1. Puerta central del Salón Municipal de Bellas Artes
Municipalidad de Esquel - Chubut
2008
DICIEMBRE
Año 1 – Nº 4

2. En este número de
LA FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES
PRESENTA UNA NUEVA PROPUESTA. (Pag. 4)
La Cátedra de Inglés se programa en 4 niveles
para el 2009 (Pag. 5).
Perspectivas de la Extensión en la Sede Esquel
para el año 2009: Propuesta de una Agenda de
Actividades de difusión e intervención (Pag. 6)
ESTUDIANTES DE ADMINISTRACION DE EMPRESAS
TURISTICAS DE LA UNPSJB SEDE ESQUEL EXPUSIERON
TRABAJOS EN MEXICO (Pag. 8)
El PICTO FORESTAL: Una valiosa oportunidad para mejorar el
conocimiento de los ecosistemas (Pag. 10).
“LA UNIVERSIDAD TE RECIBE”: Tercer año de una actividad que ya
empieza a instalarse (Pag. 13).
Ricardo Pereyra destacó el trabajo conjunto con la Sede Esquel
de la Universidad de la Patagonia (Pag. 15).

3. EDITORIAL
Una tarea ardua pero estimulante
En este número, que dada la abundancia de material presentamos en dos ejemplares distintos (uno
de las cuales equivaldría a la edición del mes de enero de 2009), queremos destacar el desarrollo de
dos temas que nos parecen relevantes para edificar la propuesta de Extensión que desde la Sede
Esquel queremos hacer cada vez más plausible. El primero de tales temas, que se presenta en la
segunda parte de esta edición doble, propone una mirada retrospectiva para poner de manifiesto las
iniciativas de extensión que acontecen localmente y en el territorio, las primeras de las cuales se
remontan a casi dos décadas. La pretensión es que sobre todo la comunidad universitaria local
constate que existe una base importante de experiencias de extensión que están ocurriendo y que a
partir de ello analice y trace cursos de acción para articularlas y multiplicarlas. La otra nota que
desde esta Editorial resaltamos (y que se encuentra en la primera parte de esta edición especial, en
la Sección “Iniciativas Comunitarias”) es la Agenda 2009 de Extensión, que tiene obligadamente
carácter preliminar pero que, aún así, brinda una guía para un probable curso de acción (a los que
se hacía referencia previamente), uno entre varios otros posibles.
Ambas notas intentan dar testimonio de que lo que tenemos como desafío hacia adelante se cimenta
en gran medida en lo que se ha venido haciendo y que sumados fortalecen la apuesta de construir
una identidad, un saber hacer que tiene ya algunos elementos y debe encontrar otros para mejorar
con y en la comunidad la tarea de extensión.
Destacan también con esta impronta las reseñas de acontecimientos que organizados desde la Sede
Esquel han concitado por una parte el interés y la participación de la comunidad –tales los casos de
“La Universidad te Recibe” y de las Primeras Jornadas de Ciencias Naturales de la Patagonia- y que
revelan una disposición al trabajo entre instituciones por la otra, como lo evidencian el informe de las
segundas jornadas organizadas por el Núcleo de Investigación Lago Verde y el que refleja los
vínculos con el Parque Nacional Los Alerces, en palabras de su actual Intendente.
Esperamos que el año próximo sea fértil en iniciativas que gradualmente permitan cohesionar el
trabajo desde la universidad en y con el medio y que, como consecuencia deseable de ello, este
trabajo vaya constituyendo una expresión contundente de la apropiación que la comunidad hace de
su ámbito universitario.
Quienes hacemos PUENTES y la comunidad universitaria de la Sede Esquel desean a todos lo
mejor para estas Fiestas y para el próximo año.
3

4. LA FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES
PRESENTA UNA NUEVA PROPUESTA
Con el objetivo de trabajar en aspecto considerado para su incorporación
ha sido el futuro desarrollo en el campo
torno a problemáticas ocupacional del egresado. Desde esta
identificadas, y en pos de la optica es que se trazaron los siguientes
alcances:
preparación de profesionales, * Programar y realizar muestreos y
la Facultad de Ciencias determinaciones de campo para efectuar
análisis físico, químicos, microbiológicos y
Naturales llama a inscripción biológicos de agua, aire suelo, residuos
de potenciales alumnos para sólidos, líquidos, y gaseosos.
cursar en la Sede Esquel la * Colaborar en inspecciones tendientes a
carrera de Técnico verificar el cumplimiento de las normas
vigentes en los establecimientos industriales
Universitario en Protección en relación a la calidad de los efluentes que
Ambiental. Susana Rizutto, ellos producen y el impacto ambiental
vinculado con los mismos.
delegada de la citada Facultad
expresó que “en función de los * Realizar controles técnicos de
funcionamiento de sistemas de tratamiento
posibles interesados se de aguas, desagües y residuos sólidos.
analizará la factibilidad de su
* Colaborar en la asistencia técnica de
apertura”, y agregó que, por plantas, programas y proyectos en área de
ello “es importante convocar incumbencia.
a inscribirse en esta Los interesados pueden consultar en los
propuesta orientada a la citados contactos hasta el 15 de diciembre
de 2008.
protección del ambiente”.
Desde la casa de altos estudios se programó
un periodo de preinscrición desde el 25 MÁS INFORMACIÓN:
Noviembre al 15 de diciembre de 2008, en
horario de 9 a 13 en el edificio de Aulas de Facultad de Ciencias Naturales
la institución universitaria o al teléfono 45-
0807. U.N.P.S.J.B.
Sarmiento 849 (9200)
Campo ocupacional: Ciudad de Esquel, Chubut
TE/FAX : 02945-450807
En el estudio de la implementación de esta
E-Mail: fac-nat@unpata.edu.ar
nueva carrera universitaria, un importante
4

5. La Cátedra de Inglés se
programa en 4 niveles
para el 2009
La profesora Cristina Zuppa viajar a exponer en otros paises, o
adelantó que el próximo año instalarse para continuar con sus
estudios. También estamos con la
se dictará la cátedra de Inglés
expectativa de que no solo los
en 4 niveles para generar una alumnos y docentes se sigan
cátedra que contemple los sumando al dictado sino tambien
conocimientos previos de los queremos indicar que el personal no
alumnos. docente puede sumarse y cursar
junto a los demás”, dijo la docente.
En el marco de la programación
para el año 2009, desde la cátedra En esta parte del año ya se está
de suficiencia en idioma extranjero, realizando la difusión informativa
se fijó la forma de trabajo. Zuppa desde las oficinas administrativas
expresó: “Es importante que ya de la calle Sarmiento 849 de lunes a
vayamos configurando la forma de viernes de 8 a 14 horas, donde los
dictado, los turnos que se interesados pueden consultar para
dispondrán y también difundir la en el 2009 empezar a cursar. “Otra
información de lo que venimos motivación, es la certificación que
haciendo”. “Es importante tener en se entrega, ya que al terminar cada
cuenta que son varias las carreras nivel la institución universitaria
que exigen rendir esta materia para entrega el certificado”, confirmó
seguir en el cursado de los años Zuppa.
superiores, y los alumnos tienen
que reconocer que de acuerdo a El cursado de la cátedra de Inglés
sus niveles de conocimientos se realizará en el Edificio de Aulas
pueden inscribirse y ampliar sus de la Universidad Nacional de la
conocimientos”, dijo Zuppa. Patagonia, en el Km 4 de la ruta
259, y comenzará en el mes de
“Asimismo la cátedra es una Marzo.
significativa ayuda para quienes
como futuros egresados, o docentes La inscripción y el cursado es
investigadores están pensando en gratuita.
5

6. Perspectivas de la Extensión en la Sede
Esquel para el año 2009: Propuesta de una
Agenda de Actividades de difusión e
intervención
En esta sección presentamos de proyectos pertenecen a las
manera esquemática un detalle de facultades de Ciencias Económicas
las actividades de difusión e y de Humanidades y Ciencias
intervención –entendida ésta Sociales (o bien son éstas las que
como un conjunto de iniciativas forman parte de equipos
que pretenden concretar acciones interinstitucionales). Algunos están
en ámbitos comunitarios-, que en marcha, otros han sido
prefiguran un intenso ritmo de aprobados en el marco de las
trabajo para el año 2009. convocatorias a las que fueron
presentados, mientras que otros
Las actividades de intervención son están siendo evaluados.
iniciativas –proyectos- de desarrollo Por su parte, las actividades de
local y regional que tienen una difusión forman parte de un amplio
impronta de extensión muy abanico de acciones que el Área de
acentuada. Varios de tales Extensión Universitaria de la Sede

7. Esquel de la UNPSJB impulsará o al correo eletrónico
acompañará, tendiendo siempre a extensionesq@unpata.edu.ar, o
que sean, cada vez más, propiedad personalmente en Sarmiento 849 de
de la comunidad toda. lunes a viernes de 8 a 14 horas.
Para contactarse con el área de
Extensión comuníquese al 452271,
7

8. 3º Encuentro Internacional de Estudiantes de Turismo “Turismo y
Patrimonio Cultural”
8 Estudiantes de la Sede Esquel
expusieron sus trabajos en México
Desde el 4 al 8 de Noviembre se realizó el Encuentro Internacional de
Estudiantes de Turismo en la Universidad de La Salle en Cancún (México), con el
objetivo de destacar la importancia y el impacto económico y social de la
vinculación del patrimonio cultural al desarrollo del turismo. En este evento se
presentaron trabajos de Argentina, Chile, Colombia, Venezuela y México.
Como únicos representantes de nuestro Patagonia Argentina, puntualmente de la
país, viajaron 8 estudiantes de la carrera Meseta Central de la Provincia de Chubut.
de Licenciatura en Administración en La propuesta del proyecto “Artesanías de
Empresas Turísticas (Universidad alta calidad basadas en la cultura e
Nacional de la Patagonia San Juan identidad comarcal” se centra en dos
Bosco, Sede Esquel), Ellos fueron: ejes: El primero, la investigación; a partir
Natacha Paramosz, Marina Colmes, de convalidarla como fundamental para
Natalia Millaman, Paola Forte, Ana Laura acompañar el proceso de recuperación
Arrechea, Miguel Serna, Dense Mauro y de técnicas de trabajo, para reforzar sus
Mariela Garayo. Se trata de alumnos formas de organización, y para conocer y
avanzados de la carrera que motivados explicar como se afianzan estos saberes
por la convocatoria realizaron distintas para consolidar y sostener su identidad. El
actividades en la ciudad para hacer segundo eje es la autenticidad, desde la
posible el viaje hacia el DF mexicano. búsqueda de la caracterización por ser
una expresión genuina de la identidad de
Las ponencias argentinas la gente, en la que se valoran sus
“El encuentro internacional posibilitó la
presentación de trabajos y experiencias
exitosas de vinculación del patrimonio
cultural al desarrollo turístico local, y al
mismo tiempo, generó el intercambio de
experiencias entre profesionales y
estudiantes de turismo de distintos países
y regiones” dijo Mariela Garayo, una de
las alumnas expositoras.
Natacha Paramosz presentó el Proyecto
Tierradentro, iniciativa que representa a
los productos realizados por artesanos
pertenecientes a comunidades de la

9. saberes, técnicas y diseños ancestrales argentina, en el que se planea habilitar
con mínimas adaptaciones relacionadas una nueva excursión de trekking y
con la lógica “moderna” del diseño. navegación. En un espacio en el que
“Tierradentro” es un proyecto en donde tradicionalmente la oferta a los turistas se
se pretende combinar armónicamente los centra en los componentes naturales, la
conceptos de empresa y comercio con los presencia de vestigios de modalidades de
principios de identidad cultural, para uso humano hoy no vigentes, requiere de
generar circuitos de producción y acciones específicas para su
comercio estables que permitan a las incorporación al producto. En ese marco,
familias obtener nuevos ingresos y durante el ciclo lectivo 2007, el equipo de
permanecer en su comunidad, dijo trabajo desarrolló una propuesta de la
Paramosz. Intendencia del Parque Nacional Los
“El proyecto es de la gente y junto a la Alerces y una empresa privada en la
profesora Finkelnstein esperamos que se identificación de los componentes
pueda afianzar y sostener en el tiempo culturales de un sendero de trekking y
porque el rescate de nuestro patrimonio navegación próximo a habilitar.
cultural es una acción imperiosa, sobre
todo cuando se trata de salvar testimonios Equipo de trabajo: Profesoras Débora
de culturas minoritarias que están en vías Finkelstein y María Marta Novella;
de desaparecer”, concluyó la estudiante. Alumnos: Ana Laura Arrechea, Fabiana
Contreras, Mariela Garayo, Elbio Opazo,
Autoras: Profesora: Débora Finkelnstein; Nelson Peláez, Denise Mauro, Pablo
Alumna: Natacha Paramosz. Paredes y Miguel Serna.
“Patrimonio histórico y turismo en el
Parque Nacional Los Alerces” fue otra “Rutas e Itinerarios Culturales, una
de las ponencias de los alumnos propuesta para el Noroeste del Chubut”,
argentinos, acerca de los componentes fue el tercer trabajo que se expuso en el
culturales de un sector del Parque congreso mexicano, explicándose a partir
Nacional Los Alerces, ubicado en la región del ámbito geográfico que tiene como eje
de lagos y cordillera de la Patagonia esta comunicación sobre Rutas e

10. Itinerarios Culturales dentro de la Equipo de trabajo: Profesoras
provincia del Chubut, abarca la zona Norte Débora Finkelstein y María Marta
de la Cordillera de esta provincia, la zona Novella. Alumnos:
de Ecotono y la Meseta Central, en el Paola Forte, Marina Holmes, Natalia
espacio delimitado al Sur por las Amico y Nazareno González.
nacientes del río Tecka, al Norte por el río
Manso y al Oeste por el área de desagüe Los estudiantes disertantes en México,
de la Cuenca del Futaleufú en el Pacífico, desean agradecer a las Instituciones
excediendo los límites jurisdiccionales que colaboraron para hacer posible el
tanto provinciales como internacionales viaje. Entre ellos a: la UNPSJB Sede
para contener recorridos cuya lógica no se Esquel, UNPSJB Sede Trelew,
vincula con esas determinaciones. Municipalidad de Esquel, Gobierno de
la Provincia del Chubut, Ministerio de
Comercio Exterior, Turismo e
Inversiones, Secretaría de Turismo de
la Nación, y a la Asociación de
Hoteles de Turismo. Asimismo a la
comunidad de Esquel que se sumó a
los eventos que se organizaron para
recaudar fondos.
Mas Información y ponencias
presentadas disponibles en:
www.lasallecancun.edu.mx/
educacioncontinua/
programasinternacionales
www.lasallecancun.edu.mx
El PICTO FORESTAL:
Una valiosa oportunidad para mejorar el
conocimiento de los ecosistemas
forestales andinopatagónicos
En el año 2006, la Agencia Nacional de
Promoción Científica y Tecnológica
(Agencia), a través del Fondo para la
Investigación Científica y Tecnológica
(FONCyT) llamó, en forma conjunta con el
Gobierno de la provincia del Neuquén, el
Gobierno de la provincia de Río Negro, el
Gobierno de la provincia del Chubut, el
Gobierno de la provincia de Santa Cruz, el
Gobierno de la provincia de Tierra del Fuego,
la Administración de Parques Nacionales,
el Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria, la Secretaria de Ambiente y
10

11. Desarrollo Sustentable, la
Universidad Nacional del
Comahue, la Universidad
Nacional de la Patagonia
Austral y la Universidad
Nacional de la Patagonia Vista de Lago Verde
San Juan Bosco, a la
presentación de Proyectos
de Investigación Científica
y Tecnológica para la
adjudicación de subsidios a
grupos de investigadores formados y activos A la convocatoria se presentaron 17
de las mismas instituciones intervinientes, proyectos, de los cuales 16 fueron
eventualmente en asociación con otros aprobados. De ellos, cinco fueron
investigadores de la región y el país de presentados por el Centro Regional
Universitario Bariloche de la Universidad
acuerdo a lo que establece el protocolo
Nacional del Comahue, dos por el INTA,
respectivo, orientados a la eco-región
dos por el Centro Austral de
forestal andino patagónica. Investigaciones Científicas del CONICET,
cinco por la Fundación para el Desarrollo
Forestal, Ambiental y del Ecoturismo
Esta Convocatoria tuvo por objeto Patagónico (FDFAEP) y uno por la
lograr aportes que contribuyan a la Universidad Nacional de la Patagonia San
producción sustentable de la eco- Juan Bosco (UNPSJB). Estos últimos, de
región andino patagónica, así como a la los que participan docentes e
atenuación de los impactos y investigadores de la UNPSJB se detallan
recuperación de áreas degradadas. a continuación:
La Agencia y el Gobierno de la provincia Daños ambientales derivados de
del Neuquén, el Gobierno de la provincia incendios a escala de paisaje en Chubut y
de Río Negro, el Gobierno de la provincia Río Negro: Cuantificación y mitigación
del Chubut, el Gobierno de la provincia de Investigador responsable: Gustavo
Santa Cruz, el Gobierno de la provincia de González Bonorino (UNPSJB)
Tierra del Fuego, la Administración de
Parques Nacionales, el Instituto Nacional Hongos comestibles silvestres de bosques
de Tecnología Agropecuaria, la Secretaria nativos e implantados de Patagonia:
de Ambiente y Desarrollo Sustentable, la Productividad actual y técnicas de manejo
Universidad Nacional del Comahue, la para su incremento
Universidad Nacional de la Patagonia Investigador responsable: Mario
Austral, la Universidad Nacional de la Rajchenberg (FDFAEP)
Patagonia San Juan Bosco acordaron
destinar para la presente convocatoria la
suma de $2.100.000 (dos millones cien Elaboración de modelos de combustibles
mil pesos) por año, durante dos años. para arbustales de la Región Andina de

12. las provincias de Río Negro, Chubut y Evaluación y monitoreo de los bosques
Santa Cruz andino patagónicos utilizando técnicas de
Investigador responsable: Norberto percepción remota multisensor1
Rodríguez (FDFAEP) Investigador responsable: José Lencinas
(FDFAEP)
Restauración ecológica en bosques
degradados de la Patagonia andina de 1
Para estos tres últimos proyectos se
Chubut y Santa Cruz: aspectos básicos y realizó un llamado para becas (que estuvo
desarrollo de tecnologías abierto hasta mediados del mes de
Investigador responsable: Guillermo octubre de 2008) de dedicación exclusiva
Defossé (FDFAEP) de Nivel Inicial y Nivel Superior, que el
FONCyT financia en el marco de los
Los bosques de Austrocedrus chilensis proyectos que se ejecutarán en el Centro
afectados por el “mal del ciprés”: de Investigación y Extensión Forestal
diagnóstico del estado sanitario, Andino Patagónico (CIEFAP). Estas becas
monitoreo y dinámica1 son objeto de un concurso público en
Investigador responsable: Alina Greslebin cuyo Jurado participan al menos tres
(FDFAEP) investigadores formados.
Bosques puros de lenga degradados por
pastoreo: pautas de manejo y
restauración1
Investigador responsable: José Bava
(FDFAEP)
12

13. “LA UNIVERSIDAD TE RECIBE”: Tercer año de una
actividad que ya empieza a instalarse
En la jornada vespertina del
viernes 7 de noviembre se
desarrolló el Encuentro
Universidad y Comunidad
denominado “La Universidad
te recibe” en el Salón
Municipal de Bellas Artes.
Denominado ahora de esta
forma, este Encuentro se
había realizado ya en 2006 y
2007 en el edificio de la
universidad ubicado en la ruta
256 con el nombre de
“Universidad Abierta”.
En la apertura, el Delegado Zonal de la
Sede Esquel, Ing. Ftal. Norberto
Rodríguez, se dirigió a los presentes
Alumnos de Nivel
Polimodal
hicieron la visita al
evento para
informarse de la Sede
y su oferta académica.

14. acompañado del Delegado de Ciencias
Económicas, Carlos Baroli, del Delegado de
la Facultad de Ingeniería, Juan Enricci, de
la Delegada de la Facultad de Ciencias
Naturales, Susana Rizutto y de la Delegada
de la Facultad de Humanidades y Ciencias
Sociales, Gabriela Demarchi junto a otros
docentes de la institución.
En el panel inicial se dio a conocer la oferta
educativa de la Sede Esquel en cada una
de sus facultades, a cargo de docentes,
alumnos y egresados de la Casa. Al mismo
tiempo, en el salón se podían visitar stands
de cada Facultad, con folletería, posters de biológicas cautivaron el interés de chicos y
investigaciones e información general. El grandes, que también tuvieron la
Área de Bienestar Estudiantil también se oportunidad de observar a través del
hizo presente, dando a conocer la actividad microscopio distintos tipos de especies.
que se realiza en el sector, e informando
Importante participación de docentes y
sobre los servicios para el estudiante y los
padres tuvo la charla-debate sobre la
programas de becas para el próximo periodo
transición de la escuela media a la
2009.
educación superior, con análisis de la
A las 18:30 hs y en el marco del programa situación actual de las escuelas de nivel
de actividades, el geólogo Oscar Martínez medio de Esquel y la región, y reflexiones
de la universidad y el biólogo Ariel Humai, sobre las modificaciones que se han dado
coordinador general de Gestión Ambiental en las leyes sobre educación.
de la Subsecretaría de Medio Ambiente del
El cierre musical
municipio, hicieron una síntesis de la
actividad volcánica del Chaitén, junto a La actuación del Grupo de Cuerdas de
fotografías e información técnica del Trevelin hizo el cierre con interpretaciones
comportamiento reciente del fenómeno. de Vivaldi, de Benjamin Briten, Michelle de
The Beatles, entre otros. El grupo que se
La lluvia impidió el paseo botánico
inicio en el año 2003, está compuesto por 3
Por razones climáticas debió suspenderse chelos, 3 violas y 9 violines y es dirigido por
el paseo botánico a cargo de los Ings. Oscar la profesora Paz Mizurelli.
Troncoso y Matías Jaime,
que se iba a desarrollar en
la Plaz San Martín haciendo
un reconocimiento de las
especies del espacio
público.
Distintas muestras y
charlas resultaron de gran
interés
Las distintas muestras de
insectos, rocas, fósiles,
maderas y colecciones

15. Vinculos interinstitucionales
Ricardo Pereyra destacó el
trabajo conjunto con la Sede
Esquel de la Universidad de la
Patagonia
Ricardo Pereyra, intendente de PN Los Alerces
El pasado 6 de Noviembre se Investigación Lago Verde (NILVe),
realizó el acto de conmemoración un gran desafio que servirá de
de la creación de los Parques marco de referencia para los
Nacionales. En este marco, el grupos de investigadores”, explicó el
intendente del PN Los Alerces, intendente.
Ricardo Pereyra brindó un
detallado resúmen de las La conservación, protección y
actividades realizadas en el 2008. cuidados de los espacios naturales
Entre ellas, el contacto con la social, cultural y ecologicamente, la
Sede Esquel de la Universidad investigación y la atención de los
Nacional de la Patagonia, a partir turistas fueron los temas centrales
del desarrollo del conocimiento del discurso, cuando se puntualizó
científico abordado en el contexto acerca de la importancia del turista
del Parque Nacional Los Alerces y su atención. Pereyra comentó que
desde la elaboración de más de la última temporada 2007/2008 el
200 proyectos, finalizados o en Parque Nacional recibió 160 mil
ejecución. personas, lo que alegra, pero al
mismo tiempo, compromete a seguir
Pereyra indicó que en términos de trabajando.
conservación aun quedan muchas
actividades por hacer, pero se ha Pereyra agradeció al Gobierno Pro-
tomado la decisión de afianzar el vincial por la programación de obras
Parque como un laboratorio natural. de pavimentación para acceder al
“Junto a la Universidad hemos Lago. Asimismo destacó que el PN
conformado el Núcleo de Los Alerces fue el único que este
15

16. Banderas de
ceremonia en acto
aniversario
año participó en la promoción depositaron una ofrenda floral frente
turística que realizó la Municipalidad al busto del Perito Francisco
de Esquel y el gobierno provincial Pascacio Moreno, creador de los
en las ferias de Capital Federal y en Parques Nacionales en Argentina,
la zona norte del país, como el caso reconociendo el histórico gesto de
de la Feria Internacional del Turismo Moreno, de donar los espacio natu-
(FIT) o la promoción realizada en la rales para los Parques Nacionales.
Expo Nieve 2008, donde se
presentan los atractivos de los Para el cierre, en las instalaciones
centros de esquí más importantes del Club Los Alerces autoridades,
del país. guardaparques, administrativos,
Reconocimientos vecinos de la Villa Futalaufquen, de
En este acto se destacó a los Esquel y Trevelin compartieron el
primeros pobladores del Parque tradicional asado.
Nacional, las autoridades
Ofrenda floral al
Perito Moreno, en
el jardín del
Parque Nacional