5 de Julio Falleció Juan David. Gracias por sus llamadas, WhatsApp, correos, presencia. Dios los y las bendiga. Sor Augusta y Religiosas Siervas de Maria Dolorosa de Chile.

1. 1
Madre Simona Goretti
Un abbraccio particolare a lei che
sperimenta in prima persona il dolore
della Vergine Maria, orfana del Figlio. Le
siamo tutte vicine con l'affetto e con la
preghiera. Oh, mi dispiace tanto.
Celebriamo la Messa e preghiamo. Le sono
vicina

2. 2
Madre Paola Romoli sus
condolencias.
Carísima Sour Augusta, ho saputo che il
nostro bambino ci ha lasciato, che il nostro
angioletto è tornato in cielo. Ti sono tanto
vicina... un abbraccio affettuoso.
Ricordo le parole di Madre Paola cuando
fue adoptado:
Mensaje de ex Generala Madre Paola
Romoli.
Carissima Suor Augusta, grazie del tuo
messaggio e degli auguri. Sto meglio, sono
già tornata a casa. Si è trattato di una
bronchite e polmonite aggravate dall'
asma che hanno affaticato il cuore.
Ogni giorno vado migliorando. Saluti a
tutte. Anche tu abbi cura della tua salute.
Un bacione al nostro Cucho... Bellissimo col
suo parroco! Un abbraccio affettuoso
Sono contenta della bella notizia. Sei la
mamma di Juan David!!! Ora è proprio
parte della famiglia...
Saluti a tutte. Un abbraccio a te e al nostro
carissimo Cucho. Tutte molto contente. Un
abbraccio affettuoso a te e al nostro
bambino.
Sor Margarita Inés Palma
“Felices los limpios de corazón porque ellos
verán a Dios”
(Mt 5, 8)
Querida Sor Augusta y comunidad
religiosa de Puerto Aysén, en este momento
de tristeza la abrazo en el Señor; ese Dios
que es rico en misericordia y ternura, que
siempre se manifiesta como un Padre
providente que jamás abandona a sus
hijos.

3. 3
Usted tuvo la oportunidad de vivir en carne
propia esta realidad, palpar la
misericordia y ternura en la fragilidad de
un niño, un niño inmóvil clavado en una
cruz, que necesitaba ser sostenido por un
regazo materno, así como estuvo María
Dolorosa en el descenso de la cruz de su
Hijo amado.
Para muchos este niño, quizá no dijo nada,
no hizo nada, pero con los ojos de la fe; este
niño pasó haciendo el bien, su sola
presencia ya era una consolación y un
llamado de atención sobre el valor de la
vida humana, aspecto controvertido que
genera tantas dudas, porque sólo importa
quien hace, quien obtiene, quien habla,
quien produce. Pero, cómo podremos
medir el bien que realizó Juan David, cómo
podremos saber lo que él sentía; porque a
nuestros inútiles ojos y criterios, él no
sentía, no se movía, no hacía lo que todos
comúnmente hacemos, y a veces sin saber
por qué hacemos tantas cosas y se nos va la
vida sin un sentido profundo.
Pero él era un bienaventurado, un feliz,
porque él ha visto siempre con los ojos de
Dios, ha escuchado siempre con el oído de
Dios y ha sentido con el corazón de Dios.
Ustedes que lo conocían, podrán expresar
que sus pequeños gestos, no eran vacíos,
sino que llevaban un regalo de vida y
esperanza.
Ustedes que lo trataron con respeto, con
cariño, que lo miraron con dignidad,
tendrán la alegría de haber vivido y
contemplado a un niño frágil, pero fuerte;
a un niño débil, pero digno porque ha sido
mirado por Dios y abrazado por El.
Que Juan David, nos mire ahora con los
ojos de Dios y nos enseñe el valor de toda
vida humana, y usted mi querida Sor
Augusta, aun en medio de la tristeza,
siéntase feliz, porque pudo sostener a quien
se ha hecho parte de la Pasión de Cristo y
hoy le regala la gracia del cielo, porque
nada de lo que hagamos por los pequeños
queda en el vacío.

4. 4
Que María, la Madre Dolorosa la cubra
con su manto. Con afecto fraterno.
Monseñor Luis Infanti
Estimada Sor Augusta: me informaron del
fallecimiento de su amado “hijo”.
Participo del dolor por esta partida y
damos gracias a Dios por la vida que Dios
le concedió y por la fraterna solidaridad
que despertó su enfermedad, incluyendo
una MADRE.
Gracias por su valioso testimonio, ahora
un poco más tranquila y agradecida por
tener un angelito que intercede desde el
cielo.
En comunión de oración, fraternalmente.
Monseñor Juan Agurto
“Me dijo unas frases que serían para
publicar, pero no la recuerdo bien, él
felicito mucho este paso y dijo que habría
que publicarlo por ser un ejemplo en la
sociedad dando amor siempre, aunque sea
un niño minusválido y tantas cosas más.
EL AMOR A LA VIDA HUMANA.”

5. 5
Padre Joel Fuentealba
Juan David ha alcanzado la plenitud de la
vida. Bendito sea el Padre Dios.
Buscar palabras de consuelo, resulta ser un
desafío grande; a no ser que repitamos las
conocidas que en sí misma son insípidas;
otras son portadoras de nuestro cariño y
solidaridad con el que sufre. Quiero, para
ustedes, madres adoptivas de Juan David,
Roxana, Andrea, Ana María, Berta y
Johana (...) encontrar palabras de Jesús,
nuestro Maestro y Señor, solo encuentro
"No llores", palabra dicha a una madre que
llevaba a enterrar a su único hijo. O, en la
cruz, donde se dirige a María su madre,
diciéndole: "mujer he ahí a tu hijo"
señalando al discípulo amado. O, a Marta,
hermana de Lázaro, le dice: "tú hermano
resucitará". La ausencia de palabras para
consuelo fúnebre, es signo de que la muerte
no es una realidad que forme parte de la
vida. Es sólo un sueño: "la niña duerme",
dice Jesús a un padre.
El sueño, nos parece una realidad, pero al
despertar caemos en la cuenta que sólo era
un sueño (algo que no es real, una ficción
de la mente). Así también la muerte es un
sueño, que nos hace despertar en la Vida
Verdadera.
Juan David, no fue un sueño, es hijo,
hermano, amado por Dios y por ustedes y
lo seguirá siendo en la Casa del Padre, es
decir, en aquella Realidad y Verdad que es
sustento de todo lo real y verdadero.
Ustedes, Roxana, Andrea, Ana María,
Berta (...) se hicieron madres de Juan

6. 6
David. Gracias a ustedes ni una migaja de
sus gestos se ha perdido: su sonrisa, el
balbuceo de su canto, su mirada cómplice,
sus gestos de dolor, su sueño y sus largas
veladas, todo ha sido recogido y guardado
en el corazón de ustedes y permanecerá en
ustedes.
Bendito sea Dios el Padre cuyos hijos no se
le mueren, porque es Dios de vivo.
Serena Pedrielli
Hola zia, buongiorno. Vi penso tanto. Sono
li con voi con il mio cuore Non essere triste
zia, per favore. Hai dato a Juan David la
migliore vita possibile!!!
Juan David desde el Cielo dice. Ta Amo
Mama'
Il fatto che DIO ti abbia ritenuta degna di
essere la mamma di un Martire sulla terra.
E' il massimo regalo e riconoscimento della
tua vita. Hai seguito la tua vocazione e hai
fatto la cosa giusta. Grazie zia, da parte
mia e di Juan David.
Gli Amici del Gruppo Adozioni a Distanza
Buongiorno a tutti: mi ha scritto Suor
Augusta annunciandomi purtroppo il
decesso di Juan David Pedrielli Pedrielli,
suo figlio adottivo. ci uniamo nel ricordo e
nella preghiera a Suor Augusta e alle Sue
Consorelle per la perdita di Juan David.
Porgiamo sentite condoglianze e siamo
vicini in questo momento di dolore.

7. 7
Giulia Vielmo
Sono vicina al vostro dolore. Abbiamo un
nuovo angelo in Cielo che ci sorride, ci
guida, ci aspetta. Non piangere!!! Sarà
finlmente un ragazzo felice, senza dolore
vicino a chi lo ha amato davvero per tuttii
giorni della sua giovane vita. Un abbrccio
e una preghiera. Continuiamo a
camminare sotto lo sguardo di Dio che ha i
suoi disegni che noi in questi casi non
comprendiamo facilmente. Vi abbraccio
nel lutto comune e coraggio ogni giorno,
ancora!
Antonio e Angelo Marchiorello
Augusta: forza ...siamo con te nel dolore ti
vogliamo bene. Eccoci tutti assieme.
Mandagli un bacio da parte nostra: Poi
dove lo portano? Nani un abbraccio forte.
Augusta ti siamo vicini anche nel dolore. Ti
vogliamo bene nani. Saremo sempre con te
naniun abbraccio forte Angelo
marchiorello el gemelo con Antonio.
Dr. Ricardo Varela
Johanna y los niños muy dolidos por ti.
Cuchito descansa al fin recuperando la
plenitud de su ser. Tuvo la mejor vida que
pudo tener gracias al amor que recibió de
un ser luminoso en generosidad y entrega.
Eres un ser humano digno de imitar. Fue
una adopción fura de lo ordinario. Un
abrazo fraterno y muy sentido desde
Cherburgo. Desde España.
Su pediatra Dra. Carmen Bravo
Buenos días.

8. 8
Hay un angelito más, cuidándola desde el
cielo. Dios la bendiga.
Me disculpo por no haber podido estar en
velorio, y no poder asistir a los funerales.
Un gran abrazo.
Jaqueline Ramírez mi gran amiga de
siempre ella perdió un hijo de 10
años.
Amiga acá a la distancia acompañándote
en este momento doloroso, Dios te de la
fuerza y serenidad cuídate.
Me lo imagine te irías caminando, que
bueno todas te acompañaron ahora es tu
tiempo de descansar y así es porque lo que
hiciste por Cuchito solo tú lo harías
Tu misión más importante fue cumplida.
Es una historia de amor bendecido por
nuestro Padre. He rezado tanto por ti para
que Dios te dé serenidad y ahora disfrutes
a tus hermanas y a todos los que te
queremos. Descansa y cuídate por favor.
Héctor un buen cristiano de
Valparaíso que manda la meditación
diaria del Evangelio del día
Un nuevo Ángel ha llegado al Reino de
Dios, paz y consuelo para usted abnegada
madre. gracias por compartir estas
imágenes.
Bendiciones.
Tu amiga de Alemania
Gracias Sor Augusta ...a pesar de estar
muy triste por Ud. y las hermanas, estoy
muy contenta de su corazón tan bondadoso
y sé que espiritualmente Juan David estará
siempre en conexión divina con Ud.…que sé
que le dio amor y buena calidad de vida a

9. 9
este niñito que tal vez vivió tantos anitos
gracias a Ud....me emociona su
bondad…Un abrazo fraterno. Rezare por
su descanso y por Ud.…para que
reconforte día a día.... Estoy convencida
que, para el niño, Ud. fue su ángel…y para
Ud. momentos que nunca olvidara….
¡Gracias Sor Augusta, Ser de bondad
máxima!!!!
Un abrazo….
Antonio Marchiorello gemelos
adoptado en Italia hno. de Ángelo
Sor Augusta Pedrielli: nadie muere en la
tierra mientras su memoria viva en el
corazón de los que quedan. San Agustín.
Querido Juan David tu recuerdo quedará
grabado en cada persona que te conoció.
en estos momentos es difícil encontrar las
palabras adecuadas, pero quiero usar dos
de ellas: FE Y AMOR.
Juan David chico especial que nos deja a
cada uno de nosotros un gran legado o
esperanza.
A sor Augusta, hermanas, a todas las niñas
quiero extenderles un abrazo de corazón y
un agradecimiento eterno.
A todos vosotros, el saludo de la
Comunidad de Rosà, que en muchos
momentos os ha acompañado Juan David
y que ahora oráis en este triste momento.
Juan David vuela alto.
Sor Augusta, tú eres la mata de rosa
principal, de ahí vienen ésas hermosas
Rosas.
Gracias por tu gran corazón, Cuchito fue el
afortunado, vivió poco, pero recibió mucho
amor y ese debe ser tu consuelo...
Mi ramillete de rosas.

10. 10
Valentina Sanna (figli di Giuseppe
Sanna che ha enviado el elevador desde
Italia y enavion para dar la oportunidad
de levantar al niñoEnviava Container para
ayudar a toda la iglesia deAysen).
A che ora? Come stai? Adesso speriamo
che voli come non ha potuto fare x 14 anni
Lo era! Nella fede Molto bello... Alla fine se
credi davvero che siamo tutti fratelli... era
come se l fosse.
Ibarra- Mellado grandes personas.
Siempre ayudando económicamente
(Dos médicos que atendieron al niño en
clínica alemana y don mis compadres
querían venir de Santiago al funeral.)
Ya tenemos pasajes, vamos de viernes a
domingo nos quedaremos en hotel ya está
todo arreglado. Querida comadre
compartimos tu tristeza. queremos estar
allá, intentaremos viajar el fin de semana.
Un abrazo grande.
¿Cómo amaneció?
Programaremos viaje para fin de mes.
Siento mucho no poder estar allá. Te
mando un abrazo Sor nos recomendaron
cambiar el viaje por que por la nieve quizás
cancelen vuelos.

11. 11
Capisco bene che Juan David è tornato al
Padre?
Vi siamo vicini in questo momento con la
nostra preghiera.
Avviso gli amici del gruppo
È morto Juan David?...
(Grupo de amigos de Italia que
cooperarán con cucho Sor Augusta
recién nos enteramos de la partida
de Cucho, la abrazo con inmenso
cariño y le hago llegar nuestro
sentido pésame)
Hola Sor Augusta le mando un abrazo y
espero en Dios que esté pasando este
periodo en compañía de personas cercanas
y que le quieren
Espero que la Virgen Madre la asista y
consuele en estos momentos
Imagino que habrá momentos difíciles,
pero confío que su fe y el amor y cuidado
entregado a su hijo le protegen y
acompañan para seguir avanzando
Rosita Sánchez ex profesora Mater Dei.
Nice Neviani
Grazie Augusta il pensiero di tua nipote è
commovente molto giusto la vicinanza di
tante persone ti autermolto a sentire vicino
al tuo piccolo
Mi gran amiga de infancia que año
juntaba entre amigos una buena cantidad
de ayuda para juan David ella es maro que
mi modenese.
María Cristina Undurraga nuestra
bienhechora

12. 12
Lo Lamento amiga querida, EL SEÑOR es
el dueño de la vida, su plan para Juan
David, era estar en el Cielo hoy, Me
imagino tu dolor, Te Encomiendo de
corazón. Un abrazo.
Berta Ilabaca
Dios se lo llevó seguramente, para no
causarle más dolor del que sentiría sin
quejarse. Y también para evitarle a usted
más preocupaciones. Desde dónde esté la
protegerá a usted por ser su mamá. Un
abrazo madre y fortaleza en esta gran
pena.
Tía Berta cuidadoras varios años
atendiendo le haciendo reemplazo siempre
disponible.
Hija del Dr. Cuadra
Mi más sentido pésame querida madrina.
Su hijo fue un angelito. Fue un niño
afortunado al tenerla a usted y usted a él.
Le mando mucha fuerza y cariño desde
Alemania. Le voy a informar a mis
padres...
Mi ahijada hija del Dr. Cuadra desde
Alemania.

13. 13
Mónica Navarrete matrona hija de la
ex directora Mater Dei ...Sra.
Juanita Pradenas.
Tengo la convicción que mi mami habría
estado allá a su lado, ella está ahora con
Cuchito como le decía, Querida Sor
Augusta:
Con mucho pesar le escribo, ante la
pérdida irreparable de juan David.
Por las dificultades en el camino no voy a
poder ir, trate, pero no se pudo... desde
Coyhaique la acompaño con mucho cariño.
Ana María Frigolett
Un abrazo con mucho cariño.
Buenas noches Sor Augusta. Soy la hija
mayor de Enrique. Recién recibí la noticia
del fallecimiento de su querido hijo Cucho.
Quiero decirle que lo siento profundamente
y rezo para que el Señor lo reciba en sus
brazos con el inmenso amor que solo Él
puede darnos. Para Ud. todo mi cariño y
mi agradecimiento eterno por su
maravillosa entrega para todos quienes
siempre la hemos necesitado. Mi
admiración por siempre por ser una
bondadosa madre. Espero poder visitarla
cuando viaje a Aysén y contarle que tengo
un lazo con Ud. aquí en Santiago, que es el
Dr. Octavio Cuadra, mi médico tratante
por una afección cerebral que me afectó y
que siempre la recuerda cuando me ve.
Ex aisenina su papá muy Apegado a
nosotras

14. 14
Mi ahijada de Juan Ríos
Si sor augusta bueno el camino, aunque ya
estaba escarchando dicen que mañana se
viene feo Comenzara a nevar desde las 4
am Cuídese mucho y abrigase va a hacer
mucho frio: Descanse un poco ya Cuchito
está en compañía de nuestro señor
Esposa pediatra.
Mi más sentido pésame por la ida de su
ángel. Que en paz descanse. Abrazos y
bendiciones
Valeriana una amica e benefatrice
da Italia Ancona
Scusa non avevo capito il messaggio ma
leggendo bene mi sembra di aver capito
che è morto il piccolo Cuchio. Ti sono vicina
in questo grande dolore ma il Signore lo
tiene vicino a sé e in questi anni sei stata il
suo angelo custode
Grazie di cuore a te
Hola Sor Augusta, le mando un gran
abrazo y mis condolencias por el
fallecimiento de Cucho. Dentro del dolor,
seguro tiene la tranquilidad de haberle
dado mucho amor y siempre lo mejor de
usted para que él estuviese bien. Sobrino de
Irene tantos años con nosotras el venía a
traerle un Perrito y Cucho se reía.
Dos médicos que trabajan y buenos
bienhechores
¡Qué pena Sor Augusta! Reciba nuestras
sinceras condolencias. Seguro que Cuchito
está ahora en el cielo, corriendo y jugando
liberado de sus limitaciones físicas y desde
allí junto a nuestro Dios la estará a usted,
cuidando y velando por quien fue su

15. 15
verdadera madre cariñosa durante todos
estos años. Todo nuestro afecto y cariño en
estos momentos difíciles, de parte de
Magdalena y mío.
Médico en Aysén hace tiempo y
siempre presente muy generoso
Lamento mucho la partida de Cucho.
Después de tan largo camino, en el que
gracias a Dios la tuvo a Usted como madre,
ya que no podría haber recibido más amor,
ni haber tenido mejores cuidados de los que
tuvo en su hogar.
Un abrazo gigante lleno de paz para su
corazón.
Un Gran amigo aisenino de lejos
Nos vemos pronto, ya que no pude viajar
ahora para acompañarla. Besos por
montón.
Dios la trajo desde Italia para servir y le
regaló un hijo, tal como Jesucristo usted
cumplió su misión de amor porque fue la
elegida, así que solo dar gracias a Dios por
este mensaje
Lili Triviño de Chile Chico.
Querida Sor Augusta me acabo de enterar
de la partida de David, desde aquí la
acompaño con mi oración dando gracias a
Dios por esa vida y pidiendo a la Virgen le
acompañe y le consuelo a su corazón, el
niño ya disfruta de la vida junto al Señor,
será su Ángel quién le cuide a usted desde
cielo un gran abrazo en el Señor y la
Santísima Madre
Secretaria del Mater Dei.

16. 16
Hola muy buenas tardes Sor Augusta,
junto con saludarle le vengo a expresar mis
sentidas condolencias ante la partida a los
brazos del señor del querido Juan David Q.
E.P.D. le acompaño en la oración para que
desde el cielo la siga acompañando, por esa
hermosa labor que usted ha realizado casi
toda su vida. Dios la colme de bendiciones
y resignación ante está gran tristeza
Un Pedrielli adottato...e amatoCara zia ti
siamo tutti vicini. Ora hai un angelo tutto
tuo in Cielo.Ti abbracciamo forte forte,
con Luigi, Emma e Chiara.
José Gregorio e Sabina
Buongiorno suor Augusta abbiamo saputo
ora che Juan David Pedrielli è volato in
cielo. Lei gli ha regalato anni d'amore di
normalità di cure e di gioia. Non si disperi
loro continuano a starci vicini sempre.
Riprovo a chiamarla. Le diamo un
abbraccio fortissimo [09-07 15:29] Sor
Augusta Pedrielli: Roma.mamá del.
hermano de los gemelos marchiorello.
mayor de ellos adoptado roma
Amanda educadora sala cuna Bambino
Gesu
Querida Sor Augusta, como familia
estamos muy muy tristes por la partida de
Juan David, pero sabemos que está
sentado junto a Dios y los angelitos. Le
enviamos muchos abrazos y deseamos que
su corazón encuentre consuelo frente a esta
tan grande perdida que es su hijo. La
Queremos Mucho
Un gran abrazo del pobre p. José
Zolla
Querida Augusta, te he enviado flores, las
más bellas, de muchos colores, de las que
más te gustan, para que acompañen tu
dolor y perfumen tu Fe. En el servicio que
has hecho hasta ahora, te va a sustituir la

17. 17
Virgen. Confía que Ella sabrá amar y
cuidar de tu Pequeño. Gracias por haber
sido una buena Mamá.Siervo de María
José zolla desde monteberico Italia
Consagrada laica Flor...Vic. Aysén
Hola querida Augusta, mi cariño, oración
y admiración por este gran gesto de amor
y generosidad con Cuchito durante el
tiempo que Dios le regalo de vida. Mi
cariño, oración deseo de fortaleza y
esperanza. Que Dios padre- madre cuide
junto a María de ti, con la certeza de que
Jesús se alegra con estas obras de
misericordia profundamente unida a su
mensaje de que así se construye su reino y
el cielo aquí en este paso por la historia de
hoy. Un abrazo grande, lleno de
fraternidad
Bernardo Reyes.
Oooh mamita Augusta, que Dios lo tenga
en su santo Reino Y para ti mamita
fortaleza, acuérdate que somos muchos
que te queremos Primer prematuro que
cuide 55 años atrás.
Madre querida, en estos momentos
difíciles, Dios le otorgue fortaleza a usted
que es un ángel en esta tierra, a usted que
tanto amor entregó a su hijo, me conmueve
profundamente. Dios lo tiene en su santo
reino. Dios la bendiga. Un abrazo madre
hermosa. Estoy en Santiago con mi esposo
que tiene un problema de salud,
discúlpeme por no poder acompañarla.
Siempre María Cristina Undurraga

18. 18
Hola amiga querida, que emoción lo que
me cuentas, eres fantástica lo que lograste
con Juan David, hoy te abraza desde el
Cielo y te agradece todo lo que hiciste por
El. Un abrazo.
la Delegación en Colombia nos unimos a
usted en esta triste prueba. Cómo usted
misma lo dice "El Señor se lo dio" como un
dono grande y misericordioso. Hoy le
decimos que estamos edificadas por toda
su entrega generosa hacia este lindo niño.
Estamos seguras que ahora goza de la
Gloria del señor y en los brazos de la
Santísima Virgen María y desde allí le
enviará muchas gracias Espirituales. Un
grande abrazo y seguiremos muy unidas
en la oración.
Sor Luz Marina Restrepo
Ohhhhh cómo lo siento hermana. Usted le
dio amor y una familia eso es impagable lo
que pudo conocer gracias a usted. Ahora
descansa y es feliz junto a Dios. Le mando
un fuerte abrazo y mucho cariño en estos
momentos tan tristes.
Una amiga
Mis más sentidas condolencias, Sor
Augusta, nosotros agradecidos de haberlo
conocido y haber podido aportar algo a su
calidad de vida. Lamentamos mucho este
momento de dolor, que descanse en paz
junto a Dios.
Cristian Gallardo un amigo de Pto.
Montt

19. 19
Querida Sor Augusta. Hoy me avisaron de
la triste noticia. Cuchito dejó su cuerpo
terrenal para ir al encuentro de Dios
Gracias Sor
Que Él le dé fuerzas y la acompañe. Un
gran abrazo para usted Un abrazo Sor
Otra colega de coy que cuido si cucho
¡Matrona antigua Marina Sánchez
Hola Sor Augusta…, sé que Cuchito está
delicado Yo desde hoy estoy trabajando en
hospital Aysén. ¿En dónde está
hospitalizado? Un abrazo grande Monjita.
La quiero mucho Que el Seños reconforte tu
alma.: Monjita un abrazo fuerte., estoy
aquí en sala de duelo. ¡Mucha oración,
madre!
Periodista Prof. universidad aisenino de
Corazón
Querida Sor Augusta, mis oraciones y las
de mi familia están con usted ante su
lamentable pérdida. Que el Señor reciba a
Cucho en la morada celestial, desde donde
iluminará al mundo con su inocencia y
belleza. Dios le dé paz a usted y que su Fe la
fortalezca en estos difíciles momentos.
¡Reciba todo nuestro afecto!
Italiana Jenny que está 20 años. Con
su esposo postrado pegado a una
máquina. una santa mujer de Rosa'
Vicenta
Buongiorno.... Suor Augusta... Antonio
stamattina mi ha comunicato quello che
non avrei mai voluto sentire...vorrei
poterla abbraciare con tutto l'amore
possibile... Questa bruttissima notizia mi

20. 20
ha lasciata senza fiato. Sono incredula...
Da mamma non oso immaginare quanto
dolore... Mi stringo a voi. Il nostro cuore è
pieno di lacrime... ma sono sicura che suo
figlio è felice di aver avuto la fortuna di
aver una mamma come lei. è il dono più
grande e prezioso che lui abbia avuto, come
Juan David è stato e sarà sempre un dono
prezioso per lei questo giorno ci unisce nel
dolore di qualcosa che è più grande di noi...
Non è giusto! Non è giusto!
Mi compagne Suor Antonella
Carissima suor Augusta la notizia che la
Madre ci ha comunicato ho pensato al tuo
dolore!!!! Sì per te è un vero figliochhai
portato avanti con amore, sacrificio e
determinazione. Il Padre Celeste ti
ricompensera' con lo stesso amore.
GRAZIEsuor Augusta il tuo piccolo ti
mancherà tanto!... Gesù ti ricompensera
con l'amore chetu gli hai dimostrato dando
la vita per questa creatura. Grazie cara! Ti
abbraccio forte con affetto e fraternità. Un
bacio per me a tuo figlio. GRAZIE!

21. 21
Querida colega y amiga hoy me enteré que
Cuchito ha dejado este mundo, recibe
nuestro Sentido Pésame, de parte de toda
mi familia, otro angelito que te esperará en
el cielo, este angelito bendecido por Dios al
tenerte como mamá aquí en la tierra, yo sé
cuánto estás sufriendo, pero quien más que
tú sabes que él está en el paraíso, dejó de
sufrir en este mundo. Recibe todo mi cariño
y deseos que Diosito te de la paz que en este
momento necesitas. Un abrazo grande que
te reconforte. Otra colega de Temuco
también bienhechora de cucho
Dr Marcelo Valenzuela
Hola Madrecita, lo lamento muchísimo,
pero está descansando y la cuidará
siempre desde arriba en el Cielo, una luz
más que iluminará sus días. Abrazo y
Bendiciones para Ud. Mi Madre pediatra
primeros años. venía de Coyhaique a
verlo.
Pariente padre Ivo Solarini. udine
italia gran benefactor
Ora è felice con il Padre è da lassù ti sarà
sempre vicino e ti aiuterà Nella tua
missione. Sicuramente avrà già incontrato
Ivo ... un abbraccio
Suor Marzia Platania Secretaria.
Generale
Carissima Suor Augusta, la Madre ci ha
detto di Juan David... ti abbraccio forte in
questo grande distacco. Nella tua vecchiaia
il Signore ti ha dato di essere madre e
Maria Addolorata ti ha dato di partecipare
al Suo dolore...
Sei un grande esempio per noi più
giovani... spero di arrivare ad avere un
cuore grande come il tuo!
Mamá de los gemelos de Antonio y Angelo

22. 22
Ciao Augusta un abbraccio forte in questo
momento di grande dolore penso anche
serenità per avere fatto anche l'impossibile
per il tuo angelo.
Una amiga que perdió un hijo de dos
años de Bulnes
Amiga el dolor de perder a un hijo es como
si tu corazón se partiera para siempre, me
duele mucho no poder estar junto a ti en
este momento tan doloroso, pero
espiritualmente estoy junto a ti
abrasándote, consolándote y dándote
fuerzas para soportar todo esto, ten la
seguridad que cuchito en este momento
está en los brazos de Dios, te quiero mucho.
Andrea mi sobrino hno. de Tiziano
Che riposi in pace. Hai fatto tutto quello che
era possibile per lui. Un abbraccio forte.
Un amigo de siempre concejal
siempre cerca
Tranquila mi monjita adorada todo lo que
usted le dio todo el amor del mundo junto a
las personas que lo cuidaron y pudo estar
rodeado de amor y cariño gracias a su
gran obra de amor infinito que le dio usted.
Quedará siempre en nuestros corazones
las personas que pudimos conocer y darle
todo nuestro cariño. Dios lo tiene junto a
él, donde siempre la cuidará y protegerá.
Mucha fuerza y disculpa por no estar junto
a ti en estos difíciles momentos. Mañana

23. 23
viajo a concepción por trabajo. Pero le
envié un arreglo floral en nombres de mi
familia y mañana estarán acompañado a
usted. Un fuerte abrazo y usted sabe lo que
la quiero y cuanto significa para mí y mi
familia. Te adoramos. Un abrazo muy
fuerte y llegando la iré a visitar. Te quiero
muchísimo.
Técnico en el hogar Madre Eleonora
Giorgi y ahora sala cuna Bambin
Gesú.
Madre gracias a usted por enseñarnos a
darle amor al prójimo. Porque usted sin
haber tenido los 9 meses a Cuchito en su
vientre lo amó como si fuese su hijo. Y eso
es admirable y no tiene que agradecerme
al contrario para mi usted es una persona
muy importante en mi vida y le doy las
gracias por haber hecho feliz a Cuchito
todos sus años de vida y siempre le dio lo
mejor ahora queda la satisfacción que está
descansando en los brazos de nuestro
señor. Un fuerte abrazo para usted y
decirle que la quiero mucho y aquí
estaremos para apoyarla
Asistente social que preparo los
documentos para la adopción plena.Puedo
imaginar el dolor de su pérdida y en
momentos tan difíciles no hay palabras
que consuelan, solo el amor del padre, la
compañía de Jesús y la Fortaleza del
Espíritu Santo que rezaré para que las
sienta más que nunca...
Gracias a nuestro Señor usted estuvo para
su hijo toda la vida y hoy descansa en sus
brazos.
Un gran abrazo y todo mi cariño...cuídese
mucho y gracias por compartir conmigo
este momento tan difícil...

24. 24
Que nuestro Señor la bendiga y cuide...
Muchos cariños...
Mi sobrina
Zia del mio cuore!!! Sono li con te con todo
mi cariño. Vorrei fossimo piu vicine per
venire a trovarti. Ti voglio tanto bene.
Sono tanto contenta di avere conosciuto
una persona come Juan David, un Santo,
che sempre avremo nei nostri cuori. Forza
zia.
Che meravigliosi fiori gli avete fatto. Che
purezza per la sua despedida.
Mi psicólogo que hizo mi informe de
adopción para el tribunal
Augusta te envío un gran abrazo de esos
que arropan el alma
Agradecido de ti y de cucho y de los
grandes aprendizajes que viví con ustedes
en el proceso de adopción
Solo gratitud y amor hacia ustedes
Álvaro, Soledad, Antonia y Gabriela
Querida Sor Augusta: Pienso que Dios lo
trajo al mundo con todas sus dificultades
físicas, con todas sus dificultades sociales,
pero Dios no lo abandonó, incluso puso un
ángel en su camino que lo cuidó, lo
acompañó y lo quiso como nadie podía
quererlo.
Ahora entiendo que no fue casualidad que
desde Italia haya llegado a un rincón tan
escondido del mundo, tenía una misión que
ni se imaginaba … encontrarse con
Cuchito.
Llenó su vida de amor, de alegría, de
abrigo y cuidados y estoy segura que

25. 25
prolongó en varios años más de lo
esperado su pasar por este mundo
…porque estaba bien, porque sintió su
cariño siempre.
Ahora, así como usted cuidó de él todo este
tiempo, estoy segura que ahora el ángel es
él y cuidará de usted toda su vida,
acompañándola y queriéndola.
Espero sienta ese cariño de su niño ahora y
que siempre lo sienta porque la
acompañará siempre.
Reciba un tremendo abrazo, aunque sea a
la distancia y toda la admiración y cariño
que tenemos los cuatro hacia usted, se
acrecienta cada día.
Soy Alejandra Hernández, viví en este
hogar, conocí a Juan David: a quien le di el
nombre de CUCHO y así pasó a ser
llamado Chuchito. Hoy mi hermano de
hogar quiere usar mi voz para dirigirme a
ustedes.
Juan David dice: Se preguntarán ustedes
¿Qué nos quiere decir? les respondo, solo
quiero contarles algo de mi corta vida de 14
años no cumplidos, en estos momentos mi
cuerpo está en este cajón rodeado de flores
y de la compañía de ustedes y luego me
llevarán al cementerio donde reposaré
hasta el día de la resurrección de los
muertos, pero mi espíritu vive y está aquí
en medio de ustedes.
Ahora les digo: Llegué a este Hogar, Madre
Eleonora Giorgi a la edad de 2 meses, mi
madre biológica no pudo hacerse cargo de
mí, Dios en su infinita sabiduría tenía otra
familia destinada para cuidar de mi ya que
mi condición física fue muy limitada,
dependía para todo de los cuidados de
otras persona, no podía caminar, ni
siquiera sentarme, no podía hablar, ni ver,
ni alimentarme por mí mismo; aquí
encontré una madre que me amó de verdad
y muchas personas que a lo largo de mis
años me fueron apoyando y cuidando con
un amor inmenso; aportaron de forma

26. 26
material traducido en dinero, ropa,
juguetes, una palabra un beso gestos que
nacían de su corazón por lo tanto creo que
mi misión en este mundo fue: desde una
cama, suscitar amor y generosidad no solo
en la región donde nací sino en todo el país
y en el exterior .
Ahora que veo las cosas desde otro plano
alabo al Señor porque por mi medio se
cumplió el mandato de Jesús: "ámense los
unos a los otros" y "10 que hagas al más
pequeño de mis hermanos, a mí lo haces".
Quiero finalmente desde lo más profundo
de mi corazón dar las gracias:
Gracias a este hogar donde me
acogieron, me amaron y me cuidaron, así
como yo era.
A mi madre biológica que si bien
nunca la conocí ella me dio la vida.
Por la eternidad tendré presente a quien
por amor decidió ser mi madrea Sor
Augusta y junto a ella a las otras religiosas
Siervas de María; gracias infinitas a mis
tías: Andrea, Ana María, Roxana, Yohana
y a todas las que en algún momento
cuidaron de mí, desde este lugar donde me
encuentro por fin libre de mis debilidades
físicas, junto al Dios Padre amoroso
imploraré para ustedes una gran
bendición. NO SUFRAN POR MI, YO
ESTOY FELIZ.
Recién Madre Paola, linda ella como
me está cerca...
Ciao Cuchito! Gioca con gli angioletti e
pensa anche a noi, soprattutto alla tua
mamma... Grazie della foto. Ti penso tanto
in questi giorni... chi sa che vuoto senti, il
nostro Cucho è in cielo... un abbraccio
affettuoso, ti sono tanto vicina
Lily Triviño que tiernamente chile
chico
Querida Sor Augusta, espero en el Señor
este bien. Solo para contarle que ayer en la

27. 27
liturgia rezamos por Cuchito y rezamos
también por usted, que la Madre Dolorosa
le dé la gracia del consuelo y la alegría de
saber que Cuchito está junto al Señor
Diosito lo llamaba ahora te cuidará a ti
desde el cielo como tú lo cuidaste acá en la
tierra No pudo haber tenido más suerte de
tener una mamá como tú, realmente no
puedo expresarte lo feliz que tuvo que
haber sido a tu lado
María Paz Ibarra mellado arquitecto
hija de mis compadres Ibarra
mellado
Estimada sor, le habla Pasita, hija de Paty
y Cristian. Le mando todo mi más
profundo cariño, sé que ninguna palabra
hay de consuelo para este momento, pero
espero sepa y en su mente queden bien
claros todos los buenos recuerdos con su
hermoso Juan David. Que quede presente,
este no es un adiós, es un hasta pronto.
Juan David ahora está descansando y la
estará cuidando por siempre
Mi ahijada de 23 años que conoció a cucho
en. Aysén estudia filosofía.u.ch.
Sor, no hay palabras que puedan hacer
justicia al dolor que debes de sentir ahora
mismo ni hay palabras adecuadas. Solo
puedo darte todo mi apoyo y hacer
hincapié en el hecho de que restan las
memorias de Juan David y de los
momentos vividos con él y que resta
también la esperanza de la reunión en un
mundo mejor. Muchos cariños sor
Un caro saluto a te da tutti noi: sei per noi
esempio di virtù. Juan David ti è stato
ffidato da Dio perché in tua compagnia si

28. 28
preparasse per il cielo Un papá adoptivo en
Sicilia Italia.
No se cómo supieron tanta gente ni que
hubiese sido una autoridad No habíamos
visto tantas tarjetas y hojas firmadas c 200
personas que vinieron al velorio