Este documento presenta un proyecto para estudiantes de segundo año de secundaria en el que deben crear una fotografía que ilustre un poema, en tres oraciones o menos. Los estudiantes deben leer un poema proporcionado, tomar una foto que capture su significado, editarla digitalmente y agregar el texto del poema. Se proporcionan enlaces a recursos sobre poesía, metáforas visuales y la relación entre fotografía y poesía para inspirar a los estudiantes.

1. Proyecto 3 Imagen 2º ESO
La fotografía

2. Introducción
Vamos a realizar un poema visual: una
fotografía que trasmita lo mismo que uno de
los poemas que vamos a leer y que tienes en
los Textos de la página Recursos.
Sobre la arena
escritura de pájaros
memorias del viento.
Octavio Paz

3. Tarea
El trabajo es individual.
Hay que presentar una fotografía en tamaño DIN A4
(incluido el marco), en blanco y negro o en color, en
formato digital, con su texto.

4. Proceso
Primero debemos leer el texto
detenidamente y explicarlo con nuestras
palabras.
Realizaremos prácticas, sobre retoque
fotográfico: niveles, paso a blanco y
negro, poner marco a las fotografías e
introducir texto en una nueva capa.
Realizamos bocetos de nuestro futuro
trabajo, una vez que hemos consultado
las direcciones web.
Haremos las fotografías necesarias (con
la cámara digital o la de tu móvil) y
escogeremos la más apropiada. La
editaremos según hemos aprendido y
escribiremos el texto sobre el que nos
hemos inspirado.

5. Recursos: Textos
Federico García Lorca
“Es la piedra en el agua y es la voz en la brisa”
Nocturno del hueco
“Cayó una hojay dos y tres. Por la luna nadaba un pez”
Vals e las ramas
“Equivocar el camino es llegar a la nieve”
Pequeño poema infinito
Rafael Alberti
“Por los desvanes de los sueños rotos.
Telarañas. Polillas. Polvo.”
El ángel del carbón
Oscar Wilde
“E indiferente al llamear escarlata del sol poniente,
El niño sigue soñando.”
Días perdidos

6. Recursos: enlaces
Poesía española
Crear metáforas visuales
Foto Haiku
Poesía y Fotografía
Joan Brossa
Chema Madoz
Galería de Chema Madoz
Ilusionario
Image Chef: crear poemas visuales
Fotos y Haikus
Haiku y fotografía
Foto Haikus