Este documento describe el origen y desarrollo del campo de la Jurisprudencia Terapéutica (TJ). Comenzó como un interés en cómo la ley puede funcionar como agente terapéutico o anti-terapéutico, especialmente en casos de salud mental. Ahora se aplica a muchas áreas del derecho y es reconocido como un enfoque interdisciplinario. El documento también proporciona ejemplos de cómo los principios de TJ se han aplicado con éxito en casos penales.

1. Introducción

2. TJ: Difícil de Traducir al Español
¿Cómo lo traducimos?
¿“Jurisprudencia Terapéutica” o “Justicia
Terapéutica”?

3. Derecho como agente terapéutico
(o anti-terapéutico)
Cuando nos referimos al derecho como
agente terapéutico, nos referimos a la ley
en su aplicación diaria y no solamente a la
ley escrita.
Interés en estudio empíricos

4. ¿En qué consiste “la ley”?
1. Las reglas (los estatutos, etc.)
2. Los procesos (juicios, vistas,
audiencias)
3. Los roles (papeles de actores
legales)

5. Historia
Era especialista en derecho y salud mental,
un campo con la intención de ayudar a la
gente.
Pero había casos donde la ley en realidad no
ayudaba (Ej., un paciente tranquilo, pero sin
derecho de salir del edificio (ground
privileges)
¿Por qué? Vivía en una región remota y
para llegar al hospital con fondos públicos,
tuvo que entrar bajo orden judicial.

6. Historia (continuación)
• He ido recopilando una lista de casos
similares; entre ellos, casos en donde la ley
sí ayudó a los pacientes.
• En 1987, el National Institute of Mental Health
patrocinó un taller sobre Derecho y Salud
Mental y me pidieron que escribiera un
ensayo sobre ‘derecho y terapia’.
• Al escribir el ensayo me di cuenta de que mi
interés verdadero no era ‘derecho Y terapia’
sino ‘derecho COMO terapia’: éste, fue el
origen de TJ.

7. Desarrollos principales a través de
dos décadas
1. Es un campo INTERDISCIPLINARIO.
• Ej. derecho Y psicología, no derecho
CONTRA psicología, como en el
derecho tradicional relacionado a salud
mental, pero todo dentro del debido
proceso de la ley y otros derechos
importantes.
• Derecho, psicología, psiquiatría, trabajo
social, criminología, salud pública

8. Desarrollos principales a través de
dos décadas
2. Tiene perspectiva INTERNACIONAL
• Cuando uno tiene interés en los efectos
psicológicos de los arreglos jurídicos, la
ley ya no es meramente una disciplina
doméstica, y es más fácil cruzar
fronteras nacionales en la búsqueda de
arreglos favorables.
• Actividades e investigaciones en muchos
países y en 10 idiomas.

9. Desarrollos principales a través de
dos décadas
3. Mucha influencia en la práctica profesional
(no solamente en el ámbito académico).
4. Ya forma parte del programa pedagógico
principalmente en las escuelas de derecho,
en las academias judiciales, en las clínicas
de asistencia legal, y en programas
interdisciplinarios.

10. Desarrollos principales a través de
dos décadas
5. Se originó en el campo derecho y salud
mental, pero ahora aplica a casi todos los
aspectos de la ley y a todos los campos
jurídicos:
• Daños personales (Ej. atrasos judiciales,
artículo “When Time Does Not Heal”).
• Derecho de Familia (Ej. la custodia y el
trauma adicional causado por el sistema
adversativo).
• Derecho Penal (cortes para la resolución
de problemas y además en contexto
criminal general y el de los menores).

11. Casos Penales
Uso el caso de United States v. Riggs, 370
F.3d 382 (2004) como ejemplo.
Sufrió de paranoia, cometió un delito relacionado
con posesión de pistola. Caso federal porque había
antecedentes en Maryland.
Se declaró culpable, pero pospusieron la
imposición de la sentencia.
Mientras tanto, empezó a tomar píldoras de
nuevo; también una inyección intra-muscular
mensualmente; y recordatorios diarios de parte de
su madre.

12. United States v. Riggs
A la hora de la imposición de la sentencia, el juez
quedó muy impresionado por el éxito y el
comportamiento de Riggs y dijo que ‘todo parecía
bajo control.’
Impuso probatoria.
El caso refleja la importancia de:.
1. El paisaje jurídico (el poder de posponer la
sentencia; el derecho de imponer una pena de
probatoria, no de encarcelación: un paisaje
jurídico “amigable” a TJ).

13. United States v. Riggs
2. Tratamientos y servicios (medicamentos,
inyecciones de larga duración), y el
conocimiento básico de abogados y jueces en
comunicarse con otras profesiones.
3. Las técnicas de TJ-felicitando el éxito y
comportamiento del ofensor; utilizando la
familia para apoyo. El probatoria
conceptualizado como un convenio en vez de un
mandato judicial.
4. Estos principios aplican también en el ámbito de
menores.

14. United States v. Riggs
5. Es importante notar que el sistema de justicia
muchas veces funcionan como sala de
emergencia!, Por ejemplo, en Riggs.
a) originalmente empezó con medicamentos
después del primer arresto.
b) Después del Segundo arresto, empezó de
nuevo con el medicamento, empezó con
una inyección de larga duración, y con los
recordatorios de parte de su madre.

15. Entonces, debemos reconocer explícitamente el
rol del sistema judicial de servir como sala de
emergencia en unos sentidos.
En el área de penal, hay muchos principios sobre
métodos de aumentar el cumplimiento de un
ofensor con las condiciones de probatorio
(libertad condicional vigilada), sobre métodos de
felicitar el éxito de un ofensor, sobre métodos de
prevenir la reincidencia con la ayuda de miembros
de la familia, etc.
Muchos de los métodos ya funcionan en las cortes
de drogas pero pueden aplicar mas allá.

16. Próximos Pasos para Promocionar
TJ
International Network on Therapeutic
Jurisprudence :
www.therapeuticjurisprudence.org
www.facebook.com/TherapeuticJurisprudence
Yo soy el director, email:
davidBwexler@yahoo.com
La red tiene una bibliografía extensa, con muchos artículos en español, y
varios disponibles ‘online’:
a. Justicia Terapéutica: Una Visión General
b. Informe Oficial sobre Equidad Procesal

17. Próximos Pasos para Promocionar
TJ
c. Complemento al Informe Oficial (“Adding Color to the
White Paper….”)
d. Manual Canadiense del National Judicial Institute sobre TJ:
Judging in the 21st Century: A Problem Solving Approach (en
español: Juzgados para el Siglo 21: Un Enfoque de
Resolucion de Conflictos). Disponible en la página en inglés
y en español, bajo el apellido de la autora: “Goldberg”.
(www.therapeuticjurisprudence.org).
e. Manual de la Corte de Tratamiento de Drogas de
Toronto
f. Artículos (y un libro reciente) por la Dra. Ana López
Beltrán sobre la Corte de Drogas de Puerto Rico.

18. Próximos Pasos para Promocionar
TJ
g. Artículos por la Psicóloga Catalina Droppelmann
sobre cortes de drogas en Chile
h. Excelente manual para jueces ,escrito (en inglés) por
un magistrado y profesor australiano, disponible gratis
y online. Vea , en bibliografía, Michael King, Solution-
Focused Bench Book (trata sobre TJ en general y
contiene un capítulo sobre Salud Mental también).
i. En el TJ website, pueden buscar bajo “spanish” y
saldrán los artículos anteriores y hay más por venir.
- Es importante unirse al listserv o al mailing list de la
International Network on TJ y también a la página de TJ en
facebook.