SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 4
Descargar para leer sin conexión
LOS FALSOS AMIGOS 
¿Español y portugués son lenguas muy parecidas? 
A ver si después de pasar por aquí seguirás con la misma idea... 
L A CENA 
Cena 
— ¡Mamá, prepárame una cena! 
¿Qué significa cena en portugués? 
¿Y en español?
¿Estás seguro de que entiendes lo que se dice 
en estos diálogos? 
Estaba caminando por la calle cuando encontré a Felipe. 
¡Qué sorpresa, él estaba completamente pelado! ¿Qué 
pasó? 
¡Era un chico tan guapo y melenudo! 
Como está o Felipe agora? 
a. careca b. grisalho c. cabeludo
El corazón de Juanita no para de latir. ¡Ella está viviendo 
una verdadera novela! ¡Se enamoró de un hombre lleno 
de canas!!! Guapísimo!!! 
Como está o coração de Juanita? 
a. Latindo b. ladrando c. desenganado 
Como é o homem por quem se enamorou?
Respostas: 
Cena = jantar 
Pelado = careca / canoso = grisalho / melenudo = cabeludo 
Latir = pulsar / ladrar = latir 
Canas = cabelos brancos 
Guapíssimo = lindíssimo

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (8)

Actividades uso de la h
Actividades uso de la hActividades uso de la h
Actividades uso de la h
 
Tema 5 acentuacion_y_puntuacion_en_espanol
Tema 5 acentuacion_y_puntuacion_en_espanolTema 5 acentuacion_y_puntuacion_en_espanol
Tema 5 acentuacion_y_puntuacion_en_espanol
 
Dale al dele
Dale al deleDale al dele
Dale al dele
 
Actividades de repaso. 1º trimestre copia
 Actividades de repaso. 1º trimestre copia Actividades de repaso. 1º trimestre copia
Actividades de repaso. 1º trimestre copia
 
La voz pasiva
La voz pasivaLa voz pasiva
La voz pasiva
 
Clase los heterosemánticos
Clase   los heterosemánticosClase   los heterosemánticos
Clase los heterosemánticos
 
Reglas de acentuación
Reglas de acentuaciónReglas de acentuación
Reglas de acentuación
 
English twitter 08
English twitter 08English twitter 08
English twitter 08
 

Destacado (9)

Los falsos amigos
Los falsos amigosLos falsos amigos
Los falsos amigos
 
Los falsos amigos etec
Los falsos amigos etecLos falsos amigos etec
Los falsos amigos etec
 
Los falsos amigos
Los falsos amigosLos falsos amigos
Los falsos amigos
 
Divergências léxicas
Divergências léxicasDivergências léxicas
Divergências léxicas
 
Heterosemánticos
HeterosemánticosHeterosemánticos
Heterosemánticos
 
Falsos amigos
Falsos amigosFalsos amigos
Falsos amigos
 
Presentacion inteligencias multiples..ppt [autoguardado]
Presentacion inteligencias multiples..ppt [autoguardado]Presentacion inteligencias multiples..ppt [autoguardado]
Presentacion inteligencias multiples..ppt [autoguardado]
 
TEORÍA INTELIGENCIAS MÚLTIPLES.PPT
TEORÍA INTELIGENCIAS MÚLTIPLES.PPTTEORÍA INTELIGENCIAS MÚLTIPLES.PPT
TEORÍA INTELIGENCIAS MÚLTIPLES.PPT
 
Teoría De Las Inteligencias Múltiples De Howard Gardner
Teoría De Las Inteligencias Múltiples De Howard GardnerTeoría De Las Inteligencias Múltiples De Howard Gardner
Teoría De Las Inteligencias Múltiples De Howard Gardner
 

Similar a Los falsos amigos grupo 2

Clase de conversación - Unidos por las telenovelas
Clase de conversación - Unidos por las telenovelasClase de conversación - Unidos por las telenovelas
Clase de conversación - Unidos por las telenovelas
Gustavo Balcazar
 
Como son los españoles
Como son los españolesComo son los españoles
Como son los españoles
Vanessa
 
El mundo hispano
El mundo hispanoEl mundo hispano
El mundo hispano
alexandra
 
Doblesentidos2 131106073702-phpapp01
Doblesentidos2 131106073702-phpapp01Doblesentidos2 131106073702-phpapp01
Doblesentidos2 131106073702-phpapp01
Nilda Minardo
 
Unidad 2: Lengua, habla y dialecto
Unidad 2: Lengua, habla y dialectoUnidad 2: Lengua, habla y dialecto
Unidad 2: Lengua, habla y dialecto
MANUELA FERNÁNDEZ
 
como fomentar una buena actitud hacia el aprendizaje de idiomas
como fomentar una buena actitud hacia el aprendizaje de idiomascomo fomentar una buena actitud hacia el aprendizaje de idiomas
como fomentar una buena actitud hacia el aprendizaje de idiomas
Misshy
 
Teaching in seville by jamie pannozzo
Teaching in seville by jamie pannozzoTeaching in seville by jamie pannozzo
Teaching in seville by jamie pannozzo
Jamie Pannozzo
 

Similar a Los falsos amigos grupo 2 (20)

Clase de conversación - Unidos por las telenovelas
Clase de conversación - Unidos por las telenovelasClase de conversación - Unidos por las telenovelas
Clase de conversación - Unidos por las telenovelas
 
El español y las lenguas de españa
El español y las lenguas de españaEl español y las lenguas de españa
El español y las lenguas de españa
 
Como son los españoles
Como son los españolesComo son los españoles
Como son los españoles
 
El mundo hispano
El mundo hispanoEl mundo hispano
El mundo hispano
 
El mundo hispano
El mundo hispanoEl mundo hispano
El mundo hispano
 
Qué difícil es hablar el español (letra)
Qué difícil es hablar el español (letra)Qué difícil es hablar el español (letra)
Qué difícil es hablar el español (letra)
 
Test
TestTest
Test
 
Banco de-lecturas-segundo-ciclo-primaria
Banco de-lecturas-segundo-ciclo-primariaBanco de-lecturas-segundo-ciclo-primaria
Banco de-lecturas-segundo-ciclo-primaria
 
Lc 1 eso 14 21 maio
Lc 1 eso 14 21 maioLc 1 eso 14 21 maio
Lc 1 eso 14 21 maio
 
Doblesentidos2 131106073702-phpapp01
Doblesentidos2 131106073702-phpapp01Doblesentidos2 131106073702-phpapp01
Doblesentidos2 131106073702-phpapp01
 
Trivial Doblesentidos
Trivial  DoblesentidosTrivial  Doblesentidos
Trivial Doblesentidos
 
Revista
RevistaRevista
Revista
 
Curso de Espanhol I
Curso de Espanhol ICurso de Espanhol I
Curso de Espanhol I
 
Analisis Literario Libro ''Pepi la fea'' de Josefa Wallace
Analisis Literario Libro ''Pepi la fea'' de Josefa WallaceAnalisis Literario Libro ''Pepi la fea'' de Josefa Wallace
Analisis Literario Libro ''Pepi la fea'' de Josefa Wallace
 
Unidad 2: Lengua, habla y dialecto
Unidad 2: Lengua, habla y dialectoUnidad 2: Lengua, habla y dialecto
Unidad 2: Lengua, habla y dialecto
 
Situación lingüística
Situación lingüísticaSituación lingüística
Situación lingüística
 
Unidad 4: Conocimiento de la lengua. 3ESO
Unidad 4: Conocimiento de la lengua. 3ESOUnidad 4: Conocimiento de la lengua. 3ESO
Unidad 4: Conocimiento de la lengua. 3ESO
 
como fomentar una buena actitud hacia el aprendizaje de idiomas
como fomentar una buena actitud hacia el aprendizaje de idiomascomo fomentar una buena actitud hacia el aprendizaje de idiomas
como fomentar una buena actitud hacia el aprendizaje de idiomas
 
Teaching in seville by jamie pannozzo
Teaching in seville by jamie pannozzoTeaching in seville by jamie pannozzo
Teaching in seville by jamie pannozzo
 
Aula espanhol
Aula espanholAula espanhol
Aula espanhol
 

Último

Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdfProyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
patriciaines1993
 
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
EliaHernndez7
 
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxTALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
NadiaMartnez11
 
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
jlorentemartos
 

Último (20)

Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptxPower Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
 
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración AmbientalLa Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
 
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdfProyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
 
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
 
Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024
 
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
 
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
 
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
 
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
 
Análisis de los Factores Externos de la Organización.
Análisis de los Factores Externos de la Organización.Análisis de los Factores Externos de la Organización.
Análisis de los Factores Externos de la Organización.
 
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.pptFUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt
 
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxTALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
 
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIASISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
 
SEPTIMO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO VS
SEPTIMO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO VSSEPTIMO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO VS
SEPTIMO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO VS
 
semana 4 9NO Estudios sociales.pptxnnnn
semana 4  9NO Estudios sociales.pptxnnnnsemana 4  9NO Estudios sociales.pptxnnnn
semana 4 9NO Estudios sociales.pptxnnnn
 
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdfInfografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
 
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
 
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSOCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
 
Supuestos_prácticos_funciones.docx
Supuestos_prácticos_funciones.docxSupuestos_prácticos_funciones.docx
Supuestos_prácticos_funciones.docx
 
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICABIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
 

Los falsos amigos grupo 2

  • 1. LOS FALSOS AMIGOS ¿Español y portugués son lenguas muy parecidas? A ver si después de pasar por aquí seguirás con la misma idea... L A CENA Cena — ¡Mamá, prepárame una cena! ¿Qué significa cena en portugués? ¿Y en español?
  • 2. ¿Estás seguro de que entiendes lo que se dice en estos diálogos? Estaba caminando por la calle cuando encontré a Felipe. ¡Qué sorpresa, él estaba completamente pelado! ¿Qué pasó? ¡Era un chico tan guapo y melenudo! Como está o Felipe agora? a. careca b. grisalho c. cabeludo
  • 3. El corazón de Juanita no para de latir. ¡Ella está viviendo una verdadera novela! ¡Se enamoró de un hombre lleno de canas!!! Guapísimo!!! Como está o coração de Juanita? a. Latindo b. ladrando c. desenganado Como é o homem por quem se enamorou?
  • 4. Respostas: Cena = jantar Pelado = careca / canoso = grisalho / melenudo = cabeludo Latir = pulsar / ladrar = latir Canas = cabelos brancos Guapíssimo = lindíssimo