Este documento presenta una agenda para una sesión informativa sobre oportunidades comerciales y logística de exportación a Israel. La agenda incluye presentaciones sobre oportunidades de exportación, conectividad aérea y marítima entre Colombia e Israel, aspectos claves para la exportación de carga marítima, consideraciones fitosanitarias y una sesión de preguntas. El documento también brinda información sobre sectores de interés para Colombia en Israel y detalles sobre envíos de muestras y documentación requerida para la exportación a este país.

1. 1
BIENVENIDOS

2. 2
OPORTUNIDADES
COMERCIALES Y
LOGÍSTICA DE
EXPORTACIÓN A ISRAEL

3. 3
A G E N D A
Actividad Nombre y Cargo Entidad Duración Horario
Oportunidades de exportación
hacia Israel
Hari Seshasayee ProColombia 5 min 8:00
Palabras Bienvenida
Emb. Margarita Manjarrez
Embajada Colombia
en Israel
5 min 8:05
Conectividad Aérea y Marítima
(Envío de Muestras)
Aura Díaz Bonilla ProColombia 15 min 8:20
Aspectos claves para la
exportación de carga marítima
hacia Israel
Ernesto Aramburú
Hapag-Lloyd 20 min 8:35
Consideraciones especiales para
la exportación
Fitosanitarias
Mario José Gómez González
ICA 15 min 8:55
Sesión de Preguntas 15 min 9:15
Finalización del Evento 9:30

4. 4
COLOMBIA
E ISRAEL
A L I A D O S E S T R A T É G I C O S

5. 5
A G R O
A L I M E N T O S
I N D U S T R I A S
4 . 0
M E T A L M E C Á N I C A
Y O T R A S
I N D U S T R I A S
Q U Í M I C O S Y
C I E N C I A S D E
L A V I D A
Carne bovina
Flores frescas
Confitería
Frutas frescas *
Derivados de café **
Cacao**
Artículos de hogar, oficina,
hoteles e industrial
COLOMBIA,
OPORTUNID A DES COMERCIALES
Cápsulas para
farmacéuticos
Industria Audiovisual
Alianzas estratégicas para el
desarrollo de sectores
como Agritech, Fintech,
Telemedicina, softw are
especializado, entre otros
Materiales de construcción
Muebles y Madera
Jeans**
Vestidos de baño**
Autopartes
Instrumentos y aparatos
Metalmecánica
Material promocional y
juguetería
Dientes acrílicos
*Con requisitos de admisibilidad
**Oportunidades que se potencializarán con el acuerdo comercial

6. 6
SALUDO
EMBAJADORA
C O L O M B I A E N I S R A E L

7. 7
CONECTIVIDAD AÉREA
C O L O M B I A - I S R A E L

8. 8
* Fuente: OAG. Rutas y Tarifas, ProColombia 2020
C O N E C T I V I D A D
A É R E A
A e r o l í n e a s :
Desde Colombia a Israel hay más de 6 rutas en conexión
ofrecidas por 5 aerolíneas.
Aerolínea Origen Destino Conexiones Frecuencia
Iberia
Bogotá (BOG) Tel Aviv (TLV)
Madrid – España Martes, jueves
United Airlines Newark – Estados Unidos Todos los días
Turkish Airlines Estambul– Turquía Miércoles, Domingo
Air Canada Toronto – Canadá Martes, Jueves, Sábado
Air France París - Francia Miércoles
* Operación restringida coyuntura COVID-19
Origen Destino Flete + 300 Kilos Flete + 500 kilos
Bogotá Tel Aviv USD 9,38 USD 7,69
* Fuente: IATA TACT
* Información Referencial.
Todos los envíos deben enviarse a
Tel Aviv para el despacho de
aduanas. En caso de otro destino
dentro de Israel, el destinatario
debe organizar el reenvío con
anticipación.

9. 9
CONECTIVIDAD MARÍTIMA
C O L O M B I A - I S R A E L

10. 10
Desde Colombia a Israel hay más de 30 rutas en conexión
ofrecidas por 6 navieras con ttiempos de tránsito desde los 23 días.
Naviera Origen Destino Conexiones (Transbordos)
Tiempo de
tránsito (Días)
Flete
Cont 20
Flete
Cont 40
Hapag-Lloyd
C a r t a g e n a
A s h d o d
Valencia – España 23
USD 1.221 – USD 1.440 USD 1.560 – USD 1.890
Zim Container Valencia – España 23
Hamburg Sud Antwerp – Bélgica* 36
One Line Rotterdam – Holanda, Algeciras-España, Haifa- Israel* 38
Mediterranean Shipping Co Cristobal – Panamá, Antwerp – Bélgica 40
Maersk Line Manzanillo – Panamá, Algeciras – España, Puerto Saíd– Egipto 47
Hapag-Lloyd
B u e n a v e n t u r a
Cartagena – Colombia, Valencia –España 29
USD 1.251 – USD 1.400 USD 1.590 – USD 1.730
Mediterranean Shipping Co Rodman - Panamá, Antwerp - Bélgica 38
Hamburg Sud Balboa - Panamá, Antwerp - Bélgica* 46
Maersk Line Balboa - Panamá, Algeciras - España, Puerto Saíd– Egipto 46
Hapag-Lloyd
C a r t a g e n a
H a i f a
Valencia – España 24
USD 1.221 – USD 1.440 USD 1.560 – USD 1.890
Zim Container Valencia – España 25
Maersk Line Manzanillo - Panamá, Algeciras – España 32
One Line Rotterdam – Holanda, Algeciras-España 36
Hamburg Sud Antwerp - Bélgica* 40
Mediterranean Shipping Co Rodman - Panamá, Antwerp – Bélgica 41
Hapag-Lloyd
B u e n a v e n t u r a
Cartagena - Colombia, Valencia –España 30
USD 1.251 – USD 1.400 USD 1.590 – USD 1.730
Hamburg Sud Algeciras – España 36
Maersk Line Balboa - Panamá, Algeciras – España 39
Mediterranean Shipping Co Rodman – Panamá, Antwerp – Bélgica 39
C O N E C T I V I D A D
M A R Í T I M A
Navieras:
* Fuente: Rutas y Tarifas, ProColombia 2020. Información Referencial.
• Conexión Terrestre (tren/camión)
• Valide recargos aplicables

11. 11
ENVÍOS DE MUESTRAS
C O L O M B I A - I S R A E L

12. 12
A S P E C T O S C L A V E S
Muestras Sin Valor Comercial: Cupo anual
USD10.000 (Art. 425 Res. 046 2019). Posibilidad
solicitud de cupo adicional a la DIAN.
Documentos Soporte:
Factura Comercial de un envío de MSVC
debe incluir los siguientes textos:
Muestras sin valor comercial / “Samples of no
commercial value”
Valor sólo para efectos de aduana / “Value for
customs purposes only”
Se debe declarar un valor mínimo, no puede
estar en “0”
Vistos Buenos (Art. 397 Decreto 1165)
Debe cumplir con las autorizaciones o
permisos de salida en Colombia e ingreso en
destino (si aplica)
Certificado de Origen
Declaración de Origen en Factura -
Valor declarado menor a USD1.000
(Art 3.19 TLC Colombia-Israel)
El exportador de los productos cubiertos por este
documento declara que dichos productos, a menos
que se especifique algo diferente claramente, cumplen
con lo previsto en el Acuerdo de Libre Comercio entre
Israel y Colombia.
The exporter of the products covered by this document
declares that these products, unless otherwise clearly
specified, comply with the provisions of the Free Trade
Agreement between Israel and Colombia.
• Valide previamente con su proveedor de servicios logísticos requisitos, trámites y procedimientos aduaneros que el país de destino.
• La presente consulta puede sufrir cambios, variaciones, nuevas solicitudes. ProColombia no se hace responsable por estas variaciones y/o cambios ya que depende de la aduana al momento de la inspección del envío. Estas consultas son
únicamente referenciales.

13. 13
A S P E C T O S C L A V E S
Exportación por tráfico postal o envíos
urgentes
Hasta USD5.000 (Art. 368 Decreto 1165)
Información Israel
▪ De Minimis: USD 50 para envíos comerciales (B2B).
▪ Despachos USD100 - Peso 5Kg: Debe incluirse el
número VAT del importador en la factura.
▪ Muestras: Los envíos de muestras deben tener un
valor inferior a USD50. Si el tipo de mercancía
requiere la aprobación de una autoridad
gubernamental (según la clasificación del envío
en Israel y la legalidad de la importación), se
puede entregar sin la aprobación del gobierno si
sólo son hasta 2 artículos.
▪ Envíos hasta por USD USD1.000, no requieren
proceso formal de importación en destino.
▪ Valide previamente con su aliado logístico,
suministrando partida arancelaria, peso,
valor declarado, modalidad, etc. los
requisitos, trámites, restricciones,
documentos en destino.
• Valide previamente con su proveedor de servicios logísticos requisitos, trámites y procedimientos aduaneros que el país de destino.
• La presente consulta puede sufrir cambios, variaciones, nuevas solicitudes. ProColombia no se hace responsable por estas variaciones y/o cambios ya que depende de la aduana al momento de la inspección del envío. Estas consultas son
únicamente referenciales.

14. 14
A S P E C T O S C L A V E S
Requisitos por producto – Autorizaciones
▪ Cosméticos: Ministerio de Salud.
▪ Suministros, Equipos médicos, instrumentos
dentales: Ministerio de Salud
▪ Café: los envíos que superen los 5 kg
requieren autorización del Ministerio de
Salud.
▪ Alimentos: Ministerio de Salud. Están
prohibidos los alimentos para uso personal.
▪ Muebles: Instituto de Normas.
▪ Carne: Ministerio de Salud.
Alianzas Logísticas de Transporte -
Courier
Descuentos del 35% al 70% sobre la
tarifa pública para envíos de
muestras y paquetes.
• Valide previamente con su proveedor de servicios logísticos requisitos, trámites y procedimientos aduaneros que el país de destino.
• La presente consulta puede sufrir cambios, variaciones, nuevas solicitudes. ProColombia no se hace responsable por estas variaciones y/o cambios ya que depende de la aduana al momento de la inspección del envío. Estas consultas son
únicamente referenciales.

15. 15
A S P E C T O S C L A V E S
▪ Factura (En inglés preferiblemente):
✓ Nombre y dirección del proveedor,
✓ Naturaleza general de las mercancías,
✓ País de origen de las mercancías,
✓ Nombre y dirección del cliente en Israel,
✓ Nombre del agente en Israel,
✓ Términos,
✓ Tipo de cambio (si corresponde),
✓ Número de licencia de importación de Israel (si
corresponde),
✓ Información de envío
✓ Descripción completa de todos los productos
en el envío, incluidas las marcas de envío,
cantidad o medida, composición de los
productos (por porcentaje si se mezclan),
✓ Número de partida arancelaria,
✓ Peso bruto de cada paquete, peso neto de
cada paquete, peso total del envío,
✓ Precio por unidad vendido y valor total del
envío.
Toda la documentación incluyendo lista de
empaque y Conocimiento de Embarque B/L, debe
estar antes de la llegada de la mercancía al
puerto para evitar posibles retrasos y tarifas de
almacenamiento.
• Valide previamente con su proveedor de servicios logísticos requisitos, trámites y procedimientos aduaneros que el país de destino.
• La presente consulta puede sufrir cambios, variaciones, nuevas solicitudes. ProColombia no se hace responsable por estas variaciones y/o cambios ya que depende de la aduana al momento de la inspección del envío. Estas consultas son
únicamente referenciales.
* Fuente: trade.gov

16. 16
SESIÓN DE
PREGUNTAS

17. 17
M E M O R I A S S E M I N A R I O
https://procolombia.co/memorias

18. 18
I N F O R M A C I Ó N D E C O N T A C T O
Textos Oficiales Acuerdo Comercial:
http://www.tlc.gov.co/acuerdos/suscrito/israel
Hari Seshasayee
Asesor Exportaciones Oficina India y Mena Region
hsesh@procolombia.co

19. 19
GRACIAS