1. LOS TEXTOS JURÍDICOS Y ADMINISTRATIVOS Mònica Serrano Jessica Saucedo Diana Domínguez Carla Meler

2. Lenguaje jurídico y administrativo Presentan un lenguaje específico. Sometidos a un conjunto de reglas y preceptos que se manifiestan en escritos que tienen relación con los poderes legislativos, judiciales y administrativos. Textos con los cuáles nos relacionamos con la Administración. Los textos administrativos suelen aplicar preceptos y normas procedentes de los jurídicos, por lo que tienen similitudes con ellos.

3. Tipos y estructuras El texto instructivo es el más característico. Los textos narrativos, descriptivos, explicativos y argumentativos también aparecen, por ejemplo en las sentencias. Utilizan una estructura externa, que responde a un esquema prefijado. En los textos administrativos se convierten en formularios.

4. Ejemplo de un formulario Se observa los espacios en blanco que el emisor tiene que rellenar.

5. Forma lingüística Nivel morfosintáctico: - Estilo nominal que se manifiesta en la tendencia a la nominalización, las sustantivaciones, la supresión del artículo. - Oraciones largas y complejas: locuciones prepositivas o conjuntivas. - Uso especial del verbo: abundan gerundios, participios e infinitivos. La impersonalidad se manifiesta en abundancia. Aparecen también formas que expresan obligación, y verbos como decir y hacer. - Expresan un distanciamiento, en el uso del plural oficial y la tercera persona en vez de la primera.

6. Forma lingüística Nivel léxico - Es denotativo - Resulta anacrónico - Abundan los tecnicismos, muchos de ellos abstractos. - Aparecen arcaísmos y muletillas, clichés y fórmulas de cortesía. - Uso de siglas

7. Cases de textos adminitrativos y jurídicos Legislativos: emanan de una autoridad que tiene poder para legislar, son siempre normativos o prescriptivos. Judiciales: surgen del trabajo de los tribunales como origen o resultado de un proceso. El emisor es el ciudadano o la Administración d Justicia. Administrativos: tiene como emisor la Administración o al ciudadano, que solicita un beneficio o el cumplimiento de un derecho.