El documento explora el mito de Medea, abordando su historia como hija de Eetes, su amor por Jasón y las múltiples interpretaciones de su personaje a lo largo del tiempo, desde una mujer enamorada hasta una madre vengativa y hechicera. Se analizan diversas representaciones literarias y cinematográficas de Medea, destacando su complejidad emocional y sus conflictos, así como su condición de extranjera y víctima del abuso de poder. A través de estas narrativas, se ilustra el contraste entre su papel como madre y su transformación en figura trágica y vengativa, reflejando así la evolución del mito en la cultura occidental.

2. ¿Quién es Medea?
- El mito:
Jasón y los Argonautas / Medea, hija del rey de la Cólquide
- El mito:
Medea en Corinto: Medea, mujer abandonada; Medea,
madre; Medea, mujer despojada.
- El mito:
Esponsales de Medea con Egeo en Atenas  Medo y
regreso a la Cólquide. Final feliz para ella en los Campos
Elíseos.

3. Medea, la aventurera (Ms. The Hague, 1290-1300)

4. Medea en la Cólquide
 Medea, joven enamorada
 “¿Por qué me agradaron más
de lo justo tus cabellos rubios,
tu armoniosa belleza y el
encanto ficticio de tu lengua?...
“Entonces te vi yo; entonces
empecé a saber quién eras.
Aquello era el principio de las
desgracias de mi corazón. Te
vi y perecí, y me inflamé con
un fuego desconocido… eras
hermoso y mi destino me
empujaba… Pérfido, te diste
cuenta. ¿Quién puede ocultar
bien el amor?”
 Medea y sus “artes”
“Yo, reina de los Colcos, tuve
tiempo para ti cuando pedías que
mis artes te socorrieran”.
“Para que lo robaras, induje a un
sueño medicado a los ojos
luminosos, y te ofrecí sin peligro el
vellocino”
“Traicioné a mi padre, mi reino y mi
patria abandoné (…) a mi hermana
maravillosa abandoné junto a mi
querida madre”
Ov., Heroida XII

5. Medea en Corinto
 Medea, mujer
“Aquella (regia esposa), yo la
que ahora consideras bárbara,
ahora para ti soy pobre”
“Perdidos reino, patria y casa,
me ha desamparado el
esposo, que era él solo todo
para mí”
 Medea, madre
“Obligada he salido de
palacio, acompañada de mis
dos hijos y de mi amor a ti” “Si
no valgo nada para ti, mira a
nuestros hijos comunes (…)
Te suplico por los dioses, por
mis méritos y por los dos hijos,
prendas de nuestro amor”. “Te
reclamo a ti, con quien he sido
madre a la vez que tú padre”

6. Medea huye de Corinto (Ms.
Royal, ca. 1340)

7. Medea ¿madre asesina?
 La tradición es concordante en atribuir la muerte de
Glauce a Medea.
 Cuando Eurípides escribe su tragedia (431 a.C.) la
divergencia en el trato del mito consiste en las
distintas versiones sobre la muerte de los hijos de
Medea: según una versión, los asesinaron los
parientes de Creonte (rey de Corinto); otros, por los
corintios; algunos, a Medea. Eurípides fija el mito.

8. Medea ¿bruja?
 Denominación en la
literatura griega:
- En la Teogonía se afilia a
la hechicera Circe porque
es su sobrina carnal
(Medea, hija de Eetes,
hermano de Circe: Odis.)
- Eurípides, Medea: se
indica el uso de filtros
venenosos (vv. 790
y1125): “con venenos
ungiré los regalos”
 Denominación en la
literatura latina
- Ovidio: en Metamorfosis
define a Medea como
venefica. En Heroidas
describe su ciencia.
- Séneca: en su tragedia
Medea
- El paso de “maga” a
“bruja” lo da el uso
negativo de sus artes

9. Ms. Ps.-Oppiano, siglo XI

10. Medea y sus
conocimientos de magia
 La protagonista explica cuáles son sus saberes:
“(aunque) he sido capaz de someter a serpientes y toros
salvajes, a uno solo no he sido capaz: a mi esposo. Yo,
que hice retroceder con mis sabios filtros los terribles
fuegos, no puedo evitar yo misma mis llamas. Los
mismos conjuros, hierbas y hechizos me abandonan; ni
la diosa, ni los misterios de la poderosa Hécate me
ayudan en nada… El sueño no acoge a esta desgraciada
en su suave pecho. Yo, que a mí no puedo, pude
adormecer al dragón. Más útil es mi ciencia a cualquiera
que a mí”. (Ovidio, Heroidas)

11. La Medea hechichera (s.
XV)

12. Medea y sus filtros mágicos (s.
XV)

13. Boccacio, Medea practica la magia (s.
XV)
Eurípides y Ovidio: practica la magia; Séneca: la
hechicería
Tradición del cine: mezcla ambas.

14. Medea de Pier Paolo
Pasolini:1969
Medea, maga
 1:06: la criada la llama “maga”. La gente tiene miedo de
ella, porque se dicen que “soy una simple criatura más”...
“Acuérdate de tu tío” le dice la criada. Ella reniega de un
“saber que no es mío”.
 En ese momento de duda, le habla el Sol: la
transformación de la Medea mujer en la Medea maga,
bruja y vengativa ha llegado ((hasta 1:09).
 Lleva un manto azul, color de la magia negra en el
Medievo
 https://www.youtube.com/watch?v=ATQ_Qi5Pzrw

15. La hechicería de Medea:
Pasolini 1969
 En la Medea de Pasolini se ve el asesinato de
Glauce tras vestirse con los regalos que le llevan los
niños. Es la escena que ve la novia a través del
espejo, que se presenta como una “película dentro
de la película”, que sigue el relato de la tragedia: se
ve el fuego que sale del peplo y de la corona, con la
chica ardiendo (1:18).
 Aunque narra la tragedia, no la sigue en el orden de
las escenas.

16. Medea, la criminal
 El crimen
“Mientras haya hierro,
fuego y venenos, ningún
enemigo de Medea
quedará sin vengar”
“Verá esto el dios que
ahora atormenta mi pecho.
Mi alma urde un nosequé
terrible, terrible”
 La ira
“Mi ira lleva en su vientre
enormes amenazas. Iré
adonde me lleve la ira”

17. Medea, la hechicera
(monstrum)
 Como tal, solo aparece en
la tragedia de Séneca.
 Hay una escena completa
de invocación. Un ritual de
hechizo, con conjuro
incluido (“ars”), que relata
la nodriza (turba
malorum).
 No aparece en la tradición
del cine (salvo en
Blancanieves, de Disney)
 Descripción del hechizo
(que prepara con la mano
izquierda, “sinistra”) y al
que acuden serpientes:
“despliega su turba de
maleficios, secretos,
misteriosos, escondidos”...
“desmenuza las mortíferas
hierbas y exprime el veneno
de las serpientes; mezcla
pájaros siniestros, el corazón
de un búho y las vísceras de
una lechuza....y hace
conjuros”

18.  T.H. Robinson ilustrador
del libro de Kingsley
Greek fairy tales for my
children (1857)

19. Rasgos generales de
caracterización
 Literatura griega:
- Pasional
- Extranjera
- Abandona su esencia
por amor
- Conocedora de los
filtros
- Víctima y verdugo
 Literatura latina:
- Ovidio: mujer triste,
abandonada, que sufre
por celos y despecho 
venganza
- Séneca: Creonte la
califica como monstruo,
pérfida, maldita,
orgullosa y feroz

20. La imagen antigua que
llega a la pantalla
 En los textos no hay esa última noche de amor entre
los esposos. Es el último recurso de Medea para
que su marido no la abandone. Es un aspecto
ampliamente tratado en la iconografía griega y
medieval, al que se le ha dado mucha importancia
en algunas de las versiones para cine:

21. El amor de los esposos
Medea, mujer enamorada

22. La escena de amor en la tradición
Manuscritos de los ss. XIV y XV

23. Primer desnudo de Medea
Sus características de bruja (colcha azul) permiten representarla desnuda,
mientras que Jasón sale con un calzoncillo: año 1445.

24. La escena de amor entre
los esposos en el cine
 En la Medea de Pasolini
los esposos se
acuestan juntos.
Aparece la imagen de
ambos en el lecho al
amanecer (1:29-1:30).
En ese momento es
cuando llama a los
niños y, ante Jasón, le
hace el regalo para la
novia, aunque parecen
una familia feliz
 En Así es la vida Medea
se agarra al amor
conyugal para tratar de
disuadir a Jasón hasta
el último momento (25’)
 https://www.youtube.co
m/watch?v=c24XOwVK
Wlo

25. La primera Medea de cine:
1920
 https://www.youtube.com/watch?v=ND22JKR4-DE
 K. Teme dirigió una película de cine mudo, de la que
no se conserva copia. Este trailer es un proyecto de
filmación que nos permite acercarnos a aquella
versión
 Aparece una Medea caracterizada como una
prostituta del Berlín cabaretero. Destaca la primera
escena, donde en un mortero machaca drogas...

26. Miradas de Medea: la
actriz
 Es el personaje que cualquier actriz desea. Permite
todos los registros dramáticos y una empatía especial
con el espectador: compasión, comprensión y rechazo.
 Las actrices se dividen en dos tipos: las “arquetípicas”, al
estilo “griego”, y las “contemporáneas”, que presentan
una mujer actual, despojada del manto del mito.
 Hay dos grupos: las que expresan toda la pasión/razón
del personaje con la gestualidad del rostro y las que
prefieren el estatismo.

27. Medea 1956
 Decide el asesinato a través de los venenos en el minuto 9:20.
 “morirá de tal veneno ella y cualquiera que la toque” ... “y
morirán mis hijos, mis hijos” (hasta 10:30)
 La hechicería está a su disposición, pero ella no aparece como
bruja. Luego dirá “que nadie me considere poca cosa, débil e
inactiva...sino dura para mis enemigos y benévola para mis
amigos (Eu. 809-810)
 En Eurípides hay un largo parlamento de despedida entre
Medea y sus hijos. Solo se repite en las películas que siguen
fielmente el texto: en ésta es a partir del minuto 20 y 25 ss (2ª
parte). Eu. Vv 1000 ss

28. Medea de 1957 (fiel al texto
de Eurípides, de Sarah
Ferrati)
 La primera aparición de la desesperada Medea transcurre en
el minuto 12:12. El vestido de novia y la corona de oro yacen
blancas en el suelo, mientras que Medea es solo una sombra
negra. Remite al verso de Eurípides, tras el relato del
asesinato de la novia y de su padre, en que Medea dice
“considero la condición humana una sombra”(v. 1225).
 En el minuto 13 sale ella, vestida como una suplicante (con el
manto que la cubre, frente a las criadas, a cabeza
descubierta). Figura desdichada y simple, mayor “quiero morir”
es su lamento repetido. Rasgo marcado: las cejas y los ojos.
Minuto 20: agón con Creonte: un día más.
 https://www.youtube.com/watch?v=L1juT4BFids

29. La astucia de Medea: el engaño
como base de su venganza
 El agón entre Creonte y Medea ha dado mucho
juego para explotar la vis tragica de las actrices.
 Destaco las actuaciones de Judith Anderson (1959)
y de Zoe Caldwell (1983). Por esta actuación amba
ganaron el premio Tony de la BBC:
 https://www.youtube.com/watch?v=6rG_yAhX0PM

30. Miradas de Medea: el
personaje, según
Eurípides
 Creonte: “eres hábil y experta en artes maléficas y
sufres por verte privada del lecho conyugal” (v. 285).
“No confío en ti” (v. 319). “Mi voluntad no es la de un
tirano: quédate un día” (v. 355)
 Jasón: para el marido, ella actúa así porque no
aplica la lógica, llevada por los celos y el orgullo.
Desea ayudarla a ella y a los hijos (que no
permanecen con él). Su error es olvidar o no haber
llegado a conocer la personalidad de la mujer a la
que eligió por esposa.

31. Las dudas de
Medea
Ms. Con el texto de Medea de
Séneca (s. XIV)
Reza ante un altar cristiano, pero
mirando de lado. En las películas
hay dos tendencias: filmar con
ambiente “griego” o filmar una
Medea contemporánea,
reconocible

32. Las dudas de Medea
antes del asesinato
 Eu. 100 ss. Medea 1957: minuto 26’ a 30:30
 https://www.youtube.com/watch?v=L1juT4BFids
 En la de Pasolini no hay dudas: cuando manda a los
niños con los regalos envenenados todo transcurre
con alegría, sonrisa y felicidad. Corona a los niños
con flores (1:12:48’). Hay dolor contenido
(disimulado). No hay dudas antes de enviar a los
niños
 https://www.youtube.com/watch?v=GzOthtCT7mY

33. El infanticidio
 En Eurípides, entra en la casa y no sucede ante los ojos
del espectador.
 El coro comenta los gritos de los niños, que se oyen
como una voz en off (vv. 1270 ss): “¿Oyes, oyes el grito
de los niños?”... Niños: “¡Ay, ¿qué hacer? ¿Adónde huir
de mi madre? ¡No sé, hermano!”
 En la película de 1957 se lo saltan, aunque en todo lo
demás sigue el texto fielmente
 A Jasón se lo cuentan y antes el coro lo narra al público

34. El infanticidio en Séneca
 Hay dos novedades importantísimas:
 1) Asesinato en la escena, ante el público  así las
películas de Von Trier,
 2) Los mata con una espada, no por medio de
hechizos ni venenos  ver las versiones de la peli
 Las películas en su mayoría no presentan el
asesinato ante el público

35. La tradición sigue varios
caminos: Séneca y la
espada

36. Infanticidio fuera de palacio (s. XIV)

37. Infanticidio en Von Trier
 https://www.youtube.com/watch?v=aij5Rip5JfQ&nor
edirect=1

38. Medea orante
Ms. C F 25, Biblioteca oratoriana
del Girolamini (Nápoles)

39. Infanticidio y
brujería
Aguatinta alemana (sin fecha).
En Pasolini se relaciona las artes
maléficas con el asesinato de los
niños.

40. Historia de Medea. Vaso de Canosa (s. IV a.C.)

41. Las “otras” Medeas
 La “simpatía” que inspira el personaje plantea una
mirada que la presenta como una víctima del sistema o
como una víctima del abuso de poder
 De ahí las interpretaciones como Medea, la extranjera 
Fluch der Medea (2013)
 O la de Medea como símbolo de los abusos sociales 
Recycling Medea, el corto alemán de Daniel Strange
(2008):
 https://www.youtube.com/watch?v=XYu_iuzJbG0

42. Final de Así es la vida

43. Medea, extranjera y
hechicera
 Pasolini (1:23 a 1:25): “Me da miedo... Como
extranjera, eres bárbara, conocedora de los
maleficios. Eres distinta a nosotros. Es imposible ver
en el fondo de un alma... No es por odio hacia ti ni
por tu diferencia por ser bárbara (extranjera)”.

44. Medea de Pasolini
 El vestuario de Maria
Callas se parece al de
este aguafuerte de
Rembrandt: un manto
lujoso, con capa y la
corona de oro por
debajo del manto

45. Medea de Pasolini

46. Medea, una extranjera
 Lars Von Trier: su venganza es producto del abuso
de poder del varón y de su condición de extranjera.
https://www.youtube.com/watch?v=ZA8nWTnLIIc
https://www.youtube.com/watch?v=eigcyDQzeD8
 El comienzo refleja el vocabulario que sobre el mar
hay en el texto griego de Eurípides. El mar simboliza
el camino por donde llegó Medea y también la
muerte.

47. Recycling Medea
 Se utiliza para denunciar el maltrato social, político y
económico a los “hijos”. Medea es la madre patria
que antepone sus intereses personales a los de los
hijos
 La novia parece una alemana típica, coronada de
flores, pero que en su inocencia tiene parte de culpa
en la tragedia.
 https://www.youtube.com/watch?v=3yyQlB-zaPM

48. Der Fluch der Medea
(2013)
 “Las experiencias de Medea son similares a la de
los inmigrantes en Alemania, cuya cultura se ve con
escepticismo y desinterés, siendo empujados a
adoptar las costumbres de la nueva cultura....
Además, se relaciona la situación de la inmigrante
de la Cólquide en Corinto y la relación especial de la
sociedad de la República Democrática de Alemania
y la de la Federal cuando cayó el muro de Berlín”
 64 Festival de cine de Berlín. Dir. Branwen Okpalo

49. Primera protagonista negra, símbolo de la extranjería

50. T. H. Robinson (1856), ilustrador
Ch. Kingsley, Greek fairy tales for my children

51. Medea, aventurera: ciclo
del vellocino y la nave
Argos
Jasón y los argonautas
(año 2000)
 https://www.youtube.com/w
atch?v=rodLlKsVQAQ
 Se basa en una serie de
televisión dirigida
por Robert Bielak (1998),
Los viajes de Hércules. Un
capítulo se llama “Medea
culpa”.
 https://www.youtube.com/w
atch?v=GoqUiFUGlHA
Jasón y Medea: una bruja
malvada
 Serie de dibujos animados
dentro del ciclo Education
Culture E-Learning
 https://www.youtube.com/
watch?v=hYIkAYE0DLw
 https://www.youtube.com/
watch?v=8qDnXY4aQAc

52. El filtro mágico de la cerveza

53. Filmografía utilizada
 1957 Medea de Sarah Ferrat, Italia (telefilme)
 1959 Medea de Wes Kenneys, G. Bretaña
(telefilme)
 1969 Medea de Pier Paolo Pasolini, Italia-RFT-
Francia
 1983 Medea de Mark Cullingham, G. Bretaña
(telefilme)
 1988 Medea de Lars von Trier, Dinamarca

54. Filmografía
 2000 Así es a vida de Arturo Ripstein, Méjico-Francia-
España
 2007 Medea de Alessandra Pescetta, Italia (corto)
 2008 Medea de Michelangelo Maria Zanghi, Italia (corto)
 2008 Medea de Daniel Strange, Alemania (corto)
 2013/2014 Der Fluch der Medea de Branwen Okpako,
Alemania
 2013 Recycling Medea de Asteris Kutulas, Grecia

55. Filmografía
 DIBUJOS ANIMADOS: Jason-Medea (seire
neogriega de mitología para Education Culture E-
learning) y Mythic Warriors: Guardians of the
legend, dirigida por Jim Craig (capítulo 5 el de Jasón
y Medea)
 Series de no animación: Jason and the argonauts
(1963, dirigida por Don Chaffey) y la serie para la
NBC Jason and the argonauts (2000, dirigida por
Nick Willing).