subasta voluntaria

1. ACTA NOTARIAL DE SUBASTA
VOLUNTARIA
por SARITANOE | buenastareas.com
PASES DE LEY (DOCUMENTO PROVENIENTE DEL EXTRANJERO, HECHO POR
NOTARIO EXTRANJERO).
ETAPAS EN EL EXTRANJERO:
1. El Notario público del Estado de Nueva York (el nombre del Estado es un ejemplo)
facciona el documento que enviarán a Guatemala, este documento deben firmarlo el
otorgante y el notario. (Este documento es el original y es a éste al que estando ya en
Guatemala deben adherírsele los timbres fiscales que hagan el valor de Q.10.00 y un timbre
fiscal de Q.0.50 por hoja)
2. Luego este documento lo llevan a la Suprema Corte del Estado de Nueva York, para que
certifique la firma del Notario Público. Quien lo certifica en la Corte es la Oficial del Condado
y/o Suprema Corte de Queens, Nueva York, Estados Unidos.(Se adhiere un Timbre Fiscal
de Q.0.50 por hoja, ya estando en Guatemala)
3. Cuando ya se tiene la auténtica anterior (paso 2) se lleva al Consulado General de
Guatemala en el Estado de Nueva York, y aquí certifican que la firma de la Oficial del
Condado y/o Suprema Corte de Queens, Nueva York, Estados Unidos es AUTENTICA. Esta
certificación la firma la cónsul del consulado de Guatemala en Nueva York. Luego ya envían
el documento a Guatemala.
ETAPAS EN GUATEMALA:
1. Aquí en Guatemala la persona interesada remite los documentos del paso anterior (paso
3) al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala(en Guatemala), y
dicho Ministerio certifica que la firma de la cónsul del Consulado General de Guatemala en
el Estado de Nueva York es AUTENTICA. (Es aquí el momento en el cual se adhieren los
timbres fiscales al documentos original indicados en el paso 1).
2. Se envían todos los documentos al Traductor Jurado e Intérprete Legal, quien entrega
una certificación respecto al contenido que se encuentra en los documentos en idioma
Inglés ya traducido al Español. (Se adhiere un Timbre Fiscal de Q.0.50 en dicha hoja.
3. Luego de tener los documentos del paso 1 y paso 2 anteriores; el Notario ya puede
PROTOCOLIZARLO. (Recordar que al finalizar el Acta de Protocolización se escriben las
palabras POR MI Y ANTE MI)
4. Estando ya protocolizado se hace lo siguiente:
4.1 Se envía informe o Aviso al Director del Archivo General de Protocolos, dentro de los 10
días siguientes. Arto. 40 L.O.J.
4.2 Se extiende Primer Testimonio a la parte interesada de la forma siguiente: Ejemplo:
………… Primer Testimonio: de la escritura pública número cincuenta, de fecha quince de