del
Chozo,
Tres volvieron al
pueblo…
Hizo Dios un milagro
en el camino…
No podía por menos!
35

36. ESCENA 6ª
• EL CHIRIVEJE
(texto de Luís Chamizo)
36

37. Juana Teresa y el “chiriveje”
37

38. Escena 7ª
• EL MOZO
(texto original “Varón” de Gabriel y Galán)
38

39. Badajoz y Cáceres
39

40. La gran ciudad
40

41. Aceite del Lagar
60 cuartillos Media tercia
41

42. Cartas y boticas
42

43. Poesía para la madre
43

44. Poesía a la madre…
Vals de Campanario…
44

45. Escena 8ª
• EL EMBARGO
(texto de José Mª Gabriel y Galán)
45

46. Duelo por la muerte de Juana Teresa
46

47. La autoridad viene a embargar
47

48. Avíos de labranza:
pico, jocis, segureja, liendro
48

49. La cama, las mantas…
49

50. El embargo
50

51. A mi soledad
(letra de Javier Feijoo)
• Se refalan por mis güesos
sentimientos anegaos de nostalgia…
• ¡Sentimientos rebozados en añoranza!
• Y en tós ellos estás tú, com’una lapa,
jurguneando mi corteza…
51

52. GRACIAS POR VUESTRA ASISTENCIA Y
RESPETUOSA ATENCIÓN
• GRACIAS POR VUESTRA ASISTENCIA Y
RESPETUOSA ATENCIÓN.
52

53. Gracias al Grupo musical LA ALEGRÍA
53

54. 54

55. 55

56. Grupo Musical “La alegría”
56

57. El Redoble (Cáceres)
57

58. Rondeña de Orellana
(Badajoz)
58

59. Virgen de Guadalupe
59

60. Guadalupe (Cáceres)
60

61. Autores extremeños
contemporáneos
• Javier Feijoo
Dulce e Inma
Chacón
61

62. Luís Álvarez Lencero, Manuel Pacheco y Jesús Delgado Valdehondo
“Poetas del hierro”
62

63. Luis Landero y su abuela (a la
dcha) en la portada del libro
“El balcón en invierno”
• Otros autores extremeños
Jesús
Sánchez
Adalid
Visitó nuestra Aula
Cultural 11-2015
63

64. Otros autores extremeños
• José Cercas . Poemario “Oxigeno”
• Juan Manuel Barrado . “Trece de nieve”
• Daniel Casado . “El creador del espejo”
• Carolina Coronado (Almendralejo 1829-19119
• Antonio María Florez. “Bajo tus pies la ciudad”
• Antonio Reseco. “London Bureau”
• Piedad González-Castell Zoydo, poeta, y pintora extremeña.
• Dulce e Inma Chacón: Algún amor que no maté; La voz dormida.
• Luis Landero: El balcón en invierno; El guitarrista; Enigma.
• Luis Sánchez Adalid: De repente Teresa; Mediterráneo, mar de vinos.
• Tomás Martin Tamayo: El secreto del agua
• Catalina Clara Ramírez de Guzman 1611-1669, poetisa de Llerena
• Luís Pastor: cantautor-escritor ¿Qué fue de los cantautores?
64

65. Grupo de Declamación “Platero”
65

66. Grupo de Declamación “Platero”
66

67. Colaboración entre la Asociación de Amigos del Telégrafo
y la Asociación Aula Cultural de Fomento
67

68. Asociación Amigos del Telégrafo
• José Jackson Veyán,
oficial segundo
telegrafista desde 1871
“Declaración telegráfica”
• Sebastián Olivé Roig,
primer presidente de la
Asociación de Amigos
del Telégrafo de España
68

69. Mujeres Telegrafistas
• Josefa Álvarez (1881)
• Consuelo Álvarez “Violeta”
• Martina Galarza
• Avelina Jara
• Eloisa Torres
• Concepción Osuna
• Clara Campoamor
69

70. FECHAS DE ACTUACIONES 2017
• 12/01/2017 Sala de Conferencias Ministerio
de Fomento. Madrid. (45 espectadores)
• 20/01/2017 Biblioteca Municipal Lope de Vega
de Tres Cantos (Madrid). (67 espectadores)
• 25/01/2017 Sede de la Asociación de Amigos
del Telégrafo. Madrid. (120 espectadores)
70

71. Fechas de actuaciones 2017
• 22/11/2018 Sala de Conferencias Ministerio de
Fomento. Madrid. (60 espectadores)
• 14/12/2018 Salón de Actos Universidad Popular
Carmen de Michelena de Tres Cantos. (xx
espectadores)
71

72. Colaboración Biblioteca Municipal de Tres
Cantos y la Asociación
Aula Cultural de Fomento
72

73. Biblioteca Municipal Lope de Vega de Tres Cantos
73