SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 13
“EL PROFETA”
           1923
 DE GIBRAN KAHLIL GIBRAN

‫ج بران خ ل ي لج بران ب نم يخائ ل ب ن س عد‬
 ŶibrānJalīlŶibrānibnMijā'īlibnSa'd

  ADAPTACIÓN DEL CÍRCULO DE EXPRESIÓN LITERARIA
DURANTE TODA LA PUESTA EN ESCENA, LOS MOVIMIENTOS DE LOS ACTORES SERÁN LENTOS.


                                             PRIMERA ESCENA

                                                                                     DIAPOSITIVA 1 (EL PROFETA)


RUBÍ: TERCERA LLAMADA, COMENZAMOS
                                                                                        DIAPOSITIVA 2 OBSCURO

                                                         LIMBERTH (AL PIANO): FONDO MUSICAL CORAZÓN DE NIÑO.

NARRADORAS 3, 1 Y 2 SUBEN LENTAMENTE POR LA ESCALERA IZQUIERDA Y SE COLOCAN AL FRENTE DEL ESCENARIO
                  NARRADORA 3,1, 2 ADELANTE, AL CENTRO, 2 Y 3. A LA IZQUIERDA Y A LA DERECHA DE LA NARRADORA 1,
                                                            RESPECTIVAMENTE, CON LAS MANOS VACÍAS AL FRENTE.

                                                                                          DIAPOSITIVA 3 CLICK 1


NARRADORA 1 (SOSTENIENDO UN PERGAMINO CON LAS MANOS AL FRENTE):
De Yibran Jalil Yibran
                                                             DIAPOSITIVA 3 CLICK 1 CLICK 2 IZQUIERDA Y DERECHA


NARRADORAS 2 Y 3 (ABRIENDO AL FRENTE Y POCO A POCO LOS BRAZOS):
¡El Profeta!

                                                                          SUBE EL VOLÚMEN DE LA MÚSICA
 LAS TRES NARRADORAS SE RECORREN LENTAMENTE HACIA ATRÁS HASTA QUEDAR AL FONDO MIENTRAS ENTRA EL ROBOT.

                                                                                                 DIAPOSITIVA 4

                                                           AL DETERSE LA MÚSICA,EL ROBOT SE QUEDA SIN BATERÍA
                                                                         DIAPOSITIVA 5CON AUDIO EFECTO DE DJ.
                                                                            LOS BAILARINES SUBEN AL ESCENARIO

                 DIAPOSITIVAS-6-7-8-9-10-11-12-13-12-11-10-9-8-7-6-5AL RITMO DEL AUDIO “GANGNAM STYLE” DE PSY.

                                                                EN EL ACORDE FINAL LOS BAILARINES SE CONGELAN

                                                                                         DIAPOSITIVA 14COLINA


NARRADORA 1:Almustafá, el elegido y bienamado, el que era un amanecer en su propio día,
había esperado doce años en la ciudad de Orfalese la vuelta del barco que debía devolverlo a su
isla natal.
NARRADORA 2:Después de doce años, en el séptimo día del mes de las cosechas, subió a la
colina, más allá de los muros de la ciudad, y contempló él mar. Y vio su barco llegando con la
bruma.

                                                                             DIAPOSITIVA 15 ABRIÓ SU CORAZÓN
NARRADORA 3:Entonces se abrieron de par en par las puertas de su corazón y su alegría voló
sobre el océano.Sin embargo, al descender de la colina, cayó sobre él una profunda tristeza.
PROFETA 1: ¿Cómo podría partir en paz y sin dolor? Demasiados fragmentos de mi espíritu he
esparcido por estas calles y colinas y largos fueron mis días y mis noches de soledad. ¿Quién
puede separarse sin aflicción y sin dolor de su soledad?
No es una túnica la que me quito hoy, sino mi propia piel, que desgarro con mis propias
manos¡y no es un pensamiento el que dejo, sino mi corazón!

Pero no puedo detenerme ¡El marme llama y debo embarcarme!
                                                                                DIAPOSITIVA 16 BARCO


NARRADORA 1: Entonces, cuando llegó al pie de la colina, miró al mar otra vez y vio su barco
acercándose al puerto y, sobre la proa, vio a los marineros, hombres de su propia tierra.Y su
alma los llamó, diciendo(SE UNE AL PUEBLO).

PROFETA 1: ¡Hijos de mi anciana madre! ¡Jinetes de las mareas! ¡Cuántas veces habéis surcado
mis sueños y ahora llegáis en mi vigilia, que es mi sueño más profundo!

Estoy listo a partir. Y mis ansias, con las velas desplegadas, esperan el viento.¡Sólo permítanme
respirar por última vez más este aire calmo! Luego estaré con vosotros, marino entre marinos.

Y tú, inmenso mar, que eres la paz y la libertad para el río y el arroyo, permíteme un rodeo más
y luego iré hacia ti.
                                                                              DIAPOSITIVA 17VIÑEDO 1


NARRADORA 2:Y El Profeta vio a lo lejos, cómo hombres abandonaban sus campos y se
encaminaban hacia las puertas de la ciudad. Oyó sus voces llamándolo y se dijo a sí mismo(SE
UNE AL PUEBLO).
                                       LOS BAILARINES SE DESCONGELAN PARA FORMAR EL PUEBLO QUE ACUDE

                                                                             DIAPOSITIVA 18 VIÑEDO 2


PROFETA 1: ¿Será el día de la partida el día del encuentro?
                                                                             DIAPOSITIVA 19 VIÑEDO 3


Y ¿qué daré a aquel que dejó su arado en la mitad del surco?
                                                                                DIAPOSITIVA 20ÁRBOL


¿Se convertirá mi corazón en un árbol cargado de frutos para dárselos?
                                                                             DIAPOSITIVA 21 VIÑEDO 4


Si es este mi día de cosecha ¿cuándo y en qué campos sembré la semilla?

EL PROFETA1 AVANZA LENTAMENTE ENTRE LA MULTITUD

NARRADORA3: En palabras decía estas cosas, pero mucho quedaba sin decir en su corazón. Y
lossabios se adelantaron y dijeron(SE UNE AL PUEBLO).

SABIO 1 SUBIENDO POR LA IZQUIERDA (SUPLICANDO): No nos abandones.Has sido un mediodía
en nuestro anochecer y tu juventud nos ha dado motivos para volver a soñar.

SABIO 2 (SUPLICANDO): No eres un extraño entre nosotros; no eres un huésped, sino nuestro
hijo bienamado.
LOS SABIOS QUEDAN HINCADOS ANTE EL PROFETA 1

                                                                                DIAPOSITIVA 22SANTUARIO


NARRADORA 1 SE ADELANTA:Y salió del santuario una mujer llamada Almitra. Era una profetisa.

                                                                          EL PUEBLO ABRE PASO A ALMITRA.


ALMITRA CAMINANDO HACIA EL PROFETA 1 EN ACTITUD DE SÚPLICA:
¡No dejes que las olas del mar nos separen ahora, ni que los años que has pasado aquí se
conviertan en un recuerdo!
¡Te he amado mucho!
Mi amor no tuvo palabras, pero ahora clama en alta voz y ante ti se descubre.

NARRADORA2: Y el Profeta miró a Almitra con enorme ternura, porque fue la primera que lo
buscó y creyó en él.

ALMITRA (RESIGNADA):Profeta de Dios, por mucho tiempo esperaste tu barco y ahora tu barco
ha llegado.
Profundo es tu anhelo por la tierra de tus recuerdos y mi amor no te atará.
Sólo te pido que antes de que nos dejes, nos hables y nos des tu verdad.
Y nosotros la daremos a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos, y así no desaparecerá.

NARRADORA 3:
Entonces Mustafá separando sus ojos de Almitra, miró hacia el pueblo que lo venía a escuchar
por última vez...

PROFETA 1(DIRIGIÉNDOSE A TODOS):
Pueblo de Orfalese ¿de qué puedo yo hablarles, si todo lo qué sé lo he descubierto en sus
almas?
                                                                                DIAPOSITIVA 23 CIELO AZUL
               KARLA Y RUBÍ SUBEN CANTANDO AL ESCENARIO, POR LA IZQUIERDA Y LA DERECHA, RESPECTIVAMENTE.
                                RECIBEN EL APLAUSO DEL PÚBLICO Y BAJAN LENTAMENTE CON ACORDES DEL PIANO.
SEGUNDA ESCENA
                                               EL AMOR

                                                                                          DIAPOSITIVA 24AMOR

                                                                    ALMITRA Y PROFETA AL FRENTE DEL ESCENARIO


ALMITRAAL LADO DEL PROFETA 2:
Por favor, antes de partir háblanos del Amor.

NARRADORA1 MIRANDO AL PUEBLO: ¿Del amor?

NARRADORAS 2 Y 3 EN CORO: ¡Si, del amor!

SUBEN UNA PAREJA POR LA IZQUIERDA Y UNA JÓVEN POR LA DERECHA QUE ES RECIBIDA
AMOROSAMENTE POR EL SABIO 2 YEN CORO: ¡Sí, háblanos del amor!
                                                                                          DIAPOSITIVA 25 AMOR


PROFETA 2:
Cuando el amor nos llame, sigámoslo, aunque el camino sea duro y difícil.

Creamos en el amor, aunque después destrocenuestros sueños.

Y es que, así como al trigo en atados,el amor nos une.Luego nos desgrana y nos desnuda:
noshacepolvo y nos amasa, hasta volvernos flexibles y dóciles; y, al final, el Amor nos arroja al
fuego, para convertirnos en pan.

Todo esto hace el amor.

El amor no da nada más que a sí mismo y no toma nada más que de sí mismo.

El amor no posee ni es poseído, porque el amor es suficiente para el amor.

Nosotros no podemos dirigir el curso del amor porque él, si nos encuentra dignos, dirigirá
nuestro curso.

El amor no tiene otro deseo que el de realizarse.Fundirse y ser como un arroyo que canta.

El amor es despertarse agradeciendo y dormir con una canción de alabanza en los labios.

                                MIENTRAS EL PROFETA 1 HABLA EL PUEBLO VA SALIENDO DISCRETAMENTE EN PAREJAS.
                                                                              SÓLO SE QUEDAN ESCUCHÁNDOLO:
                                                                                      - ALMITRA A UN EXTREMO
                                - ABNER CON JOHANA E ISAÍAS CON JOHANASENTADOS A AMBOS LADOS DEL PROFETA.

                                                                            DIAPOSITIVA 26 NOCHE ESTRELLADA 2
                                             ENTRA EL TRÍO POR LA PARTE BAJA DEL ESCENARIO CON UNA SERENATA.
MIENTRAS EL TRÍO CANTA EL PROFETA SE ACERCA AMOROSAMENTE A ALMITRA Y LA TOMA DE LAS MANOS PARA ESCUCHAR
                                                                                                   LA CANCIÓN.
                                                                         EL TRÍO RECIBE EL APLAUSO DEL PÚBLICO.
TERCERA ESCENA
                                           EL MATRIMONIO

                                                                               DIAPOSITIVA 27 MATRIMONIO 1

            EL TRÍO SE RETIRA Y EL PROFETA 1 SALE POR SU DERECHA, MIENTRAS EL PROFETA 2 ENTRA POR SU DERECHA:
                              NARRADORA 3 SUBE LENTAMENTE DOS ESCALONES POR SU IZQUIERDA MIENTRAS HABLA:


NARRADORA 3: Entonces, Almitra habló otra vez:

ALMITRA (DIRIGIÉNDOSE AL PROFETA 2): Maestro ¿Qué nos diréis sobre el Matrimonio?

PROFETA 2 (INVITANDO A LEVANTARSE A LAS DOS PAREJAS Y HACIENDO QUE SE TOMEN DE LAS
MANOS):
Estaréis juntos, pero dejad que haya espacios en vuestra cercanía.
Y dejad que los vientos del cielo dancen entre vosotros. Amaos el uno al otro, pero no hagáis del
amor una atadura.
Llenaos uno al otro vuestras copas, pero no bebáis de una sola copa.
Daos el uno al otro de vuestro pan, pero no comáis del mismo trozo.

                                                                                  LIMBERTH TOCA UN VALS.
                                                  LAS PAREJAS BAILAN ENAMORADOS MIENTRAS HABLA PROFETA 2


PROFETA 2: Cantad y bailad juntos y estad alegres, pero sin perder su independencia.Las
cuerdas de la guitarra vibran separadas, aunque tiemblen con la misma música.

Estad juntos, pero no demasiado juntos, porque las columnas de una casa necesitan estar
separadas para sostener el techo.

Y recordad:¡Ni el roble crece bajo la sombra del ciprés ni el ciprés crece bajo la sombra del
roble!

                                      EL PROFETA 2 BAILA CON ALMITRA MIENTRAS LAS OTRAS DOS PAREJAS BAILAN.
CUARTAESCENA
                                           LOS HIJOS

                                                                            DIAPOSITIVA 28 LOS HIJOS 1


NARRADORA 1 SUBE LENTAMENTE DOS ESCALONES POR SU DERECHA MIENTRAS HABLA:

NARRADORA 1: Y Almitra, tomando a un niño de la mano pidió:

ALMITRA CAMINA HACIA EL PROFETA 2, CON UN NIÑO DE LA MANO:

ALMITRA: Profeta ¡Háblanos de los hijos!

FONDO MUSICAL DE PIANO

PROFETA 2:Vuestros hijos no son vuestroshijos.Son los hijos y las hijas de la vida. Vienen a través
suyo, pero no vienen de vosotros. Y, aunque estén con vosotros, no os pertenecen.

Vosotros podéisdarles su amor, pero no sus pensamientos, porque ellos tienen sus propios
pensamientos.

Podéis hospedar sus cuerpos, pero no sus almas, porque sus almas habitan en la casa del
mañana, que ningún padre podrá visitar, ni siquiera en sueños.

Podéis esforzaros en ser como ellos, pero no intentéis hacerlos como vosotros, porque la vida
no retrocede ni se entretiene con el ayer.
                                                                            DIAPOSITIVA 29 LOS HIJOS 2


Los padres soisel arco, desde el que vuestros hijos, como flechas vivientes, son impulsados hacia
delante.

¡Es el Arquero quien ve el blanco en la senda del infinito y doblega al arco con su poder, para
que la flecha vaya veloz y lejana!

Dejad alegremente, que la mano del Arquero os doblegue, porque, así como Él ama a la flecha
que vuela, así ama también al arco, que es firme.

LA MÚSICA SE VA DESVANECIENDO LENTAMENTE

                                                                            DIAPOSITIVA 30 LOS HIJOS 3

                                                                     ENTRA GRUPO DE BAILE DE JONATAN
QUINTA ESCENA
                                EL CONOCIMIENTO Y LA AMISTAD

                                                                         DIAPOSITIVA 31 EL CONOCIMIENTO 1
                                                               SUBE LENTAMENTE POR SU DERECHA PROFETA 1
         QUEDAN EN EL ESCENARIO LOS DOS PROFETAS UNO A LA IZQUIERDA Y EL OTRO A LA DERECHA DE LA PANTALLA.


NARRADORA2 (ENTRANDO AL ESCENARIO CAMINANDO MIENTRAS HABLA):Y uno de los
sabiossuplicó:

SABIO 2: Profeta, antes de partir, háblanos también del Conocimiento.

PROFETA 1:Vuestros corazones conocen los secretos de los días y de las noches, pero vuestros
oídos quieren escucharlos convertidos en palabras.

¡Es bueno que vuestras manos quieran tocar vuestros sueños!, porque el tesoro de
lossecretosdebe ser revelado.Pero cuando creáis haber encontrado uno de esos secretos,no
digáis: "He hallado la verdad" sino más bien. "He hallado una verdad".

PROFETA 2:Porque la verdad no camina en línea recta, ni crece como el tallo del bambú:
La verdad se muestra como una flor de muchospétalos.
Y el maestro que camina en medio de sus discípulos, no les da de su sabiduría, sinode su fe y de
su afecto.
Si es sabio de verdad, no les pedirá que entren en la casa de “su” sabiduría, sino que los guiará
sabiamente hasta el encuentro de su propiasabiduría.

NARRADORA3 (ENTRANDO AL ESCENARIO CAMINANDO MIENTRAS HABLA Y SEGUIDA DE DOS
JÓVENES): Entonces dos jóvenesse acercaron también para suplicar:
                                           JEFRED Y ADRIEL SE ACERCAN AL PROFETA 1 LLEVANDO SUS GUITARRAS.
                                                                               DIAPOSITIVA 32 LA AMISTAD 1

JEFRED: Amado Profeta, antes de partir ¡háblanos de la Amistad!
ADRIEL:Te lo pedimos maestro, ¡dinos qué es la amistad!
PROFETA 1:La amistad es un fruto que se siembra con afecto y se cosecha con agradecimiento.
Cuando vuestro amigo os hable francamente, escuchadle. Y cuando él esté callado, que no cese
vuestro corazón de oír su corazón; porque, sin palabras, en amistad, todos los pensamientos,
todos los deseos, todas las esperanzas, nacen y se comparten con alegría.
No busquéis en la amistad más que el ahondamiento del espíritu, porque quien busca en la
amistad un beneficio, no es un verdadero amigo.
PROFETA 2: Haced que lo mejor de vosotros sea para vuestro amigo. No lo busquéis para matar
las horas ¡Buscadlo siempre para vivir las horas!, porque él está para llenar vuestros corazones,
no vuestro vacío.Y cuando os separéis de un amigo, no sufráis; porque lo que más amáis en él se
aclarará en su ausencia, como la montaña es más clara desde lejos.

                                  JEFRED Y ADRIEL INTERPRETAN UNA CANCIÓN DE LA AMISTAD (CON MICRÓFONO).
SEXTA ESCENA
                                    LO BUENO Y LO MALO

                                                                 DIAPOSITIVA 33 LO BUENO Y LO MALO 1


NARRADORA 1 (ENTRANDO AL ESCENARIO CAMINANDO MIENTRAS HABLA SEGUIDA DEL SABIO
1:Entonces,otro sabio de la ciudad dijo:

SABIO 1: Mustafá, antes de dejarnos, ¡Por favor! Háblanos de lo Bueno y de lo Malo.

PROFETA 1: Puedo hablarles de lo bueno en vosotros, no de lo malo.
Porque, ¿qué es lo malo sino lo bueno torturado por su propia hambre y su propia sed?

En verdad, cuando lo bueno está hambriento, busca alimento aun en cavernas obscuras y,
cuando está sediento, bebe hasta de las aguas muertas.

PROFETA 2: Sois buenos cuando sois uno, con vosotros mismos. Sin embargo; cuando no lo sois,
no sois malos, porque una casa desunida no es un antro de ladrones; es sólo una casa desunida.

Sois buenos cuando camináis hacia vuestra meta firmemente y con pasos audaces.
Pero no sois malos cuando vais hacia vuestra meta cojeando. Aun aquellos que cojean no
retroceden.

PROFETA 1: No sois malos cuando no sois buenos; sois solamente flojos y haraganes.
El anhelo por ser bueno se encuentra en todos vosotros, pero en algunos esa ansia es un
torrente que corre con fuerza para llegar al mary en otros, sólo es un hilo de agua que se
consume antes de alcanzar la playa.

PROFETA 2: Pero, no dejemos que el que mucho anhela le diga al que anhela poco:
"¿Por qué eres tan lento y te detienes tanto?"
Porque el que es verdaderamente bueno no pregunta al desnudo
"¿dónde están tus vestidos?" ni al desamparado "¿qué ha ocurrido con tu casa?"

                                                                  DIAPOSITIVA 34 LO BUENO Y LO MALO 2
                                            ENTRA LUIS POR SU DERECHA Y CANTA AL CENTRO DEL ESCENARIO
SÉPTIMA ESCENA
                                           LA MUERTE

                                                                             DIAPOSITIVA 35 LA MUERTE 1


ALMITRA DIRIGIÉNDOSE AL PROFETA 1: Maestro: Antes de abandonarnos quiero preguntarte
sobre la Muerte.

PROFETA 1: Desearíais saber el secreto de la muerte, pero ¿cómo lo encontraréis a menos de
buscarlo en el corazón de la vida?
El búho, cuyos ojos atados a la noche son ciegos en el día, no puede descubrir el misterio de la
luz.

PROFETA 2: Si, en verdad, queréis contemplar el espíritu de la muerte, abrid de par en par
vuestro corazón en el cuerpo de la vida.
Porque la vida y la muerte son una, así como el río y el mar son uno también.

PROFETA 1: Porque, ¿qué es morir sino erguirse desnudo?
Y, ¿qué es dejar de respirar, sino liberar el aliento para que pueda elevarse, expandirse y buscar
a Dios?

PROFETA 2: Sólo cuando bebáis el río del silencio cantaréis de verdad.
Y, cuando hayáis alcanzado la cima de la montaña es cuando comenzaréis a ascender.
Y, cuando la tierra reclame vuestros miembros, es cuando bailaréis de verdad.

   ENTRA LUIS POR SU DERECHA Y CANTA AL CENTRO DEL ESCENARIO “REQUIEM” ACOMPAÑADO AL PIANO POR LIMBERTH
OCTAVA ESCENA
                                         LA DESPEDIDA

                                                                 DIAPOSITIVA 36 ENTRANDO LA NOCHE 1
NARADORA 2: Ya era de noche y Almitra, la profetisa habló:

ALMITRA:Sea bendecido este día y este lugar. Y también tu espíritu que ha hablado.

PROFETA 1: ¿Fui yo el que habló? ¿No fui también uno de los que escucharon?

NARADORA 3: Descendió las gradas del Templo y todo el pueblo lo siguió.

PROFETA 1 BAJA LENTAMENTE LA ESCALERA POR SU DERECHA Y SE COLOCA A PIE DEL
ESCENARIO.
                                                                             DIAPOSITIVA 37 BARCO 2


NARADORA1 MIENTRAS EL PROFETA 1 BAJA: Y llegó a su barco y se irguió sobre el puente.
Y, mirando de nuevo a la gente, alzó la voz y dijo:

PROFETA 1: Pueblo de Orfalese: el viento me obliga a dejaros.
No tengo la prisa del viento, pero debo irme.
Nosotros, los trotamundos, buscando siempre el camino más solitario, no comenzamos un día
donde hemos terminado otro y no hay aurora que nos encuentre donde nos dejó el atardecer.
Viajamos aun cuando la tierra duerme.

MIENTRAS HABLA EL PROFETA 1, EL PROFETA 2 BAJA LENTAMENTE LA ESCALERA POR SU
IZQUIERDA
PROFETA 2: La niebla que se aleja en el alba, dejando solamente el rocío sobre los campos, se
eleva y se hace nube, para caer después en lluvia. Yyo no he sido diferente a la niebla:
En la quietud de la noche caminé por vuestras calles y mi espíritu entró en vuestras casas.

PROFETA 1: Los latidos de vuestro corazón estuvieron en mi corazón.
Yvinieron a mi silencio las risas de vuestros niños,en torrentes.
Y los anhelos de vuestros jóvenes,en ríos.
Y cuando llegaron a lo más profundo de mi ser, los torrentes y los ríos no cesaron de cantar.

PROFETA 2: Sabios vinieron a vosotros a daros de su sabiduría. Yo he venido a tomar de vuestra
sabiduría y he aquí que he hallado lo que es más grande que la sabiduría misma.

                                                                             DIAPOSITIVA 38 BARCO 3
NARRADORA2:Estas cosas dichas, miró a su alrededor y vio al piloto de su barco de pie ante el
timón.

PROFETA 1:
Paciente, más que paciente, es el capitán de mi barco.
El viento sopla y las velas están inquietas. Aún el timón solicita una ruta.
Y, sin embargo, tranquilamente, mi capitán espera.
Y esos mis marineros, que han oído el coro del inmenso mar ya no esperarán más: estoy presto.

PROFETA 2: Un momento, no más, y mi anhelo reunirá espuma y polvo para otro cuerpo.
Un momento, un momento de descanso en el viento, y otra mujer me llevará consigo.
Adiós a vosotros y a la juventud que he pasado con vosotros.
Fue ayer que nos encontramos en mi sueño.


PROFETA 1: Breves fueron mis días entre vosotros y aún más breves las palabras que he dicho,
pero, si mi voz se hace débil en vuestros oídos y mi amor se desvanece en vuestra memoria,
entonces, aunque la muerte me esconda y el gran silencio me envuelva volveré.

Adiós, pueblo de Orfalese.

                                                                               DIAPOSITIVA 38DESPEDIDA

                     TODO EL PUEBLO TRISTE Y CABIZBAJO VA SALIENDO LENTAMENTE, SÓLO SE QUEDA ALMITRA...


NARADORA 3:Y un grito nació de la gente, como de un solo corazón y se elevó en el crepúsculo y
se arrastró sobre el mar como un sonar de trompetas.
Sólo Almitra estaba silenciosa, siguiendo al barco con los ojos hasta que se desvaneció en la
niebla.

                                                                       DIAPOSITIVA 39ALMITRA DESPEDIDA


NARADORAS 1, 2 Y 3: Y, cuando toda la gente se dispersó, ella estaba sola sobre el muro que da
al mar, recordando en su corazón lo que él dijera...

                                                                    DIAPOSITIVA 40ALMITRA RECORDANDO

                             TRES SEGUNDOS SE CONGELA LA ESCENA E INICIA LA MÚSICA DE “SOMOS EL MUNDO”
DÉCIMA ESCENA
                                   SOMOS EL MUNDO



INTRO DE “SOMOS EL MUNDO”

ENTRA TODO EL ELENCO Y SE ACOMODA EN TODO EL ESCENARIO

SE ENCIENDEN TODAS LAS LUCES

TODO EL ELENCO CANTA


                                           FIN

http://www.youtube.com/watch?v=PwrkGtjj8b4

http://search.babylon.com/imageres.php?iu=http://www.taller54.com/khpro.18.jpg&ir=http://
www.taller54.com/khpro.htm&ig=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQrsEJnfGasdoR3
bp1RVdPSexy3pvYSlrBREcK6poDk39rQdJtQlH4sPrg&h=400&w=433&q=SANTUARIO+ORFALESE
&babsrc=HP_ss

http://search.babylon.com/imageres.php?iu=http://vajarayana.files.wordpress.com/2010/02/in
dia_tagore.png%3Fw%3D128%26h%3D57&ir=http://vajarayana.wordpress.com/2006/11/&ig=h
ttp://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT9OVcNhdw3rCpimW8s7Im6m7Ah_bxb4xU2KIqFU4
tpIziQDeV89MyN-w&h=57&w=128&q=SANTUARIO+ORFALESE&babsrc=HP_ss

http://search.babylon.com/imageres.php?iu=http://3.bp.blogspot.com/_YT9aRjAw_PY/TKQG6B
j8XEI/AAAAAAAACNA/3UfexO1XwlY/s1600/Artwork009%2Bc%25C3%25ADrculo%2Ben%2Bel%2
Bagua.JPG&ir=http://www.jalilgibran.blogspot.com/&ig=http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:A
Nd9GcR-8RXHMQ8cs6Y2HwFZWLG1ZgmNwvjr0u_4n7GdPuWJ7IQVW-
ALR01CCx8t&h=720&w=504&q=PINTURAS+DE+GIBRAN+JALIL&babsrc=HP_ss

http://search.babylon.com/imageres.php?iu=http://www.hcgallery.com.br/imagens/pinturas27
.jpg&ir=http://hankarralynda.blogspot.com/2008_12_01_archive.html&ig=http://t3.gstatic.com
/images?q=tbn:ANd9GcSFdq3odtoLOy9UjhkiqGWfUgaL_Iy04OTSNS20txxDMmGZvvCmnj2CFFa8
&h=1095&w=890&q=PINTURAS+DE+GIBRAN+JALIL+EL+AMOR&babsrc=HP_ss

http://search.babylon.com/imageres.php?iu=http://www.emol.com/especiales/aprendiendo_a
_mirar/fotos/noche_estrellada.jpg&ir=http://www.emol.com/especiales/aprendiendo_a_mirar/
noche_estrellada.html&ig=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQsKgs6N5Fq3s6Qmyd9E
BYo4Afpb3uXl2VuIJeSaS0WMHfxsJM00WTRbpg&h=524&w=669&q=NOCHE+ESTRELLADA&babs
rc=HP_ss

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (15)

Oracion por los difuntos (2 de noviembre)
Oracion por los difuntos (2 de noviembre)Oracion por los difuntos (2 de noviembre)
Oracion por los difuntos (2 de noviembre)
 
Viaje al nuevo mundo
Viaje al nuevo mundoViaje al nuevo mundo
Viaje al nuevo mundo
 
Machote sesiones de_soul
Machote sesiones de_soulMachote sesiones de_soul
Machote sesiones de_soul
 
Parábolas
ParábolasParábolas
Parábolas
 
Parábolas
ParábolasParábolas
Parábolas
 
San juan de arama
San juan de aramaSan juan de arama
San juan de arama
 
Pacto de Convivencia 2010-2011
Pacto de Convivencia 2010-2011Pacto de Convivencia 2010-2011
Pacto de Convivencia 2010-2011
 
20parabolaseverest 120411001901-phpapp02
20parabolaseverest 120411001901-phpapp0220parabolaseverest 120411001901-phpapp02
20parabolaseverest 120411001901-phpapp02
 
Manual de Convivencia
Manual de ConvivenciaManual de Convivencia
Manual de Convivencia
 
Cuento para computacion
Cuento para computacion Cuento para computacion
Cuento para computacion
 
Tpacordes2010
Tpacordes2010Tpacordes2010
Tpacordes2010
 
Que bueno es_alabarte
Que bueno es_alabarteQue bueno es_alabarte
Que bueno es_alabarte
 
El llanto de mi tierra
El llanto de mi tierraEl llanto de mi tierra
El llanto de mi tierra
 
59
5959
59
 
Manual de convivencia Colegio Parroquial Nuestra Señora de Fátima - Edición 2
Manual de convivencia Colegio Parroquial Nuestra Señora de Fátima - Edición 2Manual de convivencia Colegio Parroquial Nuestra Señora de Fátima - Edición 2
Manual de convivencia Colegio Parroquial Nuestra Señora de Fátima - Edición 2
 

Destacado

Jo també puc innovar (presentació UNED Tudela)
Jo també puc innovar (presentació UNED Tudela)Jo també puc innovar (presentació UNED Tudela)
Jo també puc innovar (presentació UNED Tudela)Ignasi Clos
 
Estenosis Mitral
Estenosis MitralEstenosis Mitral
Estenosis MitralCERN
 
Orientación y tendencias del futuro en la formación
Orientación y tendencias del futuro en la formaciónOrientación y tendencias del futuro en la formación
Orientación y tendencias del futuro en la formaciónUnid
 
Lecturaimagen abril
Lecturaimagen abrilLecturaimagen abril
Lecturaimagen abrilBichalui
 
Factores - Grupo 1
Factores - Grupo 1Factores - Grupo 1
Factores - Grupo 1Bruno Bustos
 
Convivencia y expresiones_culturales_f
Convivencia y expresiones_culturales_fConvivencia y expresiones_culturales_f
Convivencia y expresiones_culturales_fDiego Garcia
 
El material impreso y la señalética
El material impreso y la señaléticaEl material impreso y la señalética
El material impreso y la señaléticaStella Pereyra
 
Taller 4 Curso La buena utilización de Internet
Taller 4 Curso La buena utilización de InternetTaller 4 Curso La buena utilización de Internet
Taller 4 Curso La buena utilización de InternetBruno Bustos
 
Presentacion intermedia
Presentacion intermediaPresentacion intermedia
Presentacion intermediasinchan607
 
Actividad II: Tecnicas para dimension de valores
Actividad II: Tecnicas para dimension de valoresActividad II: Tecnicas para dimension de valores
Actividad II: Tecnicas para dimension de valoresYesid Unimag
 
Castillo Salvador Act2
Castillo Salvador Act2Castillo Salvador Act2
Castillo Salvador Act2Personal
 

Destacado (20)

Jo també puc innovar (presentació UNED Tudela)
Jo també puc innovar (presentació UNED Tudela)Jo també puc innovar (presentació UNED Tudela)
Jo també puc innovar (presentació UNED Tudela)
 
Estenosis Mitral
Estenosis MitralEstenosis Mitral
Estenosis Mitral
 
Orientación y tendencias del futuro en la formación
Orientación y tendencias del futuro en la formaciónOrientación y tendencias del futuro en la formación
Orientación y tendencias del futuro en la formación
 
las energías
las energíaslas energías
las energías
 
Lang Website Sample
Lang Website SampleLang Website Sample
Lang Website Sample
 
Informe mayo mirna
Informe mayo mirnaInforme mayo mirna
Informe mayo mirna
 
Lecturaimagen abril
Lecturaimagen abrilLecturaimagen abril
Lecturaimagen abril
 
Torrel et al.,2010
Torrel et al.,2010Torrel et al.,2010
Torrel et al.,2010
 
Factores - Grupo 1
Factores - Grupo 1Factores - Grupo 1
Factores - Grupo 1
 
Avs aura chakra_analysis_guidebook_spanish
Avs aura chakra_analysis_guidebook_spanishAvs aura chakra_analysis_guidebook_spanish
Avs aura chakra_analysis_guidebook_spanish
 
Propuesta Enseñanza
Propuesta Enseñanza Propuesta Enseñanza
Propuesta Enseñanza
 
Convivencia y expresiones_culturales_f
Convivencia y expresiones_culturales_fConvivencia y expresiones_culturales_f
Convivencia y expresiones_culturales_f
 
El material impreso y la señalética
El material impreso y la señaléticaEl material impreso y la señalética
El material impreso y la señalética
 
Taller 4 Curso La buena utilización de Internet
Taller 4 Curso La buena utilización de InternetTaller 4 Curso La buena utilización de Internet
Taller 4 Curso La buena utilización de Internet
 
Google
GoogleGoogle
Google
 
PresentacióN Bird
PresentacióN BirdPresentacióN Bird
PresentacióN Bird
 
Presentacion intermedia
Presentacion intermediaPresentacion intermedia
Presentacion intermedia
 
Actividad II: Tecnicas para dimension de valores
Actividad II: Tecnicas para dimension de valoresActividad II: Tecnicas para dimension de valores
Actividad II: Tecnicas para dimension de valores
 
Castillo Salvador Act2
Castillo Salvador Act2Castillo Salvador Act2
Castillo Salvador Act2
 
Taller 2
Taller 2 Taller 2
Taller 2
 

Similar a El profeta libreto final

Diapositivas web
Diapositivas webDiapositivas web
Diapositivas webiesMola
 
Trabajo Práctico De Poesias
Trabajo Práctico De PoesiasTrabajo Práctico De Poesias
Trabajo Práctico De PoesiasProfe Sara
 
Trabajo Practico De Poesias
Trabajo Practico De PoesiasTrabajo Practico De Poesias
Trabajo Practico De PoesiasProfe Sara
 
Octavio Paz Poesia
Octavio Paz PoesiaOctavio Paz Poesia
Octavio Paz PoesiaJACOLONEL
 
APOYO VISUAL 23.02.12
APOYO VISUAL  23.02.12APOYO VISUAL  23.02.12
APOYO VISUAL 23.02.12Carlos Ojeda
 
REPORTE DE LECTURA DE AZUL... EL SALMO DE LA PLUMA CUENTOS DE VIDA Y ESPERANZ...
REPORTE DE LECTURA DE AZUL... EL SALMO DE LA PLUMA CUENTOS DE VIDA Y ESPERANZ...REPORTE DE LECTURA DE AZUL... EL SALMO DE LA PLUMA CUENTOS DE VIDA Y ESPERANZ...
REPORTE DE LECTURA DE AZUL... EL SALMO DE LA PLUMA CUENTOS DE VIDA Y ESPERANZ...nancysantiagoespinoza
 
RSA10 - Sabor Artístico - La Revista - Nª 10 - Mayo 2009
RSA10 - Sabor Artístico - La Revista - Nª 10 - Mayo 2009RSA10 - Sabor Artístico - La Revista - Nª 10 - Mayo 2009
RSA10 - Sabor Artístico - La Revista - Nª 10 - Mayo 2009SaborArtistico
 
Sabor Artístico, la Revista - Nº 10 - Mayo 2009
Sabor Artístico, la Revista - Nº 10 - Mayo 2009Sabor Artístico, la Revista - Nº 10 - Mayo 2009
Sabor Artístico, la Revista - Nº 10 - Mayo 2009guesta40bfd3
 
Antología Actividad Curiosidades
Antología  Actividad  CuriosidadesAntología  Actividad  Curiosidades
Antología Actividad CuriosidadesFran
 
Expoxicicion federico garcia
Expoxicicion federico garciaExpoxicicion federico garcia
Expoxicicion federico garciaXiimee
 
El jardin del profeta
El jardin del profetaEl jardin del profeta
El jardin del profetaEDITOBB
 
el jardin del profeta
el jardin del profetael jardin del profeta
el jardin del profetaEDITOBB
 
Extracto Agente Noviembre
Extracto Agente NoviembreExtracto Agente Noviembre
Extracto Agente Noviembreagentenoviembre
 
Los pájaros errantes. pedro prado
Los pájaros errantes. pedro pradoLos pájaros errantes. pedro prado
Los pájaros errantes. pedro pradoRocío Santaolalla
 
Revista literarte no. 21
Revista literarte no. 21Revista literarte no. 21
Revista literarte no. 21SaborArtistico
 
Rsa Homenaje A Eliseo Valverde Monge
Rsa Homenaje A Eliseo Valverde MongeRsa Homenaje A Eliseo Valverde Monge
Rsa Homenaje A Eliseo Valverde MongeSaborArtistico
 

Similar a El profeta libreto final (20)

Diapositivas web
Diapositivas webDiapositivas web
Diapositivas web
 
JUEGO DE PALABRAS
JUEGO DE PALABRASJUEGO DE PALABRAS
JUEGO DE PALABRAS
 
JUEGO DE PALABRAS
JUEGO DE PALABRASJUEGO DE PALABRAS
JUEGO DE PALABRAS
 
Reporte de lectura literatura II
Reporte de lectura literatura IIReporte de lectura literatura II
Reporte de lectura literatura II
 
Trabajo Práctico De Poesias
Trabajo Práctico De PoesiasTrabajo Práctico De Poesias
Trabajo Práctico De Poesias
 
Trabajo Practico De Poesias
Trabajo Practico De PoesiasTrabajo Practico De Poesias
Trabajo Practico De Poesias
 
Octavio Paz Poesia
Octavio Paz PoesiaOctavio Paz Poesia
Octavio Paz Poesia
 
APOYO VISUAL 23.02.12
APOYO VISUAL  23.02.12APOYO VISUAL  23.02.12
APOYO VISUAL 23.02.12
 
Reporte de lectura literatura II
Reporte de lectura literatura IIReporte de lectura literatura II
Reporte de lectura literatura II
 
REPORTE DE LECTURA DE AZUL... EL SALMO DE LA PLUMA CUENTOS DE VIDA Y ESPERANZ...
REPORTE DE LECTURA DE AZUL... EL SALMO DE LA PLUMA CUENTOS DE VIDA Y ESPERANZ...REPORTE DE LECTURA DE AZUL... EL SALMO DE LA PLUMA CUENTOS DE VIDA Y ESPERANZ...
REPORTE DE LECTURA DE AZUL... EL SALMO DE LA PLUMA CUENTOS DE VIDA Y ESPERANZ...
 
RSA10 - Sabor Artístico - La Revista - Nª 10 - Mayo 2009
RSA10 - Sabor Artístico - La Revista - Nª 10 - Mayo 2009RSA10 - Sabor Artístico - La Revista - Nª 10 - Mayo 2009
RSA10 - Sabor Artístico - La Revista - Nª 10 - Mayo 2009
 
Sabor Artístico, la Revista - Nº 10 - Mayo 2009
Sabor Artístico, la Revista - Nº 10 - Mayo 2009Sabor Artístico, la Revista - Nº 10 - Mayo 2009
Sabor Artístico, la Revista - Nº 10 - Mayo 2009
 
Antología Actividad Curiosidades
Antología  Actividad  CuriosidadesAntología  Actividad  Curiosidades
Antología Actividad Curiosidades
 
Expoxicicion federico garcia
Expoxicicion federico garciaExpoxicicion federico garcia
Expoxicicion federico garcia
 
El jardin del profeta
El jardin del profetaEl jardin del profeta
El jardin del profeta
 
el jardin del profeta
el jardin del profetael jardin del profeta
el jardin del profeta
 
Extracto Agente Noviembre
Extracto Agente NoviembreExtracto Agente Noviembre
Extracto Agente Noviembre
 
Los pájaros errantes. pedro prado
Los pájaros errantes. pedro pradoLos pájaros errantes. pedro prado
Los pájaros errantes. pedro prado
 
Revista literarte no. 21
Revista literarte no. 21Revista literarte no. 21
Revista literarte no. 21
 
Rsa Homenaje A Eliseo Valverde Monge
Rsa Homenaje A Eliseo Valverde MongeRsa Homenaje A Eliseo Valverde Monge
Rsa Homenaje A Eliseo Valverde Monge
 

El profeta libreto final

  • 1. “EL PROFETA” 1923 DE GIBRAN KAHLIL GIBRAN ‫ج بران خ ل ي لج بران ب نم يخائ ل ب ن س عد‬ ŶibrānJalīlŶibrānibnMijā'īlibnSa'd ADAPTACIÓN DEL CÍRCULO DE EXPRESIÓN LITERARIA
  • 2. DURANTE TODA LA PUESTA EN ESCENA, LOS MOVIMIENTOS DE LOS ACTORES SERÁN LENTOS. PRIMERA ESCENA DIAPOSITIVA 1 (EL PROFETA) RUBÍ: TERCERA LLAMADA, COMENZAMOS DIAPOSITIVA 2 OBSCURO LIMBERTH (AL PIANO): FONDO MUSICAL CORAZÓN DE NIÑO. NARRADORAS 3, 1 Y 2 SUBEN LENTAMENTE POR LA ESCALERA IZQUIERDA Y SE COLOCAN AL FRENTE DEL ESCENARIO NARRADORA 3,1, 2 ADELANTE, AL CENTRO, 2 Y 3. A LA IZQUIERDA Y A LA DERECHA DE LA NARRADORA 1, RESPECTIVAMENTE, CON LAS MANOS VACÍAS AL FRENTE. DIAPOSITIVA 3 CLICK 1 NARRADORA 1 (SOSTENIENDO UN PERGAMINO CON LAS MANOS AL FRENTE): De Yibran Jalil Yibran DIAPOSITIVA 3 CLICK 1 CLICK 2 IZQUIERDA Y DERECHA NARRADORAS 2 Y 3 (ABRIENDO AL FRENTE Y POCO A POCO LOS BRAZOS): ¡El Profeta! SUBE EL VOLÚMEN DE LA MÚSICA LAS TRES NARRADORAS SE RECORREN LENTAMENTE HACIA ATRÁS HASTA QUEDAR AL FONDO MIENTRAS ENTRA EL ROBOT. DIAPOSITIVA 4 AL DETERSE LA MÚSICA,EL ROBOT SE QUEDA SIN BATERÍA DIAPOSITIVA 5CON AUDIO EFECTO DE DJ. LOS BAILARINES SUBEN AL ESCENARIO DIAPOSITIVAS-6-7-8-9-10-11-12-13-12-11-10-9-8-7-6-5AL RITMO DEL AUDIO “GANGNAM STYLE” DE PSY. EN EL ACORDE FINAL LOS BAILARINES SE CONGELAN DIAPOSITIVA 14COLINA NARRADORA 1:Almustafá, el elegido y bienamado, el que era un amanecer en su propio día, había esperado doce años en la ciudad de Orfalese la vuelta del barco que debía devolverlo a su isla natal. NARRADORA 2:Después de doce años, en el séptimo día del mes de las cosechas, subió a la colina, más allá de los muros de la ciudad, y contempló él mar. Y vio su barco llegando con la bruma. DIAPOSITIVA 15 ABRIÓ SU CORAZÓN NARRADORA 3:Entonces se abrieron de par en par las puertas de su corazón y su alegría voló sobre el océano.Sin embargo, al descender de la colina, cayó sobre él una profunda tristeza. PROFETA 1: ¿Cómo podría partir en paz y sin dolor? Demasiados fragmentos de mi espíritu he esparcido por estas calles y colinas y largos fueron mis días y mis noches de soledad. ¿Quién puede separarse sin aflicción y sin dolor de su soledad?
  • 3. No es una túnica la que me quito hoy, sino mi propia piel, que desgarro con mis propias manos¡y no es un pensamiento el que dejo, sino mi corazón! Pero no puedo detenerme ¡El marme llama y debo embarcarme! DIAPOSITIVA 16 BARCO NARRADORA 1: Entonces, cuando llegó al pie de la colina, miró al mar otra vez y vio su barco acercándose al puerto y, sobre la proa, vio a los marineros, hombres de su propia tierra.Y su alma los llamó, diciendo(SE UNE AL PUEBLO). PROFETA 1: ¡Hijos de mi anciana madre! ¡Jinetes de las mareas! ¡Cuántas veces habéis surcado mis sueños y ahora llegáis en mi vigilia, que es mi sueño más profundo! Estoy listo a partir. Y mis ansias, con las velas desplegadas, esperan el viento.¡Sólo permítanme respirar por última vez más este aire calmo! Luego estaré con vosotros, marino entre marinos. Y tú, inmenso mar, que eres la paz y la libertad para el río y el arroyo, permíteme un rodeo más y luego iré hacia ti. DIAPOSITIVA 17VIÑEDO 1 NARRADORA 2:Y El Profeta vio a lo lejos, cómo hombres abandonaban sus campos y se encaminaban hacia las puertas de la ciudad. Oyó sus voces llamándolo y se dijo a sí mismo(SE UNE AL PUEBLO). LOS BAILARINES SE DESCONGELAN PARA FORMAR EL PUEBLO QUE ACUDE DIAPOSITIVA 18 VIÑEDO 2 PROFETA 1: ¿Será el día de la partida el día del encuentro? DIAPOSITIVA 19 VIÑEDO 3 Y ¿qué daré a aquel que dejó su arado en la mitad del surco? DIAPOSITIVA 20ÁRBOL ¿Se convertirá mi corazón en un árbol cargado de frutos para dárselos? DIAPOSITIVA 21 VIÑEDO 4 Si es este mi día de cosecha ¿cuándo y en qué campos sembré la semilla? EL PROFETA1 AVANZA LENTAMENTE ENTRE LA MULTITUD NARRADORA3: En palabras decía estas cosas, pero mucho quedaba sin decir en su corazón. Y lossabios se adelantaron y dijeron(SE UNE AL PUEBLO). SABIO 1 SUBIENDO POR LA IZQUIERDA (SUPLICANDO): No nos abandones.Has sido un mediodía en nuestro anochecer y tu juventud nos ha dado motivos para volver a soñar. SABIO 2 (SUPLICANDO): No eres un extraño entre nosotros; no eres un huésped, sino nuestro hijo bienamado.
  • 4. LOS SABIOS QUEDAN HINCADOS ANTE EL PROFETA 1 DIAPOSITIVA 22SANTUARIO NARRADORA 1 SE ADELANTA:Y salió del santuario una mujer llamada Almitra. Era una profetisa. EL PUEBLO ABRE PASO A ALMITRA. ALMITRA CAMINANDO HACIA EL PROFETA 1 EN ACTITUD DE SÚPLICA: ¡No dejes que las olas del mar nos separen ahora, ni que los años que has pasado aquí se conviertan en un recuerdo! ¡Te he amado mucho! Mi amor no tuvo palabras, pero ahora clama en alta voz y ante ti se descubre. NARRADORA2: Y el Profeta miró a Almitra con enorme ternura, porque fue la primera que lo buscó y creyó en él. ALMITRA (RESIGNADA):Profeta de Dios, por mucho tiempo esperaste tu barco y ahora tu barco ha llegado. Profundo es tu anhelo por la tierra de tus recuerdos y mi amor no te atará. Sólo te pido que antes de que nos dejes, nos hables y nos des tu verdad. Y nosotros la daremos a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos, y así no desaparecerá. NARRADORA 3: Entonces Mustafá separando sus ojos de Almitra, miró hacia el pueblo que lo venía a escuchar por última vez... PROFETA 1(DIRIGIÉNDOSE A TODOS): Pueblo de Orfalese ¿de qué puedo yo hablarles, si todo lo qué sé lo he descubierto en sus almas? DIAPOSITIVA 23 CIELO AZUL KARLA Y RUBÍ SUBEN CANTANDO AL ESCENARIO, POR LA IZQUIERDA Y LA DERECHA, RESPECTIVAMENTE. RECIBEN EL APLAUSO DEL PÚBLICO Y BAJAN LENTAMENTE CON ACORDES DEL PIANO.
  • 5. SEGUNDA ESCENA EL AMOR DIAPOSITIVA 24AMOR ALMITRA Y PROFETA AL FRENTE DEL ESCENARIO ALMITRAAL LADO DEL PROFETA 2: Por favor, antes de partir háblanos del Amor. NARRADORA1 MIRANDO AL PUEBLO: ¿Del amor? NARRADORAS 2 Y 3 EN CORO: ¡Si, del amor! SUBEN UNA PAREJA POR LA IZQUIERDA Y UNA JÓVEN POR LA DERECHA QUE ES RECIBIDA AMOROSAMENTE POR EL SABIO 2 YEN CORO: ¡Sí, háblanos del amor! DIAPOSITIVA 25 AMOR PROFETA 2: Cuando el amor nos llame, sigámoslo, aunque el camino sea duro y difícil. Creamos en el amor, aunque después destrocenuestros sueños. Y es que, así como al trigo en atados,el amor nos une.Luego nos desgrana y nos desnuda: noshacepolvo y nos amasa, hasta volvernos flexibles y dóciles; y, al final, el Amor nos arroja al fuego, para convertirnos en pan. Todo esto hace el amor. El amor no da nada más que a sí mismo y no toma nada más que de sí mismo. El amor no posee ni es poseído, porque el amor es suficiente para el amor. Nosotros no podemos dirigir el curso del amor porque él, si nos encuentra dignos, dirigirá nuestro curso. El amor no tiene otro deseo que el de realizarse.Fundirse y ser como un arroyo que canta. El amor es despertarse agradeciendo y dormir con una canción de alabanza en los labios. MIENTRAS EL PROFETA 1 HABLA EL PUEBLO VA SALIENDO DISCRETAMENTE EN PAREJAS. SÓLO SE QUEDAN ESCUCHÁNDOLO: - ALMITRA A UN EXTREMO - ABNER CON JOHANA E ISAÍAS CON JOHANASENTADOS A AMBOS LADOS DEL PROFETA. DIAPOSITIVA 26 NOCHE ESTRELLADA 2 ENTRA EL TRÍO POR LA PARTE BAJA DEL ESCENARIO CON UNA SERENATA. MIENTRAS EL TRÍO CANTA EL PROFETA SE ACERCA AMOROSAMENTE A ALMITRA Y LA TOMA DE LAS MANOS PARA ESCUCHAR LA CANCIÓN. EL TRÍO RECIBE EL APLAUSO DEL PÚBLICO.
  • 6. TERCERA ESCENA EL MATRIMONIO DIAPOSITIVA 27 MATRIMONIO 1 EL TRÍO SE RETIRA Y EL PROFETA 1 SALE POR SU DERECHA, MIENTRAS EL PROFETA 2 ENTRA POR SU DERECHA: NARRADORA 3 SUBE LENTAMENTE DOS ESCALONES POR SU IZQUIERDA MIENTRAS HABLA: NARRADORA 3: Entonces, Almitra habló otra vez: ALMITRA (DIRIGIÉNDOSE AL PROFETA 2): Maestro ¿Qué nos diréis sobre el Matrimonio? PROFETA 2 (INVITANDO A LEVANTARSE A LAS DOS PAREJAS Y HACIENDO QUE SE TOMEN DE LAS MANOS): Estaréis juntos, pero dejad que haya espacios en vuestra cercanía. Y dejad que los vientos del cielo dancen entre vosotros. Amaos el uno al otro, pero no hagáis del amor una atadura. Llenaos uno al otro vuestras copas, pero no bebáis de una sola copa. Daos el uno al otro de vuestro pan, pero no comáis del mismo trozo. LIMBERTH TOCA UN VALS. LAS PAREJAS BAILAN ENAMORADOS MIENTRAS HABLA PROFETA 2 PROFETA 2: Cantad y bailad juntos y estad alegres, pero sin perder su independencia.Las cuerdas de la guitarra vibran separadas, aunque tiemblen con la misma música. Estad juntos, pero no demasiado juntos, porque las columnas de una casa necesitan estar separadas para sostener el techo. Y recordad:¡Ni el roble crece bajo la sombra del ciprés ni el ciprés crece bajo la sombra del roble! EL PROFETA 2 BAILA CON ALMITRA MIENTRAS LAS OTRAS DOS PAREJAS BAILAN.
  • 7. CUARTAESCENA LOS HIJOS DIAPOSITIVA 28 LOS HIJOS 1 NARRADORA 1 SUBE LENTAMENTE DOS ESCALONES POR SU DERECHA MIENTRAS HABLA: NARRADORA 1: Y Almitra, tomando a un niño de la mano pidió: ALMITRA CAMINA HACIA EL PROFETA 2, CON UN NIÑO DE LA MANO: ALMITRA: Profeta ¡Háblanos de los hijos! FONDO MUSICAL DE PIANO PROFETA 2:Vuestros hijos no son vuestroshijos.Son los hijos y las hijas de la vida. Vienen a través suyo, pero no vienen de vosotros. Y, aunque estén con vosotros, no os pertenecen. Vosotros podéisdarles su amor, pero no sus pensamientos, porque ellos tienen sus propios pensamientos. Podéis hospedar sus cuerpos, pero no sus almas, porque sus almas habitan en la casa del mañana, que ningún padre podrá visitar, ni siquiera en sueños. Podéis esforzaros en ser como ellos, pero no intentéis hacerlos como vosotros, porque la vida no retrocede ni se entretiene con el ayer. DIAPOSITIVA 29 LOS HIJOS 2 Los padres soisel arco, desde el que vuestros hijos, como flechas vivientes, son impulsados hacia delante. ¡Es el Arquero quien ve el blanco en la senda del infinito y doblega al arco con su poder, para que la flecha vaya veloz y lejana! Dejad alegremente, que la mano del Arquero os doblegue, porque, así como Él ama a la flecha que vuela, así ama también al arco, que es firme. LA MÚSICA SE VA DESVANECIENDO LENTAMENTE DIAPOSITIVA 30 LOS HIJOS 3 ENTRA GRUPO DE BAILE DE JONATAN
  • 8. QUINTA ESCENA EL CONOCIMIENTO Y LA AMISTAD DIAPOSITIVA 31 EL CONOCIMIENTO 1 SUBE LENTAMENTE POR SU DERECHA PROFETA 1 QUEDAN EN EL ESCENARIO LOS DOS PROFETAS UNO A LA IZQUIERDA Y EL OTRO A LA DERECHA DE LA PANTALLA. NARRADORA2 (ENTRANDO AL ESCENARIO CAMINANDO MIENTRAS HABLA):Y uno de los sabiossuplicó: SABIO 2: Profeta, antes de partir, háblanos también del Conocimiento. PROFETA 1:Vuestros corazones conocen los secretos de los días y de las noches, pero vuestros oídos quieren escucharlos convertidos en palabras. ¡Es bueno que vuestras manos quieran tocar vuestros sueños!, porque el tesoro de lossecretosdebe ser revelado.Pero cuando creáis haber encontrado uno de esos secretos,no digáis: "He hallado la verdad" sino más bien. "He hallado una verdad". PROFETA 2:Porque la verdad no camina en línea recta, ni crece como el tallo del bambú: La verdad se muestra como una flor de muchospétalos. Y el maestro que camina en medio de sus discípulos, no les da de su sabiduría, sinode su fe y de su afecto. Si es sabio de verdad, no les pedirá que entren en la casa de “su” sabiduría, sino que los guiará sabiamente hasta el encuentro de su propiasabiduría. NARRADORA3 (ENTRANDO AL ESCENARIO CAMINANDO MIENTRAS HABLA Y SEGUIDA DE DOS JÓVENES): Entonces dos jóvenesse acercaron también para suplicar: JEFRED Y ADRIEL SE ACERCAN AL PROFETA 1 LLEVANDO SUS GUITARRAS. DIAPOSITIVA 32 LA AMISTAD 1 JEFRED: Amado Profeta, antes de partir ¡háblanos de la Amistad! ADRIEL:Te lo pedimos maestro, ¡dinos qué es la amistad! PROFETA 1:La amistad es un fruto que se siembra con afecto y se cosecha con agradecimiento. Cuando vuestro amigo os hable francamente, escuchadle. Y cuando él esté callado, que no cese vuestro corazón de oír su corazón; porque, sin palabras, en amistad, todos los pensamientos, todos los deseos, todas las esperanzas, nacen y se comparten con alegría. No busquéis en la amistad más que el ahondamiento del espíritu, porque quien busca en la amistad un beneficio, no es un verdadero amigo. PROFETA 2: Haced que lo mejor de vosotros sea para vuestro amigo. No lo busquéis para matar las horas ¡Buscadlo siempre para vivir las horas!, porque él está para llenar vuestros corazones, no vuestro vacío.Y cuando os separéis de un amigo, no sufráis; porque lo que más amáis en él se aclarará en su ausencia, como la montaña es más clara desde lejos. JEFRED Y ADRIEL INTERPRETAN UNA CANCIÓN DE LA AMISTAD (CON MICRÓFONO).
  • 9. SEXTA ESCENA LO BUENO Y LO MALO DIAPOSITIVA 33 LO BUENO Y LO MALO 1 NARRADORA 1 (ENTRANDO AL ESCENARIO CAMINANDO MIENTRAS HABLA SEGUIDA DEL SABIO 1:Entonces,otro sabio de la ciudad dijo: SABIO 1: Mustafá, antes de dejarnos, ¡Por favor! Háblanos de lo Bueno y de lo Malo. PROFETA 1: Puedo hablarles de lo bueno en vosotros, no de lo malo. Porque, ¿qué es lo malo sino lo bueno torturado por su propia hambre y su propia sed? En verdad, cuando lo bueno está hambriento, busca alimento aun en cavernas obscuras y, cuando está sediento, bebe hasta de las aguas muertas. PROFETA 2: Sois buenos cuando sois uno, con vosotros mismos. Sin embargo; cuando no lo sois, no sois malos, porque una casa desunida no es un antro de ladrones; es sólo una casa desunida. Sois buenos cuando camináis hacia vuestra meta firmemente y con pasos audaces. Pero no sois malos cuando vais hacia vuestra meta cojeando. Aun aquellos que cojean no retroceden. PROFETA 1: No sois malos cuando no sois buenos; sois solamente flojos y haraganes. El anhelo por ser bueno se encuentra en todos vosotros, pero en algunos esa ansia es un torrente que corre con fuerza para llegar al mary en otros, sólo es un hilo de agua que se consume antes de alcanzar la playa. PROFETA 2: Pero, no dejemos que el que mucho anhela le diga al que anhela poco: "¿Por qué eres tan lento y te detienes tanto?" Porque el que es verdaderamente bueno no pregunta al desnudo "¿dónde están tus vestidos?" ni al desamparado "¿qué ha ocurrido con tu casa?" DIAPOSITIVA 34 LO BUENO Y LO MALO 2 ENTRA LUIS POR SU DERECHA Y CANTA AL CENTRO DEL ESCENARIO
  • 10. SÉPTIMA ESCENA LA MUERTE DIAPOSITIVA 35 LA MUERTE 1 ALMITRA DIRIGIÉNDOSE AL PROFETA 1: Maestro: Antes de abandonarnos quiero preguntarte sobre la Muerte. PROFETA 1: Desearíais saber el secreto de la muerte, pero ¿cómo lo encontraréis a menos de buscarlo en el corazón de la vida? El búho, cuyos ojos atados a la noche son ciegos en el día, no puede descubrir el misterio de la luz. PROFETA 2: Si, en verdad, queréis contemplar el espíritu de la muerte, abrid de par en par vuestro corazón en el cuerpo de la vida. Porque la vida y la muerte son una, así como el río y el mar son uno también. PROFETA 1: Porque, ¿qué es morir sino erguirse desnudo? Y, ¿qué es dejar de respirar, sino liberar el aliento para que pueda elevarse, expandirse y buscar a Dios? PROFETA 2: Sólo cuando bebáis el río del silencio cantaréis de verdad. Y, cuando hayáis alcanzado la cima de la montaña es cuando comenzaréis a ascender. Y, cuando la tierra reclame vuestros miembros, es cuando bailaréis de verdad. ENTRA LUIS POR SU DERECHA Y CANTA AL CENTRO DEL ESCENARIO “REQUIEM” ACOMPAÑADO AL PIANO POR LIMBERTH
  • 11. OCTAVA ESCENA LA DESPEDIDA DIAPOSITIVA 36 ENTRANDO LA NOCHE 1 NARADORA 2: Ya era de noche y Almitra, la profetisa habló: ALMITRA:Sea bendecido este día y este lugar. Y también tu espíritu que ha hablado. PROFETA 1: ¿Fui yo el que habló? ¿No fui también uno de los que escucharon? NARADORA 3: Descendió las gradas del Templo y todo el pueblo lo siguió. PROFETA 1 BAJA LENTAMENTE LA ESCALERA POR SU DERECHA Y SE COLOCA A PIE DEL ESCENARIO. DIAPOSITIVA 37 BARCO 2 NARADORA1 MIENTRAS EL PROFETA 1 BAJA: Y llegó a su barco y se irguió sobre el puente. Y, mirando de nuevo a la gente, alzó la voz y dijo: PROFETA 1: Pueblo de Orfalese: el viento me obliga a dejaros. No tengo la prisa del viento, pero debo irme. Nosotros, los trotamundos, buscando siempre el camino más solitario, no comenzamos un día donde hemos terminado otro y no hay aurora que nos encuentre donde nos dejó el atardecer. Viajamos aun cuando la tierra duerme. MIENTRAS HABLA EL PROFETA 1, EL PROFETA 2 BAJA LENTAMENTE LA ESCALERA POR SU IZQUIERDA PROFETA 2: La niebla que se aleja en el alba, dejando solamente el rocío sobre los campos, se eleva y se hace nube, para caer después en lluvia. Yyo no he sido diferente a la niebla: En la quietud de la noche caminé por vuestras calles y mi espíritu entró en vuestras casas. PROFETA 1: Los latidos de vuestro corazón estuvieron en mi corazón. Yvinieron a mi silencio las risas de vuestros niños,en torrentes. Y los anhelos de vuestros jóvenes,en ríos. Y cuando llegaron a lo más profundo de mi ser, los torrentes y los ríos no cesaron de cantar. PROFETA 2: Sabios vinieron a vosotros a daros de su sabiduría. Yo he venido a tomar de vuestra sabiduría y he aquí que he hallado lo que es más grande que la sabiduría misma. DIAPOSITIVA 38 BARCO 3
  • 12. NARRADORA2:Estas cosas dichas, miró a su alrededor y vio al piloto de su barco de pie ante el timón. PROFETA 1: Paciente, más que paciente, es el capitán de mi barco. El viento sopla y las velas están inquietas. Aún el timón solicita una ruta. Y, sin embargo, tranquilamente, mi capitán espera. Y esos mis marineros, que han oído el coro del inmenso mar ya no esperarán más: estoy presto. PROFETA 2: Un momento, no más, y mi anhelo reunirá espuma y polvo para otro cuerpo. Un momento, un momento de descanso en el viento, y otra mujer me llevará consigo. Adiós a vosotros y a la juventud que he pasado con vosotros. Fue ayer que nos encontramos en mi sueño. PROFETA 1: Breves fueron mis días entre vosotros y aún más breves las palabras que he dicho, pero, si mi voz se hace débil en vuestros oídos y mi amor se desvanece en vuestra memoria, entonces, aunque la muerte me esconda y el gran silencio me envuelva volveré. Adiós, pueblo de Orfalese. DIAPOSITIVA 38DESPEDIDA TODO EL PUEBLO TRISTE Y CABIZBAJO VA SALIENDO LENTAMENTE, SÓLO SE QUEDA ALMITRA... NARADORA 3:Y un grito nació de la gente, como de un solo corazón y se elevó en el crepúsculo y se arrastró sobre el mar como un sonar de trompetas. Sólo Almitra estaba silenciosa, siguiendo al barco con los ojos hasta que se desvaneció en la niebla. DIAPOSITIVA 39ALMITRA DESPEDIDA NARADORAS 1, 2 Y 3: Y, cuando toda la gente se dispersó, ella estaba sola sobre el muro que da al mar, recordando en su corazón lo que él dijera... DIAPOSITIVA 40ALMITRA RECORDANDO TRES SEGUNDOS SE CONGELA LA ESCENA E INICIA LA MÚSICA DE “SOMOS EL MUNDO”
  • 13. DÉCIMA ESCENA SOMOS EL MUNDO INTRO DE “SOMOS EL MUNDO” ENTRA TODO EL ELENCO Y SE ACOMODA EN TODO EL ESCENARIO SE ENCIENDEN TODAS LAS LUCES TODO EL ELENCO CANTA FIN http://www.youtube.com/watch?v=PwrkGtjj8b4 http://search.babylon.com/imageres.php?iu=http://www.taller54.com/khpro.18.jpg&ir=http:// www.taller54.com/khpro.htm&ig=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQrsEJnfGasdoR3 bp1RVdPSexy3pvYSlrBREcK6poDk39rQdJtQlH4sPrg&h=400&w=433&q=SANTUARIO+ORFALESE &babsrc=HP_ss http://search.babylon.com/imageres.php?iu=http://vajarayana.files.wordpress.com/2010/02/in dia_tagore.png%3Fw%3D128%26h%3D57&ir=http://vajarayana.wordpress.com/2006/11/&ig=h ttp://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT9OVcNhdw3rCpimW8s7Im6m7Ah_bxb4xU2KIqFU4 tpIziQDeV89MyN-w&h=57&w=128&q=SANTUARIO+ORFALESE&babsrc=HP_ss http://search.babylon.com/imageres.php?iu=http://3.bp.blogspot.com/_YT9aRjAw_PY/TKQG6B j8XEI/AAAAAAAACNA/3UfexO1XwlY/s1600/Artwork009%2Bc%25C3%25ADrculo%2Ben%2Bel%2 Bagua.JPG&ir=http://www.jalilgibran.blogspot.com/&ig=http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:A Nd9GcR-8RXHMQ8cs6Y2HwFZWLG1ZgmNwvjr0u_4n7GdPuWJ7IQVW- ALR01CCx8t&h=720&w=504&q=PINTURAS+DE+GIBRAN+JALIL&babsrc=HP_ss http://search.babylon.com/imageres.php?iu=http://www.hcgallery.com.br/imagens/pinturas27 .jpg&ir=http://hankarralynda.blogspot.com/2008_12_01_archive.html&ig=http://t3.gstatic.com /images?q=tbn:ANd9GcSFdq3odtoLOy9UjhkiqGWfUgaL_Iy04OTSNS20txxDMmGZvvCmnj2CFFa8 &h=1095&w=890&q=PINTURAS+DE+GIBRAN+JALIL+EL+AMOR&babsrc=HP_ss http://search.babylon.com/imageres.php?iu=http://www.emol.com/especiales/aprendiendo_a _mirar/fotos/noche_estrellada.jpg&ir=http://www.emol.com/especiales/aprendiendo_a_mirar/ noche_estrellada.html&ig=http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQsKgs6N5Fq3s6Qmyd9E BYo4Afpb3uXl2VuIJeSaS0WMHfxsJM00WTRbpg&h=524&w=669&q=NOCHE+ESTRELLADA&babs rc=HP_ss