1. PRODUCT REVIEW LNB de Fibra Óptica para las Antenas de Enfoque Primario
¡LNB Óptico con
Primero, refresquémonos nuestra
memoria de nuevo de cómo trabaja un
LNB normal (Conversor de Bloque de
Valona, Realmente
Bajo Ruido): el LNB recibe las señales
del satélite que está enfocado a él por
el plato del satélite y las convierte a
un rango más bajo de frecuencia para
para Antenas Muy
que estas señales puedan llevarse por
un cable coaxial hasta el sintonizador
del receptor. Esta conversión del rango
de frecuencias está limitada de 950 a
Grandes! 2150 MHz, y deben hacerse dos cosas
para recibir el espectro de frecuencia de
satélite entero.
Thomas Haring Primero hay que seleccionar la
polarización de la señal. Podría ser
lineal (horizontal o vertical) o circular
(izquierda o derecha). Nosotros no dis-
El primer LNB de Global Invacom hizo su aparición por el cutiremos ahora sobre la polarización
lineal aunque la mayoría son así pero
verano de 2009. Sin ninguna duda, es un producto que también es válido para la polarización
tiene el potencial de revolucionar la recepción directa del circular.
satélite. ¿Pero qué es exactamente un LNB óptico? Para Se envía un voltaje de control de 13V
o 18V en el mismo cable coaxial del LNB
todos nuestros lectores que no han estado siguiendo para seleccionar qué polarización se
el desarrollo de este nuevo producto, nos gustaría desea recibir (13V para vertical y 18V
para horizontal). En segundo lugar, hay
proporcionarle una corta apreciación global. presente una señal de 22 Khz. para
54 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/globalinvacomlnb.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/globalinvacomlnb.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/globalinvacomlnb.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/globalinvacomlnb.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/globalinvacomlnb.pdf
controlar la señal, también por supuesto que todos ellos English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/globalinvacomlnb.pdf
transportada por el cable estén conectados al mismo Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/globalinvacomlnb.pdf
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/globalinvacomlnb.pdf
coaxial, que por ejemplo, en cable de satélite. En reali- French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/globalinvacomlnb.pdf
un LNB universal que cambia dad sin embargo, ese tipo de Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/globalinvacomlnb.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/globalinvacomlnb.pdf
entre la banda baja y alta. La conexión no tendría en abso- Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/globalinvacomlnb.pdf
banda baja está en el rango luto ningún sentido; ninguno Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/globalinvacomlnb.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/globalinvacomlnb.pdf
de frecuencias de 10.7 a de los usuarios estaría con- Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/globalinvacomlnb.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/globalinvacomlnb.pdf
11.75 GHz mientras la banda tento con eso. Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/globalinvacomlnb.pdf
alta está en el rango de 11.8 Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/globalinvacomlnb.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/globalinvacomlnb.pdf
a 12.75 GHz. Hasta ahora, este pro- Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/globalinvacomlnb.pdf
blema se resolvió utilizando Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/globalinvacomlnb.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/globalinvacomlnb.pdf
Si el LNB recibe la señal LNBs con hasta ocho salidas Available online starting from 2 April 2010
del receptor de 22 Khz., el individuales; cada salida pro-
LNB cambia a la banda alta y porciona las polarizaciones/
envía ese rango de frecuen- bandas necesarias para cada lador incorporado en el LNB el nuevo LNB de Global Inva-
cias al receptor. Si el LNB no uno de los receptores conec- toma las cuatro combinacio- com trae a la mente un aba-
ve esta señal de control, se tados. Si se necesitan más nes diferentes de polariza- nico de posibilidades nunca
envía en cambio la señal de de ocho salidas, es cuando ción/banda y las convierte imaginadas. Todos lo que
la banda baja. se usan los multi conmutado- en rangos de frecuencia se necesita hacer es llevar el
res. Se conectarían entonces diferentes entre 1 y 5 GHz. cable de fibra óptica del LNB
Una cosa está clara, sólo hasta cuatro cables indepen- La señal de RF se convierte a un punto de distribución
hay una de las cuatro posi- dientes desde el LNB a un entonces a una señal digital central. Entonces multiplicar
bilidades (banda baja ver- multi conmutador que dis- y entonces, usando el haz los haces de fibra en múlti-
tical u horizontal o la banda tribuiría entonces las cuatro láser integrado, finalmente ples cables ópticos y llevar-
alta vertical u horizontal) polarizaciones/bandas a se lleva desde el LNB vía un los a cada planta del edificio
que puede llevarse por el tantos usuarios como se cable de fibra óptica. de apartamentos. De allí de
cable coaxial en cualquier necesiten. nuevo se lleva hasta cada
momento. Un GTU (Unidad Termi- apartamento de la misma
Desgraciadamente, “ nal de Entrada) que es la planta con su propio cable de
Para un solo sistema de la tantos como se necesi- caja conversoras conectada fibra óptica.
recepción con un sólo usuario ten “ no es completamente al otro extremo de la fibra,
final esto no es en absoluto verdad. Usando cables reconvierte la señal digital De aquí el usuario final
un problema. Pero si más coaxiales y distribuyendo la del cable óptico en una que puede conectar no sólo sim-
de un usuario quiere recibir señal a través de múltiples pueda reconocerse por un plemente un receptor, sino
la señal del satélite inde- multi conmutadores real- receptor de satélite normal. que él puede, por ejemplo,
pendientemente y al mismo mente lleva a algo que no se Estos GTUs están disponibles fácilmente conectar un sin-
tiempo desde la misma puede ignorar: la atenuación en modelos Gemelo, Quattro tonizador Gemelo PVR en
antena, es cuando empiezan de la señal. La atenuación de o Quad. una sala, otro receptor en el
a aparecer los primeros pro- la señal cuando se trata con cuarto de los niños y todavía
blemas. 8 o 10 conexiones es esen- Mientras que las versiones otra caja en el dormitorio.
cialmente despreciable pero Gemelo y Quattro ( tienen
Si una persona está si se necesitan 20, 30 o 40 dos contra cuatro salidas) se Si se usase un sistema de
mirando un canal de TV de conexiones, entonces se con- puede conectar directamente distribución de cable coaxial
banda baja vertical, todos vierte realmente en un pro- a un receptor del satélite, normal, entonces se nece-
los otros usuarios se limi- blema. la versión de Quad entrega sitaría proporcionar a cada
tarían a mirar ese mismo cada una de las cuatro com- apartamento con los cuatro
rango de frecuencias (pola- Aquí es donde entra en binaciones de polarización/ cables del multi conmutador.
rización/banda) asumiendo juego el LNB óptico. El api- banda a las cuatro salidas del Como se puede ver, hay un
Quad y se usa con el sistema potencial enorme con esta
existente de distribución a nueva tecnología. Simplifica
través de multi conmutado- grandemente y baja el gasto
res. de instalar los sistemas de
recepción de satélite más
Esto significa que ese cable grandes; hay nuevas posibili-
de fibra óptica puede usarse dades incluso para los usua-
para llevar el espectro de rios individuales.
frecuencia de un satélite por
completo. Un solo cable de Hasta ahora, Global Inva-
fibra óptica de 3mm de espe- com sólo ofrecía un LNB
sor es todo lo que se nece- óptico diseñado con un ali-
sita hasta el LNB. Ya que este mento integrado para ante-
ligero haz lleva el espectro nas de desplazamiento.
de frecuencia completo de un Nosotros ya conocimos este
satélite, es posible conectar modelo a través de varias
a tantos receptores como se pruebas y estábamos muy
necesiten y operarlos inde- contentos con los resultados.
pendientemente unos de
otros. Pero este modelo viene con
una limitación: este LNB sólo
Por ejemplo, cuando se puede usarse con antenas de
necesita proporcionar la desplazamiento y eso signi-
señal del satélite a un edificio fica el tamaño del plato no
de apartamentos completo, será más grande que aproxi-
56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com

3. Espectro del BADR 26° Este con el LNB de Invacom Espectro del NSS7 22° Oeste con el LNB de Invacom
Espectro del BADR 26° Este con un LNB coaxial Espectro del NSS7 22° Oeste con un LNB coaxial
Espectro del Hispasat 30° Oeste con el LNB de Invacom Espectro del ABS1 75° Este con el LNB de Invacom
Espectro del Hispasat 30° Oeste con un LNB coaxial Espectro del ABS1 75° Este con un LNB coaxial
Medida de la señal del BADR 26° Este con un Medida de la señal del NSS7 22° Oeste con Medida de la señal del ABS1 75° Este con un
Invacom OptiScan y una LNB óptico con un Invacom OptiScan y una LNB óptico con Invacom OptiScan y LNB óptico con Valona
Valona Valona
58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com

4. madamente 1.8 metros. en una antena de IRTE de 3 significativamente bueno. No señal es ideal para el uso en
Gracias a los satélites más metros y desplegamos el importaba qué posición del distancias muy largas (en
poderosos de hoy en día, este cable necesario. Nosotros satélite era la que enfocaba nuestro caso eran 80 metros
tamaño de antena es típi- usamos el cable coaxial que la antena a ni cuántos recep- desde la antena a nuestro
camente más que bastante ya estaba en el lugar para tores estaban conectamos analizador de señal).
para la recepción normal del proporcionar la alimenta- al mismo tiempo al GTU; los
satélite, pero no cuando se ción al LNB mientras noso- resultados de la recepción Comparado con el cable
quiere proporcionar varios tros llevábamos el cable de eran muy buenos y permane- coaxial, proporciona una
cientos apartamentos. fibra óptica desde el LNB a cían constantes en el rango mejora significativa en la cali-
nuestro centro de pruebas. de frecuencias completo. dad de la señal que cuando se
La recepción incluso bajo Gracias a las longitudes del trata de señales muy débiles
una fuerte tormenta de lluvia cable fabricadas de ante- La atenuación señalada puede representar la diferen-
debe ser perfecta y esto mano de 10, 30 y 50 metros variante que se veía en largo cia entre éxito o el fracaso de
sólo es posible cuando hay y la facilidad de conectar cable coaxial debido a las la recepción. Podrían cubrirse
reserva suficiente de mal estos cables, esta tarea fue diferentes frecuencias ya no distancias de varios kilóme-
tiempo. Esto significa usar rápida de ejecutar. es un problema existente en tros sin ninguna atenuación
antenas de grandes diáme- el cable de fibra óptica. Se significativa de la señal. Global
tros; los profesionales típi- Comparado con el cable recibe la transmisión de la Invacom ha probado esto en
camente usan las antenas de coaxial que no es sensible a señal por consiguiente sin el campo. Otra ventaja es de
enfoque primario para este la suciedad, el cable de fibra ruido del LNB a la caja con- más bajo coste en material
propósito. óptica necesita mantenerse versora. Ésta es una solución (el cable de fibra óptica es de
bien limpio. El problema no perfecta para los proveedo- aproximadamente 1.25€/m,
Cuando se lea esto, Global es del propio cable; la capa res más pequeños del servi- una caja de conversor de dos
Invacom habrá introducido exterior del cable lleva un cio de TV por cable o los más salidas de aproximadamente
específicamente un LNB dise- recubrimiento metálico que grandes que con suerte quie- 25-30€, una caja de cuatro
ñado para el uso con ante- se puede doblar y torcer ren la mejor señal posible salidas unos 60-70€ y un con-
nas de enfoque primario: un como sea necesario. Es los que llegue a sus estaciones versor de GTU unos 200€)
LNB con una Valona C120. conectores en los dos extre- de cabecera. comparó a los caros multi con-
Nosotros nos hemos dado la mos del cable dónde se tiene mutadores.
oportunidad de probar una que prestar una atención La versión con Valona viene
muestra de este LNB; parece especial a la limpieza. Global naturalmente con todas las Global Invacom ha com-
casi idéntico que la versión Invacom puede proporcionar ventajas que tiene la ver- plementado su surtido de
de desplazamiento sólo que una tela de limpieza especial sión de desplazamiento; los LNBs ópticos con la introduc-
no hay ningún montaje de que puede usarse para pre- cuatro niveles de la señal ción de un LNB con Valona.
alimento. parar el conector justo antes pueden transportarse al Esta nueva tecnología puede
de conectarlo al LNB o la caja mismo tiempo por un único usarse ahora en antenas más
El alimento se monta per- conversora. cable. Debido a esta falta de grandes que 1.8 metros pues
manentemente a la antena atenuación, la señal puede el montaje del LNB óptico es
por lo que el LNB necesita ser Nosotros conectamos rápi- multiplicarse tantas veces más atractivo para el mer-
montado vía los ocho agu- damente el cable de fibra como sea necesaria. Cada cado profesional.
óptica del LNB a un con- salida recibe el nivel máximo
jeros en la parte delantera
versor de cuatro salidas en de la señal y puede operarse En el futuro se verán nuevos
usando los cuatro tornillos
el extremo del receptor, la completamente independien- receptores en el mercado
incluidos en el paquete para
caja conversora GTU que temente unas de otras. que puedan ocuparse direc-
este propósito. Se incluye
fue usada para conectar un tamente del cable de fibra
también una anilla a juego.
analizador de señal así como También se pueden realizar óptica sin la necesidad de una
la caja del posicionador que con los cables de fibra óptica caja conversora. No sólo hará
ya que no puede propor-
movería la antena. longitudes sumamente largas que esto elimine la necesi-
cionarse ninguna alimenta-
sin tener que preocuparse dad de un componente extra,
ción al LNB a través del cable
Nosotros empezamos la por ninguna pérdida de señal. sino que se tendrá entonces
de fibra óptica, el fabricante
comprobación del LNB des- Puede colocarse a través de una transmisión de señal sin
incluyó una fuente de ali-
pués de ajustar brevemente cualquier canalización o con- pérdidas y la distribución de
mentación externa que se
la posición de la antena ; ducto existente y gracias a la señal del LNB ilimitada al
conecta al LNB vía un conec-
los resultados iniciales eran su despreciable pérdida de número de receptores.
tor “ F “. De esta manera es
posible usar el cable de un sorprendentes. Nosotros
estábamos esperando unos
sistema del satélite existente
buenos resultados mejores Signal Measurements:
para proporcionar la alimen-
tación al LNB sin tener que que con un LNB normal pero Optical Flange LNB:
llevar una nueva línea de ali- las diferencias eran clara- Satellite Transponder Level MER
mentación especializada. mente reconocibles. BADR 26° East 11919 H 67.4 dBµV 9.6 dB
HISPASAT 30° West 12458 V 76.4 dBµV 13.1 dB
También se proporciona No sólo que el LNB óptico
NSS7 20° West 12735 H 72.8 dBµV 12.1 dB
con el paquete del LNB con era más sensible que el
LNB de 0.3 dB con la salida ABS1 75° East 12640 V 68.0 dBµV 8.7 dB
Valona, una protección de
caucho para el conector “ F coaxial, no había ninguna
“ así como un conector hem- pérdida apreciable de señal Coaxial Flange LNB:
bra-hembra . a lo largo de los 80 metros Satellite Transponder Level MER
de cable de fibra óptica entre BADR 26° East 11919 H 54.4 dBµV 6.5 dB
el LNB y el receptor. Esto
Instalación podría verse en nuestro ana-
HISPASAT 30° West 12458 V 59.6 dBµV 12.7 dB
NSS7 20° West 12735 H 53.3 dBµV 10.6 dB
Nosotros rápidamente lizador de señal con un nivel
montamos el LNB con Valona de señal más alto y su MER ABS1 75° East 12640 V 52.0 dBµV 7.4 dB
www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 59