PASOS PARA CALCULAR LETRINAS NORMAS COVENIN

1. INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITECNICO
“SANTIAGO MARIÑO”
EXTENSION COSTA ORIENTAL DEL LAGO
CABIMAS-EDO-ZULIA
CABIMAS, FEBRERO 2016
Realizado por:
BR. YAIGRE RIERA
C.I 21.274.925
COVENIN MINDUR 1750 – 87

2. La letrina o retrete es un espacio destinado a defecar. La correcta
disposición de las excretas es fundamental para preservar la salud
de las comunidades rurales y urbanas.
Mientras en las ciudades la solución ideal es la recolección de las
aguas negras o servidas por medio de una red de alcantarillado y
el posterior tratamiento en plantas de tratamiento de aguas
servidas, en las áreas rurales, con poca densidad de población, la
solución técnica y económicamente más viable es la letrina.
El brote de cólera de los años 1990 fue causado en gran parte por
una deficiente disposición de las excretas. A raíz de esa pandemia
muchos gobiernos han emprendido campañas masivas de
construcción de letrinas. Si bien la letrina es en sí una construcción
muy simple, hay una serie de normas que deben ser respetadas
para maximizar su eficiencia.
¿Qué es una Letrina Sanitaria?

3. Se debe mojar el terreno donde se cavará un hoyo. Luego se excava a la
profundidad indicada de 1.80 m. mínimo y se nivela la parte superior del terreno
para apoyar la losa. En caso de terrenos blandos se utilizará vigas de madera y
troncos, para su reforzamiento.
¿Cómo debo construir mi letrina sanitaria de
hoyo seco?

4. Para determinar la ubicación correcta es necesario tener en cuenta lo
siguiente:
¿Cómo ubicar la letrina sanitaria?
Donde no se disponga de agua para arrastre de las excretas o no se puede disponer de las
aguas servidas por medio de colectores cloacales o sépticos y sumideros, se permitirá el uso de letrinas
de hoyo.
La letrina de hoyo debe ser ubicada en sitio conveniente, estipulándose como mínimo las
siguientes distancian:
 De una fuente de abastecimiento de agua potable 30,00 mts;
 De la vivienda 10,00 mts,
 De cualquier lindero 2,00 mts., En caso de terreno con mucha pendiente hacia predios
vecinos, esta ultima distancia deberá ser aumentada prudencialmente.
La letrina de hoyo debe ser ubicada convenientemente,
guardando las distancias mínimas señaladas en la Tabla
52 del Capítulo XXXIV de las normas COVENIN
Tipo de sistema Fuentes de
abastecimiento
de agua
Cuerpo de
agua
Estanque
subterráneo
Vivienda Lindero Campo de riego Sumidero
Séptico
Campo de
riesgo
Sumidero
Letrina
Pozo seco
15
30 (*)
30 (*)
45
15
5
7,5
15
15
-
10
15
15
15
3
1,5
3
5
6
3
1,0
3,0 (**)
4,5 (**)
4,5
3
-
-
6
4,5
6
-
6
6 (***)
4,5
6
(*) A juicio de la Autoridad Sanitaria Competente esta distancia puede ser reducida hasta 15 metros, según las condiciones del suelo. (**) Esta distancia podrá ser aumentada a
juicio de la Autoridad Sanitaria Competente, cuando el terreno donde se vaya a construir el sumidero o campo de riego presente considerable desnivel hacia el predio vecino. (***)
Cuando hay más de un sumidero.

5. El hoyo de la letrina se hará de sección cuadrada
de 0,90 metros de lado o circular de igual diámetro, por
3,00 metros de profundidad. Cuando el terreno sea
deleznable el hoyo se protegerá con paredes de bloques de
concreto, ladrillos bien cocidos hubo otro material
adecuado, colocados con juntas abiertas
¿Cómo ubicar la letrina sanitaria?
En terrenos donde el nivel
freático se encuentre a menos de 1,20
metros de profundidad el hoyo podrá
construirse en forma alargada para
darle suficiente capacidad.

6. La plataforma que cubre la boca del hoyo deberá tener una elevación
suficiente sobre el terreno circundante para evitar la entrada de aguas
superficiales. Se construirá de concreto armado u otros materiales de
construcción susceptibles de soportar una carga mínima de 200kgr/m²; esta
plataforma estará acondicionada para funcionar como excusado tipo turco o
para que se le construya encima, un asiento. En ambos casos se requerirá una
tapa de madera para el cierre del orificio.
Criterios de diseños
Se prohíbe disponer
aguas servidas o de lluvia
en las letrinas de hoyo.

7. Sobre la plataforma se instalará una caseta anclada al piso, de
material adecuado, con suficiente luz y ventilación naturales,
protegiéndose las aberturas con tela metálica y proyectándose a la puerta
de cierres de manera que permitan cerrarla interior y exteriormente. El
área interior mínima de la caseta debe ser 1,00 m².
modelo de letrina de hoyo que llena los requisitos sanitarios.
Criterios de diseño
El empleo de otros
métodos para la
disposición de excretas
sin acarreo por el agua,
requerirá la aprobación
previa de la Autoridad
Sanitaria Competente.

8. Este tipo de letrina se recomienda en lugares con poca densidad de
población, es decir, donde casi no habitan las personas, y esta debe estar
localizada a más de 30m de la vivienda y de la fuente de agua potable. Se
desaconseja su utilización en los siguientes casos:
 Áreas inundables
 Áreas donde la capa freática es poco profunda
En zonas vecinas a los manantiales
Terrenos muy impermeables, porque se llenarán muy rápidamente
Terreno pedregoso
Campo de aplicación
Se aplicará en zonas rurales y/o urbano-marginales donde no sea posible
la implementación de otro sistema de disposición sanitaria de excreta con arrastre
o sin el.

9. Para construir letrinas de hoyo seco se tiene que tener
presente las siguientes consideraciones:
a) Para evitar posibles contaminaciones se
recomienda distancias mínimas entre la letrina y
las siguientes estructuras:
• Letrina – Pozo excavado : 20.00 m
• Letrina – Vivienda : 5.00 m
• Letrina – Linderos de propiedad : 5.00 m
• Letrina – Tanque de agua sobre suelo : 10.00m
• Letrina – Tanque de agua sobre torre : 8.00 m
• Letrina – Tubo de agua potable : 3.00 m

10. b) Las letrinas de hoyo seco no se deberán construir en sitios de fácil inundación ni
en sitios pantanosos.
c) Su instalación en suelos rocosos no es conveniente por las dificultades que
ofrecen, pudiendo en dichos caso, ser elevados.
d) Su ubicación debe ser de preferencia en la huerta, y que no sea muy alejado
para ser usado por toda la familia.
e) Cuando el terreno es quebrado la letrina de hoyo seco se deberá ubicar en una
parte más baja que la fuente de suministro de agua para evitar su contaminación.
f) En terrenos que presenten aguas subterráneas se recomienda que la base del
hoyo se encuentre separada del nivel de agua por lo menos en 1,50 metros.
Para construir letrinas de hoyo seco se tiene que tener
presente las siguientes consideraciones:

11. Procedimientos de construcción
Hoyo o cámara
a) La excavación se realizará en forma manual, con ayuda de herramientas
básicas por ejemplo el uso de lampa y pico.
b) Se tiene que realizar una excavación de forma circular, rectangular o
cuadrada.
c) La profundidad del hoyo puede variar entre 1,80 m y 2,00 m.
d) Si se encuentra presencia de aguas subterráneas es recomendable que la
base del hoyo se encuentre separada del agua por lo menos 1,50 m.
e) Cuando se presentan terrenos con poca resistencia se tendrá que revestir
el hoyo con materiales durables como bloques, piedras sin labrar, madera
o malla con cemento para prevenir posibles derrumbes en el interior y
evitar que la caseta caiga sobre el pozo.
f) En el caso de que se emplee ladrillos o bloques para el revestimiento
tener en consideración lo siguiente:
- Las juntas para revestimiento se les deberá de colocar mortero hasta medio
metro de la parte superior del hoyo, contando a partir de la superficie del
terreno, debajo de este punto a las juntas verticales no se deberá poner
mortero a fin que la parte líquida de la excreta y la orina se infiltren en el suelo.
El hoyo deberá ser diseñado para una vida útil no mayor a cuatro años, y la cámara no
mayor a 2 años.

12. Brocal
a) La construcción del brocal consistirá en colocar una hilera de ladrillos o
bloques que servirán de apoyo a la losa e impedirá el ingreso de aguas
superficiales y de lluvia.
b) Para construir el brocal se recomienda utilizar mortero 1:3.
c) El brocal debe sobresalir del nivel del terreno un mínimo de 0,10 m. y se
empezará a construir 0,20 m antes de la superficie.
d) El espesor del brocal deberá de estar entre 0,10 – 0,20 m. de ancho y 0,30
m de alto.
e) Podrá ser construido con vigas de madera, concreto simple o reforzado,
ladrillos o bloques de piedra o de concreto asentados con mortero de
cemento- arena.
Procedimientos de construcción

13. Losa
a) El tamaño de la losa debe ser superior al tamaño de la boca del hoyo o de
dimensiones iguales al brocal, se recomienda que sea de 1 – 1.5 m2.
b) El material con el cual se construirá la losa puede ser de concreto, madera, fibra
de vidrio o cualquier material que sea resistente a la humedad, al peso del
usuario y al aparato sanitario. El material más recomendable es el hormigón
armado.
c) El espesor de la losa deberá ser de 5 – 7 cm. con barras de hierro de 6mm de
diámetro entrecruzadas a 15 cm. en ambas direcciones.
d) Se deberá considerar en el centro de la losa un orificio de aproximadamente 25
cm. de diámetro y de 15 x 30 cm. cuando es rectangular.
Procedimientos de construcción

14. Terraplén
a) Este componente se construye alrededor de la losa y el
material con el cual se puede construir puede ser arcilla o
tierra, el cual debe ser apisonado y deberá formar un ángulo
de 45º con la superficie del suelo.
b) La altura del terraplén deberá estar entre 0,10 a 0,60 m sobre
el nivel del terreno.
Procedimientos de construcción

15. Aparato sanitario
Para la construcción de la taza de concreto se utilizará una
dosificación de mezcla en volumen de: 1 de cemento, 2 de arena y 3 de piedra
triturada de ½” agregándole agua hasta obtener una mezcla homogénea.
Para la fabricación de asientos de madera, las tablas deberán tener un
espesor no menor de 1”, teniendo cuidado que estas estén en optimas
condiciones.
a) Podrá emplearse el tipo turco o el tipo taza.
b) En todos los casos, deberá contar con una tapa de ajuste hermético que
cubra el orificio del aparato sanitario, con anchura y longitud que se
adapte a su tamaño y anchura.
c) El aparato sanitario tipo turco podrá ser un accesorio independiente o ser
construido conjuntamente con la losa.
d) La tapa para el aparto sanitario tipo turco, tendrá el tamaño y forma del
orificio y contar con un mango de sujeción con un largo mínimo de 0,30m.
e) El aparato sanitario o taza deberá ser un accesorio independiente.
f) La tapa para la taza podrá ser de madera y deberá adecuarse al tamaño y
la forma del asiento y contará, en lo posible, con una bisagra de sujeción
para cierre automático.
g) El aparto sanitario o taza deberá ser de una sola pieza y con acabado lo
mas liso posible.
h) El aparato sanitario, bien sea tipo turco o taza, deberá estar
herméticamente unido a la losa para impedir el ingreso de insectos o la
salida de malos olores.
Procedimientos de construcción

16. Procedimientos de construcción
Caseta
a) Para el material se recomienda utilizar materiales de la zona, estas pueden ser ladrillos,
bloques de concreto o adobe, esteras, triplay, bambú, etc.
b) Para el ancho y largo de la caseta se tomará como referencia las medidas de la plancha
de tal manera que las paredes sean construidas sobre la base y en el extremo de la
plancha.
c) Si la caseta es construida de ladrillos se deberá utilizar una mezcla en volumen de 1 de
cemento y 3 de arena y 3 de piedra triturada de ½”.
d) Su construcción es para un periodo de vida de 5 a 10 años.
e) En la construcción de la caseta debe dejarse una ventana en la parte superior de esta
para la ventilación.
Puerta
Las medidas de la puerta deberán tener un
ancho mínimo recomendable de 0,70 metros y
una altura mínima de 1,60 metros. Debe tener
un sistema de contrapeso para garantizar su
cierre automático, con el fin de evitar el ingreso
de moscas u otros insectos.
Techo
Para el diseño del techo se recomienda lo
siguiente: Debe presentar una inclinación de
aproximadamente 10%. Debe tener un voladizo
alrededor de la caseta.

17. • Pueden ser construidas por el usuario.
• Una letrina de hoyo seco en buenas condiciones de mantenimiento puede
proporcionarnos un nivel de saneamiento por lo menos tan satisfactorio como
otros métodos mas complicados.
• Deberá de mantenerse el lugar bien limpio, y el orificio tapado cuando éste no
sea usado.
• La inclinación del techo se realizara para que no se empoce de agua cuando se
presentan lluvias.
Consideraciones complementarias