Periòdico EL CONSTITUCIONAL DEL CHOCÒ No 40 1 de marzo de 1837

1. ConstituciotiÜl '
el Choc •
~~====~=~==~~ ~=~ ~:n·~ ==~ ====~====
( Nt'MEH.O 40) ./ Quibdó lo de marzo de 1837. .!' ( SErr.tESTrtE' S. 0 )
E.~te paptl se publica los dias 1 ° y 15 de cada mes. Se suscribe á él en el de.bpctcho de e5/a imprmt<& c:í doce rrnles el
6'Ct11t1tre, pn:;ándose adelanlado : los nirme:ro~ sueltos se venden á 1eal y medio Los arlíc1
1
lr1s que se remitan pur¡¡
11u m~11rri.in se njus/{' rán con el im¡1resor; y en ninf,"Un caw se le1 dará lugar á los grie con/rnrr~ perso1.rnli-
darles. fÁ)s a.visos pagarán al respecto de medio real por cada línl'<I, y la mitad por cada. ve.: qm 3t re¡nlaR..
============== =========~=====
PARTE OFI< I.L.
]
1
;11"""'º rlr li·s c.1lad1111 se111an<1le
9 t1 l p<"''•-l:J 11l :Z-!
F :d'<f~:n<'i::1. iln n ior • - - - -
J ~' rt'1·ltn tlll h1pr1t,•·as y r ~i:ilroi •
frr.c!u ..to dr• p•¡lf'I se-fiado
ld1rn1 de uguurtfüml•) c.ie ca'!a
Oumtns d.. nro
j ·;< r()rho •ie fo utticion
).-! nt·ie.11la "" ~omun
.A1.~nlrn la dti i111purla1:ion -
1917~ o :
4 -:l u
'3 6 l
21 3 .
41 8 5 -~
Si- o :t
7 s ~
4 1 l
Suma 20'W 7 O .}
Hemitid(I 6. lo l•son.ll111 g111l »n" ~:' ' r~l' oro
Jcl.-m ¡, In m1sm11 Pn un l<'j•i y gr; •O•· de l
l1• .-.iti•lo fl 1
11 fü<'toría •k h liac1<s d Palmi<n
n mH
t li bru1r1.~ g-i;nda p11r e l 1'e1'19r lk unir
E nt ••g¡>
tl • lll i>r. J11G11 n unflli>l!ll• p111· do
1'l'rlifi•·1u:1• l' " d, r- . Et11 ~ 1radi.i1pnr lut~>-o­
l h ir<r1I. :, :·~ 1·1 1r Ó• 1Kr.¡.1a1a is•·o l 'lin1wl.•>
l'llt•non, "'' ·in y pl;tli•111 dd ow d l go-
b1,.roo 'l"'' Hti h•• li1r..~.Jo1 co N ó1tu -
tlf 111~t11a en i11 fuudlc1u11 d~ ,.,101 de '.'lúvita
l!:i. rstene1a ,.. - - -
lfOO O '.)
4S.J O t)
1159 G O
~oo n o.
!N 6 ~
29 o ()
17-11:» s ~
Sumn igual ~02!>7 O t
NCYu - T,n Ntflr~fiOda exi lt"ncia 1•om1i. te "" 178 ptillO"
!! y ~· re11lc>1 en oro en polvo, S pesos 6 y ¡ reales
en ¡ilatma, y l i 26:3 pesos 2 l'e11lt1s en diuer .
#~$/rat'ln ele lm1 cs/<u/u$ scmanalt.! de la cdminütracW.
prin.:'pal <
lt lalwcoi dtl 9 del pa1ado al 24
Car.; o y dala de especiea No hay.
Cargo de cautlale,,'.
Recihidos 4ol e11tou1:0 del San Juan -
Data.
!:xi!lt nci: en la caja
Jgual
--
Ps. R...
7S6 O O
7S6 O O
et.O O O
l>ECRETO DEL POPER EJECUTIVO,
Francisco dt Paula Sanlander pruidenfe de la Xuc·
ta 1anar14.
Vl!to el informe dirigid• i la Secretaría del
l nt ,rio r por la f!º bernaciCln de Ca1t a !!;f':n~ con fe1·ha
6 cli-1 pr c~ entr. mes1 re fo rent e al q~1e la n11• 01a
t•"ht>rAac1on rerifiió del ~~fe pol itico de l 1
·anton de
Ba n 0;11¡11d la, del q1
1e aparece goto p•obado que Ju ~ n
R,,, n.11rlv Elher•, t>m pr e•ario privi'euiodo para la
n:n···e;:ir inn del rio Magd;ilena en buqne8 cte vanor,
no h.ib rn Jo~rado ~11 t a blecer todavia dic. ho ~ bu<]U •s.,
r···a que «' nlpc 7:' <'0 á hacer n ·n lf"g'ula11dad $f
t1r.. vicio, á lo mas t;i rdf', el cita l. 0 del año
c o.rri 1~nt de 1P.l7: y conside1'a1·do.
l. 0 <.¿ue po r hs u tírul os 1 ° y 2. 0 Óf'Í 1focreto
1( <.;is!ati>·o de !) d» jontu de 1836, ttcla rato• io del"
tle 3 de j ul1e de 1823 que cor1
cf'diú p11vilP¡!;iO
eqt.J os1
v" a Juan B. Elbt>r1 para 1 n11veg;acion del
1io :h~daleoa n buques de vapor, et~ declarado
quti el cmpresa1io debia poner dos huq·1e1 por lo
to•.'l<iS r.ne e rupczasen l hace r con rrgula··ida 1 a11
bfl< vii.:iu ~ lo orna tarde d e1d~ el d1a l. 0 de
fll t!r& de 1::.; n.
2 ° Que uno 1
lt> los casos en que por el artleulo
~ 0 del rnibmo dec1·eto ,e declaró <]Uedar anuhdo
t>I pnvi!egio , tis fil de que el 1e111presa1io nn buhiese
,.3.ab lecido los eR¡.i resado dn8 buques de "ªP"' en
t l 11l ~zo o11ntr.d1l ho. cl el dra 1 ° de enero de 1837.
3, 0
Que por ~ I artic ul o 4 º. se dispone c¡ue1
al rrrilica 1
·se al ~ uno de los rasos por los cualea
caduca el privile rio, el Poder Ejecutive lo cteclarar ~
Mi. y lo hará comunicar inmediatamente en los
r1oises est range ros.
4 ° Que la atribucion l.~ de las que por e1
1o11tícul o 106 de la constitucion Sil han dc11gn11rfo
al Poder Ejecutivo flS la de t1spcdi1 las 61 dPnP1
nccesa1ias para la f"jt>.- nt• ioo de los dec1etow del
t:ong1eso di'bid mente sancionados.
Do acue1 do cgn el dict&men del conaejo de gob1ernt
D!:CRJ.TQ.
Art. 1 ° Ha C'a lucado, y q1Jedado nulo ~ inaub-
aitten•e, td p r ivilf" ~io esc
·hsivo r¡oe por dt>crelo
l g1slativo d S ele jubo d«! 182# 1e coricedi6 á.
Juiio Bernartlo Elhera para la nav.-gation dt>I rin
Magdaltrna en buqul's d" vapor : 11iendo libre. por
t11nto en lo sucesivo dicha navegac1on por me4i<t
del vapor
Jrl. 2 ° Con11ig11icntPmf'nte han cAc!uc11do y que•
dado nulas é ins11baistentt-1, en cuanto se hallrn f'Q
oriosicion con la• lf•y111 que ri~en en la Nueu
Grana.la, todu lu conr~ai~nes c¡ne á virtud del
privilf"~io Psclu11vo ª" hirieron á f' vor del empre•
aa rio 110 1 f'I decreto lcgiblativo df! 3 de julio lit 18!3.
.ort. 3 ° El presentf'I decreto una publicado en
Ja G:ic"'ª y en todos los p111i6iicos oficiales de la
Rflpública, y 11e c11munirara a todos los a;t1nte1
d1,plomaticos y conaularea de la Nueva Granada para
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

2. .~u inHreielil en lo1 fari9'1ic.ot ettrao¡er••· •
~I Secrtilario Je ~•tado en el daspabo del Interior
y Rel1cione1 Efl81 íores quoda eacar¡.-do de · la
f!iecucien de *'"" decreto. .
Dado en Bo¡ola, a J8 de enero de 1887,
FR.lNCflCO &>~ PACL. 8 .NT.lNDll:lt.
Por S. E. el Prtt1idente Je la Repú&lica-El
NGreL•l·'9 ••l íaun-iv_
r 1 relacipnes esteriOl'H.
Liuo da J'..mbo.
----
CIRCULARl~S.
-
JV'ímtro S::sRt¡'1Íb1icif d1t la Nueva Granada= s,_.
cretarla d' utaáo dol dcipaeh• · de had•nd4 --==- JJo:¡otd.
14 de tt&Cro tie l837-27-=Jll 1e7ior Uelcrnador ce
14 prooincia del Lhocó.
Hahiendo manifaat1do la ~obernacion d~ B.-goU.
la medida qu• babia ado11tado para cersiorarae del
úUIDplimi..nto del drlicul~ 7 e de la 1"1 de 15 de
nbril de l82G en cu;inlo dispone que el 1ello 6 . 0
sirva parit lo1 l11Jros en que 1e a3itmtan lu partidu
de b:iutísrne, c111ami... ntos y dcmu acto• que acred1 ·
ten el e1h1do cidl de las persona•, ha creido el
vi1·epresi.:Jt'lnte de la lt•1•úblic11 encargado del ejecu·
tivo, que .. dicha dHltwninacion debiera ha1.;eno
estenaiva ; );11 deuiu pl'tvi11cias ; y por tal razon
H me ha preven1t.le t.liríja :Á VS. uta órden, por
la cual encargi. d1ctf! VS. lu d• su competencia,
'1 fin do que le• gefe1 polalicos, en ejecucion del
ttticulo 54, refennte al 18 Je la lt:y de t 9 de
mayo de 18~4, vioiten y hagan v1e1br por medio
de 101 alcalJ~• pa1l'oq1JialH lo• libros iA1licados.
'ra nbien determinn ~I gobittrno que ei de eel&
dilagf'ncia reaultaru t¡ue los c1Hu no han llevado lo~
libros en el papel del aello 6. 0
dobc entonceG
i1DftOne1 ee la multa que deaiitna el articulo U do
la citada lflJ de 15 de nbril, dcndo'e euenta a la
adaniniatra.cion de recaodnc:ion para q11e haga efec·
tin au cobranza, y á la gober11nc1011 d., la provincill
para que cfüponca que la teRorería haga en rn optr·
tunidad el cargo correspondíettte al admini1t1 ador.
Diea guarde á VS -Jt'ranci1co Soto.
Jf1ímtro 4-=República de la .Vuev& Granada= Se·
tretaria ce esiaáo del despacito de ltaciendo,_Rog"tá
U de 11nero át 1837-27= .fll aeñor Gobtrnaf.for
tlt l11 provincia del Chocó,
A soficilud de ta tHoreria de Bogot6 .de ')Ue di' cu..:
enta la gobetnacion d~ la provinci. en coanunteacion
dt! 16 del corriente número Jt, «"I p , E. ha re•ueho
•btr111 otra1 ·cous lo que 1igue,
'' Lu r;obernaeione. lle tu provinciu donde hay
adutnH erdenarb ' eatae oficinu qle en la1 guias
qu• 1hpidM á 101 internaderet d., mercanciH
e1trangeraa; 1 en la1 copiu que remitan a IH
te1orerra1 de lu prcivinciu á llonllt 1ean d111tinadu
cliehu meruncia1, 11pre1H 111 fl ebu de1cle la
eu1I emrtiecen a correr )01 pla101 · de,itro de loe
cuale1 debe pagan• Ja 1lcabal1, come qut1 sin tal
conocimiento no pueden lu tesereríu htcter opertn-
tament.e Ja rec.aiiJation de e1&11 sere~hof "·
Lo trucrib~ ñ rS. p~r.o c¡o~ cfüpon~ &~
. e,u~plimionlo.
Dios guarde ii VS. - Frcnd1co Soto.
.Mímero l5=:&Rtpúblic11 dt la Nue?'fl Granaáa= &-
llf'ttarfo de el.tadu d11 dupacr.:.n de hacienda= Ho!otá y¿¡
-e tiitro de 1837·¿7= Jll 1eñur Goúernadur u
la pru11incia dtl Chocó.
TieM el gobierno funf.ladoa ,moti•o• deocrHr que
no ha 1i1
lo cui11pfi1lo ef allit·ulo 5 Q de la reaol11c101l
conteuida en la circular de 6 de ocll1hro de 183:l.
que ae publicó en la Gacr.ta nÍIDlero ó9, pue$ que
en los estado• do la• 1eeo1·eríu de provincia ·ne
apaiecen las pa1 tid111 de anualiriaJe1 procedenlt:I
de 101 bt'ne6cios ecle1ia1tiéo.. e1u.blecirlo1 en las
rt>s¡:ectivas provinciu, y que t"atán 1ometido1 al pago
df, a.ta contribuciun. Por 1.antf>, he recibido ó1de1
.uol ~:jecutivo par;.i comuuit11rla á VS con el obj~t•
111: <Ju~, hacieut.lr;'H Jar los iuformes correepondieritaa
cuide , .S que eu ~sa provincia, ae cum¡1la exae t~ ·
m1inte Ja diapom i'>n citada, requiritrndo al ef.oct.o
:l. la . cu ría ecl <' ~i ;1~ 1 ira Ele la dtQttiais para que
lll secretaría puf! ala gob.,roaoion 1
1
olicia de toditl
liu provi~ione1 ht1cha1 deaefe la última que so haya
rte1bido, y e11 Ct>rHiecuencia h11.:a VS. al teeorerf)
lu prevenciones corros¡iouditinl~• para la recait·
Ul1 CÍun d~I im¡JU08IO
Dios guaide á VS. = Francisco Soto.
N úmero 21= Re¡11íblica iU la .N't1t1la r.raptaJa:= '°fo
cntaría del i11te1iur y reliici.011es ule• iorta= 11,,got4
1 ° de ftbrero de 1837·27= .l.ll b
'tñur Goba:11aC:&r
dt la provincia del l'hocó.
.¡
Con ft:chi de 11ye1· dicl6 el Poder Ejecutivo et
decreto 1
¡ue in&e• 1o.
"Vista la ge•tion l1l"rha per el gobcrnarlor del
Choco p111a <¡ue el conocimiento de h11 1-'llll 1tt1
comunoa dr qut1 debia conocer el juez de pl'imera
in1t1tncia del ranton upital, se •ncar~ue HI jll'z"
gad1>'
de hac ie nda de J.a pro•inci" : re1u!L:1ndo de las
informes Jocu•1enlado1 'lll" aconu:cut>ncia de di~.ha
ge6tion 11e pit.lieron y- fueron trumitido1 por ·'el
ruis1110 gllbernador, c¡ue el núme10 de negocioll tle
hacienda que eilahan á urgo de dicho juez letrado
crll tan corto que en 101 prin)ero• dia1 de eale ·
nte• no n :iatia en su dHpaebo aioo una aola causa
content·ion de hacienda, y que tan1poro era muy
U'fcido el" númere de 1:11 cop1unes que babia pen-·
dientes en el juzgarlo de pr i111era in1ta11ci11 : en us"»
de la facultad aLl"ilJuida al Podflr Ejeeut1•0 ror el
artículo 78 de la ley de 1O ele 111 ayo de 18:34,
orgánica dtt tribunalti• ; y oído el dictáwen del
conae j• de geb1erno.
OP: CRETO.
Art. 1. 0 El juez letrado de ltacien.c!a d., la f'l'&
vincia del Chocó conocera t'ln odelanl~ de toda11 lns
CaUlll CO mUnl'll, civiles y criminales, cuyo deapabo
loca el j uoz de primera inatancia del canton de lo
eapital -de· la miama provincia.
Art . 2. 0 La di~ p osicion del artíeulo 11ntflrior 1(}
lle~.1m 6 ttfecto d~•<fe el <li• l . 0 da muio próxime...,
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

3. l,o ei:imunice á VS. para su etHcimie'lte'• y
dewaa fi11et1.
Dio11 ¡mude á VS.=Lino d• l'ombo.
li:::J- En virtud de la órden anterior, el aeñor
.Juttz letra;lo de hai;íenda recibió el juzgado de
:.pl'ime1a mstanría en esta fecha, ptestaudo en
. ro:ino11 d..I señor Gef• politico el juramento
co ust1tucional.
.
~ .M:n~"" 1 ~ =R"p1íblica de ltJ •.l"u~va Gr«náda=El
. S1c,t!nrio de g7ie1rn y marina, Gefe del 1~ .M.
·¡:eiteral del rjfrc:ito,,,,,.Seccion 2 • = B•1
gotá 24 de enero
de 1rs;~·l·.ri=.:ll 8e1"ior- Gobernador de la ¡frovit&cia
del Chrcó '
f:on fe<ha'l6 del Ct7rriAr.te dij" alos comandantu
en ¡!e.fe ,de las t res <
·olurnn¡• dol j•1rcrto lo s1guit:nLe.
"Correspnodindo i.1 Ge!f~ del F.s1ado Mayor
'GAne1~al la espe<lteiou ''º lM lice11ciu ah10Tutas de
h .' &argentos v~tM11noA, 1 h11h1 r 11d0Sfl di~pueslo en
li- ó1d~11 ci1-- ular de u <l., nov iét0h1'8 dtd auo pa.ado,
('¡llA ( tJ~lldO se l1h16 Jic1rncia llb&l)I Ula a algu¡¡
'i o1 J~vi1luo d11 l•u1ill instJrt" en ella el Gefe 'que la
cfüne la li!1a1 ion dti riq11.-I, .,, in<l1~pe11~able r¡ue
c11ti1Hlo se dirij·1n á esta tiJl• tr o f'!>j·edic ntes crt>ados
<'O Bolicitud iitt licencia ab.,'1lu1a l'ara al~un sa1g111to,
iya ~ea do loA cuerpo» 1l1· I ~,1érc1to, 6 1le los cuarl1os
,¡~ e1ano1 <lt• la Guardia 11<11·io11al, ~e acomp iie
V"ecisamente I~ tilia ~ 1011 J1!1 i11t~resado, 4 fin do
que tenga ct111~pliinientó +-n torl,.a sus rartt>s la
mi>ncionadn lltsposicioo Comunícolu a vs. pata IU
Ínl etigenl'Ía J OUS~I ')llh, Íll Cll IOb Cíi~OS que OCUI l'íHl
en la colu wna do 11u ,mando."
Y lo trt1sr.ribo á IS. p:ara qu,. 1engn su cuin·
J>l rnienlo eu f':;a provin1 n., ;, cuyo lin lo 0011111ni1·Qrá
,,~. · a qui e ll~W CQI re~po11d1t.
Dios gua1 Je !. VS = ..1nt&11)Q Obarufo.
BANDO.
Ja(1qtdi1 Rmlrigut:z, gobernador de ta pro-
timcta de.t Uliocl>,
A SUS HABIT .~NTES.
Por 1111 1in8la (11111 arab~ de llegar de la Captital
<le la tlv¡1úlili'a 111• cc1t!U ttÍt8 el arñer Secrf!t11r10
dtt Q:•HHtll y 111u1 ini'I cf)n f1·ha 18 lle febret'o último
y b11JO ~1 11ú111r.1 o b, la plau•1ble 'Qoticia qu111 1ig11e.
"Acaba de 1eeibir el ·rre&idente d.. la R,.r(1bliu
por niedio de un oficial en l•O~t• •¡ue salió de
C11rt111.t1>.n11 ~1 dia i df!I corrif'nle, la 11otida ofici1tt
tJc; haberH lcnnbdo el bloqueo <lo Cartagena y
de los demas putrto1 cranadinos que deade ~1 21
lle enP.ro hadan Ju fuerzu navalea britanicu, y
f!•la r¡•~..c1a11 1
eatablecidu 111 anteriorea relacitnea .
de amistad. ·
" Me Ofllioipo a romunicarln a "s. ftlfl noticia
º" eu p1 ovincia, i cuyos hahita11te1 c1f!sde ahora
do el PreHidf'nt• lu maa llebidae graciat por la
elii n Y patriótic• r.oopnacion que le hu prestad•
en "''ª d~lic:11da ocuion."
Ln Gobe111eciou J•o•tida del mu purn tf'ntimient•· ·
<l~. e:ot,,_ 11'! apresura á pover 10 conoe1miento. del
puolico r11r1 fnuato aconted19if1nto tome .que por
su r.iaturá'le.aa é 1mportaD ia baata' para calmar la
•~it1r;.,,. d~ to~ puf'bfos y restablecer ta.tr11nquilida4
d1, .-Mpfri1u altt,nda por la-.• de1avenenciu entre la
l't11t>a G111na a y la G an B1'"taíla
Lu~ habilan f'S de t>sfa ( 1udad puf'dtn celebrar
el fr.liz dtt~t'nlace de elita c1 ntienda eon regocijos
públic<1
s y toda 1HVf'11io11 honellta y Cl'tttpatib.le ·llO!l'
las le:yes, fn lull ttes oias ~1guientt1, ilumir.ando
en sus U(.l'b~& Jga .frf'ntu de 1u1 casas, y ~uar·
dnndo si'ttmpre fl 01Jen y mod~1acifin quf' H
Je ~•pNarst? y de .qu't" hau claóo ielna¡,tes pruebu
en todo 1iernpo. , • . ~·
Sala de 111 Goberu•cien en ' Quibdó a l. 0
ele
muzo de 1837.
J'1aqttin. Rodr,iglcz.,
José. .-Casanova, .ecretal'Ío.
EDITORlAL.
CU F.STlON INGLESA.
F.n efocto, df"bf" lfr grato a todo grana1fo1~ el
feliz hito de e~tfl funesto nngccio. lucalcolables
e1 an 101 niales qu11 nH prtst'ntaba una guerra r.on
la :t11111' 11acion irr,lesa: 1010 el honor y la ~loria
dt•bida á hombre¿ ltbret babia encendido el enfn•1as
me <l" ¡.e.-ec*r en e.ta conlienrla; pe1r jan as la
r1111sa de la jds1icr• producira otro 1t1ntimie11t1>.
¡ l t'n"ra1ulfo·11
no1, ¡wf'a, d.e 1•st1" i11men1.l bir.n, y
:11~ be11111s á Dios
1
Todo Poderoso que nos ha libertado
de tau g1andes ma le11 ! ~~- 111 df'htt ~er Ja t'1prt inn
del hombre cri1tifl110 ¡la dfI (•an1drno d..be tambren
HH de incero 11plau10 y r conocimiMto al ilus~re
<iud..tdirno <Iº" hoy rie:e ~ 111 pat f'ia. En ~alf" cJ.lica<lo
Pt':?Ocio, la po~lf"ridptl dir·fi : "El Presidentfl dt'I la
}~ 1' púhlic~ rn 1836 u co11Juj11 como debin y del modo
l')Ue debió." Poi que cie•.'»mt>nte, ~"'h.a~ vecfa ..,,
111111 dificil el sabe1· mar11fesLa1· la JUlt11:1" que uo1
•~•~te , que el saber qne la tenemos. •
Las p1·etensienei. d.., h1
glate.rra enn por _~unt•
olll i1111us par a ~eniH republicano~ ; pero .JllPal
crei1~0B que lo• vapores de 11u inmf'n'40 podt1r la
•eparas.-n de la st>nda que el 1iglo 19 traza. 6 111
nacionrs y ' los individuo•. 'F.1 p.,r la 11•fluenc1a de
ei1e aiglo- el l:i• la humnidad y la raznr,i. que el
¡rndere>te 1norarca inglés retira 1111ílnta111ue bloq_
uea-
ahan á muutro1 ·ru.,rto•, 1 ea un homenagfl á la
ju~t ícia 1i S .M. Brrt ~ nica· 1e ·juzra 1utit.feho cJ .l
rt-11ultado de )01 pr('lcedimiento1 judiciale11 para col
Ruuell y Din. Sí Ja sentencia del ¡nimero n(I 111.
eido lf'gal, "'juez 6 juecf!1rP•p.ottder'n1n1e n~estro1
ti ibunale• ; nueltra <.:ooslltuqon y leye1 11empre
qurdarán ileaa•
Es cinto que el modo co•o ha mirado e1ta
cuf'stil'ln la lngl1terra, no• b1 caua~do enormes JHto~; ·
pet fl el honor ~e la naeiou lot ha exi,;,id.o. y. el
e1píf'itu ecftnémlCO de 13 prC!lflntP adm1t11~frllr.IOQ
flO los habrá hecho mayAr••· A lo n1éol'lP r.nn r1"1pecto
6 lo eegurido, poclemo1 h1bl1rctn certiJu'lt•hre 11rt>rc•
le le• que ee h•n in..ertidn en eata provrncro . 11
Sciiorfa el Gohtrn11dor lf" hi u ñido 8 101 pula-
mf"nte 1ndi1pinnhlee, y 1u1 órdenf"ft ran h11cerJ,... si-
empre se h•n dado de1pue1 de la mPdit::cion 1•11• t1r·
n1itian lu circun1tanci11, conauhudo auo con 1~111er-
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia

4. •J.:!!!JI
"Ívw s qne1e otrcceo au •.cu1lan2a, eQn el espíritu de
i ,ti; Í01cull~dea conced1dati por el ;:,uprewo Uou~e1no~
RADULAS Y LEGULEYOS
Acere& de esta epid1;1mi& del furo hemos visto un
·ap1eciable artículo en e1 Constitucional d• Cun..11ua ·
marca núrne10 280. bentimos no poder insertarle
1ln au to1alto:.tl, no por esperar la enmienda de
101 que St: de.tic:.n a eba industria, 11i110 porque ae
rPcordariio ¡. Ju.. n mbt e• de honor, y evitaria11
e1te t-.iitillo.
Entre ot1as tosa dice el cita Jo ••·lículo: "On-
dean ya eo la ph1za 1118 rulJulas Jevorando Ciiio!
;lvida langosta la suslancía dti lo l1ti~antes. L.en:d
"- docenas a cada uno: cu;1.I 1~ a1:on~eJn ol pleilo,
uno Asta acc1on, al otro tal recurso, <(ltien un
artícnlo; y a fuerza de em¡iujou<"s túnti>:-tnlo y
devó1anlo: i11ataurasl el lí1is y eu papel ecl1<l'lo,
en dered10~ d., es1:11ba111>s y <le j1Jeccis, en pas:ar
)us escritos 11ume1osos, :.iunque baratu~, quf' los
r~hu l(l p(inen µor 111-1a11t,.s, ('•111sume el litig•11te
u11a porc1on ronrn:l .ro1llle d RUb Lientis: p..rn1e un
-alío y otro, •1 áates qni> la catm1 stt co11teat1~ directa
IDf'líllC Re dhn1 á prueba o si: falla en prírne1~
"nst neta: de&fall~s , In ví<·tirn:i-la · contí1111a~ Sdng11-
u de Joq , .. bulas h h,in pu trado. ¡,Y hubio ra
sucedido trn tauto con 11.1 ju 111co11rnlto? No, jarn:is.
N1 hay n¡:uno tan i l•ola n1 tan prote1 vo con10
el rabuln."
~11 vist3 Jo de este cuadro, r¡né di. ltn n :1 ' ro'
1egishwlorPs dal a1io <lti fJ J. cu~Ollo s11~criliieron con
su voto ó. loB artículo 97 d la ley org~nicn d1•
trih1111alf!s, lGS y .2 rl~ la d4' p1ncedími1,11lo ciil /
Pero no es ni hl1l,l<ll1le, i·il q11f'l e~ta~ disposil'ionM
han c
;aut;ado m lt!& !olam ni •: p1re;(111l(l&<'IP ¡¡j
dP.sgrariado que ha wf.1do al~1111 procr:d i1nirn10 cri-
minal. Jt:~le se ve privado d ld1, dos qne ~ e1nnrn
en au causa: no halla ""un jurz leg-o 011111.Jla juqa
piedad q11e solo 101p1rn f"I e~lud10 de la. JUI i,pr11den-
ci11; y de11p11e <le w111ir larilo tie111pt> ol'iclado en
una tt iste ¡>l'i•ion, rn111pCJ su~ cail1~11a11, y tri'·mu lo y
Vacilantn ahrua f'O su~ hOAllre'! tHrllin~1lo~ ae~pectros
que oun reconoce poi· ~11 e posa é h1jo~= Legi~la<lore11
del afio d.:: J7, remediad ctloi. 1.1ule •
VARIEDADES.
C0~1UNI ADO.
Sru. Editores del Constitucional.
Sírvanse u~lc<les dar un lu~ar en sus aprecia-
bles celumnas ' la ai~uiente co11versacion.
Fuluio - Buenos di1u1, mi q1JArido .... ¡ Oh, que sem-
blante tan 1irrern1111g11do t •nem"" hoy ! Mala,. not1ci11.s ?
Don C:irilo Bu"11"• d1as : eirntese V , si qui1:1re.
Fulv,-Por c11~rtl) p11r1ce V. h"Y un mae1tro de es-
cuela · v11mo11, qué h11y de nu vo ?
Don Ci1'.-( 'omo ! ; Qué hay de nuevo ? Sin doda
qne V. tiene un 11ueiío de ¡ulgo viejo, y ron a á pierna
111.,)llt en toda la noche Pur mi parte, hvredé de mi
abuel" urios p~ rpedos tan ligeros, que el menor ruidn
100 Jo1 hace ubrir.
Fu1v.-Doj~mc.rno;i dt: lch1n¡a >: <ti•.'.. b.i. su ·· <füfo,.
pronto ·
Don Cir.- Pue!I qȎ, no tia oido V 111 bulla di' tcd11e
e11ts11 nodrn'I ? No ~.i qué p1hrnz..., h:.br:1 pHr .-~t~s nn1l-
dit11e ce cuníall, 1
¡11e SI;' ti.--t•j1111, yu c(ln ·antuleh1. q1 e
me hacen desc11r un luF1u .-n fil 111ti<em10 ; ó cou A''lpe11
en las pu"rta'l1 qut: "' nu la;1 l 1J111bun 101 alloju,o.
Considérem~ V, an11go, qu11 tle.ip11e~ de "ll::1t11r la m1ti,d
<.111 la noche 110 ailv1¡¡r 111 jaqu.,'li de n~ mala nwger,
y u1 hutcr ·ullnr (t 1111" chlr1u:t1111, Cl•1mdo cunsarlo UUt!<'
t:I t1Pe1io, no h.1 llo r:Írt•} m1.•t1vus d8 mcom<·did.id y de
clisµ-u~to : las tru:snoch.idai!! mt1 t1'!neu t a:;i enkrn10.
J!'ulv. 'oiv,· D~u Linio, e. que Y ~ mas qn dtlkatl&
y e~igt•nto ¿ ( 'órno qi>1• 1_, ' <¡uc no se diil!1hm gente•
<jllt' no puedo11 1t!:;1~t11 un.1 pul¡;;u en etl ulmvhadlel:i? V.
nu ~ahe que 1011 1.1ue 'ivmNs cu pvll111d1111, no~ cnrg;imoll
du !a,· pena.:< ageua., «
' mu propia,,., y á fe dA '•·l:.inoe
t1:n"tn•1s q11c f'11hir i'" r uua il rn.- uocht:s el tun tun d•
l<l 1.atnhora j el 1cio1 1orn de v111lon t1 l·I gomudo ?
f).m Cir -.11da111lfli111 ! Cfee V· que no sé có1nr1 ••
d1•i1t• clivertir 11 los pnhl do' ? t>ue~ i;Í lo s~ ; y tic no,
d'.., tfllP ¿ r IJr <JUÚ Cll loa !JOhiud<1S t n~lllO<' eU 111111 l'llil9
!1 ,. 1;: tl...i Jut•'P , i lt· 11l•«1a.:i t y un bonita con1•j1·ra,
( ll q11~ ¡·- •' rlácmnr. '" ci fo. pi~i«~ nt11 ojustar1 'I liíga111e,
l'ul•ni"·r• ''> i la ¡111!1n..1 oy< pu1lidus del p1rpuldd10 q1141
~1 1d:rn J•M Ja n111.d<l •l·· la 11od11, ) a con g• 1toti, ) u t'1•rl
Id!.! •Zllr1•, ll<1 !111rá ti:.:Jl?
l•'11lv - ¡ Oh ! hu h:4<1fudo V. como qui n f'!I . 8i el
¡inp11hd10 lo bue , pu··s ' la c!t1cel; pe10 i 1:1 hullegf'I
n 1
•·~ de nob! r pc:;1:u•· ;i:o~ .. •. poci .neia ! pa•~ienc1a !
qui i111porla 'l''t' cuatro vuj'l!I e· st>11rr1..ntnA i: truMu>d11•n,
q 1e 111•11 de d":s coquefa, ~e desvtleu, y que ien fulloncs
~e 111uera11 ele env1u1woa ? 1Ji•1iér111o~e los quiet<s, y
ao<lo tJ! munJu.
/)Jn ()fr - l'ue ti '!la
mald1,:o dti dl11~. v ~11n••i111e
11'1 huy q111011 turl.J1: 1111 F.UuÜu
la 1
..y de la~ ciud11de. ,
mi pi· cida c:alu1iio, dN:d
y mi ropo110. A U1 !
I•.L DESEO DEL tARIN~:RO,
Ó Í QU c.: QIJ 1E r. E V. TENER 1
11.ire ¡J11co ll111t1. se hallab11n varias person sen
un jn1 din de Jt'da•lt·llia, y cada uno decia lo 1¡ue
clP.~ <' a 1ia t<'n(H. Un lllül iue1 o hal>1en o 011.lo
conv ·rsal'iüu se c!c:tuvo y les dijo: caballeros pt~r·
mda11t11e 'lº" les diga lo 'I'"' yo tleeea1ia ten •r. Mui
l1w11: 1líg:rno5 q11~ ÚPBC<111u -. ltinP:r? o c¡ui,iera
tenor J f1a:;~1a · car,adtt do ac;uJll y 11111to hilo y
li(~ ozo para hiicer sa< oR h:hta que toda~ ., rcm -
pinrau, y Pstos sae s llenos de oro. Ahorn bif'n,.
supo11i1·11tlo que l.ia tre11 fra~ato'l car~nPn 1, 20()
to1·,.lod 1s y que cutla ci nto dP. agJjti pe a~eu u11,.
011za, q •fl con ra·la ncruja ¡rndiesen coserse 20 aneo~
qnt) <:Pntuvie~cn 120 llb1u, ú 430,084 pulgatlu
cl1bicas, y 1 aún pwlgnJa cú ica <le oro grueso 11.)
011z::is, <i 102 g1nnn•, lu11 proúucto omitif'1Hlo fr11ccio-
ntJ serian 1uí 3,8.25 00 000 11~ujns 71,056 000,0CO
eeco• de oro, 6 217 207, 9 ¡O w1ll0Ru de l1bru1, ó
~ 700 800 000 tonela<l'.I b,bnntt> pHa füi•u ..:• .
M.! 000 buqes de 400 t~11ela1la cada uno, que
éolocadoa costado con cu tado, y 1uponifmJo á carlft
unú sol amente SO pif's de mawga, ocuparian una
distancia de 10,429 milla!!, lo b ,taote para ~ Haa
ti es puentea alrededor d.. I mundo.
( Misttláuea dt AJJfior¡uia.)
( lfllfJ''GIO por ,.] (~.a,,
Digitalizado Biblioteca Nacional de Colombia