Webinar sobre Tecnologías semánticas que entienden el lenguaje de la Salud, ofrecido por la empresa Daedalus el 4 noviembre 2014 - Las tecnologías semánticas le ayudan a entender la “Voz de los Pacientes” y a gestionar la documentación clínica

1. Tecnologías semánticas
que entienden el lenguaje
de la Salud
4 de noviembre de 2014
Webinar Daedalus
Las tecnologías semánticas
le ayudan a entender la
“Voz de los Pacientes” y a
gestionar la documentación
clínica

2. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Contenidos
 ¿Por qué es importante la información no estructurada en el sector Salud?
 Análisis semántico (semi)automático ¿para qué sirve?
 Herramientas semánticas que entienden el lenguaje de la Salud
 Ejemplos de escenarios de aplicación
 Soluciones Daedalus para el sector Salud: Daedalus eHealth
 Conclusiones y preguntas
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -2

3. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
La información no estructurada es cada vez más
importante en Salud
Documentación médica Medios sociales
Redes, foros,
comunidades de salud
Extraer información estructurada “accionable” de contenido
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -3
no estructurado

4. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Documentación médica
 ¿Cuántos datos estructurados se procesan
de la Historia Clínica Electrónica? ¿Y con
los no estructurados, qué se hace?
 Aplicaciones:
• Soporte a la codificación ICD9/10,
SNOMED CT, CIMA, …
• Sistemas de ayuda a operadores
humanos: procesos de codificación (p.
ej.: diagnósticos en partes de alta en
urgencias)
No Estructurados Estructurados
4

5. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Medios sociales
Monitorización
 En EE. UU.
5
75%
Internet
Información sobre salud
Redes Sociales
Información sobre salud
42%

6. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Medios sociales
Monitorización
 En España
6

7. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Medios sociales
7
¿Qué monitorizar?
Fármacos
Enfermedades
Reacciones a
fármacos
¿A quién le interesa?
Farmacéuticas
Centros de Salud
(Hospitales, clínicas
privadas, …)
Responsables de
comunidades online,
redes, blogs, foros…
Administración
Pública

8. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Hechos
Temas Opiniones
Conceptos
Personas
Organizaciones
Procesamiento
Semántico
Relaciones
Análisis semántico automático
Información
no estructurada

9. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Machine Learning
Ontologías
Una variedad de tecnologías…
Procesamiento de
Lenguaje Natural
… combinadas de manera óptima para cada aplicación

10. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Retos en el análisis semántico automático de
información de Salud
Fármacos
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -10
SNOMED
MedDRA
CIE-10
Enfermedades
Síntomas
Tratamientos
Principios
activos
Entender el lenguaje
de la Salud

11. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Retos en el análisis semántico automático de
información de Salud
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -11
Procesamiento
semiautomático
Información
no estructurada
Información
estructurada
Entrenar,
supervisar,
optimizar
Analizar
Precisión?
Cobertura?
Nunca automático:
supervisión y control
experto

12. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Solución: Recursos específicos
nauseas estomago revuelto|sentirse
mareado|nauseas|nauseas
solas|nauseoso|nauseoso|ansia nauseosa|……
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -12
Anatomical
Therapeutic Chemical
(ATC) Classification
System
Ibuprofeno
algiasdin|apirofeno|aragel|articalm|astefor|brufen|d
alsy|dersindol|diltix|dolencar|doltra|espididol|espidi
fen|….
70.000 términos
16.000 fármacos
4361 Códigos
ATC
Relaciones entre fármacos y efectos
26.000 relaciones

13. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Solución: Procesos de dominio
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -13
Procesamiento de contenido
salud
BD Efectos
Adversos
Analizador Morfosintáctico
Reconocimiento entidades
Gestor de relaciones
Recursos
Códigos ATC

14. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Ejemplos de escenarios de aplicación
 Monitorización de contenidos sobre salud online
 Enriquecimiento semántico de documentación médica
 Anonimización
 Codificación de expedientes
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -14

15. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
MONITORIZACIÓN DE CONTENIDOS
SOBRE SALUD ONLINE

16. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
16
Monitorización de medios online
 Reputación en el sector farmacéutico
• Menciones de fármacos y
enfermedades
• Identificación de efectos adversos de
fármacos
• Análisis de tendencias

17. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Demostración
 Ejemplos a mostrar en el prototipo de TrendMiner
 Ejemplo de fármaco: rivotril (ppip activo, clonazepam), indicado para la ansiedad
(mostrar junto a ansiedad; hay una entrada con ansiedad, del 01-10-2014, que
multiplica la d en ansiedad.)
 Ejemplo de enfermedad: paludismo
Aparece ligado solo a un fármaco, que lleva a una de las preguntas de Saluspot.
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -17

18. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
ENRIQUECIMIENTO SEMÁNTICO
DE DOCUMENTACIÓN MÉDICA

19. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Enriquecimiento semántico de
documentación médica
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -19
DNCHA
K
Jfhgt VWH
FNVLHE 142435 HHJJ
FQ RIL Hfhgiuwr SZ ZVV
DF mvjyury V BNN
DNC
HAK
jfhgt VWH
FNVL 142435 HHJJ
FQ
RIL
hfhgiuwr SZ ZVV
DF mvjyury V BNN
DNCHA
K
jfhgt VWH
FNVHE 142435 HHJJ
FQ RIL hfhgiuwr SZ ZVV
DF mvjyury V BNN
Alarmas Estadísticas
Tendencias Informes
Relaciones
Repositorio estructurado
Lorem ipsum Coronariografia,
consectetur adipiscing elit. Aenean
pretium, urna eget vulputate laoreet,
massa nunc mollis risus, eu posuere
lectus eros vitae lectus. Suspendisse
vehicula malesuada libero, sed ultrices
diam. Morbi enim orci, fringilla non
vehicula in, vulputate in eros. Donec
HTA condimentum tellus, quis feugiat
orci suscipit a. Nunc semper scelerisque
massa, lobortis vestibulum tortor.
Aliquam vel DIOVAN auctor, aliquam
urna consectetur, facilisis turpis.
Suspendisse faucibus orci in interdum
venenatis. Aliquam rhoncus nibh id enim
posuere, at lobortis sapien pulvinar.
Suspendisse magna dolor, elementum
nec porta nec, scelerisque eu lacus.
Phasellus facilisis leo a nunc hendrerit, a
consectetur metus lacinia.
CIE-9 (37.22)
MEDDRA
(10020772)
ATC
(C09CA03)

20. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
ANONIMIZACIÓN DE HISTORIAS
CLÍNICAS

21. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
 Objetivo: Facilitar el análisis y la explotación de la información contenida en las
Historias Clínicas.
 Tecnología de procesamiento lingüístico para detección de nombres de personas,
direcciones, teléfonos con el fin de ocultar la identidad de los pacientes en
transacciones médicas.
21
Anonimización de Historias Clínicas

22. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
CODIFICACIÓN DE INFORMES

23. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Experiencias piloto sobre codificación de informes
¿Qué hemos hecho?
 Construir un etiquetador, capaz de analizar el texto de entrada, extraer sintagmas
nominales y obtener el código que les corresponde atendiendo a su similitud con las
entradas de los recursos.
 A partir de los informes reales proporcionados por un Hospital, se han transcrito
combinando técnicas OCR con proceso manual, se ha tomado nota de los códigos y
éstos se han empleado para evaluar el prototipo de etiquetador que se muestra a
continuación.
 Experiencias en:
 español, sobre partes de alta en urgencias
 inglés, sobre informes de urología (Departamento de Radiología del Hospital
para Niños de Cincinnati)
23

24. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Experiencias piloto sobre codificación de informes
Recursos lingüísticos
UMLS
Dicc.
ICD9 ES
• Términos en español
• Combinación de SNOMED Inglés – ICD9
inglés y SNOMED español
• Explotación de relaciones semánticas
(same_as) referidas a conceptos
24

25. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Arquitectura solución
 Algunos elementos:
1. Pre-procesamiento:
Análisis lingüístico del texto de entrada para identificar sintagmas nominales.
2. Reglas
Inferencia para identificar códigos ICD9 mediante caracterizaciones.
Ej.: Si la frase contiene estructuras “número”+“unidad de medida”, al menos
un medicamento y la palabra ‘tratamiento’ entonces le corresponde el código
V58.69
25
Experiencias piloto sobre Etiquetado de Informes

26. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
SOLUCIONES DAEDALUS PARA
EL SECTOR SALUD
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -26

27. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Textalytics eHealth
 La tecnología de Daedalus para el enriquecimiento semántico en
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -27
sanidad:
eHealth
 Funcionalidad:
 Etiquetado semántico según ontologías del dominio de la sanidad (UMLS):
enfermedades, métodos, fármacos, síntomas... Relaciones entre elementos.
 Procesamiento de variantes lingüísticas: género y número, acrónimos y
abreviaturas, alias...
 Multilingüe: inglés, español, portugués, catalán.
 Integrable mediante interfaces estándar en sus sistemas y procesos.

28. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
 Diccionarios multilingües específicos del dominio de la sanidad basados en UMLS:
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -28
Textalytics eHealth
Diccionario Cobertura (términos)
Enfermedades 81.119
Síntomas 5.505
Organismos 23.941
Órganos/Partes del cuerpo 73.863
Conceptos funcionales 3.885
Tratamientos y métodos 134.782
Fármacos/Productos químicos 264.709
Proteínas 42.117
Genes 58.300
TOTAL 688.221

29. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Textalytics eHealth
 La tecnología de Daedalus para el enriquecimiento semántico:
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -29
eHealth

30. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Demostración
 INSUFICIENCIA RESPIRATORIA AGUDA. BRONCOESPASMO. EPOC REAGUDIZADO.
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -30

31. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Demostración
 INSUFICIENCIA RESPIRATORIA AGUDA. BRONCOESPASMO. EPOC REAGUDIZADO.
MK-2012-15-DAEDALUS-01 -31

32. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
Daedalus (para los que no nos conocéis)
 Empresa española de capital privado
 Orígenes universitarios
 Enfocada en tecnología del lenguaje, gestión
de contenidos, inteligencia de negocio
 Especializada en tratamiento del idioma
castellano y otros cooficiales (y extranjeros)
 Vocación I+D+i: proyectos nacionales y europeos, comercialización
 Gran experiencia en proyectos a proyectos a medida para clientes corporativos

33. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
CONCLUSIONES Y PREGUNTAS

34. Tecnología de Daedalus en el sector de la Sanidad
DAEDALUS, S.A.
Oficina Central:
López de Hoyos 15
28006 Madrid
Depto. Técnico:
Edificio Vallausa II
Albufera 321
28031 Madrid
Tel: +34 913.32.43.01
info@daedalus.es
http://www.daedalus.es
34