En 2008 Realizamos un Performance como Actividad Integradora del Trabajo de la 4ta Generación de FPIE de la Unidad de Aprendizaje de Teoría Literaria, tratamos el tema de la Misoginia con textos literarios y su relación con la sociedad en conmemoración del Día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres, 25 de noviembre y lo presentamos en UPN-Mexicali en vinculación con el Programa de la Especialización en Estudios de Género. Esta es la primera parte.

1. Ni golpes que duelan ni palabras que hieran * Performance La misoginia en la Literatura * Título tomado de la Campaña Latinoamericana de ONG’s, para la Prevención de la Violencia Presenta la 4ta. Generación de Especialistas en Docencia de la Lengua y Literatura de la UABC

2. Del griego μισογυνία: Odio a la mujer. Consiste en despreciar a la mujer como género y con ello, todo lo considerado como femenino. DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición

5. Desde la literatura homérica , la mujer debía ser sumisa, obediente y siempre plegada a las exigencias del padre, marido o hermano e, incluso, hijos. Su mundo natural era el hogar y sus tareas las propias del ámbito doméstico.

13. El S. XVIII, el llamado Siglo de las Luces, la Ilustración, supone un cambio ideológico y una evolución en el tratamiento de la mujer; de alguna manera, leve, se emancipa y se erotiza. Siempre en los sectores liberales y avanzados de la sociedad, nunca en los tradicionalistas que siguieron anclados en unos tópicos antiguos que, en algún sentido, perduran hoy en día.

14. A pesar de todo, en el S. XVIII continúa la censura hacia la mujer en los textos literarios, a veces es una sátira, otras tiene intención didáctica y moralizadora. Las críticas son más morales y psicológicas. Todos sus defectos son debidos a la educación y se achaca la culpa a los padres que han descuidado a sus hijas.

15. En el S. XIX la mujer se convierte en el "ángel del hogar" y tendrán que pasar muchos años para que se emancipe del hombre y pueda llevar a cabo su propia formación. El oficio de institutriz fue uno de los primeros reconocidos por la mujer, que hasta no hace mucho aún no podía cursar estudios universitarios.

19. Madre Teresa de Calcuta Macedonia (1910 - 1997 ) Religiosa católica albanesa célebre por su labor humanitaria en la India, desde 1948. Fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 1979 y beatificada por el Papa Juan Pablo II en 2003.

20. “ Hay tres cosas que jamás he podido comprender: el flujo y reflujo de la marea, el mecanismo social y la lógica femenina” Jean Cocteau (1889-1963) Escritor francés.

21. Hypatía Alejandría (355 - 415 ó 416 ) Filósofa y maestra neoplatónica romana, destacó en los campos de las Matemáticas y la Astronomía, miembro y líder de la Escuela neoplatónica de Alejandría; se centró en estudios lógicos y ciencias exactas.

22. Juana de Arco Francia (1412-1431) Considerada una heroína nacional y santa patrona de Francia, apodada " Doncella de Orleáns "; consiguió unir a su país para lograr un gran triunfo en la guerra de los cien años.

23. “ Por muchas razones no es bueno que la mujer estudie y sepa tanto” Jean-Baptiste Poquelin Mòliere (1622-1673) Dramaturgo Francés

24. Sor Juana Inés de la Cruz México ( 1651 o 1648– 1695 ) Religiosa católica, poeta y dramaturga novohispana. Por la importancia de su obra, recibió los sobrenombres de El Fénix de América y La décima Musa . Comenzó a leer a los tres años, se instruyó en todo cuanto era conocido en su época y aprendió náhuatl y latín. “ No estudio para saber más, sino para ignorar menos”

25. Marie Curie Polonia (1867-1934) Física y química polaca. Pionera en el campo de la radiactividad, fue la primera persona en recibir dos premios Nobel , en física (1903), por los extraordinarios avances sobre el fenómeno de la radiación y en química (1911), por el descubrimiento de los elementos Radio y Polonio. La primera mujer en ser profesora en la Universidad de París.

26. “ Desde la edad de seis años la mujer no crece más que en dimensiones” Severo Catalina (1832-1871) Político y escritor español.

27. Rosalyn Sussman Yallow Nueva York (1924) P remio Nobel de Medicina por sus investigaciones relacionadas con las hormonas peptídicas y por sus avances en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la tiroides, diabetes, anomalías de crecimiento, tensión alta y esterilidad. Fue la tercera mujer estadounidense en obtener un premio Nobel.

28. Gertrude Ellion Estados Unidos (1918 - 1999 ) En 1988 recibió el Premio Nobel de Medicina, así como la Medalla Nacional a la Ciencia en 1991 y el Premio Lemelson-MIT al logro de toda una vida en 1997. En 1991 se convirtió en la primera mujer perteneciente al National Inventors Hall of Fame. Desarrolló gran cantidad de nuevos fármacos, valiéndose de nuevos e innovadores métodos de investigación que posteriormente conducirían al desarrollo del fármaco AZT para el tratamiento del SIDA.

29. “ La mujer es, reconozcámoslo, un animal inepto y estúpido aunque agradable y gracioso” Erasmo de Rotterdam (1466-1536) Filósofo y teólogo Holandés

30. Evita Perón Argentina (1919- 1952) Actriz y política argentina. Como primera dama, promovió el reconocimiento de los derechos de los trabajadores y de la mujer, entre ellos el sufragio femenino y realizó una amplia obra social desde la Fundación que lleva su nombre. “ Prefiero ser solamente Evita a ser la esposa del Presidente, si ese 'Evita' es pronunciado para remediar algo, en cualquier hogar de mi Patria... ” (27 de febrero de 1947)

31. Benazir Bhutto Pakistán (1953- 2007) Primera mujer que ocupó el cargo de primer ministro de un país musulmán, siendo también el mandatario más joven a la edad de 35 años, dirigió a Pakistán en dos ocasiones entre los años 1988 -90 y 1993-96.

32. “ El secreto del alma de las mujeres consiste en carecer de ella en absoluto” Enrique Jardiel Poncela (1901-1952) Escritor español.

33. Jody Williams Estados Unidos ( 1950 ) Activista, obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 1997, por su liderazgo en la campaña a favor de la prohibición y eliminación de los campos minados. Continúa sirviendo en la ICBL como embajadora de la campaña y directora del capítulo de minas terrestres.

34. “ La hembra es hembra en virtud de cierta falta de cualidades” Aristóteles (384 a.C.- 322 a.C.) Filósofo griego.

35. Frida Kahlo México (1907-1954) Pintora mexicana. Creó una pintura absolutamente personal y profundamente metafórica al mismo tiempo, derivada de su exaltada sensibilidad y de varios acontecimientos que marcaron su vida. Es la pintora mejor cotizada en el mercado del arte. “ Me retrato a mi misma porque paso mucho tiempo sola... Y porque soy el motivo que mejor conozco”

36. “ Se entiende a las mujeres como se entiende el lenguaje de los pájaros; por intuición o de ninguna manera” Henry F. Amiel (1821-1881) Escritor suizo.

37. Gabriela Mistral Chile ( 1889 - 1957 ) Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, fue una destacada poetisa, diplomática y pedagoga, que bajo el seudónimo de Gabriela Mistral se destacó de forma especial en la literatura. Fue la primera latinoamericana y la primera mujer en su especialidad en ganar el Premio Nobel de Literatura, en 1945.

38. Novelista, filósofa existencia- lista y feminista. Beauvoir fue profesora de filosofía hasta 1943 en escuelas de diferentes lugares de Francia. Recibió el Premio Goncourt por su novela Los mandarines (1954), El segundo sexo, escrito hace 50 años es el pilar del pensamiento feminista actual. “ El problema de la mujer siempre ha sido un problema de hombres” Simone de Beauvoir Francia (1908 - 1986 )

39. Las mujeres dejan huellas importantes en la historia del mundo Y sin embargo … Las seguimos maltratando

40. Créditos Coordinación General Perla Gpe. Castillo Solis Producción Aguilera Covarrubias, Viridiana Banda Valderrama, Gina Ivette Barba Nuño, Mónica Chávez López, Rita Cuevas Buendía, Liliana Hayde Flemate Arce, Lorena Godínez Avalos, Laura Marcela Gómez García, Martha Beatriz Lima Cortés, Miguel Ángel Martínez Rosette, Dorinda Banyi Pérez Hernández, Ángel Manuel Ríos Núñez, Rebeca Salas Castillo, Cristian Salas Jaime, Yanet Sánchez Sánchez, Lorena Vega León Baudelia Villegas Medina, Roberto Diseño de presentación Viridiana Aguilera Covarrubias Perla Castillo Solis Sonido e Iluminación Yanet Salas Jaime Miguel Ángel Lima Cortés Logística digital: Yanet Salas Jaime Camarógrafa: Lorena Sánchez Sánchez Fotografía fija Lorena Sánchez Sánchez Liliana Hayde Cuevas Buendía Folletos: Martínez Rosette, Dorinda Banyi

41. Directorio: Especialidad en Lengua y Literatura de la FPIE, UABC Mtra. Nery Josefa Aguilar Especialidad en Estudios de Género y Educación de UPN-Mexicali Dra. Teresita de Jesús Ruiz Botello Bibliografía: Ruiz Carbonell Ricardo, Violencia de Género, CNDH El Médico a palos, SEP - PNL Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición Discografía: Amparo Ochoa, Álbum: Mujer Bebe, Álbum: Malo Marcha Nupcial Soundtrack de Lista de Schindler

42. Sitios WEB Coordinación General de Asuntos Internacionales y Relaciones Parlamentarias con información del Instituto Nacional de las Mujeres y la Secretaría de Desarrollo Social. www.inmujeres.gob.mx / http:// saberysaber.com /leyes/ epistola.htm es.wikipedia.org/wiki/Misoginia - 38k Molière ; traducido por Leandro Fernández de Moratín ; edición digital de Juan Antonio Ríos Carratalá www.migualdad.es /mujer/mujeres/ estud_inves /572. pdf +edad+media+refranes+ misoginos&hl = es&ct = clnk&cd =4& gl = mx&client = firefox -a Imágenes www.cinematropical.com / press /Domesticas/ Domesticas_Raimunda.jpg&imgrefurl =http:// periodismojovenmza.blogspot.com /2006/11/empleo- domstico http://universogravitacional.files.wordpress.com/2007/01/4_02renacimiento_leonardo2.jpg www.islabahia.com/arenaycal/2003/10octubre/anabel98.htm mrzine.monthlyreview.org www.erau.edu www.beyondintractability.org www.poetseers.org www.clarin.com/.../2007/07/07/u-01451519.htm http://www.tusbuscadores.com/notiprensa/fotos/FridaKhalo.jpg socialismosiglo21.wordpress.com/.../

43. Sitios WEB Coordinación General de Asuntos Internacionales y Relaciones Parlamentarias con información del Instituto Nacional de las Mujeres y la Secretaría de Desarrollo Social. www.inmujeres.gob.mx / http:// saberysaber.com /leyes/ epistola.htm es.wikipedia.org/wiki/Misoginia - 38k Molière ; traducido por Leandro Fernández de Moratín ; edición digital de Juan Antonio Ríos Carratalá www.poesiaspoemas.com/alfonsina-storni/hombre-pequenito - 11k - http://benja-web.blogspot.com/2007/06/frases-misoginas.html http:// www.lonuncavisto.com /humor/archives/00000267. html ale-lopez.blogspot.com/2006_11_01_archive.html www.migualdad.es /mujer/mujeres/ estud_inves /572. pdf +edad+media+refranes+ misoginos&hl = es&ct = clnk&cd =4& gl = mx&client = firefox -a Imágenes www.cinematropical.com / press /Domesticas/ Domesticas_Raimunda.jpg&imgrefurl =http:// periodismojovenmza.blogspot.com /2006/11/empleo- domstico http://universogravitacional.files.wordpress.com/2007/01/4_02renacimiento_leonardo2.jpg www.islabahia.com/arenaycal/2003/10octubre/anabel98.htm mrzine.monthlyreview.org www.erau.edu www.beyondintractability.org www.poetseers.org www.clarin.com/.../2007/07/07/u-01451519.htm http://www.tusbuscadores.com/notiprensa/fotos/FridaKhalo.jpg socialismosiglo21.wordpress.com/.../