SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 25
Yo conozco mi herencia. ¿Y tú?




                         Selección realizada
                          por Rosa Mariño
                           IES Gregorio
                              Marañón
GRECIA


 Curaciones de
Apolo y Asclepio
Apolo y su hijo Asclepio eran dioses a lo que los
     mortales pedían la curación de sus males.

   En el templo de Asclepio en Epidauro, el enfermo
  tenía que dormir dentro del templo (incubatio) los
días que fuera necesario hasta que se le apareciera en
   sueños el dios y le indicara qué debía hacer para
                         curarse.

   Si tenía éxito, el que había logrado lo que pedía
ofrecía un objeto al dios con una inscripción en que se
             narraba el milagro (iámata).

               Siguen tres ejemplos.
                                       Traducción: Rosa Mariño
Dios. Buena Suerte. Curaciones de Apolo y Asclepio.

 Cleo estuvo cinco años embarazada. Cuando ya llevaba cinco
años así, fue a suplicar al dios y durmió en la parte más sagrada
                           del santuario.
En cuanto salió de
allí y se encontró fuera
del templo, dio a luz un
niño que nada más
nacer se lavó con agua
de una fuente mientras
gateaba en torno a su
madre.
Como Cleo consiguió lo que quería, hizo esta inscripción en
una ofrenda:



 “No hay que admirar el tamaño de esta tablilla, sino
  el milagro que ha hecho el dios. Porque Cleo tuvo
    cinco años en su vientre esta carga, hasta que
      durmió en el templo y recuperó la salud.”
Hereo de Mitilene.

No tenía pelo en la
cabeza, y sí
muchísimo en el
mentón.

Como le daba
vergüenza porque se
burlaban todos de él,
durmió en el templo.
Y el dios le untó con
un ungüento la cabeza
e hizo que tuviera
pelo.
Debajo de una piedra,
Aristócrito, el hijo de
Hálix.

Aristócrito se
zambulló en el mar,
buceó y llegó a un
lugar seco, con
piedras alrededor,
y no era capaz de
encontrar ninguna
salida.
Después, como
no encontraba a
su hijo por
ningún lado por
más que lo
buscaba, su
padre durmió en
la parte más
sagrada del
santuario de
Asclepio, para
preguntar por su
hijo. Y tuvo un
sueño.
Le parecía que el dios
le llevaba a un lugar y
le mostró que allí se
encontraba su hijo. Y
cuando salió del
santuario, cortó la
piedra que había visto
en sueños y encontró a
su hijo, que llevaba allí
siete días.
Grecia
Papiros mágicos
Entre las arenas del desierto, en Egipto, se han
conservado durante siglos y siglos papiros griegos con
textos de diversas clases.
Los papiros mágicos conservan variados tipos de
fórmulas para conseguir lo que uno desea, como los
tres que siguen.

                              Traducción: Rosa Mariño
Conjuro para atraerse a la mujer
              amada

   Nombre de Afrodita que nadie
 conoce de buenas a primeras:
 “Neferieri”.
   Ése es el nombre.
 Si quieres conseguir una mujer
 de buena figura, purifícate
 durante tres días, quema
 incienso, invoca este nombre
 sobre el incienso y acércate a
 la mujer.
  Lo dirás siete veces en tu
 interior mientras la miras a
 ella, y así vendrá a ti.
   Haz esto durante siete días.
Conjuro para desaparecer

 Coge grasa o un ojo de lechuza, una bola de
escarabajo y de perfume fresco. Machácalo
todo hasta que no tenga grumos y úntate el
cuerpo entero.
YYYY di mirando al sol:
 “Te conjuro por el gran nombre,
 borque foiur io tzitzia
 aparxeuj zyze laila aaaaaa ii
 iii oooo ieo ieo ieo ieo ieo ieo
 ieo naunax aiai aeo aeo eao.”
Haz líquido el ungüento y añade:
 “Hazme invisible, soberano Sol,
 aeo oae eie eao, ante cualquier
 hombre hasta la puesta de sol.”
 Io ioo frix ritzo eoá.”
Vencer jugando a los dados

Zerzenizor, diagozeré, zerzenizor, euapozereuo,
kodojor, hazme vencer cuando juegue a los
dados, poderoso Adriel.

Y di en tu mano: “Que nadie me iguale, porque
yo soy Zerzenizor, herozorzin, dolozor, y consigo
al tirar lo que quiero.” Dilo continuamente y
tiras.

También puedes decir otra cosa: “Que ninguno
de los que juega se me iguale, y consigo la tirada
que quiero.”
GRECIA
 Los textos de maleficio conservan
maldiciones inscritas sobre láminas de
plomo, cuya finalidad era dañar a las
personas odiadas por asuntos amorosos,
judiciales, comerciales o deportivos y son,
como los tres que siguen, muestra de
enemistades y envidias experimentadas por
personas que vivieron entre los siglos VI
a.C. y V d.C.
                    Traducción: Amor López Jimeno, ed. Akal
                    (textos abreviados)
Señora Demeter, soberana, me postro
suplicante a tus pies como tu esclavo.
 Un tal Epafrodito hizo promesas a mis
esclavos, les enseñó el mal, los corrompió, se
rió con ellos de mis males, les animó a huir. Él
mismo lanzó un conjuro para tomar como
mujer, contra mi voluntad, a una de mis
sirvientas y para que ella se marchara
también con los otros.
 Señora Demeter, yo, después de sufrir todo
esto, en soledad, me refugio en ti. Sé
misericordiosa y hazme justicia. Haz que el
que me ha hecho esto no esté satisfecho en
ningún lugar. Que no sea servido por esclavos
ni por sirvientas, y, si emprende algo, que no
lo lleve a término. Que una maldición caiga
sobre su casa. Que ni le llore hijo, ni ponga
surtida mesa, ni le ladre perro, ni le cante
gallo. Si siembra, que no recoja cosecha, y si
consigue frutos, que no le produzcan
semillas… Y que ni él mismo ni sus allegados
tengan alegría hasta que se muera.
Borforbabarborbabarforbaborborbaie,
 poderoso Betput, te entrego a
 Eutiquiano, a quien parió Eutiquia,
 para que lo congeles, a él y su
 entendimiento, en tu oscura
 atmósfera, y a todos los que están con
 él. Encadénalo, congélalo y destruye
 también la lucha de atletas que va a
 celebrar el próximo viernes. Pero si
 lucha, que pierda y haga el ridículo.
 Mozune Aljine Perpertaron Iaya… Que
 Eutiquiano se congele y no esté en
 forma el próximo viernes, sino que
 esté débil…. Que se quede sordo,
 mudo, idiota, acojonado, y que no
 luche con nadie.
Hago una atadura a Calias, el tabernero
del vecindario, y a su mujer, Tracia, y la
“Taberna del calvo” , y la Taberna de
Antemión, “La próxima”, y a Filón el
tabernero. De todos esos, ato con un
conjuro alma, negocio, manos, pies, sus
tabernas.
Hago una atadura a Sosímenes, su
hermano, y a Carpo, su pariente, el
vendedor de lino, y a Glicántide, a la
que llaman Maltaca, y a Agatón el
tabernero, pariente de Sosímenes. De
todos esos ato con un conjuro alma,
negocio, mano, vida, manos, pies.
Hago una atadura a Quito, el vecino,
que hace armazones de madera, y su
negocio. Hago una atadura a Manía, la
tabernera de “Junto a la fuente”, y la
taberna de Aristandro de Eleusis, su
negocio y su mente, alma, manos,
lengua, pies, mente.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Enciclopedia-de-ifa- 110820221755-phpapp01
 Enciclopedia-de-ifa- 110820221755-phpapp01 Enciclopedia-de-ifa- 110820221755-phpapp01
Enciclopedia-de-ifa- 110820221755-phpapp01
Carolina Castro
 

La actualidad más candente (18)

Guillermo castro
Guillermo castroGuillermo castro
Guillermo castro
 
Lección 12 | Primarios | Servicio de canto a medianoche | Escuela Sabática Me...
Lección 12 | Primarios | Servicio de canto a medianoche | Escuela Sabática Me...Lección 12 | Primarios | Servicio de canto a medianoche | Escuela Sabática Me...
Lección 12 | Primarios | Servicio de canto a medianoche | Escuela Sabática Me...
 
1baba ebgiobe
1baba ebgiobe1baba ebgiobe
1baba ebgiobe
 
Las bellas historias de la biblia. tomo 5. arthur s. maxwell
Las bellas historias de la biblia. tomo 5. arthur s. maxwellLas bellas historias de la biblia. tomo 5. arthur s. maxwell
Las bellas historias de la biblia. tomo 5. arthur s. maxwell
 
Rescatados 2008-03
Rescatados 2008-03Rescatados 2008-03
Rescatados 2008-03
 
Las parabolas
Las parabolasLas parabolas
Las parabolas
 
Boletín 5 para la causa del P. Federico Salvador Ramón
Boletín 5 para la causa del P. Federico Salvador RamónBoletín 5 para la causa del P. Federico Salvador Ramón
Boletín 5 para la causa del P. Federico Salvador Ramón
 
Enciclopedia-de-ifa- 110820221755-phpapp01
 Enciclopedia-de-ifa- 110820221755-phpapp01 Enciclopedia-de-ifa- 110820221755-phpapp01
Enciclopedia-de-ifa- 110820221755-phpapp01
 
Las bellas historias de la biblia. tomo 3. arthur s. maxwell
Las bellas historias de la biblia. tomo 3. arthur s. maxwellLas bellas historias de la biblia. tomo 3. arthur s. maxwell
Las bellas historias de la biblia. tomo 3. arthur s. maxwell
 
2011 04-03 leccionprimarios
2011 04-03 leccionprimarios2011 04-03 leccionprimarios
2011 04-03 leccionprimarios
 
Las bellas historias de la biblia. tomo 1. arthur s. maxwell
Las bellas historias de la biblia. tomo 1. arthur s. maxwellLas bellas historias de la biblia. tomo 1. arthur s. maxwell
Las bellas historias de la biblia. tomo 1. arthur s. maxwell
 
Las bellas historias de la biblia. tomo 2. arthur s. maxwell
Las bellas historias de la biblia. tomo 2. arthur s. maxwellLas bellas historias de la biblia. tomo 2. arthur s. maxwell
Las bellas historias de la biblia. tomo 2. arthur s. maxwell
 
¿Por que crees que escaparás?
¿Por que crees que escaparás?¿Por que crees que escaparás?
¿Por que crees que escaparás?
 
09 Oseas 9. Efraín muere
09 Oseas 9.  Efraín muere09 Oseas 9.  Efraín muere
09 Oseas 9. Efraín muere
 
Abraham supera 10 difíciles pruebas
Abraham supera 10 difíciles pruebasAbraham supera 10 difíciles pruebas
Abraham supera 10 difíciles pruebas
 
02 10 original las siete palabras www.gftaognosticaespiritual.org original
02 10 original las siete palabras www.gftaognosticaespiritual.org original02 10 original las siete palabras www.gftaognosticaespiritual.org original
02 10 original las siete palabras www.gftaognosticaespiritual.org original
 
enciclopedia-de-ifa
enciclopedia-de-ifaenciclopedia-de-ifa
enciclopedia-de-ifa
 
Parábolas
ParábolasParábolas
Parábolas
 

Destacado

Commentarii de Oblivionis fluminis transitu
Commentarii de Oblivionis fluminis transituCommentarii de Oblivionis fluminis transitu
Commentarii de Oblivionis fluminis transitu
Rosa Mariño
 

Destacado (20)

El laberinto del Minotauro
El laberinto del MinotauroEl laberinto del Minotauro
El laberinto del Minotauro
 
I Gymkhana Mitológica "Madrid, Capital del Mito"
I Gymkhana Mitológica "Madrid, Capital del Mito"I Gymkhana Mitológica "Madrid, Capital del Mito"
I Gymkhana Mitológica "Madrid, Capital del Mito"
 
Luciano, Relatos Verídicos
Luciano, Relatos VerídicosLuciano, Relatos Verídicos
Luciano, Relatos Verídicos
 
Geografía literaria Homero-ítaca
Geografía literaria Homero-ítacaGeografía literaria Homero-ítaca
Geografía literaria Homero-ítaca
 
Mitología y mundo antiguo en el Parque de El Capricho de Madrid
Mitología y mundo antiguo en el Parque de El Capricho de MadridMitología y mundo antiguo en el Parque de El Capricho de Madrid
Mitología y mundo antiguo en el Parque de El Capricho de Madrid
 
Platón, Banquete
Platón, BanquetePlatón, Banquete
Platón, Banquete
 
Geografía literaria: Lírica griega antigua
Geografía literaria: Lírica griega antiguaGeografía literaria: Lírica griega antigua
Geografía literaria: Lírica griega antigua
 
Los dioses griegos
Los dioses griegosLos dioses griegos
Los dioses griegos
 
Geografía Literaria: Heródoto, Naxos
Geografía Literaria: Heródoto, NaxosGeografía Literaria: Heródoto, Naxos
Geografía Literaria: Heródoto, Naxos
 
Geografía Literaria: Heródoto, Samos
Geografía Literaria: Heródoto, SamosGeografía Literaria: Heródoto, Samos
Geografía Literaria: Heródoto, Samos
 
Geografía Literaria Himno Homerico a Apolo
Geografía Literaria Himno Homerico a ApoloGeografía Literaria Himno Homerico a Apolo
Geografía Literaria Himno Homerico a Apolo
 
Grados en lenguas y traducción e interpretación
Grados en lenguas y traducción e interpretaciónGrados en lenguas y traducción e interpretación
Grados en lenguas y traducción e interpretación
 
Commentarii de Oblivionis fluminis transitu
Commentarii de Oblivionis fluminis transituCommentarii de Oblivionis fluminis transitu
Commentarii de Oblivionis fluminis transitu
 
Augusta Emerita
Augusta EmeritaAugusta Emerita
Augusta Emerita
 
Geografía Literaria: Píndaro, Pítica XII
Geografía Literaria: Píndaro, Pítica XIIGeografía Literaria: Píndaro, Pítica XII
Geografía Literaria: Píndaro, Pítica XII
 
El deporte en Grecia
El deporte en GreciaEl deporte en Grecia
El deporte en Grecia
 
Geografía literaria Arquíloco de Paros
Geografía literaria  Arquíloco de ParosGeografía literaria  Arquíloco de Paros
Geografía literaria Arquíloco de Paros
 
Paseo por el Madrid mitológico del Paseo del Prado
Paseo por el Madrid mitológico del Paseo del PradoPaseo por el Madrid mitológico del Paseo del Prado
Paseo por el Madrid mitológico del Paseo del Prado
 
Geografía literaria Safo de Lesbos
Geografía literaria Safo de LesbosGeografía literaria Safo de Lesbos
Geografía literaria Safo de Lesbos
 
Mitología en el Parque del Retiro
Mitología en el Parque del RetiroMitología en el Parque del Retiro
Mitología en el Parque del Retiro
 

Similar a Yo conozco mi herencia

Tratado de ozain de fundamento (3)
Tratado de ozain de fundamento (3)Tratado de ozain de fundamento (3)
Tratado de ozain de fundamento (3)
MarioIslasGarca
 
Primer capítulo los milagros del vino
Primer capítulo los milagros del vinoPrimer capítulo los milagros del vino
Primer capítulo los milagros del vino
Popular Libros S.L.
 
63 1953 las-siete-palabras
63 1953 las-siete-palabras63 1953 las-siete-palabras
63 1953 las-siete-palabras
Luis Vl
 

Similar a Yo conozco mi herencia (20)

Cuentos 2
Cuentos 2Cuentos 2
Cuentos 2
 
Ika y sus omuluos
Ika y sus omuluosIka y sus omuluos
Ika y sus omuluos
 
Tratado de-ika
Tratado de-ikaTratado de-ika
Tratado de-ika
 
Tratado de obbara
Tratado de obbaraTratado de obbara
Tratado de obbara
 
Libro magia cristica azteca
Libro magia cristica aztecaLibro magia cristica azteca
Libro magia cristica azteca
 
Frases de sofocles
Frases de sofoclesFrases de sofocles
Frases de sofocles
 
101603386 tratado-de-ika-y-sus-omuluos
101603386 tratado-de-ika-y-sus-omuluos101603386 tratado-de-ika-y-sus-omuluos
101603386 tratado-de-ika-y-sus-omuluos
 
Obara melli
Obara melliObara melli
Obara melli
 
25-09-2016
25-09-201625-09-2016
25-09-2016
 
Tratado de ozain de fundamento (3)
Tratado de ozain de fundamento (3)Tratado de ozain de fundamento (3)
Tratado de ozain de fundamento (3)
 
Marin barzola
Marin barzolaMarin barzola
Marin barzola
 
Primer capítulo los milagros del vino
Primer capítulo los milagros del vinoPrimer capítulo los milagros del vino
Primer capítulo los milagros del vino
 
14 razones para amar a los clásicos
14 razones para amar a los clásicos14 razones para amar a los clásicos
14 razones para amar a los clásicos
 
LECTURA TEXTOS CLÁSICOS I.E.S. "JÁNDULA"
LECTURA TEXTOS CLÁSICOS I.E.S. "JÁNDULA"LECTURA TEXTOS CLÁSICOS I.E.S. "JÁNDULA"
LECTURA TEXTOS CLÁSICOS I.E.S. "JÁNDULA"
 
Las siete palabras
Las siete palabrasLas siete palabras
Las siete palabras
 
Delfos
DelfosDelfos
Delfos
 
06 las siete palabras
06 las siete palabras06 las siete palabras
06 las siete palabras
 
60 0805 el cordero y la paloma
60 0805 el cordero y la paloma60 0805 el cordero y la paloma
60 0805 el cordero y la paloma
 
63 1953 las-siete-palabras
63 1953 las-siete-palabras63 1953 las-siete-palabras
63 1953 las-siete-palabras
 
Reflexiones
ReflexionesReflexiones
Reflexiones
 

Último

Último (20)

TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docx
TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docxTERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docx
TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docx
 
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)Tipologías de vínculos afectivos (grupo)
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)
 
Power Point: Luz desde el santuario.pptx
Power Point: Luz desde el santuario.pptxPower Point: Luz desde el santuario.pptx
Power Point: Luz desde el santuario.pptx
 
SEGUNDO GRADO PROGRAMACION ANUAL DPCC - 2024
SEGUNDO GRADO PROGRAMACION ANUAL DPCC - 2024SEGUNDO GRADO PROGRAMACION ANUAL DPCC - 2024
SEGUNDO GRADO PROGRAMACION ANUAL DPCC - 2024
 
Cerebelo Anatomía y fisiología Clase presencial
Cerebelo Anatomía y fisiología Clase presencialCerebelo Anatomía y fisiología Clase presencial
Cerebelo Anatomía y fisiología Clase presencial
 
BIENESTAR TOTAL - LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE CON ATR
BIENESTAR TOTAL - LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE CON ATRBIENESTAR TOTAL - LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE CON ATR
BIENESTAR TOTAL - LA EXPERIENCIA DEL CLIENTE CON ATR
 
proyecto semana de los Jardines, actividades a realizar para resaltar esta fecha
proyecto semana de los Jardines, actividades a realizar para resaltar esta fechaproyecto semana de los Jardines, actividades a realizar para resaltar esta fecha
proyecto semana de los Jardines, actividades a realizar para resaltar esta fecha
 
Tema 8 Estructura y composición de la Tierra 2024
Tema 8 Estructura y composición de la Tierra 2024Tema 8 Estructura y composición de la Tierra 2024
Tema 8 Estructura y composición de la Tierra 2024
 
11.NEOLIBERALISMO: que es, ventajas, desventajas, consecuenciaspptx
11.NEOLIBERALISMO: que es, ventajas, desventajas, consecuenciaspptx11.NEOLIBERALISMO: que es, ventajas, desventajas, consecuenciaspptx
11.NEOLIBERALISMO: que es, ventajas, desventajas, consecuenciaspptx
 
RubénSaaRamos_PrácticasPedagogía_Educación y Sociedad
RubénSaaRamos_PrácticasPedagogía_Educación y SociedadRubénSaaRamos_PrácticasPedagogía_Educación y Sociedad
RubénSaaRamos_PrácticasPedagogía_Educación y Sociedad
 
ENUNCIADOS CUESTIONARIO S9 GEOLOGIA Y MINERALOGIA - GENERAL.docx
ENUNCIADOS CUESTIONARIO S9 GEOLOGIA Y MINERALOGIA - GENERAL.docxENUNCIADOS CUESTIONARIO S9 GEOLOGIA Y MINERALOGIA - GENERAL.docx
ENUNCIADOS CUESTIONARIO S9 GEOLOGIA Y MINERALOGIA - GENERAL.docx
 
Diagnostico del corregimiento de Junin del municipio de Barbacoas
Diagnostico del corregimiento de Junin del municipio de BarbacoasDiagnostico del corregimiento de Junin del municipio de Barbacoas
Diagnostico del corregimiento de Junin del municipio de Barbacoas
 
PLAN DE GESTION DEL RIESGO 2023 - 2024.docx
PLAN DE GESTION DEL RIESGO  2023 - 2024.docxPLAN DE GESTION DEL RIESGO  2023 - 2024.docx
PLAN DE GESTION DEL RIESGO 2023 - 2024.docx
 
Evaluación de los Factores Internos de la Organización
Evaluación de los Factores Internos de la OrganizaciónEvaluación de los Factores Internos de la Organización
Evaluación de los Factores Internos de la Organización
 
📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Redacción del texto argumentativo
📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Redacción del texto argumentativo📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Redacción del texto argumentativo
📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Redacción del texto argumentativo
 
LA ILIADA Y LA ODISEA.LITERATURA UNIVERSAL
LA ILIADA Y LA ODISEA.LITERATURA UNIVERSALLA ILIADA Y LA ODISEA.LITERATURA UNIVERSAL
LA ILIADA Y LA ODISEA.LITERATURA UNIVERSAL
 
Seguridad y virus informáticos 12°B 2024
Seguridad y virus informáticos 12°B 2024Seguridad y virus informáticos 12°B 2024
Seguridad y virus informáticos 12°B 2024
 
Análisis de la situación actual .La Matriz de Perfil Competitivo (MPC)
Análisis de la situación actual .La Matriz de Perfil Competitivo (MPC)Análisis de la situación actual .La Matriz de Perfil Competitivo (MPC)
Análisis de la situación actual .La Matriz de Perfil Competitivo (MPC)
 
1 CARTILLA DE CATEQUESIS año biblico 2023-2024.pdf
1 CARTILLA DE CATEQUESIS año biblico 2023-2024.pdf1 CARTILLA DE CATEQUESIS año biblico 2023-2024.pdf
1 CARTILLA DE CATEQUESIS año biblico 2023-2024.pdf
 
ESTEREOTIPOS Y ROLES DE GÉNERO (labor de grupo)
ESTEREOTIPOS  Y ROLES DE GÉNERO (labor de grupo)ESTEREOTIPOS  Y ROLES DE GÉNERO (labor de grupo)
ESTEREOTIPOS Y ROLES DE GÉNERO (labor de grupo)
 

Yo conozco mi herencia

  • 1. Yo conozco mi herencia. ¿Y tú? Selección realizada por Rosa Mariño IES Gregorio Marañón
  • 3. Apolo y su hijo Asclepio eran dioses a lo que los mortales pedían la curación de sus males. En el templo de Asclepio en Epidauro, el enfermo tenía que dormir dentro del templo (incubatio) los días que fuera necesario hasta que se le apareciera en sueños el dios y le indicara qué debía hacer para curarse. Si tenía éxito, el que había logrado lo que pedía ofrecía un objeto al dios con una inscripción en que se narraba el milagro (iámata). Siguen tres ejemplos. Traducción: Rosa Mariño
  • 4. Dios. Buena Suerte. Curaciones de Apolo y Asclepio. Cleo estuvo cinco años embarazada. Cuando ya llevaba cinco años así, fue a suplicar al dios y durmió en la parte más sagrada del santuario.
  • 5. En cuanto salió de allí y se encontró fuera del templo, dio a luz un niño que nada más nacer se lavó con agua de una fuente mientras gateaba en torno a su madre.
  • 6. Como Cleo consiguió lo que quería, hizo esta inscripción en una ofrenda: “No hay que admirar el tamaño de esta tablilla, sino el milagro que ha hecho el dios. Porque Cleo tuvo cinco años en su vientre esta carga, hasta que durmió en el templo y recuperó la salud.”
  • 7.
  • 8. Hereo de Mitilene. No tenía pelo en la cabeza, y sí muchísimo en el mentón. Como le daba vergüenza porque se burlaban todos de él, durmió en el templo. Y el dios le untó con un ungüento la cabeza e hizo que tuviera pelo.
  • 9.
  • 10. Debajo de una piedra, Aristócrito, el hijo de Hálix. Aristócrito se zambulló en el mar, buceó y llegó a un lugar seco, con piedras alrededor, y no era capaz de encontrar ninguna salida.
  • 11. Después, como no encontraba a su hijo por ningún lado por más que lo buscaba, su padre durmió en la parte más sagrada del santuario de Asclepio, para preguntar por su hijo. Y tuvo un sueño.
  • 12. Le parecía que el dios le llevaba a un lugar y le mostró que allí se encontraba su hijo. Y cuando salió del santuario, cortó la piedra que había visto en sueños y encontró a su hijo, que llevaba allí siete días.
  • 13.
  • 14. Grecia Papiros mágicos Entre las arenas del desierto, en Egipto, se han conservado durante siglos y siglos papiros griegos con textos de diversas clases. Los papiros mágicos conservan variados tipos de fórmulas para conseguir lo que uno desea, como los tres que siguen. Traducción: Rosa Mariño
  • 15. Conjuro para atraerse a la mujer amada Nombre de Afrodita que nadie conoce de buenas a primeras: “Neferieri”. Ése es el nombre. Si quieres conseguir una mujer de buena figura, purifícate durante tres días, quema incienso, invoca este nombre sobre el incienso y acércate a la mujer. Lo dirás siete veces en tu interior mientras la miras a ella, y así vendrá a ti. Haz esto durante siete días.
  • 16.
  • 17. Conjuro para desaparecer Coge grasa o un ojo de lechuza, una bola de escarabajo y de perfume fresco. Machácalo todo hasta que no tenga grumos y úntate el cuerpo entero.
  • 18. YYYY di mirando al sol: “Te conjuro por el gran nombre, borque foiur io tzitzia aparxeuj zyze laila aaaaaa ii iii oooo ieo ieo ieo ieo ieo ieo ieo naunax aiai aeo aeo eao.” Haz líquido el ungüento y añade: “Hazme invisible, soberano Sol, aeo oae eie eao, ante cualquier hombre hasta la puesta de sol.” Io ioo frix ritzo eoá.”
  • 19.
  • 20. Vencer jugando a los dados Zerzenizor, diagozeré, zerzenizor, euapozereuo, kodojor, hazme vencer cuando juegue a los dados, poderoso Adriel. Y di en tu mano: “Que nadie me iguale, porque yo soy Zerzenizor, herozorzin, dolozor, y consigo al tirar lo que quiero.” Dilo continuamente y tiras. También puedes decir otra cosa: “Que ninguno de los que juega se me iguale, y consigo la tirada que quiero.”
  • 21.
  • 22. GRECIA Los textos de maleficio conservan maldiciones inscritas sobre láminas de plomo, cuya finalidad era dañar a las personas odiadas por asuntos amorosos, judiciales, comerciales o deportivos y son, como los tres que siguen, muestra de enemistades y envidias experimentadas por personas que vivieron entre los siglos VI a.C. y V d.C. Traducción: Amor López Jimeno, ed. Akal (textos abreviados)
  • 23. Señora Demeter, soberana, me postro suplicante a tus pies como tu esclavo. Un tal Epafrodito hizo promesas a mis esclavos, les enseñó el mal, los corrompió, se rió con ellos de mis males, les animó a huir. Él mismo lanzó un conjuro para tomar como mujer, contra mi voluntad, a una de mis sirvientas y para que ella se marchara también con los otros. Señora Demeter, yo, después de sufrir todo esto, en soledad, me refugio en ti. Sé misericordiosa y hazme justicia. Haz que el que me ha hecho esto no esté satisfecho en ningún lugar. Que no sea servido por esclavos ni por sirvientas, y, si emprende algo, que no lo lleve a término. Que una maldición caiga sobre su casa. Que ni le llore hijo, ni ponga surtida mesa, ni le ladre perro, ni le cante gallo. Si siembra, que no recoja cosecha, y si consigue frutos, que no le produzcan semillas… Y que ni él mismo ni sus allegados tengan alegría hasta que se muera.
  • 24. Borforbabarborbabarforbaborborbaie, poderoso Betput, te entrego a Eutiquiano, a quien parió Eutiquia, para que lo congeles, a él y su entendimiento, en tu oscura atmósfera, y a todos los que están con él. Encadénalo, congélalo y destruye también la lucha de atletas que va a celebrar el próximo viernes. Pero si lucha, que pierda y haga el ridículo. Mozune Aljine Perpertaron Iaya… Que Eutiquiano se congele y no esté en forma el próximo viernes, sino que esté débil…. Que se quede sordo, mudo, idiota, acojonado, y que no luche con nadie.
  • 25. Hago una atadura a Calias, el tabernero del vecindario, y a su mujer, Tracia, y la “Taberna del calvo” , y la Taberna de Antemión, “La próxima”, y a Filón el tabernero. De todos esos, ato con un conjuro alma, negocio, manos, pies, sus tabernas. Hago una atadura a Sosímenes, su hermano, y a Carpo, su pariente, el vendedor de lino, y a Glicántide, a la que llaman Maltaca, y a Agatón el tabernero, pariente de Sosímenes. De todos esos ato con un conjuro alma, negocio, mano, vida, manos, pies. Hago una atadura a Quito, el vecino, que hace armazones de madera, y su negocio. Hago una atadura a Manía, la tabernera de “Junto a la fuente”, y la taberna de Aristandro de Eleusis, su negocio y su mente, alma, manos, lengua, pies, mente.