"Un paseo por wikidata", conferencia impartida por Dña. Cristina Sarasua, investigadora del Institute for Web Science and Technologies (Alemania), dentro de la entrega de los premios del concurso WikinformaticA! en Aragón 2016 que se celebró el día 16 de mayo de 2016, en el Aula Magna del Edificio Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, España.

1. Evento organizado por investigadores de
Universität Koblenz-Landau
Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea
Universidad de Zaragoza
Con la colaboración de
Wikimedia España
Wikimedia Deutschland
Con la Colaboración de
Wikimedia
Un paseo por Wikidata
Cristina Sarasua
WeST, Universität Koblenz-Landau

2. ¿Qué es Wikidata?
Sitio Web: goo.
gl/KxbLtE
https://www.wikidata.org/

4. conocimiento
humano

5. conocimiento
humano
colaboración
voluntaria
datos
estructurados

6. conocimiento
humano
colaboración
voluntaria
libre

7. conocimiento
humano
colaboración
voluntaria
libre
datos
estructurados

8. wikidata:Q10305

9. ● Semantic MediaWiki (2005)
Origen de Wikidata
● +33Millones
artículos
● +1.5Billones
ediciones
● +49Millones
usuarios
● +2Milllones
imágenes
● 285 idiomas
(datos julio 2015)
+donaciones (2012)
http://s23.org/wikistats/wikipedias_html.php

10. Imaginad una aplicación que
consulta la información
de Wikipedia

11. Zaragoza en Wikipedia
https://es.wikipedia.org/wiki/Zaragoza

12. Artículo sobre Zaragoza

13. Wikipedia -> Editar artículo Zaragoza
El contenido textual es difícil de reutilizar

14. San Sebastián (Wikipedia @ES)

15. San Sebastián (Wikipedia @EU)

16. San Sebastián (Wikipedia @DE)
Falta consistencia
Diferente cobertura de información en distintos
idiomas

17. CONSULTA:
¿Cuál es el nombre de
pila del alcalde de la
ciudad de Zaragoza?
Datos estructurados
Zaragoza
Q10305
Q20016580
@es
P6
P1705
Pedro
P735
P1705 etiqueta; P31 instancia de; P6 jefe de gobierno; P735 nombre
Q515P31

18. CONSULTA:
¿Cuál es el nombre de
pila del alcalde de la
ciudad de Zaragoza?
Datos estructurados
Zaragoza
Q10305
Q20016580
@es
P6
P1705
Pedro
P735
P1705 etiqueta; P31 instancia de; P6 jefe de gobierno; P735 nombre
Q515P31

19. CONSULTA:
¿Cuál es el nombre de
pila del alcalde de la
ciudad de Zaragoza?
Datos estructurados
Zaragoza
Q10305
Q20016580
@es
P6
P1705
Pedro
P735
P1705 etiqueta; P31 instancia de; P6 jefe de gobierno; P735 nombre
Q515P31

20. CONSULTA:
¿Cuál es el nombre de
pila del alcalde de la
ciudad de Zaragoza?
Datos estructurados
Zaragoza
Q10305
Q20016580
@es
P6
P1705
Pedro
P735
P1705 etiqueta; P31 instancia de; P6 jefe de gobierno; P735 nombre
Q515P31

21. CONSULTA:
¿Cuál es el nombre de
pila del alcalde de la
ciudad de Zaragoza?
Datos estructurados
Zaragoza
Q10305
Q20016580
@es
P6
P1705
Pedro
P735
P1705 etiqueta; P31 instancia de; P6 jefe de gobierno; P735 nombre
Q515P31
CONSULTA:
¿Cuál es el edad media en la que escritores de
Zaragoza publican su primer libro?

22. ● +17 millones de elementos
● +320 millones de ediciones
● +16.000 usuarios activos
● idiomas de Wikipedia
datos de enero 2016
Estadísticas de Wikidata
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Statistics

24. Procedencia de las ediciones
Ver [Steiner,2014] para comparación Bots vs Wikidatans
http://arxiv.org/abs/1402.0412
Bots
edición automática
política de bots
enlaces interwiki, etiquetas, descripciones,
declaraciones, fuentes, items
Usuarios
edición manual
libertad
>>>
proyecto WIKIdata

25. ● Información editada, revisada por usuarios
humanos
● Herramientas que ayudan a la
comprobación automática
Calidad de los datos
Wikidata
Quality Team
fuente: http://blog.wikimedia.de/2015/03/13/improving-data-quality-on-wikidata-checking-what-we-have/

26. ● P214: identificador de VIAF
● P1566: identificador de GeoNames
● P727: identificador de Europeana
Integración de datos
Q64
122530980
P214
(Berlin)

27. Gestión de Wikidata
Sitio Web: goo.
gl/KxbLtE

28. Herramientas de apoyo a la edición
Ver: https://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/tour.html#slide=0
wiki
usuario Wikidata
L E L
UI amigable Wikidata Game
L E
list generator
L E
navegador clases y
propiedades L E
L
mapas

29. Acceso y reutilización
Ver: https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Data_access
Query APIs
- MediaWiki API
- Wikidata Query
Dereferencable
URIs
- MediaWiki API
- Interfaz Linked
Data
SW Query
- RDF dump
- SPARQL
endpoints
- LDF
L
L
L

30. Comunidad de Wikidata
usuarios
anónimos
usuarios
registrados
usuarios
registrados
burócratas
usuarios
registrados
administradores
usuarios
registrados
administradores
de traducción

31. Comunicación entre usuarios
Wikidata Café (Wiki)
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Café
Listas de correo de Wikidata
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/Wikidata-l
Páginas de discusión de usuarios, propiedades ...
https://www.wikidata.org/wiki/User_talk:username
IRC
http://webchat.freenode.net/?channels=#wikidata
Eventos (hackathons, conferencias, talleres)
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Events

32. Editar Wikidata

33. Básicos de Wikidata
Elemento
Etiqueta
Identificador
Descripción
Alias
Página del elemento

34. Básicos de Wikidata (II)
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/es

35. ● Pueden referirse a
○ un tema (p.ej. política)
○ una clase (p.ej. ciudad)
○ una instancia, objeto concreto (p.ej. San Sebastián)
● Tienen que ser relevantes y únicos
Elementos
ayuda: https://www.wikidata.org/wiki/Help:Items/es

36. ● Etiquetas: nombre
○ empiezan por minúscula (salvo nombres propios
etc.)
○ desambiguación en descripción, ¡no en etiqueta!
○
● Alias: otros nombres comunes
Etiquetas y alias
ayuda: https://www.wikidata.org/wiki/Help:Label/es
https://www.wikidata.org/wiki/Help:Aliases/es
https://www.wikidata.org/wiki/Help_talk:Label#No_page_in_English

37. ● Descripciones: textos cortos
○ sin artículo
○ comienzo minúscula
Descripciones
ayuda: https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description/es

38. ● tienen su propia página
● autocompletado (muy útil)
● tipos de valor concretos (def. en propiedad)
○ elemento
○ enlace a Wikimedia Commons
○ texto
○ dato temporal
○ coordenada
○ URL
○ calificadores
Propiedades
https://www.wikidata.org/wiki/Help:Properties

39. ● La información que conocemos de los elementos
“Zaragoza, es una (instancia de), ciudad”
● Una propiedad puede tener múltiples valores
(ordenados por validez)
“Lola, ocupación, profesora”
“Lola, ocupación, investigadora”
Declaraciones
https://www.wikidata.org/wiki/Help:Statements/es

40. ● Para refinar información de una afirmación
“Lola, ocupación, profesora” durante 2005
Calificadores
https://www.wikidata.org/wiki/Help:Qualifiers/es
https://www.wikidata.org/wiki/Help:Qualifiers/es#/media/File:
Statement_with_multiple_values_-_Hillary_Clinton.png

41. ● Acreditan la veracidad de las afirmaciones
○ Libros, publicaciones, artículos de periódicos
● No son necesarias si ...
○ conocimiento común
○ si el elemento referencia a una fuente de datos
verificada (identificador de VIAF)
○ el elemento lo explica (autor del libro)
Fuentes
https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sources/es

42. ● Enlaces de elementos de Wikidata a sitio Wikimedia
○ Wikipedia
○ Wikivoyage
○ Wikisource
● Idioma
Enlaces de sitio (sitelinks/interwiki links)
https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sitelinks/es

43. Usos de Wikidata

44. 1) Histropedia
http://histropedia.com/about.html

45. 2) Mejorar la gestión de Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Templates_using_data_from_Wikidata
Wikidata, como repositorio de datos de Wikipedia

46. Editar artículos en Wikipedia con
datos de Wikidata
Queremos escribir en el artículo de Wikipedia:
Zaragoza tiene 682.004 habitantes y queremos que el dato
682.004 se obtenga de Wikidata

47. Editar artículos en Wikipedia con
datos de Wikidata (II)
paso 1: comprobar que existe un elemento en Wikidata para
Zaragoza

48. Editar artículos en Wikipedia con
datos de Wikidata (III)
paso 2: identificar la propiedad que necesitamos
(P1082 es la propiedad para la población)
podemos consultar el listado de propiedades en Wikidata:
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:List_of_properties
paso 3: escribir en el artículo de Wikipedia
importando el dato de Wikidata
Zaragoza tiene {{#property:p1082}} habitantes

49. Editar artículos en Wikipedia con
datos de Wikidata (IV)
● Los infoboxes leerán valores de Wikidata si las plantillas
están definidas así.
○ ver listado de plantillas que actualmente utilizan
Wikidata (56): https://en.wikipedia.org/wiki/Category:
Templates_using_data_from_Wikidata
○ más información: https://en.wikipedia.
org/wiki/Template:Wikidata_value

50. Os animo a ...

51. Si os interesa editar en Wikidata, os recomiendo
consultar la documentación oficial:
https://www.wikidata.org/wiki/Help:Contents
Y también consultar nuestro resumen del Wikidata
DSS Editathon 2015 - a partir de la diapositiva 68:
http://www.slideshare.net/cristinasarasua/introduccion-
a-wikidata-dss-wikidata-editathon
… comenzar a editar en Wikidata

52. Es bueno utilizar el banco de pruebas, antes de editar
directamente en el repositorio real de Wikidata
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Sandbox
… comenzar a editar en Wikidata (II)

53. fuente Wikimedia España: http://www.
wikimedia.es/wiki/Portada
fuente Wikimedia Commons: https://commons.
wikimedia.org/wiki/Main_Page
fuente Wikipedia.es:
https://es.wikipedia.org
… participar y donar … compartir vuestras fotos
… editar Wikipedia

54. Muchas gracias por la atención
Para preguntas y comentarios:
csarasua@uni-koblenz.de