DIARIO EL PERUANO 10ENE2020

El2020seráelañodela
universalizacióndelasalud
ll Presidente
Vizcarra
señala que
los peruanos
requieren
de una
mejor infra-
estructura
hospitalaria.
ll También
proyecta que
los servicios
de salud
lleguen
a todos,
pues cerca
de cuatro
millones de
pobladores
no tienen
ningún tipo
de seguro. P. 3
GOBIERNO SE ENFOCA EN LOS PRINCIPALES SECTORES SOCIALES
PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 194 / Nº 26511FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
VIERNES 10
DE ENERO DE 2020
NORMASLEGALES.MODIFICANELDECRETOLEGISLATIVON°1411,QUEREGULALANATURALEZA
JURÍDICA,FUNCIONESYESTRUCTURAORGÁNICADELASSOCIEDADESDEBENEFICENCIA. D. U. N° 009-2020
El Jefe del Estado supervisó en la región Cusco el funcionamiento del puente Urubamba, importante infraestructura que beneficiará a 146,521 personas.
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
DIRECTOR (e):
FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ
@DiarioElPeruano
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano
ECONOMÍA POLÍTICA
Perú producirá
100,000
barriles de
petróleo diarios
Ejecutivo
impulsa
alianzaspara
transformación
digitalenlas
regionesPrevé el ministro de
Energía y Minas, Juan
Carlos Liu. P. 10 P. 2
PRESIDENCIA
AÑO DE LA
UNIVERSALIZACIÓN
DE LA SALUD
DERECHO
Ministerio
deTrabajo
promuevela
certificación
Compromiso es
mejorar la
empleabilidad. P.6

2 Viernes 10 de enero de 2020 El Peruano
POLÍTICA
LA ABOGADA MARÍA
Zavala Valladares juró
como la sexta integrante
de la JNJ, en una
ceremonia que se llevó
a cabo en la sede de la
Contraloría General de la
República.
AYER SE OFICIALIZÓ
el nombramiento de
Zavala con la Resolución
N° 099-2019-CE, publicada
en el boletín de Normas
Legales del Diario Oficial
El Peruano.
MECANISMO SE ENFOCA EN LAS REGIONES
PILARES
● Laconfianzadigitaltiene
comopilareslaseguridad
digitalylaprotecciónde
datospersonalesydelos
usuariosenestosentornos.
SOSTIENE SU TITULAR, ALDO VÁSQUEZ
Convocan alaciudadanía
Para diseñar, aportar
y consensuar la
reglamentación de
estas disposiciones, la
Presidencia del Consejo
de Ministros, mediante la
Secretaría de Gobierno
Digital, convoca a la
ciudadanía y empresas a
participar en la Primera
Sesión de cocreación del
reglamento de los decretos
de urgencia en materia de
confianza y transformación
digital.
La actividad se efectuará el
miércoles 15 de enero, en
la calle Shell 310, Miraflores.
Promuevenalianzas
estratégicasparala
transformacióndigital
Ejecutivopublicanormasparagarantizarconfianzaciudadanaenestereto.
ElPoderEjecutivoapro-
bódosnuevosdecretos
deurgenciaqueimpul-
san fuertes mecanismos de
articulación entre los sec-
tores públicos y privados,
junto a la sociedad civil, la
academiaylapoblaciónpara
avanzarenlatransformación
digital en el país, sobre todo
con las regiones.
Se trata del D. U. Nº 006-
2020, que crea el sistema
nacional de transformación
digital;yelD.U.Nº007-2020,
queestableceelmarcodecon-
fianzadigitalydisponemedi-
dasparasufortalecimiento.
El primero está destina-
do a comprometer al sec-
tor público, sector privado,
academia, sociedad civil y
los mecanismos ciudada-
nos en el reto de acelerar
las acciones a favor de la
transformación digital del
país para impulsar el bien-
estarsocialyeconómico,así
como encaminar el logro de
las metas establecidas en la
Metasalbicentenario. Disposiciones legales buscan impulsar la economía digital, competitividad y productividad de los ciudadanos.
políticageneraldegobierno
con miras al bicentenario.
Cierredebrechas
“En medio de esta revolu-
ción digital, el Ejecutivo ha
decidido acelerar el cierre
de brechas digitales a escala
nacionalyponerlatecnología
alserviciodelaspersonas.En
esteretodebemosestarcom-
prometidos todos. El mundo
hoy es digital y lo digital se
trata de los ciudadanos”, re-
marcólasecretariadeGobier-
noDigitaldelaPresidenciadel
ConsejodeMinistros,Marus-
hkaChocobar.
La norma dispuso la crea-
ción del sistema nacional de
transformación digital, que
tienecomofinalidadimpulsar
lainnovación digital,elforta-
lecimiento de una sociedad
digital inclusiva y el ejercicio
deunaciudadaníadigitalcon
deberes y derechos digitales
delosciudadanos.
Tambiénpromoverlaeco-
nomía digital, la competitivi-
dad,productividadeinclusión
financiera en una sociedad
Fallecehistoriador
PabloMacera
El destacado historiador
peruanoPabloMacerafa-
lleció ayer a los 90 años, con-
firmóelMinisteriodeCultura.
“Lamentamos informar
el fallecimiento de nuestro
destacado historiador Pablo
Macera. El maestro dedicó
su vida a la investigación de
la historia peruana y deja un
gran número de publicacio-
nes”,manifestóesteportafolio
ensucuentaTwitter.
El ministerio recordó su
compromisoconlahistoria,lo
cuallollevóadonarsuslibrosa
laBibliotecaNacionaldelPerú.
DEDICÓ SU VIDA A LA INVESTIGACIÓN
Pablo Macera nació el 19
de diciembre de 1929 en la
localidaddeHuacho.
A los 16 años ingresó a la
FacultaddeLetrasyDerecho
de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos; más
tarde cambiaría su carrera
porladeHistoria.
Se graduó de bachiller
en 1960 con la tesis “Ensa-
yos sobre el siglo XVIII en el
Perú (cultura y economía)”.
y en Francia, como doctor
en 1962, con la tesis “La ima-
gen francesa del Perú (siglos
XVI-XIX)”.
Transparenciaserá
laclaveenlaJNJ
La transparencia será la
clave del trabajo que de-
sarrollará la Junta Nacional
deJusticia,afindedarplenas
garantías de imparcialidad,
autonomía y compromiso
con la ciudadanía, sostuvo el
presidentedeesteorganismo,
AldoVásquez.
Conesapremisa,adelantó,
la JNJ tiene previsto aprobar
unadeclaracióndeprincipios
éticos (código de ética), que
regirá para cada uno de sus
integrantesydetodoslostra-
bajadores.
“La transparencia, para
nosotros, es clave en relación
con lo que debe ser nuestra
gestión”, declaró a la agencia
Andina.
Sostuvo, además, que se
prevé implementar mecanis-
mos para la observancia del
trabajo de la JNJ por parte de
la sociedad civil, academia y
medios de comunicación me-
diante la constitución de un
Tarea. Se aprobará declaración de principios éticos, sostiene.
digital,entreotrosaspectos.
ElD.U.Nº007-2020busca
fortalecerlaproteccióndelos
ciudadanosyempresasdelos
riesgosdigitales,afindeaten-
der los riesgos que también
trae consigo el avance digital
paralosciudadanos.
“En el país se ha iniciado
larevolucióndigitalyescada
vez más evidente el impacto
positivo de la tecnología en
eldíaadíadelosciudadanos.
Sinembargo,elmundodigital
también tiene riesgos y es ta-
rea del Estado articular muy
decercaconelsectorprivado
paramitigarestosriesgosdigi-
talesqueafectanalaspersonas
yalasempresas”,anotó.
JURAMENTACIÓN
consejoconsultivo.
Respectoalacargalaboral
que reciben, recordó que hay
unos2,400casos,deloscuales
serevisará,deacuerdoconla
ley,aquellosquetengangraves
indiciosdeirregularidades.
RENATO PAJUELO

POLÍTICA | »3El Peruano Viernes 10 de enero de 2020
PRESIDENTE VIZCARRA ANUNCIA DENOMINACIÓN DURANTE VISITA AL CUSCO
“El2020seráelañodela
universalizacióndelasalud”
Participa en campaña de reforestación en el Santuario Histórico de Machu Picchu.
Cusco. El Jefe del Estado supervisó el funcionamiento del puente Urubamba, infraestructura que beneficiará a 146,521 personas.
MINSA
LA MINISTRA
Hinostroza señaló que
este año, con la Cobertura
Universal de Salud (CUS),
se buscará redoblar los
esfuerzos para acercar
los servicios de salud a los
ciudadanos, lo que incluye
mejores infraestructura
y calidad de atención a la
población.
“NO SOLAMENTE ES
tener acceso a los servicios
de salud, sino también
tener una atención de
calidad. En ese contexto,
hoy nos encontramos
junto al Presidente de la
República para entregar el
contrato de adjudicación
del proyecto para un
centro de salud nivel I-4
para todo Machupicchu
Pueblo”, informó la
ministra.
MachuPicchu. Dignatario participa en campaña de forestación.
ElpresidentedelaRepú-
blica, Martín Vizcarra,
anunció en la región
Cusco que el Gobierno y los
ministerios se enfocan en los
principales sectores sociales,
por lo que al 2010 se le deno-
minará Año de la Universali-
zacióndelaSalud.
Mencionó que los perua-
nos requieren de una mejor
infraestructura hospitalaria
y que los servicios de salud
lleguenatodos,puescercade
cuatromillonesdepobladores
notienenningúntipodesegu-
ro,locualcambiaráentodoel
territorio nacional gracias a
untrabajoarticulado.
“Parademostrarquecomo
Gobiernoledamosgranimpor-
tancia a los sectores sociales,
enesteañoestamosenfocados
enunconceptoqueyalohemos
definido;poreso,enunConse-
jodeMinistroshemosdefinido
ladenominaciónquellevaráel
2020.SedenominaráelAñode
laUniversalizacióndelaSalud;
eseseráelesfuerzoquevamos
aponertodos”,indicó.
Durante su visita a la re-
gión Cusco, el Mandatario
llego al terreno donde se
construirá el nuevo Centro
de Salud de Machu Picchu
Pueblo y mencionó que esta
infraestructura funcionará,
graciasaunainversiónde29
millonesdesoles,enbeneficio
delapoblaciónydelosturis-
tasquelleganaestelugar.
Centro de salud
En su alocución, el Jefe del
Estado anunció que este mes
comienza la construcción de
esteestablecimientodesalud
en Cusco, región en la que se
impulsanproyectosimportan-
tesqueseránrealidadgracias
altrabajoconjuntoconlasau-
toridadesregionalesyalcaldes
cusqueños.
Comoprimeraactividaden
suvisitadetrabajoalaregión
Cusco,elMandatariotambién
supervisó el funcionamiento
delpuenteUrubamba,impor-
tanteinfraestructuraquebe-
neficiaráa146,521personas.
El puente Urubamba cru-
za el río del mismo nombre,
conecta a Cusco y Pisac con
Ollantaytambo, donde se en-
cuentra el sitio arqueológico
del mismo nombre y es parte
delValleSagradodelosIncas.
Durante su alocución, el
Mandatario indicó que esta
infraestructura es un buen
ejemplo de cómo se deben
construirlasobrasenelpaís,
pensando en el futuro para
que sirvan durante muchos
años a la ciudadanía, y resis-
tan, además, los embates de
lanaturaleza.
Destacó que el Ejecutivo
avanza en la atención de las
demandas de la población de
laregión,comosonlascarre-
teras, servicios de agua y sa-
neamiento,puentesqueunen
lasprovinciascusqueñasysus
atractivos turísticos, además
demodernoshospitalesycen-
trosdesaludparalapoblación
másnecesitada.
“PensandoenelCusco,he-
mosemitidoeldíadeayerun
decreto supremo en el que se
declara de interés nacional la
administraciónparalaculmi-
nación del Hospital Antonio
Lorena,proyectolargamente
esperado que está paraliza-
do y que vamos a culminar”,
enfatizó.
Cuidadodelmedioambiente
En el Cusco, el Jefe del Estado
participó en la campaña de
reforestación “Un millón de
árboles para el Santuario
Histórico de Machu Picchu y
su zona de amortiguamiento”,
en la que destacó la necesidad
de cuidar la naturaleza del
país y proteger este lugar tan
emblemático y reconocido
por el mundo entero.
“Estamos para empezar con
la forestación de un millón
de árboles y lo vamos a
conseguir; estamos aquí,
juntos, los representantes del
Estado, la empresa privada y
los ciudadanos. Juntos hemos
tomado consciencia de lo
importante que es cuidar el
medioambiente
y enfrentarnos
adecuadamente al cambio
climático, que nos obliga
a responder de manera
articulada”. En su viaje a la
región Cusco, el presidente
Vizcarra estuvo acompañado
por la ministra del Ambiente,
Fabiola Muñoz; la ministra de
Salud, Elizabeth Hinostroza
Pereyra, y el ministro de
Comercio Exterior y Turismo,
Edgar Vásquez.
ECOSISTEMA
● Conlacampaña“Un
millóndeárbolespara
elSantuarioHistóricode
MachuPicchuysuzonade
amortiguamiento”setiene
comoretoal2021recuperar
espaciosdegradados
enesteecosistema,
“Estarecuperaciónserá
equivalentea779.42
hectáreasporelcambiodel
usodelsuelooincendios
forestales”.
Como parte de la Mesa de
Diálogo de la provincia
de Candarave, el ministro de
Agricultura y Riego, Jorge
Montenegro, anunció una
seriedemedidasparaimpul-
sareldesarrolloagropecuario
deTacna,especialmentedela
provinciadeCandarave.
Desde el auditorio del
Centro de Salud, el ministro
ysuequipotécnico,integrado
por representantes del INIA,
Senasa, Agrorural, ANA, Di-
rección Agrícola, Ganadería
y demás, expusieron las ac-
ciones del sector según los
requerimientos de las auto-
ridades y agricultores de la
zona,entrelosquedestacaron
variosproyectosproductivos
de asociatividad, entrega de
semillas,entreotros.
Lareuniónsellevóacabo
en el marco del subgrupo 3
de la mesa de diálogo de la
El ministro adelantó,
asimismo, la aprobación del
proyectoderepresaCallazas,
que impulsará el agro de la
Además, dijo, existen 20
proyectosdeinfraestructura
de riego en Candarave, que
sonevaluadosporelMinagri,
enestrechacoordinacióncon
elgobiernolocalparasuapro-
baciónyejecución.
Impulsarán
eldesarrollo
agropecuario
enTacna
PROYECTOS
● Elgrupotécnicodel
Minagriinformóqueentre
losproyectosparael2020
sedisponedeunalíneade
créditosdelfondoAgroPerú
por7.8millonesdesoles,
destinadaapequeños
productoresorganizados.
● Además,secuenta con
100millonesdesolesdel
FondoparalaInclusión
FinancieradelPequeño
ProductorAgropecuario,
queseutilizaráparareducir
elcostodefinanciamientoa
losagricultores.
MinagricoordinaenCandarave.
PRESIDENCIA

4« | POLÍTICA Viernes 10 de enero de 2020 El Peruano
POSTULANTES AL PARLAMENTO ENFOCAN PROPUESTAS EN ESE SECTOR DE LA POBLACIÓN
Trabajoafavordelajuventudserá
prioritario en labor legislativa
Informe. El Perú goza de un bono demográfico que beneficiará el crecimiento económico del país en los próximos 12 años, según
el Instituto Peruano de Economía, y en el programa Elecciones 2020 de Andina Canal Online, la mayoría de aspirantes a una curul
concuerda en fortalecer esa ventaja con proyectos de ley en provecho de los jóvenes, en el ámbito educativo, laboral y deportivo.
ELECCIONES CONGRESALES 2020
Alidentificarloscomogru-
possocialesvulnerables,
la candidata al Congreso por
Acción Popular Francis Gu-
tiérrezSandovalanuncióque
trabajará por el bienestar de
los adultos mayores y los ni-
ñosensituacióndeabandono,
asícomoporlasmujeresque
sufrenagresiones.
En el caso de los menores
de edad, mencionó que hay
más de 19,000 niños desam-
parados y solo se registra un
promediode150adopciones
anuales.
“Mi compromiso es pro-
moverlasadopciones.Losre-
quisitos deben seguir siendo
rígidos,perosetienenqueim-
pulsarporqueesimportante
que los niños accedan a sus
derechos, y uno de estos es
el derecho a un hogar, a una
familia”,comentó.
Sobrelosadultosmayores,
Gutiérrez indicó que fiscali-
zará la implementación de
la ley del adulto mayor y los
centrosdeacogidayatención
deestegrupoetario,alconsi-
derarquenoselespuedesolo
internar en el asilo, pues son
víctimasdeunaviolenciaque
setraduceenabandono.
Otro punto, agregó, está
relacionadoconlaprevención
delaviolenciacontralamujer.
“Lasnormassehanvueltorí-
gidasenlassanciones,perono
funcionan,puesaumentanlos
feminicidios. Fiscalizaremos
lastareasdeprevenciónylos
centrosdeemergenciamujer”,
anotó.
Reformaspolíticas
Gutiérrez también adelantó
que,deserelegidaparlamen-
taria, propondrá cambios en
elmecanismodedesignación
El aspirante a una curul
parlamentaria de Unión
por el Perú Virgilio Acuña
propuso la creación de la ley
delaindustriadevideojuegos,
comounamaneradeformali-
zar la actividad recreacional
demilesdejóvenes.
Lainiciativa,explicó,tiene
como objetivo que este po-
pular pasatiempo sea con-
siderado como un deporte,
paraquelos“jugadores”nose
escondan,yqueestapráctica
común sea vista como algo
normal.
“Hay cuatro millones de
jóvenesqueestándedicadosa
losvideojuegos.Nuestrapro-
puestaesformalizartodaesta
industriaquegeneramillones
de puestos de trabajo, para
que los juegos sean vistos
como un deporte mental”,
detalló.
Sobreesalínea,añadióque
en18paísescomoChina,Esta-
dosUnidos,Suecia,Finlandia,
yCoreadelSur,yahanforma-
lizado esta lucrativa indus-
tria. Por ello, planteó que las
universidades, el Ministerio
de Educación y el Ministerio
de Cultura desarrollen esta
industriadelfuturo.
Fuerza castrense
En cuanto a la seguridad
ciudadana, señaló que pro-
moveráuncambiolegalpara
quelasFuerzasArmadas,en
conjunto, salgan a las calles
de las diferentes regiones y
asíayudenalaPolicíaNacio-
nalenlaluchacontraladelin-
cuencia común y el crimen
organizado.
“El presupuesto del Mi-
nisterio de Defensa llega a
los 5,300 millones de soles
por año. Tenemos cerca de
Lacreacióndelministerio
deldeporteyelfortaleci-
miento de la práctica de las
diversasdisciplinaspara“ale-
jar a los jóvenes de todos los
malesdelasociedad”propu-
soelaspirantealCongresode
AlianzaparaelProgresoJosé
Luis Casas Carrión.
“Vamos a proponer me-
sas de trabajo y convocar
a deportistas, dirigentes y
hasta al mismo presidente
del comité organizador de
Lima 2019, Carlos Neuhaus,
para que se pueda declarar
de interés nacional la crea-
ción del ministerio del de-
porte”, expresó.
Argumentó que el de-
porte constituye “una he-
rramienta perfecta para el
desarrollo y el cambio de
las vidas de las personas.
“Lo hemos comprobado con
niños y adultos, se crean li-
derazgos, alejamos a los jó-
venes de la delincuencia, de
ladrogadicción,detodoslos
males de la sociedad”, dijo.
Discapacitados
Casas, quien perdió una
pierna en la lucha contra
el terrorismo como oficial
delEjército,precisótambién
que una de sus prioridades
será fiscalizar el cumpli-
miento de la Ley N° 29973,
Ley General de la Persona
con Discapacidad.
Esta norma, sostuvo, fija
disposiciones en temas de
salud, educación, trabajo y
accesibilidad para los pe-
ruanos con impedimentos.
“Es una población vulne-
rable de más de 3 millones
51,000 personas con todas
las discapacidades: física,
visual, intelectual”.
Atención a los adultos
y niños sin protección
Ministeriodeldeportepara
lasnuevasgeneraciones
Impulsar la ley de la
industria de videojuegos
FRANCIS ANDREA
GUTIÉRREZ SANDOVAL
ACCIÓN POPULAR #36
VIRGILIO
ACUÑA PERALTA
UNIÓN POR EL PERÚ #3
JOSÉ LUIS
CASAS CARRIÓN
ALIANZA PARA EL PROGRESO #19
delosmiembrosdelTribunal
Constitucional.
“Los integrantes de un
organismo tan importan-
te, que interpreta nuestra
norma más trascendental,
deben ser elegidos en fun-
ción de la meritocracia. No
más elecciones a dedo, con
fines políticos. Esta situa-
ción, que generó la disolu-
ción del Legislativo, tiene
que cambiar”, opinó.
Además,semostróafavor
demodificartambiénlaforma
de elección de los miembros
de la Junta Nacional de Jus-
ticia(JNJ).
“Yahemosvistocómofra-
casóunprimerintento,yeste
segundonohaestadolibrede
cuestionamientos”,remarcó,
alsubrayarlaimportanciade
contarcongenteprobaenes-
tosprocesos.
400,000 efectivos, a quienes
elpaíslespagamejorquealos
profesores. Estoy convenci-
do que cuando este personal
salga a las calles a ayudar a
laPolicíaNacional,elnivelde
delincuencia disminuirá sig-
nificativamente”,dijo.
Y no solo se trata de efec-
tivos,sinotambiéndetecno-
logíaadecuadayunalogística
completa que incluye camio-
netas, helicópteros, aviones
y equipos electrónicos que
bien pueden usarse para la
seguridaddelascalles.
“Detodaslaspropuestas
que presento al electorado
durante los recorridos pro-
selitistas, esta es la que tie-
ne una mayor acogida con
la población, lo cual revela
que se trata de un tema sen-
sible en la opinión pública”,
finalizó.
Anticorrupción
En la lucha anticorrupción,
aseguró que él y Alianza
para el Progreso están a
favor de la eliminación de la
inmunidad parlamentaria.
“Vemoscasosexitososcomo
Colombia, que no tiene esta
figura. En Canadá y Gran
Bretaña ha sido eliminada
totalmente”.
Otra propuesta, agregó,
será fortalecer el trabajo de
la Contraloría General de la
Repúblicamediantecambios
enlosórganosdecontrolin-
terno que existen en todos
los estamentos del Estado.
“Muchas veces son ami-
gos de las autoridades y no
presentan las denuncias
contra los funcionarios.
Planteamos la muerte civil
para los que les roban al Es-
tado”, puntualizó.
“Lasnormasse
hanvueltorígidas
enlassanciones,
peronofuncionan
puesaumentanlos
feminicidios”.
“Laideaes
formalizartoda
esaindustriaque
generamillones
de puestosde
trabajo”.
“Propondremos
mesasdetrabajo
paradeclararde
interésnacional
lacreacióndel
ministerio”.

POLÍTICA | »5El Peruano Viernes 10 de enero de 2020
Porconsiderarlounsector
laboralaislado,elcandida-
todelPartidoApristaPeruano
alCongresoporlaregiónLima
Provincias,JorgeCanalesMa-
turrano,planteólaampliación
delosbeneficiossocialesalos
conductoresdemototaxisen
todoelpaís.
De obtener una curul en
laseleccionesdel 26deenero,
adelantó que trabajará para
que el seguro social llegue “a
esegruesodelapoblaciónque
formapartedelaparatopro-
ductivodelasdiversasregio-
nesdelpaís:elmototaxista”.
Esetrabajador,aseveró,“se
encuentraaislado”yelSeguro
IntegraldeSalud(SIS)nopue-
deatenderloaélyasupasaje-
ro. “Plantearemos, entonces,
que el seguro social llegue al
mototaxista”, manifestó.
Fiscalización
En la lucha contra la corrup-
ción, el postulante aprista
destacó la necesidad de ha-
cer más efectiva la labor de
fiscalizacióndelaContraloría
General de la República en lo
que se refiere a la ejecución
delosproyectosdelEstado.
“Porejemplo,hastaahora
nosecuentaconelhospitalen
la ciudad de Huacho, no obs-
tante que ya se proporcionó
40 millones de soles para la
obra. No podemos permitir
que la provincia de Cañete
hastaahoranotengaunhos-
pital”,refirió.
A este último nosocomio,
recordó, se le asignaron 128
millonesdesoles,“ahorasele
destinarán 120 millones de
soles más y, a la fecha, no se
cuentaconlaoperatividadde
susinstalaciones”.
Canalesserefirió,además,
Como medida para forta-
lecer el combate contra
la delincuencia, la candidata
al Parlamento por Podemos
Perú Cecilia García propuso
modificar el artículo 46° del
Código Penal en materia de
reincidencia.
Explicó que el plantea-
miento de Podemos Perú
busca normar reincidencias
policiales y fiscales para me-
jorar la justicia del país ante
elquebrantamientodelaley.
“Hoycapturamosaunde-
lincuente, lo llevamos cinco
veces a la comisaría, y cinco
veceslodejanlibre”,lamentó.
Sobreesalínea,cuestionó
lo estipulado por el artículo
46°,elcualquierenreformar
junto a otras 10 normas del
nuevoCódigoProcesalPenal,
al señalar que en el Perú los
delincuentes son calificados
como reincidentes después
de ser procesados y senten-
ciados.
Por ejemplo, el artículo
57°, sobre suspensión de la
ejecucióndelapena,permite
que un corrupto sentencia-
dopormenosdecuatroaños
de cárcel pueda cumplir la
sentenciafueraporquenoes
prisiónefectiva.
“Esto tiene que cambiar
y este Congreso nuevo, ele-
gido con voto popular, tiene
la oportunidad de hacerlo”,
manifestó.
Aportes
OtradelaspropuestasdeCe-
ciliaGarcíaeslarecuperación
delosaportesdelosafiliadosa
lasadministradorasdefondos
depensiones(AFP).
“Hemos estado aportan-
do nuestro dinero durante
muchos años a la AFP, una
La creación de la defenso-
ríadelosemprendedores
planteólacandidataalPoder
Legislativo del partido Perú
Libre Marcela Saldarriaga
Ortiz, como una de las pro-
puestas más importantes de
suplandetrabajo.
Indicó que la mayoría de
los trabajadores del país son
personas que se han genera-
dosuspropiasocupacionesy
contribuyenconsusimpues-
tos; sin embargo, el Estado,
mediante los gobiernos de
turno,loshainvisibilizado.
De esta manera, advirtió,
esostrabajadoresnopueden
accederaunajubilaciónyser-
vicios de salud, no obstante
queformanpartedelapobla-
cióneconómicamenteactiva.
“La gran masa producti-
va del país actualmente está
formada por hombres y mu-
jeresautogestionarios:colec-
tiveros,taxistas,ambulantes,
comerciantes, panaderos [...]
Estoshermanoscontribuyen
con sus impuestos por déca-
das, pero el Estado no les ha
retribuido con servicios mí-
nimos”,comentó.
Programas sociales
Otra de las propuestas es
fiscalizar y revisar el funcio-
namiento de los programas
socialesporque,ensuopinión,
nocumplenconlosobjetivos
trazados.Comoejemplo,citó
al Programa Nacional de
Alimentación Escolar Qali
Warma.
“Desdesuimplementación,
hadestinado15,000millones
desolesparaenfrentarlaane-
miayladesnutrición,peroen
Junín, en vez de disminuir la
anemia en los niños, ha au-
mentadoen2%.Estoamerita
Seguro social para
mototaxistas del país
Impulsar una defensoría
de los emprendedores
Endurecer sanciones a
delincuentes reincidentes
JORGE LUIS
CANALES MATURRANO
REGIÓN LIMA PROVINCIAS-PAP #2
CECILIA JAQUELINE
GARCÍA RODRÍGUEZ
PODEMOS PERÚ #23
MARCELA ROCÍO
SALDARRIAGA ORTIZ
PERÚ LIBRE #15
a la falta de inversión para el
desembarcadero artesanal
deldistritocañetanodeCerro
Azul.“Soncosasquemediante
la fiscalización tenemos que
concretarlas”,argumentó
Más seguridad
Aligualqueotroscandidatos,
tambiéncoincidióconlanece-
sidaddecontarconapoyode
los institutos castrenses. “El
Apra está inmerso en luchar
contra la inseguridad ciuda-
danaybuscarlaparticipación
nosolodelapolicía,sinotam-
biéndelasFuerzasArmadas”,
enfatizó.
Paratalfin,afirmó,esne-
cesario modificar el Decreto
LegislativoN°1095,queper-
mita a las instituciones mi-
litares salir a las calles con
el fin de efectuar rondas de
seguridad.
empresa creada para que lo
administre. Pero, ¿qué pasa
sinosquedamossintrabajo?,
¿qué sucede con nuestra pla-
ta?, ¿a quién beneficia ese di-
nero?,¿yquiénhacenegocios
connuestraplata?”,preguntó.
En ese contexto, lamentó
que el Perú se encuentre a
punto de cumplir 200 años
de libertad y no se tiene la li-
bertad de andar tranquilos
por las calles, pero tampoco
se tiene la libertad de dispo-
nerdeldineroproductodesu
trabajodiario.
“Hoy que el Perú está pa-
sandounabrevecrisiseconó-
mica porque el dinero de las
grandes empresas no llega a
losbolsillosdelosmáspeque-
ños,vamosasolicitareldinero
de aquellos aportantes que
no cumplieron los 20 años”,
expresó.
la inmediata revisión de los
programassociales”.
Vigilancia de compras
En cuanto a la corrupción, la
candidatasostuvoquesetrata
de“lamayorenfermedadyel
mayor cáncer” que tenemos
en todos los estamentos y
niveles de gobierno del país;
porello,indicó,promoverála
vigilancia,principalmenteen
lascomprasdelEstado.
“Ese el meollo del asunto,
ahí está el gran problema.
Todosinvertimosypagamos
Impuesto General a las Ven-
tas, pagamos impuestos. El
presupuestopúblicodenues-
tropaísesdemásde170,000
millones de soles y diversos
estudios coinciden en que
más del 15% de esos fondos
sevaalacorrupción”,deploró
Saldarriaga.
“Esetrabajador se
encuentraaislado
yesnecesario
queelseguro
socialllegueal
mototaxista”.
“Hoy capturamos
aundelincuente,
lollevamos
cincovecesala
comisaría,y cinco
vecesloliberan”.
“Estoshermanos
contribuyencon
susimpuestospor
décadas,peroel
Estado nolesha
retribuido”.

DERECHO
ASEGURA TITULAR DE TRABAJO, SYLVIA CÁCERES PIZARRO
Ejecutivoimpulsacertificación
paramejorarlaempleabilidad
Otorgan mayor valor económico a las habilidades y destrezas adquiridas en la práctica.
El compromiso y la de-
cisióndelgobiernopor
mejorar la empleabili-
dad de los peruanos y pe-
ruanas en todo el territorio
nacional,expresólatitularde
TrabajoyPromocióndelEm-
pleo,SylviaCáceresPizarro.
Fuealpresidirlaceremo-
niadeentregadecertificados
de competencias laborales
a 47 mujeres y 17 hombres
participantesenelprograma
Trabajo Perú, a cargo de su
sector.
“Esteactosignificaeljusto
reconocimientoqueelEstado,
pormediodelServicioNacio-
nal de Capacitación para la
Industria de la Construcción
(Sencico), otorga a 64 per-
sonas, cuyos conocimientos
adquiridosenlaprácticalabo-
ralleshanpermitidocalificar
comoalbañilesenedificacio-
nes”,destacólaautoridad.
Impacto
Detalló que con el reconoci-
miento entregado, cada una
de estas personas mejorará
suempleabilidad,esdecir,sus
posibilidades de ser emplea-
dasenesteoficioqueconocen
muybien,puesdejarándeser
llamadas “mano de obra no
calificada” y les serán reco-
nocidassushabilidadesydes-
Iniciativa. MTPE evalúa ampliar el programa de competencia laboral a más sectores productivos.
Involucraránamássectores
La ministra de Trabajo anotó
que este año continuará el
programa de certificación
laboral a cargo de Trabajo
Perú y el Sencico. “El
reto es que durante el
2020 continúe el trabajo
coordinado entre ambas
instituciones y que más
participantes, especialmente
las mujeres, puedan
certificar sus competencias
en la construcción civil”, dijo.
Incluso mencionó que su
despacho está planteando
que esta experiencia se
pueda ampliarse a otros
sectores, entre ellos
la manufactura, el comercio
y los servicios.
trezas para el desempeño de
estaactividad.
Enestecontexto,la minis-
traCáceresresaltóelnúmero
demujerescertificadasenun
oficioquetradicionalmenteha
estadoasociadoalosvarones.
Cáceres Pizarro pidió su-
perar los estereotipos. “Son
casi tres veces más que los
hombres que también reci-
ben sus certificados. Esto
demuestra la capacidad de
las mujeres y también la ne-
cesidad de superar los este-
reotipossobrelospapelesde
hombresymujeresennuestra
sociedad”,anotó.
Agregó que es cada vez
más claro que las mujeres
están mejorando sus niveles
deempleabilidadyconellosus
posibilidadesdeindependen-
ciaeconómica.
En otro momento, sostu-
vo que esta certificación es
producto de un plan piloto
efectuado por Trabaja Perú
yelSencicoduranteel2019.
Este plan piloto consistió
enevaluarenobralashabili-
dadesydestrezaslaboralesde
diferentes participantes del
programa del sector Trabajo
en la ejecución de proyectos
de infraestructura básica,
social y económica desa-
rrollados en los distritos de
Huachupampa (Huarochirí),
Hongos(Yauyos)ySantaRosa
(Lima),entreotros.
Defensoría
del Pueblo
Vivir sin
violencia
N
ada sería más gra-
tificante para una
población que experi-
mentar que sus autoridades
combaten y reducen la
violencia contra las mujeres,
niñas, adolescentes y
adultas mayores de manera
adecuada y oportuna. En
octubre del 2018 una ciuda-
dana presentó una denuncia
por violencia familiar ante
la comisaría de la provincia
de Yauli-La Oroya, región
Junín, contra su convivien-
te. El caso, también era de
conocimiento del Centro de
Emergencia Mujer (CEM) de
esta localidad, no obstante,
y pese a contar con medidas
de protección, continuó
siendo víctima de violencia
psicológica porque seguía
recibiendo amenazas de
muerte, insultos y gritos.
Ante esa realidad, la afecta-
da expuso su caso ante la
oficina de la Defensoría del
Pueblo en Junín, inmedia-
tamente nos comunicamos
con el abogado del CEM de
La Oroya, encargado de su
caso, con quien se coordinó
solicitar al Juzgado Mixto de
Yauli la variación de las me-
didas de protección y/o su
ampliación, previo informe
de la asistenta social.
Ante la demora en resolver
esta solicitud, se cursó un
oficio al juzgado respectivo
requiriendo información
sobre la falta de atención,
logrando que se amplíen
las medidas de protección a
favor de la víctima, orde-
nando el retiro del agresor
del domicilio donde habita
la agraviada, prohibiendo
disponer que se pueda ven-
der u otorgar en prenda o
hipoteca los bienes muebles
o inmuebles comunes, así
como el acercamiento a la
víctima a una distancia de 5
metros. También, negarle el
derecho de tenencia y porte
de armas para el agresor.
La Defensoría del Pueblo
trabaja en todo el país para
proteger los derechos de las
poblaciones más vulnera-
bles a vivir en condiciones
que les permitan desarro-
llarse de manera adecuada.
Páginaweb:www.defensoria.gob.pe
Dirección:Jr.FranciscoSolanoNº149.
Urb.SanCarlos,Huancayo,Junín.
Teléfono:064-217261.
MINISTERIO PÚBLICO REALIZÓ 1,969 OPERATIVOS
Fortalecenactuaciónfiscal
antedelitosambientales
Un total de 1,969 opera-
tivos de prevención e
interdicción contra la mine-
ría y la tala ilegal, realizó el
MinisterioPúblicopormedio
de la Fiscalía Especializada
enMateriaAmbiental(Fema)
duranteel2019.
Dedichacifra,seobtuvie-
ron812sentenciascondena-
torias y 16 prisiones preven-
tivas fundadas. Así, entre las
especies incautadas desta-
can 6 millones 706,965 pies
tablares de recurso forestal
maderable; y 392,664 kg de
Labor. Aumenta investigación de delitos en materia ambiental.
carbónvegetal,principalmen-
tealgarrobo.
Asimismo, 88,528 kg de
recursoshidrobiológicos;949
especies de fauna silvestre,
como el tigrillo, guacamayo,
puma, tortugas taricayas,
monoardilla,entreotros,in-
formólainstitución.
Casos emblemáticos
Respecto a los casos emble-
máticos desarrollados, se re-
gistraronderramesdehidro-
carburos en diversos tramos
del Oleoducto Nor Peruano,
en Piura, Iquitos, Amazonas
Bagua, Loreto Maynas, Alto
Amazonas; en minería ilegal,
enlaReservaPaisajísticaCota-
huasi;entráficoilegaldefauna
silvestreenelCallao,loscasos
‘Aletasdetiburón’,‘Caballitos
demar’y‘CaballitosdemarII’.
Tras las intervenciones
realizadas durante el 2019,
la fiscal superior Flor de Ma-
ríaVegaZapata,coordinadora
nacionaldelasFema,respaldó
a su equipo de trabajo y co-
rroborólaluchainstitucional
contralosdelitosambientales.
COMPETENCIAS
CON COMPETENCIA
supranacional, las Fiscalías
Especializadas en Materia
Ambiental fueron creadas
para prevenir e investigar
los delitos en materia
ambiental.
ENTRE SUS FINES,
además, figura la defensa
del medioambiente y los
recursos naturales.
BENEFICIARIOS
● El programa de
certificación de las
competencias laborales
del MTPE facilita la
movilidad laboral en el
mercado de trabajo.

DERECHO | »7El Peruano Viernes 10 de enero de 2020
Las inscripciones de las
transferenciasdevehícu-
losenelregistrodepropiedad
vehicularacumulanunadéca-
da de crecimiento continuo,
informólaSuperintendencia
NacionaldelosRegistrosPú-
blicos(Sunarp).
La institución precisó
que durante el año pasado
estas anotaciones sumaron
701,681;esdecir,6.49%más
que las 658,944 registradas
duranteel2018.
Así, en el 2019, las trans-
ferencias inscritas crecie-
ron en 21 departamentos.
Estos son Amazonas, Án-
cash, Arequipa, Ayacucho,
Cajamarca, Cusco, Huanca-
velica,Ica,Junín,LaLibertad,
Lambayeque, Lima, Madre
de Dios, Moquegua, Pasco,
Piura,Puno,SanMartín,Tac-
na, Tumbes y Ucayali.
Se anotaron también
454,933 transferencias en
Lima. Le siguen Arequipa
(49,491), Cusco (27,165),
La Libertad (25,607), Lam-
bayeque (21,562), Junín
(20,861), Puno (16,607),
Piura (14,166), Cajamarca
(12,376), Tacna (11,923) y
Huánuco (9,956).
Completanlalista Áncash
(7,303), San Martín (5,988),
Ica (5,586), Ucayali (4,598),
Moquegua(3,354),Madrede
Dios (2,180), Loreto (2,002),
Ayacucho (1,709), Pasco
(1,419), Apurímac (1,147),
Amazonas (926), Tumbes
(619) y finalmente Huanca-
velica (203), informó la ad-
ministraciónregistral.
ElpresidentedelPoderJu-
dicial, José Luis Lecaros,
solicitó a todos los magistra-
dosdelpaísqueseencuentran
reunidosensalasplenasyjun-
tas de jueces a suspender tal
medida,enatenciónalimpor-
tanteservicioquesebrindaa
laciudadanía.
Fue en alusión a los re-
clamos de homologación
salarial de los jueces de paz
letrados,especializadosysu-
periores, en cumplimiento
del literal b) del Art. 186 de
laLeyorgánicadeestepoder
del Estado.
Medianteuncomunicado
a los jueces de la Repúbli-
ca, precisó que, por dispo-
sición de su despacho, la
gerencia general trabaja
una propuesta técnica y
legal que permita atender
las demandas en cuestión,
con cargo a su presupuesto
institucional.
Reafirmósucompromiso
porhacertodoslosesfuerzos
y acciones necesarias ante
lasmásaltasautoridadesdel
Poder Ejecutivo, con el fin de
lograr una solución pronta a
estosreclamos.
Incluso informó que se
ha solicitado una cita con el
presidente de la República,
MartínVizcarra,paratrans-
mitirledichapreocupacióny
posicióninstitucional;están
a la espera de la respuesta
respectiva.
Aumentan
registrode
transferencia
vehicular
Solicitana
juecespronta
reanudación
delabores
MODIFICAN ADEMÁS EL CÓDIGO PROCESAL PENAL
Rigorantelareincidencia
enlaomisiónalimentaria
Normativa incorpora nuevos supuestos de conversión de las penas.
La decisión de que las
personas encarcela-
das por incumplir con
susobligacionesalimentarias
puedan obtener su libertad
tras la cancelación de estas
deudaspodráserrevertidasi
elobligadopersisteconelno
pagodelaspensionesfuturas.
AsíloestableceelD.U.Nº
008-2020, que modifica el D.
Leg. N° 1300, el cual regula
elprocedimientoespecialde
conversión de penas priva-
tivas de libertad por penas
alternativas como el arresto
domiciliario, libertad condi-
cionalyotrosparaelcasode
loscondenadosporomisióna
laasistenciafamiliar.
De este modo, los padres
queseencuentrenenprisión
condenados por el delito de
omisión a la asistencia fami-
liar podrán obtener su liber-
tad si deciden cancelar ínte-
gramentedichasobligaciones.
Para ello, deberá certificar
ante el juez el pago íntegro
de la reparación civil y de la
deudaalimenticiaacumulada
hastaelmomentoquesolicita
laconversión.
Principiodeoportunidad
Se incorpora, asimismo, el
principio de oportunidad
para estos casos; es decir, la
procedencia de un acuerdo
reparatorioparainterrumpir
lademandapenalyproceder
alarchivamentodelcaso,sal-
vo cuando exista pluralidad
importantedevíctimasocon-
Por tanto, se señala que
esta conversión podrá ser
revocada si la persona con-
denadaymanteniendolaobli-
gacióndecontinuarpagando
estadeuda,incumpledosabo-
nosmensualesconsecutivos,
conforme a la sentencia civil
quedispusolaobligación.
El Poder Ejecutivo busca
optimizar los criterios de
egresopenitenciarioanticipa-
doenloscasosdeconversión
depenadepersonasprivadas
de libertad por el delito de
omisión de asistencia fami-
liar,afindepromoverelpago
de la reparación civil y de la
deuda alimentaria, así como
contribuiraladisminuciónde
lasobrepoblaciónenlosesta-
blecimientospenitenciarios.
Mejoras. Nuevo decreto de urgencia busca atender intereses y oportunidades que requieren los menores de edad en el país.
POBLACIÓN
A LA FECHA, los centros
penitenciarios albergan
casi 2,900 internos por
el delito de omisión de
asistencia familiar.
DICHA SITUACIÓN NO
asegura el cumplimiento
de estas obligaciones
impuestas, pero sí lo
dificulta, lo que repercute
directamente en el menor.
cursoconotrodelito.
Sin embargo, la norma
atiende también los casos de
reincidencia,incumplimiento
yreconversióndepenas.
EN EL EJERCICIO DE LA INGENIERÍA EN EL PERÚ
Identificanbarrerasburocráticas
El Instituto Nacional de
DefensadelaCompeten-
cia y de la Protección de la
PropiedadIntelectual(Inde-
copi) declaró barrera buro-
cráticailegalatodasaquellas
restriccionesexistentespara
la incorporación al Colegio
de Ingenieros del Perú que
reciben los profesionales
extranjeros.
Lainstituciónobservóque
la restricción impuesta por
el citado gremio profesional
constituye una medida dis-
criminatoria debido a que
los ingenieros extranjeros
que cumplen con los reque-
rimientosparalacolegiatura
ordinarianopuedenacceder
a ello por el solo hecho de no
tenerlanacionalidadperuana.
Ello implica una vulnera-
ción a la Ley marco para el
crecimiento de la inversión
privada y a los principios de
uniformidadeimparcialidad
previstosenelTUOdelaLey
del procedimiento adminis-
trativogeneral.
Estaúltimaconsagraelde-
rechodelosadministradosa
ser tratados en condiciones
de igualdad con los demás.
Además, la colegiatura es
obligatoria para el ejercicio
delaingenieríayladocencia.
Así, mediante Res. N°
0549-2019/SEL-Indecopi,
se proscribió el literal a) del
artículo3.03delEstatutodel
ColegiodeIngenierosdelPerú,
asícomoelartículo16delre-
glamentoalrespecto. Decisión. Evitan diferencias en el ejercicio profesional.
JoséLuisLecaros,presidente.
CRECIMIENTO
● Al analizar los reportes
de crecimiento en los
departamentos del país,
la administración registral
informó que San Martín
creció 23.98% al pasar de
4,830, en el 2018, a 5,988
durante el año pasado.
CARLOS LEZAMA

8 El Peruano Viernes 1
CENTRAL
CHILCANO
P
erfecto para darle
a la canícula un hat
trick –mismo CR7–,
el chilcano nació en
un vaso largo con el “deber
ser”derefrescarlasgargantas
profundasensed,graciasasu
oceánico sabor, el trago des-
tilado de las uvas pisqueras
peruanas, pisadas en vendi-
mia y a caderazos de festejo,
quedanpormásde40grados
dealcohol.
Ynoescasualidadquedes-
dehace11añossecelebreuna
semanaenhonoralchilcano,
justocomoantesalaalaniver-
sariodeLima,trágicaurbedel
tráfico, pero en burbujeante
expansióndesuculturachil-
canera.Hoy, viernes,Limase
reinventaen#ModoChilcano.
l l l
Elcóctelhighballperuanotie-
nelarecetasencillaydiversa
a la vez. Es hamletiana como
otraperuanidaddelbuengus-
to:elsevicheocebiche.
Nace de la en-
trega total del
pisco; la rodaja
de limón su-
mergida –al-
gunos opinan
que basta con
“perfumar”
los aceites de
la “piel” del cítri-
co más querido por
los peruanos o también
rodajasdelimaonaranjades-
hidratada–,ycubitosdehielo
sólidos al tope, ligeramente
ahogadosenloscaramelosdel
gingerale.
Algunosadicionangotitas
deamargodeAngostura,una
cucharaditadelimónojarabe
degoma.Sonsutilezasquede-
700PRODUCTORES
HAY EN LAS
CINCO REGIONES
PISQUERAS DEL
PERÚ.
penderándelosconocimien-
tosdelbarman.Elmenjunjese
mezclaconunacucharalarga.
Guarde ahí: al famoso
amargodeAngosturalesalie-
ron competidores peruchos,
empresas que trabajan con
plantasdelaAmazoníalocal,
untoqueextradeperuanidad
para “vestir” mejor el sabor
chilcanero.
l l l
La filosofía del barman cus-
queño Mario Viza se resume
en que el dominio de los se-
cretos del licor de bandera
–el pisco– solo ocurre con la
práctica(ylosimberbesdelos
institutos toman nota hasta
deloquerespira).
Lleva más de 25 años do-
minandoestossecretosdesde
la barra de la Antigua Taber-
naQueiroloyrompelaregla:
hacechilcanoscontresonzas
de pisco y siempre con pisco
quebranta.
l l l
Conochoañosdeexperiencia
en las lides de los macerados
de pisco, Julio Jaime, barten-
derdelMuseodelPisco,a
tirodepiedradePa-
laciodeGobierno,
asegura que los
piscos de uvas
aromát icas
–sobre todo
de la variedad
torontel, Italia
o moscatel– son
los vehículos per-
fectos para elaborar
un chilcano de padre y
señormío.Élesdelbandode
los que usan las dos onzas y
mediadepiscoparaelcóctel.
Convozdeapóstolexplica
quelosaromasayudanaper-
cibirmejorelpisco.“Algunos
piensan que el pisco tiene un
sabormuyastringente.Otros
pruebanlasuvasmásaromá-
ticas y aprecian los sabores
y aromas muy particulares
de las uvas”. Todo, como ve,
dependedelcliente.
l l l
El ginger ale, esa combina-
ción dulzona de gaseosa, li-
món, kion (jengibre), azúcar
y limón, tiene tres cosas en
común con Los Beatles: es
universal, de origen inglés y
empezóapopularizarseenlos
baresdeextramares.
Es un genérico con varie-
dadesymarcasagustodelos
bartenders y del respetable:
desde el Schweppes, con un
saborligeramentemásdulce
oelBritvic,conmenosazúcar;
y el Evervess, el más popula-
rizado en tiendas y super-
mercados. Inclusive existen
variedadesdegingeralepara
elmercadopremium.Apunte.
l l l
Mario Viza ha visto desfilar
hasta cinco generaciones de
unafamiliapisqueraporeste
local de Pueblo Libre. Stella
Stolardafe:inclusivesehacen
misas y todos vienen luego,
conlascenizasdelserquerido,
aembebersedelosrecuerdos.
Dice que es común que
los novios en frac hagan una
paradaobligatoriaaquíantes
de dar el “sí” en la adyacente
parroquia Santa María Mag-
dalena.Noseanmalpensados,
luegovuelvenyadesposados
para la selfie de rigor con la
flamantejefa.
l l l
Para Viza, tanto el público
“de 35 para arriba” como los
turistas gozan más del chil-
cano clásico, mientras que
los jóvenes son los más dis-
puestos a experimentar con
losmaceradosyestánatentos
alasofertas.
Stella Stolar opina que
en bares como el Queirolo la
tradición del chilcano se da
los 365 días, pero fueron las
promocionesquesedieronal
licordebanderadesdeelEjecu-
tivo,ainiciosdel2000,lasque
ayudaronacrecerelamorpor
los piscos y por esta versión
llamadaculturachilcanera.
Ludwik Barycki, de la ha-
ciendaLaCaravedo,creeque
estos11añosdelaSemanadel
Chilcano y todas las demás
celebracionescontribuyenpo-
sitivamentealincrementode
lasventasdelospiscos.Sobre
todopara“crearcultura”en-
trelosperuanosquevuelven,
despuésdevariasdécadasde-
dicadasalronconCoca-Cola,
aconsumirpisco.
PROMOCIÓN DE LA BEBIDA BANDERA
La (refrescante) vida de
Desdehoyhastaelviernes17secelebrala
11ªSemanadelChilcano,elrefrescante
cóctelhighballperuanoporexcelencia.
JoséVadillo Vila
jvadillo@editoraperu.com.pe
Resolverdudas. Para Julio Jaime, el barman debe dominar la materia pisquera.
Entrepiscosymacerados. M
EDDY RAMOS

910 de enero de 2020
el
l l l
ParaViza,elmaridajeperfecto
del chilcano y sus versiones
a escala, como la “res”, es el
panconjamóndelpaísyzarza
criolla.Lopidenlospisqueros
enmediodeesasbatallasdel
saborydelabuenaconversa.
Algunosllamanchilcanos;
otros,“achilcanados”alosma-
cerados, que van cobrando
presencia en los bares y pin-
tan, como óleos de pintores,
losvasoslargosdondenacen
estos cócteles, frescos como
lanoche.
LoshaydeaguadeJamai-
ca,hojadecoca,aguaymanto,
zumodenaranja,hierbabue-
na, kion. De romero, zumo
de piña y mandarina; otros
se licúan y cuelan con pisco
frutas y hierbas aromáticas,
¡inclusiveajílimo!EnelQuei-
rolodePuebloLibretiene12
variedadesdemacerados;en
elMuseodelPiscodeLima,15.
Entodosloscasos,elproceso
de macerado necesita de por
lo menos 30 días antes del
deleite.
Enunamesa,PedroÁgre-
da cuenta orgulloso que ha
retado a extranjeros de toda
tierraacercadelsaborylaca-
lidad del pisco frente a otros
destilados de uva y me dice
quesiempresalióvictorioso.
Es de los amantes del pis-
co que saludan las nuevas
combinacionesquecreanlos
bartenders,aprovechandola
versatilidad de nuestro licor
bandera,alcuallecaebienla
innovación.
l l l
Se dice que el chilcano nació
inspirado en el buon gior-
no, un highball de grappa o
aguardiante de uva y ginger
ale traído por los italianos.
Otros, que nació en Chilca.
Baryckimerecomiendadejar
el tema en segundo lugar y
apostarporlaculturapisque-
ra.Eslatareaquenoscompe-
te. Lo único que recomienda
esquecuandounpiscocuesta
menosde25soles,notendría
equilibrio con los siete kilos
deuvaquesenecesitanpara
dar vida a un libro de licor
bendito.¡Quetengaunabue-
nasemanachilcanera,lector!
PUNTO X PUNTO
LAS 8 VARIEDADES
de uvas pisqueras
peruanas son: moscatel,
albilla, torontel, Italia; de
las uvas no aromáticas:
quebranta, negra criolla,
mollar y uvina.
DESDE LA PRIMERA
edición de la Semana del
Chilcano hasta el 2017,
el consumo interno del
chilcano se duplicó.
MÁS INFORMACIÓN
sobre los siete días
dedicados al chilcano en
https://semanadelchilcano.
com/
EL PRIMER SÁBADO
de febrero se celebra el Día
del Pisco Sour y el cuarto
domingo de julio, el Día
Nacional del Pisco.
Colores sabrosos. Los chilcanos y macerados se posicionan en los gustos.
Losmacerados
oachilcanadosa
basedefrutasy
hierbassonmás
importantesenlas
cartasdelosbares.
Mario Viza dice que los jóvenes pisqueros son los más curiosos por experimentar con macerados.
VIDAL TARQUI
EDDY RAMOS
JOSÉ VADILLO
VIDAL TARQUI

ECONOMÍA
Dólar Euro Bolsa Petróleo Oro Cobre
0.03% -2.08% 0.17% -0.08% -0.37% -0.05%COMPRA 3.319
VENTA 3.321
COMPRA 3.678
VENTA 3.728
IGBVL
20,415.96
BARRIL
US$ 59.56
ONZA
US$ 1,551.70
LIBRA
US$ 2.79xhx x x x
AL 2023, PROYECTA EL MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS, JUAN CARLOS LIU
Perúproducirá100,000
barrilesdepetróleodiarios
Enpróximassemanasseiniciarálaprimeraperforaciónexploratoriaenaguasprofundas.
Para el 2023, el Perú
logrará alcanzar una
producciónde100,000
barriles de petróleo por día,
tomandoencuentalarecupe-
raciónquemostrólaindustria
en el último año, proyectó el
ministrodeEnergíayMinas,
JuanCarlosLiu.
“Laproduccióndepetróleo
se recuperó. Tenemos como
meta llegar al 2023 con una
producción de 100,000 ba-
rriles diarios”, manifestó al
DiarioOficialElPeruano.
“Hacepocosdíasalcanza-
mos una cifra que no tenía-
mos desde hace varios años
atrás,logramosunaproduc-
ción de petróleo de 63,000
barriles por día, cuando
en promedio estamos en
53,000”, agregó.
Matriz energética
Al respecto, el experto en
temas energéticos Aurelio
OchoaprecisóqueenelPerú
seconsumen250,000barriles
decrudodiariamente.
Si bien la producción se
elevaráenlospróximosaños,
también se mantendrá una
importantediferenciadebido
a que la demanda local se in-
crementará,declaróalDiario
OficialElPeruano.
Por ello, recomendó cam-
biar la matriz energética con
unmenorconsumodepetró-
leo. Agregó que se debe pro-
mover el consumo de otras
fuentes de energía, como el
gasnatural.
Enlaactualidad,el70%de
nuestra fuente de energía se
basaenelconsumodepetróleo.
Por otro lado, Liu comen-
tó que se prevé aumentar la
producción con la búsqueda
delrecursohidrocarburífero
enzonasnuevas,comoellote
Z-64,ubicadofrenteallitoral
deTumbes.
“Llegaráunbarcoquehará
lasprimerasperforacionesen
Actividad. El ministro Liu asegura que se recuperó la producción de petróleo y se espera incrementar la oferta al mercado.
El directorio del Ban-
co Central de Reserva
(BCR) acordó mantener la
tasa de interés de referencia
en 2.25%, al proyectar que
la tasa de inflación anual se
ubicaráalrededorde2%,con
un moderado sesgo a la baja
por una posible evolución de
la demanda interna menor a
laesperada.
Indicó que la inflación de
diciembre último fue 0.21%,
con lo cual la tasa interanual
se mantuvo en 1.9% en di-
ciembre del 2019; mientras
que la tasa mensual de infla-
ción sin alimentos y energía
fue 0.34% con lo cual la tasa
interanual se mantuvo tam-
biénen2.3%.
Por otro lado, señaló que
las expectativas de inflación
adocemesessemantienenen
2.2%endiciembredel2019.
Refirió que la actividad
económica de los sectores
primarios y la inversión del
Gobiernogeneraltuvieronun
desempeño negativo el año
pasado, lo cual fue atenuado
porelrubronoprimario.
“Lasexpectativasempre-
sarialesadiciembredel2019
se mantuvieron respecto
a noviembre, mientras que
los indicadores de actividad
económicaseñalanuncierre
gradual de la brecha de pro-
ducto”,subrayó.
BCRmantiene
latasade
referencia
en2.25%
Política monetaria del BCR.
Perforación exploratoria
El Perú iniciará en las
próximas semanas la primera
perforación exploratoria en
aguas profundas desarrollada
en el país, y que permitirá
obtener importante
información sobre el
potencial de hidrocarburos
del Lote Z-38, en la Cuenca
Tumbes, informó Perú-Petro.
La perforación que se
efectuará es una actividad
temporal que tiene una
duración de 30 días y cumple
con los más altos estándares
globales de seguridad.
El pozo exploratorio Marina
1X, en el Lote Z-38, se ubica
a 32 kilómetros de la costa
de Tumbes, y la perforación
alcanzará una profundidad
de 2,994 metros y 362
metros de tirante de agua
(profundidad del mar). Esa
actividad le demandará al
contratista una inversión
cercana a los 100 millones de
dólares.
mar profundo, claro que con
respeto al medioambiente y
con las más altas medidas de
seguridad, tratando de pros-
pectarylocalizarreservasen
unazonaqueantesnosehabía
tocado”,explicó.
“Esebarcodebeemitirlos
resultadosdedichasperfora-
cionesenunplazode30días”,
añadió.
Además,elministrodesta-
có la presencia en el Perú de
laempresaBritishPetroleum
(BP),elsextoproductormun-
dial de petróleo, que viene al
paísparahacerexploraciones
técnicas.
“Hará exploraciones con
métodos no intrusivos de
prospectarhidrocarburosen
elzócalocontinental,tratando
deelevarlasreservas”,indicó.
Porotrolado,Liuinformó
que,anoviembredel2019,el
ProyectodeModernizaciónde
mninahuanca@editoraperu.com.pe
Christian
Ninahuanca
laRefineríadeTalarateníaun
avancede83.6%.
“Según refirió Petroperú,
todo el 2020 será etapa de
ajuste fino y se espera que
la nueva Refinería de Talara
entre en operaciones en el
primersemestredel2021”.
Inversión
El ministro consideró, asi-
mismo,queelOleoductoNor
Peruano,cuyainfraestructura
tiene más de 40 años, fue sa-
boteadoinjustamente.
“Apesardeello,enel2019se
hizoinversionespor180millo-
nesdesolesensureparacióny
renovación.Además,enlosuce-
sivoPetroperútieneunplande
inversionesparaelOleoducto
NorPeruano”,comentó.
“El oleoducto es una in-
fraestructuraquenospermite
ponerenvalorlosrecursoshi-
drocarburíferosquetenemos
enlaselva”,resaltó.
Elfuncionarioreiteróque
la posibilidad de un nuevo
esquema de negocio para el
Oleoducto Nor Peruano es
analizadoporPetroperú.
DETALLES
● El objetivo de la
perforación del pozo
exploratorio Marina 1X
es tomar información del
subsuelo, valiosa para
evaluar, conjuntamente
con la información de
geología y geofísica
disponible, el potencial
hidrocarburífero de la
zona.
● Este pozo, que no será
puesto en producción,
cuenta con el estudio
de impacto ambiental
(EIA) debidamente
aprobado por la
autoridad competente,
en cumplimiento de la
normativa vigente.
● El operador del Lote
Z-38, KEI (PERÚ Z-38) PTY
LTD., Sucursal del Perú,
llevó a cabo 12 talleres
informativos respecto a
ese proyecto.
MERCADO
● El BCR mantendrá las
tasas de interés de las
operaciones activas y
pasivas en soles del BCR
con el sistema financiero
fuera de subasta.
JHONY LAURENTE

ECONOMÍA | »11El Peruano Viernes 10 de enero de 2020
AVANCE FUE ENTRE ENERO Y NOVIEMBRE DEL 2019
Resultado fue favorecido principalmente por envíos de frutas.
Los envíos al exterior de
productosagropecuarias
no tradicionales suma-
ron 5,537 millones de dólares
entre enero y noviembre del
año pasado, lo cual represen-
tó un crecimiento de 7.1% en
comparaciónconloregistrado
ensimilarperíododel2018,in-
formó elMincetur.
Conesteresultado,estimó
quesepodríaalcanzarunaci-
frarécordenlasagroexporta-
cionesparaelcierredel2019.
Elavancereportadohasta
noviembrefueimpulsadopor
la mayor venta de fruta fres-
ca/congelada(aumentó11%),
principalmentedelarándano
(53.9%)ylauva(+10.8%).
Subrayó que la exporta-
ción de palta aumentó solo
2.9%; sin embargo, alcanzó
un nuevo valor gracias a las
Detalló que el buen dina-
mismodelaactividadpesque-
ra se basó en el crecimiento
de los envíos de pota, cuyas
exportacionesalcanzaronlos
817 millones de dólares, au-
mentando33.4%conrelación
aloregistradoeniguallapso
del 2018. Con este resultado
constituyó un récord. Otros
productosquesobresalieron
fueronlangostinocongeladoy
laconchadeabanico,quecre-
cieron12.8%(81millonesde
dólares)y21.6%(79millones
dedólares),respectivamente.
Sector. Las exportaciones generan nuevas fuentes de ingresos.
mayoresinversionesefectua-
dasenlacostaperuana.
“Enel2019,lasexportacio-
nes de fruta registrarían un
récorddebidoalcrecimiento
de los envíos de arándano”,
dijolaviceministradeComer-
cioExterior,SayuriBayona.
Por otro lado, subrayó
que otro sector con buen
desempeño para el período
enero-noviembre fue el de la
pesca no tradicional. Sus en-
víossumaron1,492millones
dedólares,loquereportóun
incrementode14.8%.
En regiones
En el período, 11 regiones
continuaron aumentando
sus envíos: Loreto (35%),
Lambayeque (26%), Ica
(18%), San Martín (17%),
Moquegua (15%), Pasco
(15%), Huánuco (15%), Piura
(10%), Ayacucho (9%),
Ucayali (9%) y Cajamarca
(3%).
Las que más destacaron
fueron Lambayeque y
Ayacucho, debido a que
registraron cifras récords.
Lambayeque exportó
583 millones de dólares y
sobrepasó lo alcanzado
en el 2018; mientras que
Ayacucho exportó 630
millones de dólares y superó
el valor del 2018 (628
millones de dólares).
Así,destacóquelossecto-
resagropecuarioypesquero
contribuyeron con el creci-
miento de las exportaciones
no tradicionales que, entre
eneroynoviembre,sumaron
12,409 millones de dólares
(aumentode3.5%).
CANADÁ
ADEX DETALLÓ QUE
las exportaciones a Canadá
entre enero y noviembre
del 2019 sumaron 2,321
millones de dólares
(aumento de 153%).
ESTE PAÍS OFRECE
una serie de oportunidades
para aumentar nuestros
envíos al exterior.
Lasagroexportacionesno
tradicionalescrecieron7.1%
DATO
● Las solicitudes de
continuidad presentadas
hasta el 15 de enero serán
evaluadas y financiadas,
de corresponder, antes
del 7 de febrero.
Con el objetivo de finan-
ciar la continuidad de
las inversiones públicas, el
Ministerio de Economía y
Finanzas (MEF) aprobó los
lineamientosparaincorporar
créditos presupuestarios en
lospliegosdelGobiernonacio-
nal,asícomodelosgobiernos
regionalesylocales.
Fue mediante la Resolu-
ciónDirectoralNº002-2020-
EF/50.01, publicada ayer en
elDiarioOficialElPeruano.
El objetivo es financiar la
continuidad de las inversio-
nesbajoelámbitodelSistema
Nacional de Programación
Multianual y Gestión de In-
versiones, de los proyectos
quenoseencuentrenbajosu
ámbito y de los estudios de
preinversiónquefueroncom-
prometidosynodevengados
al31dediciembredel2019.
Facilitarán
continuidad
deinversión
pública
INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 9 de enero de 2020
BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ (Cifras en millones de soles)
LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/4,500
SUBASTA
INSTRUMENTO CD-5876 CD-5878 CD-5879 DP-1933
Monto Subasta 30 200 200 300
Plazo 3 años 1 año 6 meses O/N
Emisión 9-ene-20 9-ene-20 9-ene-20 9-ene-20
Vencimiento 3-ene-23 5-ene-21 2-jul-20 10-ene-20
Plazo en días 1090 362 175 1
Hora cierre 11:00 13:00 13:15 13:30
Participantes G-3 G-3 G-3 G-1
Montos
Demandado 120.5 840 702.7 1,378.1
Aceptado 30 200 200 300
Tasas (%)
Mínima 2.35 2 1.99 1.70
Máxima 2.39 2.04 2.04 1.90
Promedio 2.39 2.03 2.01 1.84
Precio (%)
Mínimo 93.0984 97.9894 99.0231
Máximo 93.2087 98.0284 99.0467
Promedio 93.1101 98.0003 98.0353
SALDODECERTIFICADOSYDEPÓSITOSBCRP
Instrumentos Código Saldo Circular vigente
Depósito a plazo DP 300 Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Depósito a plazo Tesoro Público Coloc-TP 4,100.2 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Depósito a plazo Banco de la Nación Coloc-BN 0 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Certificado de Depósito CD 27,049.5 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Certificado de Depósito Reajustable CDR 0 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Certificado de Depósito Tasa Variable CDV 0 Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
Certificado de Depósito Liquidable en US$ CDLD 0 Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
TOTAL 31,449.7
SALDODEREPOPARAPROVISIÓN
REPO Compra con Compromiso Recompra Títulos Valores REP 3,850 Circular 019-2019-BCRP (28/8/2019)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 11,050.1 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansión REPO-MDA-EX 0 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitución REPO-MDA-SUST 0 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
REPO Especial para Colocación de CDR REPO-CDR 0 Circular 019-2019-BCRP (28/8/2019)
TOTAL 14,900.1
SWAPCAMBIARIO
SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 900 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
SALDODEREPOPARAPROVISIÓNDEUSD
REPO para provisión de USD RED 0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013)
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP
Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado)
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA
DólarN.A. S/ 3.319 S/ 3.321 Yenjaponés S/ 0.030 S/ 0.032
Euro S/ 3.678 S/ 3.728 Francosuizo S/ 3.187 S/ 3.557
LibraEsterlina S/ 4.198 S/ 4.579 Dólarcanadiense S/ 2.373 S/ 2.675
ResultadosSaldos
TASAANUAL FACTOR FACTOR
(%) DIARIO ACUMULADO
Activa Mon. nac. (TAMN) 14.35 0.00037 4,933.62362
Activa Mon. ext. (TAMEX) 7.55 0.00020 23.37662
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 2.14 - -
Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.76 - -
Legal Efectiva Moneda Nacional 2.14 0.00006 7.66785
Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.76 0.00002 2.08517
Legal Laboral Moneda Nacional 2.14 0.00006 1.96244
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.76 0.00002 0.71207
TASADEINTERÉSPROMEDIOPORSEGMENTOSDEMERCADO-SISTEMABANCARIO
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
M. N. 3.87 6.10 9.22 17.98 31.46 41.15 7
M. E. 3.31 5.48 6.58 8.81 9.66 36.13 5.55
AHORRO CUENTASAPLAZO CTS
M. N. 0.31 2.44 2.29
M. E. 0.13 1.41 1.52
TASADEINTERÉSPROMEDIOPORSEGMENTOSDEMERCADO-EMPRESASFINANCIERAS
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
M. N. 0 0 18.20 44.14 69.13 62.50 8.58
M.E. 0 11.99 9.95 15.20 16.64 13.87 0
AHORRO CUENTASAPLAZO CTS
M. N. 0.91 3.33 6.81
M. E. 0.10 1.49 1.42
ResultadosFlujos
TASADEINTERÉSDELOSDEPÓSITOS
ADMINISTRATIVOSYJUDICIALESENELBN
TASAANUAL(%) FACTORACUMULADO
M. N. 0.31 1.11230
M. E. 0.13 1.05744
TASADEINTERÉSPROMEDIODELSISTEMA
FINANCIEROPARACRÉDITOSALAMICROEMPRESA
TASAANUAL(%) FACTORACUMULADO
M. N. 44.54 71.12907
M. E. 7.74 6.56858
TASADEINTERÉSPROMEDIODELASOPERACIONES
REALIZADASENLOSÚLTIMOS30DÍASÚTILES
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
18.29 7.35 1.52 1.15
DEPÓSITOSOVERNIGHT
Moneda Monto Tasas
Nacional (S/) -- 1
Extranjera (US$) -- 1.5420
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
VIDAL TARQUI

OPINIÓN
POLÍTICA
EDITORIAL
“Lo más importante en la comunicación es escuchar
lo que no se dice”. Peter Drucker (1909-2005), consultor empresarial.
Porunamejoreducaciónescolar
L
A APLICACIÓN DEL Decreto de
Urgencia N° 002-2020, que es-
tablece medidas para la lucha
contra la informalidad en la
prestación de servicios en la educación
básica de gestión privada, llena un im-
portante vacío en esta tarea. La actual
Ley de Centros Educativos Privados no
establece mecanismos de supervisión y
sanción para aquellas personas natura-
les o jurídicas que brindan sus servicios
endichamateria.Tampocomencionalas
condicionesmínimasqueloscolegiosde-
ben tener para abrir sus puertas.
Amparado en este decreto de urgen-
cia, el Ministerio de Educación (Minedu)
decidió clausurar próximamente 264
establecimientos educativos privados
que brindan servicios pedagógicos sin
alcanzarlosnivelesdecalidadesperados,
por lo que los alumnos y sus familiares
los califican de estafa.
La reforma educativa es hoy una ne-
cesidad si deseamos formar alumnos
con las competencias necesarias que
demanda la sociedad del conocimiento
y los profundos cambios tecnológicos
que se producen en el mundo actual. Si
queremos una economía competitiva y
productiva, el primer paso será consoli-
dar nuestro sistema educativo en todos
los niveles.
Asícomoyaocurreconlasupervisión
en el nivel universitario y los institutos
tecnológicos, la educación privada en el
nivelbásicodebecumplirlascondiciones
mínimas para operar en beneficio de los
niños y adolescentes.
Algunos padres de familia, muchas
veces con grandes sacrificios, buscan
un colegio particular con la idea de que
una formación privada es de mayor cali-
dad.Deestamanera,sepiensaquetendrá
mayores oportunidades para lograr el
ansiado aprendizaje que le permita un
mejor desarrollo personal y porvenir.
Sin embargo, existen colegios particu-
lares informales que no cuentan con los
requisitos indispensables para brindar
una buena enseñanza, lo cual constituye
finalmente una estafa.
Con el nuevo decreto de urgencia no
se necesitarán trámites judiciales engo-
rrosos para clausurar dichos colegios,
sino que el Minedu toma la iniciativa en
cumplimiento de la Constitución Políti-
ca del país, que establece que el Estado
formula los requisitos mínimos de or-
ganización de los centros educativos y
supervisa su calidad.
La ministra del sector, Flor Pablo,
destacó que la identificación de los 264
colegios que no cumplen las condiciones
mínimas para su funcionamiento es el
resultado de un trabajo de supervisión
del Indecopi, la Dirección Regional de
Educación y los gobiernos locales; y que,
en el ámbito de Lima, se está creando
doble turno en los centros certificados
para que los alumnos no se perjudiquen.
Comoindicael directorgeneral deca-
lidad de la gestión escolar del Minedu,
Daniel Anavitarte Santillana, nunca en
la historia se ha hecho una apuesta tan
fuerte para supervisar y hacer cierres
efectivosdecentroseducativosprivados
informales.
El decreto de urgencia aprobado ayu-
daráacumplirquelaeducaciónseaunde-
rechofundamentaldetodaslaspersonas,
enespecialparalaformacióndenuestros
niños y jóvenes, con el fin de alcanzar su
desarrollo, prepararlos para ejercer su
ciudadanía y hacer del aprendizaje una
actividad permanente en su vida.
Nunca en la historia se
ha hecho una apuesta tan
fuerte para supervisar
y hacer cierres efectivos
de centros educativos
privados informales.
REFLEXIONES
La voluntad de escribir (I)
B
US C A MOS S E�
G U I DA M E N T E
R EFLEXIONA R
sobre la actividad
de escribir; ya sean poemas,
cuentosonovelas.Yparaeso
compartimosunaseriederes-
puestas brindadas sobre el
puntoporalgunospersonajes
extranjerosynacionalesque
tienen en el oficio de escribir
unatareacotidiana.
Enpalabrasdelapoetaru-
manaAnaBlandiana(seudó-
nimodeOtiliaValeriaComán):
“Escriboversosporquesiento
lanecesidaddeexpresarque
existo,sinpreguntarmesial-
guien va a leerlos. Soy como
unaruecaqueexistesoloenla
medidaenquesehilaenella”.
El escritor Alfredo Bryce
Echenique afirma: “Yo escri-
bo para que me quieran más
y porque, francamente, creo
queesloúnicoenloquepuedo
ser útil en esta vida. Escribo
porque, negándome a creer
en la soledad de la página en
blanco,sientoquevienenapo-
blarlalasmujeres,hombresy
ciudades que más he amado
eneltranscursodemivida”.
Su amigo, Julio Ramón
Ribeyro, señala que escribe
por lo siguiente: “Para que
mi experiencia de la vida,
pormuypequeñaquesea,no
sepierda.Porqueelhechode
hacerlosolo,conmimáquina
de escribir y una página en
blanco,medalailusióndeser
absolutamentelibreypodero-
so.Paracontinuarexistiendo,
una vez muerto, aun cuando
sea bajo la forma de un libro,
como una voz que alguien
haráelesfuerzodeescuchar.
En cada lector futuro, volve-
mosanacer”.
Richar Primo, escritor y
profesor de Lengua y Lite-
ratura, nos comenta que “la
escritura se convirtió en la
mejor manera de expresar
todo aquello que me abrumó
en la difícil adolescencia. En
ciertomodo–nosdice–laes-
critura me rescató del caos
que significa crecer. Leer y
escribir han sido dos activi-
dades fascinantes que, solo
luego, las entendí como una
vocación. La sensación de
crearunmundooderecrear
lo que ya te rodea es muy in-
tensayfascinante.Estosiguió
sucediendo incluso después,
cuando escribir ya era casi
un trabajo con horario, una
disciplinayunabúsquedamás
intelectual. A pesar de que el
procesosevolvíaagotador,la
satisfacciónluegodeterminar
la historia seguía valiendo la
pena”.
Sophie Fontanel, perio-
dista y escritora francesa,
en el prólogo de su novela El
deseo, afirma: “Para hablar
de este vacío que me resultó
saludableyenelqueaprendí
a potenciar recursos insos-
pechados; para mostrar qué
es la caricia para alguien a
quien ya no acarician y que,
quizá,yanoacaricia;…parala
genteresignadaqueadivino,
esa gente a la que reconozco
alinstanteyporlaquesiento
MANUEL
ARBOCCÓ DE
LOS HEROS
PSICÓLOGO,
ENSAYISTA
POLÍTICA
elperuano.pe | andina.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
PresidentedelDirectorioCARLOS BECERRA GUTIÉRREZ
GerentaGeneralNELLY PATRICIA ZAVALETA VÉRTIZ
DirectordeMediosPeriodísticos(e)FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
tantaternura,queríaescribir
estelibro”.
“Escriboparavengarmede
todalagentequenomegusta.
Esmimaneradeluchar”,nos
diceLeilaSlimani,periodista
yescritorafranco-marroquí.
YJorgeBar,viajeroyescritor,
por su parte, señala que “es-
cribiresunavoz,unavíamás
para hacerse notar. También
esunacatarsis,haysentimien-
tos que buscan desahogarse.
No todo es creatividad, tam-
biénhaypurga,asegura.Algu-
naspersonasquierendejarun
testimoniodesuépoca,desu
sentir. Cuando un escritor se
enamora de ti nunca mueres
porque quedas plasmado en
su obra para siempre”. Este
último comentario nos hace
recordaralescritoryfilósofo
francésGabrielMarcel,quien
decía: “Amar a alguien es de-
cirle:túnomorirásjamás”.
AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD

13El Peruano Viernes 10 de enero de 2020
PAÍS
Bueniniciodelañoescolar
Con el objetivo de elaborar
un plan conjunto que
garantice condiciones
básicas para el inicio del año
escolar 2020, el Grupo de
Trabajo Multisectorial para el
Buen Inicio del Año Escolar
fue constituido ayer en el
Ministerio de Educación.
En ese sentido, los ocho
ministerios conformantes se
alistan a tomar decisiones
comunes, desde sus propias
competencias, para el inicio
de clases de este 16 de
marzo a escala nacional.
Su trabajo pondrá énfasis
en cinco ejes: provisión de
materiales e infraestructura
óptima y oportuna;
salud y bienestar escolar;
seguridad y transporte
escolar; formación de
docentes, cuidadores
e implementación del
currículo, así como el
desarrollo de estrategias de
articulación intersectorial.
22 DISTRITOS DE LIMA PRESENTAN ESA PROBLEMÁTICA
Estánubicadoslos264
colegiossinautorización
Se instala grupo multisectorial para Buen Inicio del Año Escolar 2020.
El Ministerio de Edu-
cación (Minedu) ya
tieneubicadoslos264
colegios privados que fun-
cionan sin autorización en
Lima Metropolitana, y que
serán clausurados próxi-
mamente por no cumplir
las condiciones básicas de
calidad educativa.
Estos colegios están ubi-
cados en 22 distritos de la
capital,siendoSanMartínde
Porres y Ate los que encabe-
zanlalista.
Daniel Anavitarte, direc-
tor general de calidad de la
gestión escolar del Minedu,
fue el encargado de dar esta
información,trasindicarque
estos 264 colegios albergan
unapoblacióndeentre2,000y
4,000alumnos,ensumayoría,
cursandolosnivelesdeinicial
yprimaria.
Número y ubicación
La relación de distritos y el
número en cada uno es la si-
guiente:Ate(36),Carabayllo
(12), Cercado de Lima (6),
Chorrillos (11), Comas (7),
Agustino(7), Independencia
(17),LaVictoria(4),LosOlivos
(12),LuriganchoChosica(16),
Impacto. El Minedu señala que los 264 colegios que serán clausurados reúnen en conjunto una población de 4,000 escolares,
Lurín (6), Pachacámac (14),
Puente Piedra (11), Rímac
(14), San Juan de Lurigancho
(3), San Juan de Miraflores
(16),SanLuis(1),SanMartín
dePorres(41),SanMiguel(1),
Santa Anita (9), Villa El Sal-
vador (11) y Villa María del
Triunfo(9).
En declaraciones a la
Agencia Andina, el funcio-
nario informó que este uni-
verso de establecimientos
fue ubicado en el ámbito de
la campaña de fiscalización
realizado en el 2018.
“Estenúmeropuedehaber
aumentado o reducido y eso
es lo que vamos a detectar
en estos días. Si encontra-
mos un establecimiento que
no tiene autorización y está
procediendoamatricular,se
iniciaráelprocesosanciona-
dor y se dará información a
las familias sobre qué hacer
en estos casos”, señaló.
El Gobierno promulgó
esta semana el Decreto de
Urgencia N° 002-2020, con
una serie de medidas para
combatir la informalidad en
laeducaciónprivada,ycerrar
los colegios que incumplen
las condiciones básicas del
servicio que ofrecen.
Factor urbano
AnavitarteSantillanaseñaló
que la preferencia de la edu-
cación escolar privada es
básicamente urbana, pues
el 97% de su matrícula se
encuentra en ese ámbito, en
ciudadescomoLima,Arequi-
pa, Callao, Chiclayo, Trujillo,
Huancayo y Piura.
En el Perú existen ocho
millones de escolares, de los
cualesdosmillonesestudian
encolegiosprivados.
RECOMIENDA THE NEW YORK TIMES
Lima,destino
turísticoen2020
Motivodeorgullo:elpres-
tigioso diario nortea-
mericanoTheNewYorkTimes
eligióaLimacomounadelas
mejores ciudades del mundo
paravisitarduranteel2020.
En su portal web (www.
nytime.com), el diario neo-
yorquino coloca a la Ciudad
delosReyesensulistadelos
52 destinos que deben ser
visitados este año por los tu-
ristas de todo el mundo, por
sugastronomía,arquitectura
ylugaresdeentretenimiento.
La comida, otra vez
Limaapareceenelpuesto36
de la lista; el diario la define
comoelepicentroculinariode
América del Sur, una ciudad
salpicada de chefs famosos y
platos extravagantes de co-
midaextraordinaria.
Tambiénladescribecomo
unaricacapitalhistóricaycul-
tural, llena de cuadros per-
fectos como la Plaza Mayor,
museoscontesorosantiguos
como el museo Larco y man-
sionescoloniales.
Al respecto, el presidente
ejecutivo de Promperú, Luis
Torres, señaló que el turis-
mo es una de las principales
actividades económicas de
nuestropaís.
“Por ello, este reconoci-
mientodeTheNewYorkTimes
nos debe llenar de orgullo a
todos los peruanos”, mani-
festó, tras señalar que esto
esunlogrodelacampañade
promocióndelpaís.
Orgullo. Diario neoyorquino destaca la gastronomía peruana.
APUNTE
● Publicación asegura
que ahora es más fácil
venir a Lima, pues hay
vuelos directos desde
ciudades de Estados
Unidos y capitales de
América Latina.
DATOS
LOS PADRES DE
familia que tienen dudas
sobre la formalidad del
colegio donde estudian
sus hijos pueden ingresar
a la página web Identicole
(www.identicole.minedu.
gob.pe) .
SE DEBE BUSCAR POR
nombre y dirección. Si no
aparece, es informal.
1844150

#TRENDINGTOPICTECNOLOGÍA Y REDES SOCIALES
LO ÚLTIMO
LARGA DURACIÓN
Auriculares inalámbricos
Harman Kardon lanzó su primera serie de auriculares
que incluye tres modelos –FLY BT (Bluetooth), FLY TWS
(Inalámbrico) y FLY ANC (con cancelación de ruido). El FLY
TWS tiene 15 horas de reproducción combinada.
PARA MÚSICA
Altavozconcargadorportátil
El Boombox 2 de JBL, el más reciente altavoz de la cartera
de portátiles, ofrece 24 horas de tiempo de reproducción.
También tiene un power bank incorporado que permitirá
cargar smartphones sin interrumpir la música.
El smartphone Huawei
nova 5T ya está disponi-
ble en el Perú. Cuenta con el
procesador con inteligencia
artificial (IA) Kirin 980 con
8GBdeRAM.
ElsistemaoperativoEMUI
9.1 implementó la función
Huawei Share OneHop, que
permite la rápida transfe-
rencia de imágenes, videos,
documentos, portapapeles,
ymás,entrecomputadorasy
smartphones.
También posee cinco cá-
marasconIAparaproporcio-
nar una experiencia fotográ-
fica en todos los escenarios,
incluida una cámara frontal
de 32MP, una cámara prin-
cipal de 48MP, una cámara
súper gran angular de 16MP,
una cámara para fotografía
macro de 2MP y una cámara
deasistenciadeprofundidad
de2MP.
Alta tecnología
A ello se suma un editor de
videoconestatecnología,que
permite a los usuarios crear,
recortaryeditarvideosrápi-
damente y compartirlos con
unsoloclic.
Los clips podrán ser pu-
blicadosenredessociales,así
como en otras plataformas
digitales.
Estedispositivoofreceun
acabadoquegeneraunefecto
3Dmulticapaenunasuperfi-
cieplana.Elsmartphoneestá
disponible a escala nacional
coneloperadorClaro.
Móvil
poseecinco
cámaras
conIA
Usa inteligencia artificial.
1Laptop con
conectividad 5G
La HP Elite Dragonfly es la
primera notebook convertible
que puede conectarse a la
red 5G con una tecnología de
señal inteligente para potenciar
el rendimiento de la antena.
También cuenta con un
procesador Intel Core vPro de
10a generación. Fue fabricada
con materiales de plástico
rescatado de los océanos,
y más del 82% de las partes
mecánicas están hechas de
materiales reciclados.
2Tecnología con
disminución de ruido
Nissan mostró un nuevo
material de aislamiento de
sonido ligero, conocido como
metamaterial acústico.
Así podrá construir
vehículos más ligeros que
ayuden a cuidar el impacto
ambiental y mejore la
eficiencia energética.
3Televisor inteligente
con video 8K
Samsung presentó su línea
de QLED 8K que utilizan la
tecnología de inteligencia
artificial (IA) mejorada para
optimizar el audio, el video y
las capacidades inteligentes.
También permite usar
comandos de voz y acceder a
nuevas funciones, como Tap
View, Digital Butler y Samsung
Health. Se podrá integrar
Amazon Alexa y el Asistente de
Google con los televisores.
CES2020
Innovación destaca en el
El Consumer Electronics
Show 2020 puso en vitrina los
gadgets más innovadores que se
comercializarán durante
este año en el mundo
FERIA TECNOLÓGICA EN LAS VEGAS
4Computadora
para diseño 3D
La estación de trabajo
ConceptD 700 tiene un
procesador Intel Xeon E,
gráficos NVIDIA Quadro
RTX 4000 y hasta 64 GB de
memoria DDRM DIMM 4x 2666
MHz. Asimismo, utiliza tres
ventiladores de enfriamiento
eficientes para atraer aire a
través del panel de aire frontal
con diseño triangular y luego
lo circula por todo el chasis. De
esta forma, facilita el trabajo con
programas exigentes como
diseño 3D.
5TV reconoce rostros y
texto en pantalla
Los nuevos televisores LG
8K ofrecen la capacidad de
reproducir contenido nativo
8K. La función AI Picture Pro
del procesador 9 Gen 3 es
capaz de reconocer rostros y
texto en pantalla para producir
características más naturales.
También clasifica el audio del
contenido en cinco categorías:
música, películas, deportes,
drama o noticias para otorgar
mejor calidad.
7Tecnología para
calidad de imagen
El primer vehículo prototipo
con “VISION-S” es un
prototipo que incorpora
tecnologías de imagen
y detección de Sony, así
como un software integrado
que es regulado mediante
inteligencia artificial (AI) de
Sony telecomunicaciones y
tecnologías en la nube, con el
fin de actualizar y evolucionar
continuamente sus funciones.
Posee 33 sensores y “360°
Reality Audio” para una mejor
experiencia de audio.
6Tableta para el
cuidado ocular
La tableta TKEE MINI de
Alcatel fomenta la enseñanza
a los niños a través del juego.
Incluye una función de
detección de distancia del
ojo de 25 cm (9.8 pulgadas)
para proteger la vista de
los menores y utiliza una
solución de filtrado SW
Bluelight para una mayor
comodidad ocular.
1
2
3
4
5
6
7

15El Peruano Viernes 10 de enero de 2020
MUNDO
CANADÁ, ESTADOS UNIDOS Y GRAN BRETAÑA AFIRMAN TENER INFORMACIÓN
Aviónucranianofuederribado
Exhiben video que demostraría que un misil iraní derribó el Boeing 737, posiblemente por accidente.
ElprimerministrodeCa-
nadá, Justin Trudeau,
señaló que el Boeing
737 que se estrelló cerca de
Teherán el miércoles fue de-
rribado por un misil iraní,
probablemente por error. La
catástrofe, que ocasionó la
muertede176personas,ensu
mayoríairaníes-canadienses,
ocurriópocodespuésdeque
Teherán disparara misiles
contra bases militares utili-
zadasporelejércitoestadou-
nidenseenIrak.
“Tenemosinformaciónde
múltiples fuentes, incluidos
nuestros aliados y nuestros
propios servicios”, que indi-
ca que el avión fue derriba-
do “por un misil tierra-aire
iraní”,señalóTrudeauenuna
conferenciadeprensa.“Puede
quenohayasidointencional”,
agregó.
Sospechas
Sin ser tan explícito, el pre-
sidente de Estados Unidos,
Donald Trump, había expre-
sadoanteriormentesusdudas
sobre la tesis del problema
mecánico.
“Tengomissospechas”,se-
ñalóelmandatarioaperiodis-
tasenlaCasaBlanca.“Tengola
sensacióndequealgoterrible
hasucedido”,anotó.
Las autoridades iraníes
dijeron que “los rumores” de
Revelación. Expertos también aseguran que el fuselaje del avión muestra huecos de la metralla de una detonación exterior al aparato.
Reino Unido
En el mismo sentido se pro-
nunció el primer ministro
británico, Boris Johnson,
quien afirmó que “ahora
hay un conjunto de infor-
maciones”, según las cuales
el avión “fue derribado por
unmisiltierra-aireiraní”,lo
cual “pudo haber sido acci-
dental”, declaró Johnson en
un comunicado oficial.
tro afganos, tres alemanes
y tres británicos.
Unos50expertosucrania-
nos llegaron a Teherán para
participarenlainvestigación
y,enparticular,paradescifrar
lascajasnegrasdelavión.
“En un momento u otro,
entregarán las cajas negras
a Boeing, pero si se las dan a
Francia u otro país, eso tam-
biénestaríabien”,dijoTrump.
INVITACIÓN
IRÁNPIDIÓACANADÁ
que le comparta su infor-
mación sobre el accidente
del avión ucraniano, luego
de que se afirmara que fue
derribado por un misil iraní.
ASIMISMO,IRÁNINVITÓ
a Boeing, fabricante de la
aeronave, a “participar”
en la investigación sobre
el accidente ocurrido el
miércoles poco después de
que el avión despegara de
Teherán.
“LA REPÚBLICA
islámica de Irán comenzó
su investigación para
encontrar la causa de
la caída de este avión
de acuerdo con las
normas internacionales
y las regulaciones” de la
aviación civil internacional,
aseveró un comunicado.
SIGUIENTE PASO
● El texto pasará a la
Cámara de los Lores,
donde tampoco debería
encontrar contratiempos.
Se prevé que el proceso
concluya con la firma de la
ley por la reina Isabel II, el
22 o 23 de enero.
● El 31 de enero, el Reino
Unido pondrá fin a 47 años
de relación con la UE.
Congresolimita
poderdeTrump
Congresobritánico
apruebaelbrexit
La Cámara de Represen-
tantesdeEstadosUnidos
aprobó una resolución no
vinculante para recordar al
presidente Donald Trump el
papel clave del Congreso en
cualquier ataque militar en
elextranjero,enunintentode
sacar músculo ante posibles
nuevas “acciones militares”
delaCasaBlancacontraIrán.
Con224votosafavory194
en contra, la mayoría demó-
ATRIBUCIÓNPARAINICIARUNAGUERRATRASAÑOSDEDEBATEYAPLAZAMIENTOS
crata en la Cámara Baja sacó
adelante una moción desti-
nada a demostrar su inco-
modidadconelhechodeque
Trump no les notificara con
antelacióndelaoperaciónque
acabó con la vida del general
iraníQasemSoleimaní.
Para evitar un veto de
Trump, los demócratas eli-
gieronunafórmulalegalque
seconsideraaprobadaunavez
que ambas cámaras la ratifi-
can,yquenorequierelafirma
delpresidente,apesardeque
esolerestafuerzadeley.
BorisJohnsonlogróloque
durante mucho tiempo
pareció imposible. Tras años
de divisiones, los diputados
británicosaprobaron,enuna
sesión histórica, el acuerdo
parasacaralReinoUnidodela
UniónEuropea el31deenero.
Durante un año, el texto
inicialmente negociado por
laanteriorprimeraministra,
Theresa May, y modificado
por Johnson tras su llegada
Johnson presenció debate.
al poder, había sido rechaza-
do por el Parlamento, lo que
obligó a tres aplazamientos
yprovocóuna crisispolítica.
Pero ayer, gracias a la
aplastante mayoría que el
primerministro logróenlas
legislativas anticipadas, el
proyectodeleyfueaprobado.
Análisis
Tras tres días de desapasio-
nadoexamenlegislativo,que
contrastaronconlosacalora-
dosdebatesqueduranteaños
jalonaronunprocesocaótico
enunacámaradivididaentre
partidariosydetractoresdel
brexit, los diputados adop-
taron el texto por 330 votos
contra231.
“Este proyecto de ley ase-
gurará nuestra salida de la
UniónEuropeaconunacuerdo
quedécertezaalasempresas,
proteja los derechos de nues-
tros ciudadanos y garantice
querecuperemoselcontrolde
nuestrodinero,nuestrasfron-
teras,nuestrasleyesynuestra
política comercial”, afirmó el
ministroSteveBarclay.
El video
Un video “verificado” y
publicado por The New York
Times parece mostrar un
misil iraní golpeando a un
avión sobre Parand, cerca
del aeropuerto de Teherán,
el área donde una aeronave
ucraniana dejó de transmitir
su señal antes de estrellarse.
En el video se aprecia cómo
algo con el recorrido que
tendría un misil impacta con
el avión y se produce una
explosión. El avión habría
intentado volar hacia el
aeropuerto antes de caer.
queelavióndelíneadeUkra-
inian International Airlines
(UIA) había sido derribado
por un misil “no tienen nin-
gúnsentido”.
El vuelo PS752 de UIA
había despegado desde Te-
herán con destino a Kiev,
pero se estrelló minutos
después. A bordo iban 82
iraníes, 63 canadienses, 11
ucranianos, 10 suecos, cua-
Ottawa, Canadá
AFP
Londres, Reino Unido
AFP
Washington, Estados Unidos
AFP

El PeruanoCULTURAL
EN AGENDA
CONCURSO
Creaciones corales
La Universidad Nacional de Música organiza
la tercera edición del Concurso de creación de
obras corales Taki 2020. Para mayores informes
consultar su página institucional www.unm.edu.pe.
TEATRO
La golondrina
Inspirada en el ataque terrorista al bar Pulse en Orlando,
esta obra invita a comprender el sinsentido del horror y las
consecuencias del odio. Hoy se presenta en el Auditorio
Británico de Surco (Caminos del Inca 3581), a las 19:30 horas.
LIBROS TEATRO ARTE DANZA CIUDADLETRAS
A
los 16 años, decidí
que algún día via-
jaría a Praga para
visitarlatumbade
Franz Kafka. Luego de leerlo,
lavidanopuedeserigual.Sus
relatos de situaciones absur-
das,cargadosdeunamitología
complejayunmacabrohumor,
revelanlomássiniestrodela
humanidad. Kafka no es solo
GregorioSamsaconvertidoen
un insecto en La metamorfo-
sis,tambiéneselmonstruoso
aparato burocrático de sus
novelasolascriaturassolita-
riasyextrañasderelatoscomo
OdradekoJosefinalacantora.
La literatura lúgubre de
Kafka, sin embargo, hace
que el lector sienta que no
está solo cuando grita que el
mundo está mal. Y no estuve
soloalllegaraPraga.Meguía
miamigoPavelenestaciudad
donde se mezcla la arquitec-
turamedievalconlosdiseños
Una extraña visita a la tumba de este universal
escritor en el cementerio judío de la capital checa.
latos de Kafka, traducidos al
checo.Alsalirdelacasa,está
nublado. Así es el verano en
Europacentral.
Ahora que Pavel ha des-
cubierto al escritor más uni-
versal de su país, podemos
buscar su tumba. Llegamos
al cementerio judío al
ladodelatorredete-
levisióndeŽižkov,
pordondetrepan
esculturasdebe-
bésgigantescos.
Nos piden usar
una kippa, un
gorro azul, para
mostrarrespeto.
Pero no es fácil
hallaraKafka,sobretodo
porquenoestáenterradoahí,
sinoenelcementeriomoder-
no,queporsuertetieneárbo-
lesenormesquenosprotegen.
Situacioneskafkianas
Si en Praga existen numero-
sas placas y esculturas que
recuerdan a los luchadores
contra el comunismo, tam-
bién hay una sección en el
camposanto donde reposan
lossoldadossoviéticosqueex-
pulsaronalosnazis.Escomosi
Kafkaestuvieraentodaspar-
tes. Ni Pavel ni Google Maps
pueden dar con la ubicación
desutumba.
Solo el azar lo logró. Allí,
frente a una pared, se lee:
Dr. Franz Kafka. La placa re-
cuerdaeltrabajoquesiempre
odió. Tampoco pudo huir de
supadre,puesestáenterrado
con él y con su madre. Ese es
el enigma de Kafka, uno que
notienesolución.Fueatacado
y reivindicado por todas las
ideologías, pero su obra fue
muchomásqueellas.
KAFKA
TRAS LOS PASOS DE
industriales que dejaron las
tres décadas de comunismo.
Luceincreíblementeelegante
enestafríamañanadeverano.
Mientrasavanzamosporel
cascoantiguodelaciudad,ha-
blamosdeltiempoenquelos
checos coexistían allí con ju-
díosyalemanes.Losprimeros
fueronvíctimasdelosnazisen
laSegundaGuerraMundial,y
los otros fueron expulsados
del país luego de ella.
RepúblicaChecaeshoyun
paísuniformeculturalmentey
conpocosinmigrantes,donde
lafiguradeKafkaespococo-
nocida, pues él fue judío y es-
cribíaenalemán.Pavelmismo
nolohaleído,peroleinteresa
visitarelmuseodeKafka.Está
al lado del museo del pintor
AlfonsMucha,quienestanfa-
mosoenRepúblicaChecaque
hastaexistenmemesmencio-
nándolo.
Recordarloasumanera
LaexhibiciónsobreKafkaestá
pocoiluminada,ahondaenel
miedo a su padre, su infeliz
empleo como burócrata, el
complejo y tenso mundo en
que vivió, sus enfermedades,
sumiedoaenamorarse.Ycla-
ro, en su literatura, de la que
deriva el adjetivo kafkiano,
sinónimo de absurdo y an-
gustioso.
Nossofocamosenestaex-
posición,yestomotivaaPavel
a comprar un volumen de re-
Respeto. El autor de esta crónica frente a la tumba de Franz Kafka, uno de los más grandes escritores del siglo XX y que influye aún en la actualidad.
Clásicomoderno
Franz Kafka (1833-1924)
en vida apenas publicó
algunos relatos como
La metamorfosis o
Conversación con el
borracho. Su obra concitó
el interés de la crítica, pero
él pidió que sus inéditos
fueran destruidos luego de
su muerte. No obstante, su
amigo Max Brod decidió
publicarlos. Ha sido
traducido a decenas de
idiomas y se le considera
uno de los escritores más
influyentes del siglo XX.
Miguel Ángel Vallejo
Desde Praga
PUNTOXPUNTO
UNA DE LAS TUMBAS
que se encuentra en el
museo judío de Praga
es la del escritor checo
Jan Neruda.
ESTE ES MUCHO
más conocido por sus
compatriotas que el
mismo Franz Kafka por
ser uno de los impulsores
del uso del idioma
nacional en las obras
literarias.
85AÑOS SE CUMPLEN
DE LA PUBLICACIÓN
DE LA
METAMORFOSIS.

DIARIO EL PERUANO 10ENE2020

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a DIARIO EL PERUANO 10ENE2020

Similar a DIARIO EL PERUANO 10ENE2020 (20)

Más de tonhonw

Más de tonhonw (20)

Último

Último (20)

DIARIO EL PERUANO 10ENE2020