Se trata de una presentación en Power Point que recibí y como el tema me parece bastante oportuno la traduje al español. El autor de la presentación original es José Carlos de Lucca.

1. Hacer clic para avanzar

2. No trate apenas de
los síntomas,
Intentando
eliminarlos sin que
la causa de la
enfermedad sea
extinguida también.
La cura real
solamente ocurre del
interior hacia el
exterior.....

3. Sí, diga a su médico
que tiene usted
dolor en el pecho,
pero dígale también
que su dolor
es dolor de tristeza,
es dolor de angustia.

4. Cuéntele a su médico
que usted tiene asía,
pero descubra
la motivación
por la cual usted,
con su ingenio,
aumenta su
producción de ácidos
en el estómago.

5. Relátele que
tiene usted
diabetes.
Entretanto no
se olvide de
decirle
también que
no encuentra
más dulzura
en su vida.
Es que está
muy difícil
soportar el
peso de sus
frustraciones.

6. Diga que padece usted de jaqueca,
todavía confiese que padece
por su perfeccionismo, por
autocrítica,
que es muy sensible a la crítica ajena
y demasiado ansioso.

7. Muchos quieren curarse, pero pocos
están dispuestos a neutralizar en sí
el acido de la calumnia, el veneno de
envidia, el bacilo dl pesimismo y el
cáncer del egoísmo.
No quieren cambiar su vida...

8. Buscan la cura de un cáncer,
pero no se deshacen de los resentimientos.

9. Quieren la desobstrucción de las arterias
coronarias, pero continúan con el pecho
cerrado por el rencor y por la agresividad.

10. Anhelan la cura de
problemas en la
visión,
pero no retiran los
perches del
criticismo
y de la maledicencia
de

11. Piden la solución para la depresión, pero
no se
deshacen de resentimientos por
humillaciones
y resentimientos por decepciones
relacionadas
con experiencias de pérdidas.

12. Claman auxilio
Para los
problemas
de tiroidea, pero
no cuidan de sus
frustraciones y
resentimientos,
no levanta la
voz
para expresar
sus
legítimas
necesidades.

13. Mendigan
la cura
de un
nódulo de
mama,
pero
insisten en
mantener
bloqueada
la ternura
y la
afectividad
a causa
de heridas
emocionales
del pasado.

14. Claman por la intercesión divina, pero
permanecen sordos a los gritos de socorro que
parten de personas muy cercanas.

15. Dios nos habla de diferentes
modos, la enfermedad es uno de
ellos y, por cierto, el principal
comunicado que le llega de la
sabiduría divina es que está
faltando amor y harmonía en su
vida.

16. Toda cura es siempre una autocura y el
Evangelio de Jesús es la farmacia donde
encontramos las medicinas que nos curan por
dentro.

17. Desde hace dos mil años estas
medicinas están a nuestra
disposición. ¿Cuándo nos decidiremos?

18. Autor - José Carlos De Lucca
Livro - O Médico Jesus
Musica – Eternity- E. Cotazar
Imagens da Internet
Formatação –
cmagoes@gmail.com
Traducción –