manejo de la lengua materna

1. Sinónimos y significado de palabras en contexto
El dominio léxico se refiere a la cantidad de vocabulario que manejas, o
más sencillamente, cuantas palabras conoces y tu capacidad de emplearlas
adecuadamente.
El vocabulario contextual es abordado por la semántica, la semántica es
la ciencia o el estudio del significado. Existe un significado léxico (que es el
significado de cada palabra que aparece en el diccionario) y el significado en
contexto (cada palabra va a tener un significado distinto según el modo en que
se emplee). Se escribe normalmente que los sinónimos son palabras con el
mismo significado léxico, sin embargo, esto es erróneo. Los sinónimos son
palabras con significado léxico similar y que tienen un rasgo semántico común,
es decir, que tienen elementos comunes pero otros elementos que los
diferencian y que aparecen en distintos contextos.
Veamos un ejemplo;
Sinónimos: Casa, domicilio, hogar, vivienda…
-Casa: edificio para habitar.
-Domicilio: Lugar en que legalmente se considera establecido alguien para el
cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos.
-Hogar: Familia o grupo de personas emparentadas que viven juntas.
-Vivienda: Lugar cerrado y cubierto construido para ser habitado por personas.
Todos estos sinónimos tienen significado léxicos distintos, en la casa se
enfatiza el hecho que sea un edificio, el domicilio está ligado en cambio a la
legalidad, el hogar se emparenta con el lazo afectivo y la vivienda es un lugar
cerrado pero no alcanza a ser un edificio. Lo que tienen en común todos estos
sinónimos es que todos ellos son espacios donde se habita.
Ejemplos:
-Para llenar el formulario debe anotar su fecha de nacimiento, su rut y su
domicilio. (Los formularios se llenan siempre en contextos legales u oficiales).
-Tengo nostalgia, hace mucho tiempo que no estoy en mi hogar. (El que más
se relaciona es hogar, ya que está ligado a la familia o personas con las que se
tiene un tipo de relación).
Los sinónimos dependen del contexto en que se empleen, para saber que
sinónimo ocupar tienes que mirar primero el contexto. Pese a que los
sinónimos presenten rasgos semánticos comunes, dependen del contexto en el
cual se va a emplear, es decir, los otros rasgos semánticos que no son
comunes.