Se pretende aportar unas bases de aproximación al inventariado y estudio de las construcciones agrarias tradicionales. Nos referimos a aquellos edificios del medio rural, tales como corrales de campo, molinos, lagares, bodegas, palomares, etc. legado de nuestros antepasados, que supieron aprovechar sabiamente los recursos ofrecidos por el entorno para su construcción, de lo que se obtiene una total integración en el paisaje donde se ubican. Gran parte de este legado está al borde de la ruina y cada día que pasa le resta años de utilidad. Creemos que la manera de rescatar estas construcciones de su desaparición es mediante la búsqueda de alternativas de reutilización. Además es interesante su estudio pues de ellos se pueden extraer unas reglas o guías de diseño para tratar de conseguir igual mimetismo en edificios de nueva planta. A partir del trabajo que se está realizando en un área de la provincia de Soria (Ribera del Duero), se plantea en esta comunicación una metodología para realizar un inventario de edificios.

1. FASES EN EL ESTUDIO PARA LA REUTILIZACIÓN
INVENTARIO Y ESTUDIO DE CONSTRUCCIONES AGRARIAS TRADICIONALES
RESUMEN:
Se pretende aportar unas bases de aproximación al inventariado y estudio de las construcciones agrarias tradicionales. Nos
referimos a aquellos edificios del medio rural, tales como corrales de campo, molinos, lagares, bodegas, palomares, etc. legado
de nuestros antepasados, que supieron aprovechar sabiamente los recursos ofrecidos por el entorno para su construcción, de
lo que se obtiene una total integración en el paisaje donde se ubican.
Gran parte de este legado está al borde de la ruina y cada día que pasa le resta años de utilidad. Creemos que la manera de
rescatar estas construcciones de su desaparición es mediante la búsqueda de alternativas de reutilización. Además es
interesante su estudio pues de ellos se pueden extraer unas reglas o guías de diseño para tratar de conseguir igual mimetismo
en edificios de nueva planta.
A partir del trabajo que se está realizando en un área de la provincia de Soria (Ribera del Duero), se plantea en esta
comunicación una metodología para realizar un inventario de edificios.
Cañas Guerrero, Ignacio ; Jiménez Delgado, Carmen; Fuentes Pardo, José María Dpto.
de Construcción y Vías Rurales. Universidad Politécnica de Madrid
ABSTRACT:
We try to offer several bases of aproximation to the inventary and study of agrarian traditional constructions We are refering to
those buildings of the rural environment, such as fields corrals, mills, wine presses, wine cellars, pigeon houses, and so on,
legacy of our forbears, which could take advantage wisely of the resources offered by the environment for their construction, of
what a total integration is obtained in the landscape where they are located. Great part of this legacy is at the edge of the ruin
and every day that passes steals years of usefulness. We believe that the way of rescuing these constructions of its
disappearance is by means of the search of alternatives of reutilization. Besides it is interesting its study since from them there
can be extracted a few rules or guides of design to try to obtain equal mimetism in buildings of new plant. From the work that we
are developing in an area of the province of Soria (Ribera del Duero), we show in this communication a methodology to realize
an inventory of rural buildings.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
EJEMPLOS DE CONSTRUCIONES AGRARIAS TRADICIONALES
Construidos con los materiales que ofrece el entorno: piedra, madera o
barro en sus distintos tratamientos, como adobe o tapial.
Perfectamente integrados en el medio en el que se hallan.
Han perdido la utilidad para la que se construyeron: la mayoría está en
desuso.
Muchos de ellos están al borde de la ruina, así como desaparecidos o
totalmente hundidos.
Los municipios en los que se ubican sufren un gran despoblamiento y
envejecimiento de la población.
¿POR QUÉ INVENTARIAR?
El inventario es un listado de las construcciones existentes. Normalmente incluye también la localización de las éstas en la
zona que se pretende estudiar. Sin realizar un inventario no se puede avanzar en el conocimiento de la arquitectura rural de
un área.
La elaboración de un inventario es, pues, el primer paso para acometer cualquier investigación de esta índole. Una vez
conocidas las edificaciones existentes, es posible recabar información y datos suficientes para abordar el estudio de las
arquitectura rural, bien con vistas a plantear alternativas de reutilización, bien para aprender de ellas unas notas de diseño e
integración en el medio, y aplicarlas a la construcción de nueva planta.
O
B
JE
T
IV
O F
O
R
M
AD
EPR
E
S
E
N
T
A
C
IO
N
F
A
S
ED
ET
R
A
B
A
JO
¿Para qué necesito
la información?
¿Qué información es
necesario recoger?
¿Cómo presentar
la información?
Establecimiento
de prioridades
Diagnóstico
valorativo
IDENTIFICACIÓN
SITUACIÓN DEL
ENTORNO
Familiarizarse
con el ámbito
a estudiar
PROPUESTA DE
ACTUACIÓN
COMPARACIÓN
CLASIFICACIÓN
Texto resumen y
presentación gráfica
de resultados
-Gráficos
-Esquemas
-Tablas
Texto con fotografías
Fichas+memoria
-Criterios
-Unidad
Sobre mapa
Listado
-Delimitación
en mapas
-Fotografías iniciales
-Texto introductorio
con posibilidades
-Fotografías aereas
ACIÓN
UESTA
TACIÓ
Conocer el número y
localización de las
construcciones
Ordenación y
captación de
datos.
FASE DE TRABAJO FORMA DE PRESENTACIÓN
OBJETIVO
MATERIALES EMPLEADOS EN TRABAJOS DE
INVENTARIO:
TRABAJO DE CAMPO INFORMACIÓN Y CONOCIMIENTO
•Distanciómetro láser
•GPS portátil
•Cinta métrica de 5 y 30 m
•Fichas de toma de datos
•Cámara de fotos digital
•Bibliografía
•Fotografías aéreas
•Datos y planos de catastros
•Cartografía
METODOLOGÍA DE TRABAJO PARA EL INVENTARIO:
A la hora de abordar el inventario hay diferencias significativas según sea en el extrarradio de los pueblos o en el casco
urbano de los mismos, debido fundamentalmente a la existencia de diferentes fuentes de información para cada tipo y a la
situación lejana de algunos edificios del extrarradio, lo que conlleva que los tiempos necesarios para la búsqueda y
localización de las construcciones son muy distintos.
Para abordar el estudio del núcleo urbano hemos recurrido al catastro de la ley 41 de 1964, por su especial utilidad, pues a
partir del plano del pueblo y de los usos de sus edificios se elabora otro en el que se marcan con diferentes colores las
edificaciones según sus usos, sirviéndonos de herramienta para para realizar un recorrido del pueblo y tomar fotos
referenciadas de las construcciones y detalles de mayor interés.
En las afueras de los pueblos se encuentran problemas de localización de construcciones, por eso resulta interesante
acudir con una persona conocedora del lugar a hacer un recorrido rápido y georreferenciar con el GPS las construcciones.
Posteriormente, con más tiempo, se vuelve al edificio para proceder a la toma de datos y fotografías.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a la Asociación Tierras Sorianas del Cid la financiación de este trabajo dentro del Convenio de colaboración con
la UPM P-000215504 “Contrato para la realización de un inventario de arquitectura popular en el área de influencia de la Asociación”
TÉRMINO MUNICIPAL
CASCO URBANO DISPERSO
OTRAS FUENTES
- Fotografía aérea
- Otros catastros
- Fotografía antigua
- Fotos oblicuas
Archivo Histórico Provincial
CATASTRO LEY 1964
USOS DE LOS EDIFICIOS, ÁREAS,
DISTRIBUCIÓN. etc.
PLANO DELCASCO URBANO
ELABORACIÓN PLANOS
CON COLORES
RECORRIDO CON PLANO
TOMA DE DATOS
FOTOGRAFÍAS LOCALIZADAS
AYUNTAMIENTOS
ASOCIACIÓN
VUELTA A EDIFICIOS A
TOMAR DATOS Y FOTOS
LOCALIZACIÓN
ENTREVISTAS
INFORMADOR
LOCAL
PLANO 1:25.000
INVENTARIO
Bodegas en la Ribera del Duero Soriana. Lagareta en Atauta, Soria
Palomar en Recuerda, Soria.
Corral para cerrar ovejas en Miño de San
Esteban, Soria.
Interior del corral para cerrar ovejas de
Miño de San Esteban, Soria.